Ruska narodna priča Smrt vojnika. Ruska narodna bajka

O bajci

Ruska narodna priča "Vojnik i smrt"

Ruske narodne priče su izvanredne čarobne priče. Fantastične priče koje su ljudi izmislili sadrže ljudske snove o dobrom životu. U bajkama Dobro uvijek pobjeđuje Zlo, Istina pobjeđuje Laž.

Tako veliki i mudri ljudi kroz narodna umjetnost govori o tome kako želi živjeti u pravednom društvu. U zamišljenom vilinski svijetčak su i kraljevi ljubazni i pravedni.

Ali kako na svijetu postoji Zlo, Laž i Nepravda, onda mora postojati i heroj koji će se boriti protiv svega ovoga. Vrlo često u ruskim narodnim pričama glavni lik je jednostavan vojnik - jak, pametan i pošten. Tako narod vidi sliku svog branitelja, koji te u borbi neće iznevjeriti, a ni u drugoj situaciji neće pogriješiti.

Živio je jedan vojnik. Odslužio je rok i počeo tražiti da ide kući. Doma ga boli, ali je čeznuo za rodbinom. Kralj ga je nagradio za dobru službu i pustio ga na sve četiri strane. Vojnik je dio nagrade potrošio na liječenje svojih drugova. Ostalo mu je samo pet mjesta.

Koliko je dugo, koliko kratko hodao vojnik, samo što je putem sreo staricu, koja je tražila milostinju. Serviser nije bio pohlepan, dao je starici jedan novčić i otišao dalje. To se dogodilo tri puta, i svaki put je vojnik starici darovao novčić.

Kad mu se starica po četvrti put pojavila pred očima, vojnik se naljutio na nju. Htio ju je strogo kazniti. Ali čim je zamahnuo prema starici, ona je bacila naprtnjaču pred noge servisera i nestala s vidika.

Vojnik je pogledao stari ruksak i htio ga baciti. Ali maca se pokazala čarobnom. Iz njega su izašla dva mladića i ispunila sve želje. Tako je vojnik jeo, pio, pušio i odmarao se. Sve su mu se želje implicitno ispunile.

Vojnik je hodao bez predaha sve dok nije stigao do čudnog imanja. Htio sam zatražiti prenoćište, ali su ga počeli odvraćati mještani. Bila je neka vrsta vraga u dvorcu. Serviser je tražio da provede noć u ovoj kući i riješio se đavola.

Gospodar mu je dao novac za njegov pravedni rad, a vojnik je otišao dalje. Bilo je već blizu kuće. Susreo je na cesti čudnu staricu s noževima i sjekirama. Bila je to Smrt koja je došla oduzeti život slugi. Molio se, počeo moliti staricu da mu ne oduzme život.

Ali zato je ona Smrt, da nikoga ne poštedi. Oduzela je život vojniku i on je otišao u raj. Nije ga pustili u raj, a u paklu nije imao što raditi. Služavcu je postalo dosadno, te je otišao kod Gospodina Boga da traži neki posao. I Gospod ga postavi da čuva vrata raja.

Ovdje, na polici, vojnik se ponovno susreo sa svojim starim poznanikom - Smrću. Došla je do Gospodina Boga da sazna kome treba oduzeti život ove godine. Vojniku se to nije svidjelo. Još se sjeća kako je molio smrt za milost, ali ga ona nije poštedjela.

Tri godine zaredom došla je smrt i tri puta ju je vojnik vratio na zemlju bez ičega. Tri godine na zemlji ljudi nisu umrli. Zatim je vojnik dvije godine izgladnjivao Smrt, držao je u vreći i tu vreću zakopao u grob.

Gospodin Bog je naredio vojniku da pusti Smrt na slobodu. I opet je starica s kosom pošla zemljom. Ali vojnik je bio oprezan i zaobišao je desetu cestu. Uostalom, ne kažu uzalud: "Oštrouman i lukav - izgubio je nos s pet."

Pročitajte rusku narodnu priču "Vojnik i smrt" online besplatno i bez registracije.

Prošlo je hitno vrijeme, vojnik je služio kraljevu službu i počeo tražiti da vidi svoje rođake kod kuće. Kralj ga isprva nije pustio, a onda je pristao, obdario ga zlatom i srebrom i pustio ga na sve četiri strane.

Tako vojnik primi ostavku i ode da se pozdravi sa svojim drugovima, a drugovi mu govore:

Zar ne možete to donijeti na plahte, ali prije smo dobro živjeli?

Tako je vojnik počeo nuditi svoje drugove; donio, donio - eto, ostalo mu je samo pet novčića.

Evo dolazi naš vojnik. Je li blizu, je li daleko, vidi li: sa strane stoji krčma; Ušao vojnik u krčmu, popio za kopejku, pojeo groš i otišao dalje. Prošetao je malo, srete ga starica i stane moliti milostinju; vojnik i dao joj novčić. Opet je malo prošetao, gleda, a opet ona ista starica ide u susret i traži milostinju; vojnik dade još jedan novčić, ali se i sam čudi: kako se starica opet našla ispred? Gleda, a starica opet naprijed i traži milostinju; vojnik i treći nikel podnio.

Opet se vratila milju unatrag. Gleda, a starica opet ispred i traži milostinju. Vojnik se naljutio, nije izdržao revnost, izvukao je sataru i htio joj odsjeći glavu, a čim je mahnuo, starica mu je bacila naprtnjaču pred noge i nestala. Vojnik uze naprtnjaču, gleda, gleda i kaže:

Kamo da idem s ovim smećem? Imam i ja svoje dosta!

I htjede odustati - odjednom, niotkuda, pred njim se pojaviše dva mladića, kao iz zemlje, i rekoše mu:

Što želiš?

Vojnik se iznenadio i nije im mogao ništa reći, a onda je viknuo:

Što želiš od mene?

Jedan od njih prišao je bliže serviseru i rekao:

Mi smo vaše poslušne sluge, ali ne slušamo vas, nego ovu čarobnu torbu, i ako vam što treba, naredite.

Vojnik pomisli da sve to sanja, protrlja oči, odluči probati i reče:

Ako govoriš desnom rukom, onda ti odmah naređujem krevet, stol, zakusku i lulu s duhanom!

Vojnik još nije stigao završiti, a sve se pojavilo, kao da je palo s neba. Vojnik je pio, jeo, pao na krevet i zapalio lulu.

Ležao je tako dosta vremena, zatim je mahao rancem i, kad se pojavio fini momak (sluga od rance), vojnik mu reče:

I dokle ću ležati ovdje na ovom ležaju i pušiti duhan?

Koliko hoćeš, - rekao je dobri momak.

Pa odnesite sve - reče vojnik i nastavi dalje.

Tako je hodao za tim, bilo blizu ili daleko, i uvečer dođe do jednog imanja, a tamo je bila slavna vlastelinstvo. A gospodar nije živio u ovoj kući, nego je živio u drugoj - bili su đavoli u dobroj kući. Pa je vojnik počeo pitati seljake:

Gdje živi barun?

A muškarci kažu:

Što želite od našeg gospodara?

Da, trebali biste zatražiti da prespavate!

E, - kažu seljaci - samo idi, pa će te poslati k vragu na ručak!

Ništa, - veli vojnik, - i vragova se možeš riješiti. A reci mi gdje živi barin?

Seljaci su mu pokazali kuriju, a vojnik je otišao do njega i počeo ga moliti da prenoći. Barin kaže:

Vjerojatno ću ih pustiti unutra, ali samo tamo nije mirno!

Ništa, kaže vojnik.

Tako je gospodar poveo vojnika do dobra kuća, i čim ju je donio, vojnik je mahnuo svojom čarobnom torbom i, kada se dobri momak pojavio, naredio da se pripremi stol za dvoje ljudi. Prije nego što se gospodin stigao okrenuti, sve se pojavilo. Gospodar, iako je bio bogat, takvo predjelo još nije imao! Počeli su jesti, a gospodar je ukrao zlatnu žlicu. Dovršili su predjelo, vojnik opet mahne rancem i naredi da se sve pospremi, a dobri momak reče:

Ne mogu čistiti - nije sve na stolu.

Vojnik je pogledao da i rekao:

Vi, gospodine, zašto ste uzeli žlicu?

Nisam uzeo - kaže majstor.

Vojnik pretrese gospodara, žlicu dade lakaju, a sam stane zahvaljivati ​​gospodaru na prenoćištu, pa ga tako izmlati da je gospodar od bijesa zaključao sva vrata.

Vojnik je zaključao sve prozore i vrata od drugih odaja, prekrižio ih i počeo čekati vragove.

Oko ponoći čuje kako netko škripi na vratima. Vojnik je još malo pričekao, a odjednom ih je bilo toliko zli duhovi i digli takav urlik da barem uši začepite! Jedan viče:

Guraj, guraj!

A onaj drugi vrišti:

Da, gdje pritisnuti, ako su križevi postavljeni! ..

Vojnik je slušao, slušao, i samoj se kosi digla na glavi, iako je bilo deset nesretnih. Na kraju je viknuo:

Što hoćeš od mene, bosa?

Pusti to! - dovikuju mu vragovi iza vrata.

Zašto te puštam ovdje?

Da, pusti to!

Vojnik se obazre i u kutu ugleda vreću s utezima, uze vreću, istrese utege i reče:

A što, koliko će vas, bosih, ući u moju torbu?

Uđimo svi, - govore mu vragovi iza vrata.

Vojnik je ugljenom napravio križeve na vreći, zatvorio malo vrata i rekao:

Pa, vidjet ću da li ste rekli istinu da biste svi ušli?

Svaki se vrag popeo u vreću, vojnik ga zavezao, prekrižio, uzeo uteg od dvadeset kila i počeo udarati po vreći. Otkucaji, udarci i dodiri: je li mekan?

Tu vidi vojnik da je napokon postalo mekano, otvori prozor, odriješi vreću i istrese vragove. Gleda, a đavoli svi iznakaženi, i nitko se ne miče s mjesta.

Evo kako vojnik viče:

A što ti radiš ovdje, bos, ležiš? Čekaš li još jedno kupanje, ha?

Đavoli svi nekako pobjegoše, a vojnik za njima viče:

Ako opet dođeš ovamo, pitat ću te još nešto!

Sutradan ujutro dođoše seljaci i otvoriše vrata, a vojnik dođe gospodaru i reče:

Pa, gospodine, sad idite u onu kuću i ne bojte se ničega, ali meni treba dati za posao za put!

Gospodar mu je dao nešto novca, a vojnik je otišao svojim putem.

Tako je dugo hodao i hodao, a nije bilo daleko od kuće, samo tri dana hoda! Odjednom ga srete starica, onako mršava i strašna, nosi torbu punu noževa, ali pije, i raznih sjekira, a poduprta kosom. Prepriječila mu je put, ali vojnik nije izdržao, izvukao je sataru i viknuo:

Što hoćeš od mene, stara? Hoćeš da ti otvorim glavu?

Smrt (to je bila ona) i kaže:

Poslan sam od Gospodina da ti uzmem dušu!

Vojniku je srce zadrhtalo, pao je na koljena i rekao:

Smiluj se, majko smrti, daj mi samo tri godine; Odslužio sam kralju svoju dugu službu kao vojnik, a sada idem vidjeti svoju obitelj.

Ne, - kaže smrt, - nećete vidjeti svoju rodbinu i neću vam dati rok od tri godine.

Daj mi najmanje tri mjeseca.

Ne dam ti ni tri tjedna.

Daj mi barem tri dana.

Ne dam ti ni tri minute - reče smrt, zamahne kosom i ubije vojnika.

Tako se vojnik našao na onom svijetu i trebao je otići u raj, ali ga tamo nisu pustili: bio je nedostojan, što znači da je bio. Otišao vojnik iz raja i završio u paklu, a onda su mu dotrčali šejtani i htjeli ga odvući u vatru, a vojnik kaže:

Što želiš od mene? O ti, bosi, ili si već zaboravio gospodarevo kupanje, a?

Đavoli svi pobjegoše od njega, a sotona viče:

Gdje trčite?

O, tata - kažu mu vražići - ipak je tu taj vojnik!

Kada je Sotona to čuo, sam je pobjegao u vatru.

Ovdje je vojnik izgledao, izgledao kao pakao - postalo mu je dosadno; otišao na nebo i rekao Gospodinu:

Gospodine, gdje me sada šalješ? Nisam zaslužio raj, ali u paklu su svi đavoli bježali od mene; Hodao sam, hodao kroz pakao, postalo je dosadno, i otišao sam do tebe, daj mi kakvu uslugu!

Gospodin kaže:

Idi, služba, isprosi pušku od Mihaela arkanđela i stani na sat na vrata raja!

Jedan vojnik je otišao do Mihaela arkanđela, zamolio ga za pušku i stražario na vratima raja.

Tako je stajao, da li dugo, da li za kratko, i vidi da dolazi smrt, pa i pravo u raj. Vojnik joj je prepriječio put i rekao:

Što želiš, stara damo? Otišao! Gospodin neće primiti nikoga bez mog izvještaja!

Smrt i kaže:

Došao sam Gospodinu pitati kakve ljude ove godine zapovijeda gladovanju.

Vojnik i kaže:

Odavno bi tako bilo, inače se penješ bez pitanja, ali zar ne znaš da i ja tu nešto značim; drži pištolj, a ja ću otići i pitati.

Dođe sluga u raj, a Gospodar reče:

Zašto ste došli, služba?

Došla je smrt Gospodine i pita: na čemu si slijedeće godine govoriš ljudima da gladuju?

Gospodin kaže:

Neka ubije najstarijeg!

Vojnik se vrati i pomisli:

Gospodin naređuje da najstariji ljudi gladuju; a što ako mi je otac još živ, jer će ga ona ubiti, kao i mene. Pa, mislim da te više neću vidjeti. Ne, stara, tri godine mi nisi dala džabe, pa idi grickaj hrastove!

Došao je i rekao smrti:

Smrti, Gospodin ti je ovaj put naredio da ljude ne gladuješ, nego da glodaš hrastove, takve hrastove koji više nisu stari!

Smrt je otišla glodati stare hrastove, a vojnik joj je uzeo pušku i krenuo opet na vrata raja.

Prošla je godina na svijetu, opet je smrt došla pitati, za kakve joj to ljude Gospodin govori da ove godine gladuje.

Vojnik joj dade pušku, a sam ode Gospodinu pitati kakvim je ljudima naredio da poginu ove godine. Gospod je naredio da se najiskusniji izgladnjuju, a vojnik opet misli:

Ali tamo još imam braće i sestara i mnogo poznanika, i smrt će me ubiti, pa ih više neću vidjeti! Ne, neka još koja godina glođe hrastove, pa će tamo, možda, naš brat-vojnik biti pomilovan!

Došao je i poslao smrt da izgrize najsnažnije, iskusne hrastove.

Prošla je još jedna godina, smrt je došla po treći put. Gospodin joj je rekao da ubije najmlađe, a vojnik joj je poslao mlade hrastove da ih glođu.

Evo kako je došla smrt po četvrti put, kaže vojnik:

Pa ti, stari, idi, ako treba, sam, ali ja neću: dosta mi je!

Smrt je otišla Gospodinu, a Gospodin joj reče:

Što si, smrti, tako mršava postala?

Da, kako mršava ne biti, pune tri godine hrastove je grizla, sve zube polomila! Ali ne znam zašto si, Gospodine, tako ljut na mene?

Što si, što si, smrti, - govori joj Gospod, - otkud ti to, da sam te poslao hrastove glodati?

Da, tako mi je vojnik rekao - kaže smrt.

Vojnik? Kako se usuđuje to učiniti?! Anđele, dođi, dovedi mi vojnika!

Anđeli odoše i dovedoše vojnika, a Gospod reče:

Zašto misliš, vojniče, da sam naredio smrti da ogrize hrastove?

Da, nije joj, staroj, dosta ovo! Tražio sam od nje besplatno samo tri godine, a nije mi dala ni tri sata. Zato sam joj rekao da tri godine glođe hrastove.

Pa, hajde sad, govori Gospodin, tovi je tri godine. anđeli! Odnesi to Bijelo svjetlo!

Anđeli su izveli vojnika u svijet, a vojnik se našao upravo na mjestu gdje ga je ubila smrt.

Vidi vojnik nekakvu torbu, uze torbu i kaže:

Smrt! Ulazi u torbu!

Smrt je sjedila u vreći, a vojnik je uzeo još štapova i stavio kamenje, ali kako je hodao kao vojnik, a samo kosti smrti krče!

Smrt i kaže:

Što si, slugo, šuti!

Evo još jedan, tiši, što drugo reći, ali po mom mišljenju, ovako: sjedi, ako je posađeno!

Tako je hodao dva dana, a treći dođe do ljubeće se provodadžije i reče:

Što, brate, napij me; potrošio sav novac, a ja ću ti ga donijeti ovih dana, evo moje torbe za tebe, neka leži s tobom.

Ljubica mu je uzela torbu i bacila je pod pult. Vojnik je došao kući, ali otac je još živ. Bio je sretan, a još sretnija je bila njegova obitelj.

Tako je živio vojnik i super je i zabavno cijela godina.

Dođe vojnik u tu krčmu i poče tražiti svoju vreću, ali je poljubac jedva nađe. Tu je vojnik razvezao vreću i rekao:

Smrti, jesi li živa?

Oh, kaže smrt, skoro se ugušio!

Dobro, kaže vojnik.

Otvorio je burmuticu s duhanom, pomirisao i kihnuo.

Smrt kaže:

Pozorniče, dajte mi to!

Stalno je pitala što će vidjeti od vojnika.

Vojnik i kaže:

Pa smrti, ipak ti jedan prstohvat nije dovoljan, nego idi sjedi u burmutici i šmrcaj koliko hoćeš.

Čim je smrt ušla u burmuticu, vojnik ju je zalupio i nosio cijelu godinu. Zatim je opet otvorio burmuticu i rekao:

Što, smrt, nanjušio?

Oh, kaže smrt, teško je!

Pa, - kaže vojnik, - idemo, sad ću te nahraniti!

Došao je kući i stavio je za stol, a smrt je jela i jela za sedam. Vojnik se naljutio i rekao:

Vidi, pauza, za sedam jeli! Nećeš se zasititi, kuda ću s tobom, dovraga?

Stavio ju je u vreću i odnio na groblje; iskopao rupu sa strane i tamo ga zakopao.

Prošle su tri godine, Gospodin se sjetio smrti i poslao anđele da je traže. Išli anđeli, hodali po svijetu, našli jednog vojnika i rekli mu:

Gdje si, serviser, smrt, nešto raditi?

Gdje si otišao? I sahranjen u grob!

Pa, Gospodin je traži sebi, kažu anđeli.

Došao vojnik na groblje, iskopao rupu, a tamo već pomalo diše smrt. Anđeli su uzeli smrt i donijeli je Gospodu, a on kaže:

Što si ti, smrti, tako mršava?

Smrt je Gospodinu sve rekla, a on kaže:

Vidi se da ti, smrti, ne dobivaš kruha od vojnika, idi se hrani!

Smrt je opet obišla svijet, ali samo se taj vojnik više nije usudio gladovati.

Prošlo je hitno vrijeme, vojnik je služio kraljevu službu i počeo tražiti da vidi svoje rođake kod kuće. Kralj ga isprva nije pustio, a onda je pristao, obdario ga zlatom i srebrom i pustio ga na sve četiri strane.

Tako vojnik primi ostavku i ode da se pozdravi sa svojim drugovima, a drugovi mu govore:

“Zar ne možeš donijeti na posteljini, ali prije toga smo dobro živjeli?”

Tako je vojnik počeo nuditi svoje drugove; donio, donio - eto, ostalo mu je samo pet novčića.

Evo dolazi naš vojnik. Je li blizu, je li daleko, vidi li: sa strane stoji krčma; Ušao vojnik u krčmu, popio za kopejku, pojeo groš i otišao dalje. Prošetao je malo, srete ga starica i stane moliti milostinju; vojnik i dao joj novčić. Opet je malo prošetao, gleda, a opet ona ista starica ide u susret i traži milostinju; vojnik dade još jedan novčić, ali se i sam čudi: kako se starica opet našla ispred? Gleda, a starica opet naprijed i traži milostinju; vojnik i treći nikel podnio.

Opet se vratila milju unatrag. Gleda, a starica opet ispred i traži milostinju. Vojnik se naljutio, nije izdržao revnost, izvukao je sataru i htio joj odsjeći glavu, a čim je mahnuo, starica mu je bacila naprtnjaču pred noge i nestala. Vojnik uze naprtnjaču, gleda, gleda i kaže:

- Kamo ću s tim smećem? Imam i ja svoje dosta!

I taman da odustane - odjednom, niotkud, pred njim se pojaviše dva mladića, kao iz zemlje, i rekoše mu:

- Što želiš?

Vojnik se iznenadio i nije im mogao ništa reći, a onda je viknuo:

- Što želiš od mene?

Jedan od njih prišao je bliže serviseru i rekao:

“Mi smo vaše poslušne sluge, ali ne slušamo vas, nego ovu čarobnu torbu, i ako vam nešto treba, naredite.

Vojnik pomisli da sve to sanja, protrlja oči, odluči probati i reče:

"Ako govoriš desnom rukom, onda ti odmah naređujem krevet, stol, grickalicu i lulu s duhanom!"

Vojnik još nije stigao završiti, a sve se pojavilo, kao da je palo s neba. Vojnik je pio, jeo, pao na krevet i zapalio lulu.

Ležao je tako dosta vremena, zatim je mahao rancem i, kad se pojavio fini momak (sluga od rance), vojnik mu reče:

"I koliko ću dugo ležati ovdje na krevetu i pušiti duhan?"

"Koliko god želite", rekao je mladić.

“Pa odnesite sve”, rekao je vojnik i nastavio.

Tako je hodao za tim, bilo blizu ili daleko, i uvečer dođe do jednog imanja, a tamo je bila slavna vlastelinstvo. A gospodar nije živio u ovoj kući, nego je živio u drugoj - bili su đavoli u dobroj kući. Pa je vojnik počeo pitati seljake:

- Gdje živi barun?

A muškarci kažu:

- Što želite od našeg gospodara?

- Da, trebao bi tražiti da prespavaš!

“E,” kažu seljaci, “samo idi, poslat će te k vragu na večeru!”

“Ništa”, kaže vojnik, “a možeš se riješiti đavola. A reci mi gdje živi barin?

Seljaci su mu pokazali kuriju, a vojnik je otišao do njega i počeo ga moliti da prenoći. Barin kaže:

„Pustite me, možda, i pustite me unutra, ali samo tamo nije tiho!

"Ništa", kaže vojnik.

Tako je gospodar odveo vojnika do jedne dobre kuće, a dok ga je doveo, vojnik je mahao svojom čarobnom torbom i, kada se dobar momak pojavio, naredio je da se pripremi stol za dvoje ljudi. Prije nego što se gospodin stigao okrenuti, sve se pojavilo. Gospodar, iako je bio bogat, takvo predjelo još nije imao! Počeli su jesti, a gospodar je ukrao zlatnu žlicu. Dovršili su predjelo, vojnik opet mahne rancem i naredi da se sve pospremi, a dobri momak reče:

— Ne mogu počistiti — nije sve na stolu.

Vojnik je pogledao da i rekao:

- Vi, gospodine, zašto ste uzeli žlicu?

"Nisam ga uzeo", kaže majstor.

Vojnik pretrese gospodara, žlicu dade lakaju, a sam stane zahvaljivati ​​gospodaru na prenoćištu, pa ga tako izmlati da je gospodar od bijesa zaključao sva vrata.

Vojnik je zaključao sve prozore i vrata od drugih odaja, prekrižio ih i počeo čekati vragove.

Oko ponoći čuje kako netko škripi na vratima. Vojnici su još malo čekali, a odjednom se dignu toliki zli duhovi i dignu takvu vika da barem uši začepite! Jedan viče:

- Guraj, guraj!

A onaj drugi vrišti:

- Da, gdje gurnuti, ako su križevi upućeni! ..

Vojnik je slušao, slušao, i samoj se kosi digla na glavi, iako je bilo deset nesretnih. Na kraju je viknuo:

“Što hoćeš od mene, bosa?”

- Pusti! viču mu vragovi iza vrata.

"Zašto te puštam ovamo?"

- Da, pusti to!

Vojnik se obazre i u kutu ugleda vreću s utezima, uze vreću, istrese utege i reče:

- A što, koliko će vas, bosih, u moju torbu?

- Ajmo svi unutra - govore mu vragovi iza vrata.

Vojnik je ugljenom napravio križeve na vreći, zatvorio malo vrata i rekao:

- Dobro, vidjet ću jesi li rekao istinu da će svi ući?

Svaki se vrag popeo u vreću, vojnik ga zavezao, prekrižio, uzeo uteg od dvadeset kila i počeo udarati po vreći. Otkucaji, udarci i dodiri: je li mekan?

Tu vidi vojnik da je napokon postalo mekano, otvori prozor, odriješi vreću i istrese vragove. Gleda, a đavoli svi iznakaženi, i nitko se ne miče s mjesta.

Evo kako vojnik viče:

- A što radiš ovdje, bos, ležiš? Čekaš li još jedno kupanje, ha?

Đavoli svi nekako pobjegoše, a vojnik za njima viče:

“Dođi opet ovamo, da te ne pitam još nešto!”

Sutradan ujutro dođoše seljaci i otvoriše vrata, a vojnik dođe gospodaru i reče:

"Pa, gospodine, idite sada u onu kuću i ne bojte se ničega, ali ja moram dobiti posao za put!"

Gospodar mu je dao nešto novca, a vojnik je otišao svojim putem.

Tako je dugo hodao i hodao, a nije bilo daleko od kuće, samo tri dana hoda! Odjednom ga srete starica, onako mršava i strašna, nosi torbu punu noževa, ali pije, i raznih sjekira, a poduprta kosom. Prepriječila mu je put, ali vojnik nije izdržao, izvukao je sataru i viknuo:

– Što hoćeš od mene, stara? Hoćeš da ti otvorim glavu?

Smrt (to je bila ona) i kaže:

“Poslan sam od Gospodina da ti uzmem dušu!”

Vojniku je srce zadrhtalo, pao je na koljena i rekao:

- Smiluj se, majko smrti, daj mi samo tri godine; Odslužio sam kralju svoju dugu službu kao vojnik, a sada idem vidjeti svoju obitelj.

- Ne, - kaže smrt, - nećeš vidjeti svoju rodbinu i neću ti dati rok od tri godine.

Daj mi najmanje tri mjeseca.

- Ne dam ti ni tri tjedna.

Daj mi barem tri dana.

“Ne dam ti ni tri minute”, rekla je smrt, zamahnula kosom i ubila vojnika.

Tako se vojnik našao na onom svijetu i trebao je otići u raj, ali ga tamo nisu pustili: bio je nedostojan, što znači da je bio. Otišao vojnik iz raja i završio u paklu, a onda su mu dotrčali šejtani i htjeli ga odvući u vatru, a vojnik kaže:

- Što želiš od mene? O ti, bosi, ili si već zaboravio gospodarevo kupanje, a?

Đavoli svi pobjegoše od njega, a sotona viče:

"Gdje djeco trčite?"

“O, stari”, kažu mu mali vragovi, “ipak je taj vojnik ovdje!”

Kada je Sotona to čuo, sam je pobjegao u vatru.

Ovdje je vojnik izgledao, hodao po paklu - postalo mu je dosadno; otišao na nebo i rekao Gospodinu:

– Bože, kamo me sada šalješ? Nisam zaslužio raj, ali u paklu su svi đavoli bježali od mene; Hodao sam, hodao kroz pakao, postalo je dosadno, i otišao sam do tebe, daj mi kakvu uslugu!

Gospodin kaže:

- Idi, služba, traži pušku od Mihovila arkanđela i stani na sat na vrata rajska!

Jedan vojnik je otišao do Mihaela arkanđela, zamolio ga za pušku i stražario na vratima raja.

Tako je stajao, da li dugo, da li za kratko, i vidi da dolazi smrt, pa i pravo u raj. Vojnik joj je prepriječio put i rekao:

– Što hoćeš, stara? Otišao! Gospodin neće primiti nikoga bez mog izvještaja!

Smrt i kaže:

- Došao sam kod Gospodina pitati kakve ljude ove godine naređuje da gladuju.

Vojnik i kaže:

- Odavno bi tako bilo, inače se penješ bez pitanja, ali zar ne znaš da i ja tu nešto značim; drži pištolj, a ja ću otići i pitati.

Dođe sluga u raj, a Gospodar reče:

- Zašto ste došli, posluga?

- Došla je smrt, Gospodine, i pita: kakvim ljudima zapovijedaš da sljedeće godine gladuju?

Gospodin kaže:

- Neka ubije najstarijeg!

Vojnik se vrati i pomisli:

Gospodin naređuje da najstariji ljudi gladuju; a što ako mi je otac još živ, jer će ga ona ubiti, kao i mene. Pa, mislim da te više neću vidjeti. Ne, stara, tri godine mi nisi dala džabe, pa idi grickaj hrastove!

Došao je i rekao smrti:

“Smrti, Gospodin ti je ovaj put naredio da ne moriš ljude gladom, nego da glodaš hrastove, takve hrastove koji nisu stariji!

Smrt je otišla glodati stare hrastove, a vojnik joj je uzeo pušku i krenuo opet na vrata raja.

Prošla je godina na svijetu, opet je smrt došla pitati, za kakve joj to ljude Gospodin govori da ove godine gladuje.

Vojnik joj dade pušku, a sam ode Gospodinu pitati kakvim je ljudima naredio da poginu ove godine. Gospod je naredio da se najiskusniji izgladnjuju, a vojnik opet misli:

Ali tamo još imam braće i sestara i mnogo poznanika, i smrt će me ubiti, pa ih više neću vidjeti! Ne, neka još koja godina glođe hrastove, pa će tamo, možda, naš brat-vojnik biti pomilovan!

Došao je i poslao smrt da izgrize najsnažnije, iskusne hrastove.

Prošla je još jedna godina, smrt je došla po treći put. Gospodin joj je rekao da ubije najmlađe, a vojnik joj je poslao mlade hrastove da ih glođu.

Evo kako je došla smrt po četvrti put, kaže vojnik:

- Pa ti, stari, idi, ako treba, sam, ali ja neću ići: dosta mi je!

Smrt je otišla Gospodinu, a Gospodin joj reče:

- Što si ti, smrti, tako mršava postala?

- Da, kako mršavo ne biti, pune tri godine sam hrastove glodao, sve zube polomio! Ali ne znam zašto si, Gospodine, tako ljut na mene?

"Što si, što si, smrt", govori joj Gospodin, "zašto si došla da sam te poslao da glodaš hrastove?"

"Da, tako mi je vojnik rekao", kaže smrt.

- Vojnik? Kako se usuđuje to učiniti?! Anđele, dođi, dovedi mi vojnika!

Anđeli odoše i dovedoše vojnika, a Gospod reče:

- Zašto misliš, vojniče, da sam naredio smrti da ogloda hrastove?

- Da, nije joj, staroj, dosta ovo! Tražio sam od nje besplatno samo tri godine, a nije mi dala ni tri sata. Zato sam joj rekao da tri godine glođe hrastove.

"Pa, samo naprijed", kaže Gospodin, "i tovite je tri godine." anđeli! Izvedite ga na otvoreno!

Anđeli su izveli vojnika u svijet, a vojnik se našao upravo na mjestu gdje ga je ubila smrt.

Vidi vojnik nekakvu torbu, uze torbu i kaže:

- Smrt! Ulazi u torbu!

Smrt je sjedila u vreći, a vojnik je uzeo još štapova i stavio kamenje, ali kako je hodao kao vojnik, a samo kosti smrti krče!

Smrt i kaže:

- Što si ti, serviser, šuti!

"Evo, šuti, što drugo reći, ali po meni je ovako: sjedi, ako je podmetnuto!"

Tako je hodao dva dana, a treći dođe do ljubeće se provodadžije i reče:

- Što, brate, daj mi piće; potrošio sav novac, a ja ću ti ga donijeti ovih dana, evo moje torbe za tebe, neka leži s tobom.

Ljubica mu je uzela torbu i bacila je pod pult. Vojnik je došao kući, ali otac je još živ. Bio je sretan, a još sretnija je bila njegova obitelj.

Tako je vojnik živio zdravo i veselo cijelu godinu.

Dođe vojnik u tu krčmu i poče tražiti svoju vreću, ali je poljubac jedva nađe. Tu je vojnik razvezao vreću i rekao:

Smrti, jesi li živa?

"Oh", kaže smrt, "skoro sam se ugušio!"

"U redu", kaže vojnik.

Otvorio je burmuticu s duhanom, pomirisao i kihnuo.

Smrt kaže:

"Slugo, daj mi!"

Stalno je pitala što će vidjeti od vojnika.

Vojnik i kaže:

- Zašto, smrti, jer tebi jedan prstohvat nije dovoljan, nego idi sjedi u burmutici i šmrcaj koliko hoćeš.

Čim je smrt ušla u burmuticu, vojnik ju je zalupio i nosio cijelu godinu. Zatim je opet otvorio burmuticu i rekao:

- Što, smrt, nanjušio?

“Oh”, kaže smrt, “teško je!

— Pa — kaže vojnik — idemo, sad ću te nahraniti!

Došao je kući i stavio je za stol, a smrt je jela i jela za sedam. Vojnik se naljutio i rekao:

- Gle, iskorak, jeo sam za sedam! Nećeš se zasititi, kuda ću s tobom, dovraga?

Stavio ju je u vreću i odnio na groblje; iskopao rupu sa strane i tamo ga zakopao.

Prošle su tri godine, Gospodin se sjetio smrti i poslao anđele da je traže. Išli anđeli, hodali po svijetu, našli jednog vojnika i rekli mu:

"Gdje si, vojniče, ubijaš?"

- Gdje si otišao? I sahranjen u grob!

“Ali Gospodin je traži sebi”, kažu anđeli.

Došao vojnik na groblje, iskopao rupu, a tamo već pomalo diše smrt. Anđeli su uzeli smrt i donijeli je Gospodu, a on kaže:

- Što si ti, smrti, tako mršava?

Smrt je Gospodinu sve rekla, a on kaže:

- Vidi se da ti, smrti, ne dobivaš kruha od vojnika, idi se hrani!

Smrt je opet obišla svijet, ali samo se taj vojnik više nije usudio gladovati.

Prošlo je hitno vrijeme, vojnik je služio kraljevu službu i počeo tražiti da vidi svoje rođake kod kuće. Isprva ga kralj ne pusti, a onda privoli, obdari ga zlatom i srebrom i pusti ga na sve četiri strane.
Tako vojnik primi ostavku i ode da se pozdravi sa svojim drugovima, a drugovi mu govore:
- Zar ne možeš donijeti na plahtama, ali prije smo dobro živjeli?
Tako je vojnik počeo nuditi svoje drugove; donio, donio - eto, ostalo mu je samo pet novčića.
Evo dolazi naš vojnik. Je li blizu, je li daleko, vidi li: sa strane stoji krčma; Ušao vojnik u krčmu, popio za kopejku, pojeo groš i otišao dalje. Prošetao je malo, srete ga starica i stane moliti milostinju; vojnik i dao joj novčić. Opet je malo prošetao, gleda, a opet ona ista starica ide u susret i traži milostinju; vojnik dade još jedan novčić, ali se i sam čudi: kako se starica opet našla ispred? Gleda, a starica opet naprijed i traži milostinju; vojnik i treći nikel podnio.
Opet se vratila milju unatrag. Gleda, a starica opet ispred i traži milostinju. Vojnik se naljutio, nije izdržao revnost, izvukao je sataru i htio joj odsjeći glavu, a čim je mahnuo, starica mu je bacila naprtnjaču pred noge i nestala. Vojnik uze naprtnjaču, gleda, gleda i kaže:
- Kamo ću s tim smećem? Imam i ja svoje dosta!
I htjede odustati - odjednom, niotkuda, pred njim se pojaviše dva mladića, kao iz zemlje, i rekoše mu:
- Što želiš?
Vojnik se iznenadio i nije im mogao ništa reći, a onda je viknuo:
- Što želiš od mene?
Jedan od njih prišao je bliže serviseru i rekao:
- Mi smo vaše poslušne sluge, ali ne slušamo vas, nego ovu čarobnu torbu, i ako vam što treba, naredite.
Vojnik pomisli da sve to sanja, protrlja oči, odluči probati i reče:
- Ako istinu govoriš, onda ti odmah naređujem krevet, stol, marendu i lulu s duhanom!
Vojnik još nije stigao završiti, a sve se pojavilo, kao da je palo s neba. Vojnik je pio, jeo, pao na krevet i zapalio lulu.
Ležao je tako dosta vremena, zatim je mahao rancem i, kad se pojavio fini momak (sluga od rance), vojnik mu reče:
"I koliko ću dugo ležati ovdje na krevetu i pušiti duhan?"
"Koliko god želite", rekao je momak.
- Pa odnesite sve - rekao je vojnik i nastavio. Tako je hodao za tim, bilo blizu ili daleko, i uvečer dođe do jednog imanja, a tamo je bila slavna vlastelinstvo. A gospodar nije živio u ovoj kući, nego je živio u drugoj - bili su đavoli u dobroj kući. Pa je vojnik počeo pitati seljake:
- Gdje živi barin?
A muškarci kažu:
- Da, što želite od našeg gospodara?
- Da, trebao bi tražiti da prespavaš!
- Pa, - kažu ljudi - samo idi, pa će te poslati k vragu na ručak!
- Ništa, - veli vojnik, - i vragova se možeš riješiti. A reci mi gdje živi barin?
Seljaci su mu pokazali kuriju, a vojnik je otišao do njega i počeo ga moliti da prenoći. Barin kaže:
- Pusti me, možda, i pusti, ali samo tamo nije mirno!
"Ništa", kaže vojnik. Tako je gospodar odveo vojnika do jedne dobre kuće, a dok ga je doveo, vojnik je mahao svojom čarobnom torbom i, kada se dobar momak pojavio, naredio je da se pripremi stol za dvoje ljudi. Prije nego što se gospodin stigao okrenuti, sve se pojavilo. Gospodar, iako je bio bogat, takvo predjelo još nije imao! Počeli su jesti, a gospodar je ukrao zlatnu žlicu. Dovršili su predjelo, vojnik opet mahne rancem i naredi da se sve pospremi, a dobri momak reče:
- Ne mogu čistiti - nije sve na stolu. Vojnik je pogledao da i rekao:
- Vi, gospodine, zašto ste uzeli žlicu?
- Nisam uzeo - kaže majstor.
Vojnik pretrese gospodara, žlicu dade lakaju, a sam stane zahvaljivati ​​gospodaru na prenoćištu, pa ga tako izmlati da je gospodar od bijesa zaključao sva vrata.
Vojnik je zaključao sve prozore i vrata od drugih odaja, prekrižio ih i počeo čekati vragove.
Oko ponoći čuje kako netko škripi na vratima. Vojnici su još malo čekali, a odjednom se dignu toliki zli duhovi i dignu takvu vika da barem uši začepite!
Jedan viče:
- Guraj, guraj!
A onaj drugi vrišti:
— Da, kamo da se gurne, ako su križevi postavljeni!.. Slušao vojnik, slušao, a kosa mu se digla na glavi, džaba što nije bio kukavna desetka. Na kraju je viknuo:
- Da, što ćeš ti od mene, bosa?
- Pusti! - dovikuju mu vragovi iza vrata.
- Zašto te puštam ovamo?
- Da, pusti to!
Vojnik se obazre i u kutu ugleda vreću s utezima, uze vreću, istrese utege i reče:
- A što, koliko će vas, bosih, u moju torbu?
"Svi ćemo ući", kažu mu vragovi iza vrata. Vojnik je ugljenom napravio križeve na vreći, zatvorio malo vrata i rekao:
- Dobro, vidjet ću jesi li rekao istinu da će svi ući?
Svaki se vrag popeo u vreću, vojnik ju je svezao, prekrižio, uzeo uteg od dvadeset funti i hajde mlatiti vreću. Otkucaji, udarci i dodiri: je li mekan? Tu vidi vojnik da je napokon postalo mekano, otvori prozor, odriješi vreću i istrese vragove. Gleda, a đavoli svi iznakaženi, i nitko se ne miče s mjesta.
Evo kako vojnik viče:
- A što radiš ovdje, bos, ležiš? Čekaš li još jedno kupanje, ha?
Đavoli svi nekako pobjegoše, a vojnik za njima viče:
- Dođi opet ovamo, da te ne pitam još nešto!
Sutradan ujutro dođoše seljaci i otvoriše vrata, a vojnik dođe gospodaru i reče:
- Pa, gospodine, idite sad u onu kuću i ne bojte se ničega, ali meni treba dati put za moj posao!
Gospodar mu je dao nešto novca, a vojnik je otišao svojim putem.
Tako je dugo hodao i hodao, a nije bilo daleko od kuće, samo tri dana hoda! Odjednom ga srete starica, onako mršava i strašna, nosi torbu punu noževa, ali pije, i raznih sjekira, a poduprta kosom. Prepriječila mu je put, ali vojnik nije izdržao, izvukao je sataru i viknuo:
– Što hoćeš od mene, stara? Hoćeš da ti otvorim glavu?
Smrt (to je bila ona) i kaže:
- Poslan sam od Gospoda da ti uzmem dušu!
Vojniku je srce zadrhtalo, pao je na koljena i rekao:
- Smiluj se, majko smrti, daj mi samo tri godine; Odslužio sam kralju svoju dugu službu kao vojnik, a sada idem vidjeti svoju obitelj.
- Ne, - kaže smrt, - nećeš vidjeti svoju rodbinu i neću ti dati rok od tri godine.
- Daj mi najmanje tri mjeseca.
- Ne dam ti ni tri tjedna.
- Daj mi barem tri dana.
“Ne dam ti ni tri minute”, rekla je smrt, zamahnula kosom i ubila vojnika.
Tako se vojnik našao na onom svijetu i trebao je otići u raj, ali ga tamo nisu pustili: bio je nedostojan, što znači da je bio. Otišao vojnik iz raja i završio u paklu, a onda su mu dotrčali šejtani i htjeli ga odvući u vatru, a vojnik kaže:
- Što želiš od mene? O ti, bosi, ili si već zaboravio gospodarevo kupanje, a?
Đavoli svi pobjegoše od njega, a sotona viče:
Gdje trčite?
- O, tata - kažu mu vražići - ipak je tu taj vojnik!
Kada je Sotona to čuo, sam je pobjegao u vatru. Ovdje je vojnik izgledao, izgledao kao pakao - postalo mu je dosadno; otišao u raj i rekao Gospodu:
- Gospodine, kamo me sad šalješ? Nisam zaslužio raj, ali u paklu su svi đavoli bježali od mene; Hodao sam, hodao kroz pakao, postalo je dosadno, i otišao sam do tebe, daj mi kakvu uslugu!
Gospodin kaže:
- Idi, služba, isprosi pušku od Mihaela arkanđela i stani na sat na vrata raja!
Jedan vojnik je otišao do Mihaela arkanđela, zamolio ga za pušku i stražario na vratima raja. Tako je stajao, da li dugo, da li za kratko, i vidi da dolazi smrt, pa pravo u raj. Vojnik joj je prepriječio put i rekao:
Što želiš, stara damo? Otišao! Gospodin neće primiti nikoga bez mog izvještaja!
Smrt i kaže:
- Došao sam kod Gospodina pitati kakav narod ove godine gladovati.
Vojnik i kaže:
- Odavno bi tako bilo, inače se penješ bez pitanja, ali zar ne znaš da i ja tu nešto značim; drži pištolj, a ja ću otići i pitati.
Dođe sluga u raj, a Gospodar reče:
- Zašto ste došli, posluga?
- Došla je smrt. Gospodine, i pita: kakvim ljudima naređuješ da sljedeće godine gladuju?
Gospodin kaže:
- Neka ubije najstarijeg!
Vojnik se vrati i pomisli: "Gospodin naredi da se pobiju najstariji ljudi; šta ako je moj otac još živ, jer će ga ona ubiti, kao i mene. dao mi je tri godine džabe, pa idi grickaj hrastove!"
Došao je i rekao smrti:
- Smrti, Gospodin ti je ovaj put naredio da ne ubijaš ljude, nego da glodaš hrastove, takve hrastove koji više nisu stari!
Smrt je otišla glodati stare hrastove, a vojnik joj je uzeo pušku i krenuo opet na vrata raja. Prošla je godina dana na svijetu, opet je smrt došla pitati, kakve joj ljude Gospodin kaže da pobije za ovu godinu.
Vojnik joj dade pušku, a sam ode Gospodu da pita za kakve ljude ove godine naređuje da se gladuje. Gospod je naredio da se najiskusniji izgladnjuju, a vojnik opet misli:
"Ali još imam braće i sestara tamo i mnogo poznanika, i kako me smrt ubija, neću ih više vidjeti! Ne, neka još koja godina glođe hrastove, a tamo će se možda naš brat smilovati!"
Došao je i poslao smrt da izgrize najsnažnije, iskusne hrastove.
Prošla je još jedna godina, smrt je došla po treći put. Gospodin joj je rekao da ubije najmlađe, a vojnik joj je poslao mlade hrastove da ih glođu.
Tako je i po četvrti put došla smrt, a vojnik kaže: - Pa ti, stari, idi, ako treba, sam, ali ja neću: umoran sam!
Smrt je otišla Gospodinu, a Gospodin joj reče:
- Što si ti, smrti, tako mršava postala?
- Da, kako ne biti mršav, pune tri godine sam hrastove glodao, sve zube polomio! Ali ne znam zašto si, Gospodine, tako ljut na mene?
"Što si, što si, smrt", govori joj Gospodin, "zašto si došla da sam te poslao da glodaš hrastove?"
- Da, tako mi je rekao vojnik - kaže smrt.
- Vojnik? Kako se usuđuje to učiniti?! Anđele, dođi, dovedi mi vojnika!
Anđeli odoše i dovedoše vojnika, a Gospod reče:
- Zašto misliš, vojniče, da sam naredio smrti da ogloda hrastove?
- Da, nije joj, staroj, dosta ovo! Tražio sam od nje besplatno samo tri godine, a nije mi dala ni tri sata. Zato sam joj rekao da tri godine glođe hrastove.
"Pa, samo naprijed", kaže Gospodin, "i tovite je tri godine!" anđeli! Izvedite ga na otvoreno!
Anđeli su izveli vojnika u svijet, a vojnik se našao upravo na mjestu gdje ga je ubila smrt. Vidi vojnik nekakvu torbu, uze torbu i kaže:
- Smrt! Ulazi u torbu!
Smrt je sjedila u vreći, a vojnik je uzeo još štapova i stavio kamenje, ali kako je hodao kao vojnik, a samo kosti smrti krče!
Smrt i kaže:
- Što si, slugo, šuti!
- Izvolite, šutite, što drugo reći, ali ovo je po meni: sjedi, ako je posađeno!
Tako je hodao dva dana, a treći dođe do ljubeće se provodadžije i reče:
- Što, brate, daj mi piće; potrošio sav novac, a ja ću ti ga donijeti ovih dana, evo moje torbe za tebe, neka leži s tobom.
Ljubica mu je uzela torbu i bacila je pod pult. Vojnik je došao kući; a moj otac je još živ. Bio je sretan, a još sretnija je bila njegova obitelj. Tako je vojnik živio zdravo i veselo cijelu godinu.
Dođe vojnik u tu krčmu i poče tražiti svoju vreću, ali je poljubac jedva nađe. Tu je vojnik razvezao vreću i rekao:
- Smrti, jesi li živa?
- Oh, - kaže smrt, - skoro se ugušio!
"U redu", kaže vojnik. Otvorio je burmuticu s duhanom, pomirisao i kihnuo. Smrt i kaže:
- Sluga, daj mi!
Stalno je pitala što će vidjeti od vojnika.
Vojnik i kaže:
- Zašto, smrti, jer ti jedan prstohvat nije dosta, nego idi sjedi u burmutici i šmrči koliko hoćeš; Čim je smrt ušla u burmuticu, vojnik ju je zalupio i nosio cijelu godinu. Zatim je opet otvorio burmuticu i rekao:
- Što, smrt, nanjušio?
- Oh - kaže smrt - teško je!
- Pa, - kaže vojnik, - idemo, sad ću te nahraniti!
Došao je kući i stavio je za stol, a smrt je jela i jela za sedam. Vojnik se naljutio i rekao:
- Gle, iskorak, jeo sam za sedam! Nećeš se zasititi, kuda ću s tobom, dovraga?
Stavio ju je u vreću i odnio na groblje; iskopao rupu sa strane i tamo ga zakopao. Prošle su tri godine, Gospodin se sjetio smrti i poslao anđele da je traže. Išli anđeli, hodali po svijetu, našli jednog vojnika i rekli mu:
"Gdje si, vojniče, ubijaš?"
- Gdje si otišao? I sahranjen u grob!
“Ali Gospodin je traži sebi”, kažu anđeli.
Došao vojnik na groblje, iskopao rupu, a tamo već pomalo diše smrt. Anđeli su uzeli smrt i donijeli je Gospodu, a on kaže:
- Što si ti, smrti, tako mršava?
Smrt je Gospodinu sve rekla, a on kaže:
- Vidi se da ti, smrti, ne dobivaš kruha od vojnika, hrani se!
Smrt je opet obišla svijet, ali samo se taj vojnik više nije usudio gladovati.

a. Jedan vojnik odslužio je dvadeset i pet godina, ali nije u mirovini – kako da ne! Poče razmišljati i nagađati: “Što ovo znači? Služio sam Bogu i velikome vladaru dvadeset i pet godina, nikad me nisu globili, i ne daju mi ​​u mirovinu; pusti me kud mi oči pogledaju!“ Mislio sam, mislio i pobjegao. Tako je hodao dan, i drugi, i treći, i susreo se s Gospodinom. Gospodin ga pita: "Kamo ćeš, služba?" - „Gospodaru, služio sam dvadeset i pet godina vjerno, vidim: ne daju ostavke - pa sam pobjegao; Idem sad kud me oči gledaju!” - "Pa ako si služio dvadeset i pet godina vjerno, onda idi u nebo - u kraljevstvo nebesko." Dođe vojnik u nebo, vidi neopisivu milost i misli u sebi: kad ću ja živjeti! Pa, samo je hodao, hodao rajskim mjestima, otišao je do svetih otaca i pitao: bi li itko prodavao duhan? - “Što, služba, duhan! Ovdje je raj, kraljevstvo nebesko!” Vojnik je šutio. Opet je hodao, hodao po nebeskim mjestima, popeo se drugi put svetim ocima i pitao: prodaju li negdje u blizini vino? - “Ajme ti servis-servis! kakvo vino! ovdje je raj, kraljevstvo nebesko!”<…>- “Kakav raj ovdje: nema duhana, nema vina!” – reče vojnik i izađe iz raja.

Ode sebi i ode, i opet se uhvatio na susret s Gospodom. “U koji si me raj, Gospodine, poslao?” kaže. nema duhana, nema vina!" – „Pa hajde lijeva ruka- odgovara Gospodin, - sve je tu! Vojnik se okrenuo ulijevo i krenuo cestom. Zao duh trči: "Šta hoćete, gospodine službe?" - “Čekaj da pitaš; prvo mi daj mjesto, a onda pričaj.” Ovdje su doveli vojnika u pakao Opcija: u pakao.. "Što, ima li duhana?" - pita zle duhove. - "Da, sluga!" - "Imate li vina?" - “A ima i vina!” - "Daj sve!" Dali su mu nečistu lulu duhana i pola litre papra u zrnu. Vojnik pije i šeta, puši lulu, radekhonek je postao: ovo je zaista raj - pa raj! Da, vojnik nije dugo radio, đavoli su ga počeli pritiskati sa svih strana, moralo mu je pozliti! Što uraditi? krenuo u izmišljotine, napravio sazhen, izrezao klinove i da mjerimo: on će izmjeriti sazhen i zabiti klin. Opcija: Uzeo sam uže, izvadio kredu iz naprtnjače, iscrtao uže i počeo mjeriti toplinu.. Skoči vrag k njemu: "Šta to radiš, servis?" "Jesi li slijep! Zar ne vidiš što? Želim sagraditi samostan Opcija: Želim sagraditi katedralu: doći će izvještaj, nema se gdje ići na paradu!. Kako je đavo dojurio djedu: "Vidi, djede, vojnik hoće ovdje sagraditi samostan!" Djed je skočio i sam otrčao do vojnika: "Šta", kaže, "radiš?" - "Zar ne vidiš, ja želim sagraditi samostan." Djed se uplašio i otrčao ravno Bogu: “Gospodine! kakvog si to vojnika poslao u pakao: hoće s nama samostan graditi!“ “Što me briga! zašto imaš takve ljude sa sobom? - "Bože! odvedite ga." - “Ali kako uzeti! sam sam to poželio." - “Ahti! - vikne djed - što ćemo mi jadnici s njim? - „Idi, skini kožu s vragića i navuci je na bubanj, a onda izađi iz pakla i oglasi uzbunu: otići će!“ Vratio se djed, uhvatio vraga, razderao mu kožu, povukao bubanj. “Vidi”, kažnjava vragove, “kako vojnik iskače iz pakla, sad dobro zaključaj vrata, inače kako god brodovi opet provale!” Djed je izašao na kapiju i oglasio alarm; vojnik, čim je čuo bubnjanje, počeo je bježati iz pakla, glavom bez obzira, kao lud; preplašio sve vragove i iskočio kroz kapiju. Čim je iskočio, vrata su zapljeskala i čvrsto se zaključala. Vojnik se obazre oko sebe: nikoga se ne vidi i ne čuje se uzbuna; vratio se i ajmo pokucati na vrag: “Otvaraj brzo! - viče iz sveg glasa, inače ću razbiti kapiju! - “Ne, brate, nećeš ga razbiti! - kažu vragovi. - Idi kamo hoćeš, ali te nećemo pustiti unutra; silom smo vas preživjeli!”

Vojnik je objesio glavu i lutao kud god pogleda. Hodao i hodao i susreo Gospodina. – Kamo ćeš, posluga? - "Ne znam ni sam!" “Pa, kamo te mogu odvesti? poslan u nebo - nije dobro! poslali u pakao - i tamo se nisu snašli! - "Gospodine, stavi me na tvoja vrata na sat." - "Pa, ustani." Postao vojnik na satu. Evo dolazi Smrt. "Gdje ideš?" - pita stražar Opcija: Bog je postavio vojnika na nebeska vrata: "Vidi, naređuje, ne puštaj nikoga!" - "Slušam; stari vojnik nema što naučiti«. Ovdje stoji na satu, ne propušta nikoga. Smrt dolazi. "Tko ide?" - zove vojnik. - "Smrt". - "Gdje?" - "Bogu." - "Za što?"…. Smrt odgovara: "Idem Gospodinu po zapovijed, koga ću narediti da ubije." – Čekaj, idem ja pitati. Otišao je i upitao: “Gospodine! Došla je smrt; koga ćeš naznačiti da ubiješ? - "Reci joj da izgladnjuje najstarije tri godine." Vojnik misli u sebi: "Možda će mi ubiti oca i majku: ipak su to stari ljudi." Izašao je i rekao smrti: "Idi kroz šume i tri godine oštri najstarije hrastove" Opcija: Grizite staru šumu, koja je u pupoljku stajala sto godina.. Smrt je plakala: "Za što se Gospodin na mene razgnjevio, šalje hrastove da oštre!" I lutala je šumama, tri godine oštrila najstarije hrastove; i kako je vrijeme prolazilo, ponovno se vratila Bogu za zapovijed. – Zašto si se vukao? - pita vojnik. - "Za zapovijed, koga će Gospodin narediti da se ubije." – Čekaj, idem ja pitati. Opet je otišao i upitao: “Gospodine! Došla je smrt; koga ćeš naznačiti da ubiješ? - “Reci joj da izgladnjuje mlade tri godine” Opcija : Prosječni ljudi.. Vojnik misli u sebi: "Pa možda će mi pobiti braću!" Izašao je i rekao Smrti: “Idi opet kroz iste šume i oštri mlade hrastove pune tri godine. Opcija: Grizite srednju šumu.; tako je Gospodin zapovjedio!" - "Zašto se Gospodin ljuti na mene!" Smrt je plakala i išla kroz šumu. Tri je godine sve mlade hrastove oštrila, a kako je vrime prošlo, ode Bogu; jedva vuče noge. "Gdje?" - pita vojnik. - "Gospodinu za zapovijed, koga će narediti gladovati." – Čekaj, idem ja pitati. Opet je otišao i upitao: “Gospodine! Došla je smrt; koga ćeš naznačiti da ubiješ? - "Reci joj da mrlja bebe tri godine." Vojnik misli u sebi: “Moja braća imaju djecu; pa će ih, možda, ubiti!” Izašao je i rekao Smrti: "Idi ponovo kroz iste šume i jedi najmanje hrastove pune tri godine." "Zašto me Gospodin muči!" poviče Smrt i pođe kroz šumu. Tri je godine grizla i najmanje hrastove; ali kad vrijeme istekne, vraća se Bogu, jedva pokrećući noge Opcija: Ide malo živ: samo vjetar puše - pa pada od vjetra!. „E, sad ću se barem boriti s vojnikom, a sam ću doći do Gospoda! zašto me kažnjava devet godina?" Vojnik ugleda Smrt i povika: "Kamo ideš?" Smrt šuti, penje se na trijem. Vojnik ju je uhvatio za ovratnik i nije je pustio unutra. I podigoše takvu buku da je Gospodin čuo i izašao: "Što je?" Smrt mu pade pred noge: “Gospodine, zašto se ljutiš na mene? Punih devet godina sam se mučio: po šumama sam se vukao, tri godine stare hrastove oštrio, tri godine mlade hrastove oštrio, tri godine najmanje hrastove glodao ... Jedva noge vučem! - "Sve si ti!" reče Gospod vojniku. - "Kriv, Gospodine!" - “Pa izvolite, nosite devet godina Smrti na leđima! (na ramenima. - vidi Rječnik Ruske akademije znanosti).

Smrt je sjela na vojnika na konju. Vojnik – nije se imalo što raditi – uzeo je na sebe, vozio, vozio i umorio se; izvukao rog duhana i počeo šmrkati. Smrt je vidjela da vojnik šmrče i rekla mu je: "Slugo, daj i ja da njušim duhan." - “Evo ih na! penji se u rog i miriši koliko hoćeš. - "Pa otvori rog!" Vojnik ju je otvorio, a unutra je ušla samo smrt - on je istog trenutka zatvorio rog i začepio ga iza vrha Opcija: Gospod je naredio vojniku da nahrani Smrt orasima kako bi ozdravila. S njom je otišao vojnik u šumu i rekao joj: "Nećeš stati u prazan orah!" Smrt se bezumno popela unutra, a vojnik klinom začepio rupu (na matici), sakrio maticu u džep i otišao na staro mjesto.. Vratio se na staro mjesto i stao na sat. Gospodin ga ugleda i upita: "Gdje je smrt?" - "Sa mnom". - "Gdje si?" - "Ovdje, iza krijumčarenja." - "Pa pokaži mi!" - „Ne, Gospode, neću ga pokazati dok ne navrši devet godina: zar je šala nositi ga na leđima! jer nije lako!" - "Pokaži mi, opraštam ti!" Vojnik izvuče rog i samo ga otvori - Smrt mu odmah sjedne na ramena. "Siđi ako nisi mogao jahati!" - rekao je Gospodin. Smrt je pala. "Ubijte vojnika odmah!" - naredi joj Gospod i ode - kuda je znao.

„Pa, ​​vojniče! - kaže Smrt, - čula sam - Gospod je naredio da te ubiju! - "Dobro? moram jednom umrijeti! samo me pusti da to popravim." - "Pa popravi!" Vojnik obučen čisto rublje i donio lijes. "Spreman?" - pita Smrt. - "Sasvim spreman!" - "Pa lezi u lijes!" Vojnik je ležao okrenut leđima. "Ne ovuda!" kaže Smrt. - "Ali kako?" - pita vojnik i legne na bok. “Da, nije tako!” - "Nećeš mi ugoditi da umrem!" - i legao na drugu stranu. “Oh, što si ti, zar ne! Zar nisi vidio kako umiru? - "Samo to nisam vidio!" - "Pusti me, pokazat ću ti." Vojnik je iskočio iz lijesa, a smrt je pala na njegovo mjesto. Ovdje je vojnik uhvatio poklopac, brzo pokrio lijes i zakucao na njega željezne obruče; kako je zakovao obruče – odmah digne lijes na ramena i odvuče ga u rijeku. Odvukao ga je u rijeku, vratio na prvobitno mjesto i stao na sat. Gospodin ga ugleda i upita: "Gdje je smrt?" - "Pustio sam je u rijeku." Gospodin je pogledao - i ona pluta daleko na vodi. Gospodin ju je oslobodio. “Zašto nisi ubio vojnika?” „Gle, kako je pametan! ne možeš ništa učiniti s tim." - „Da, dugo ne razgovaraš s njim; idi i ubij ga!" Smrt je otišla i ubila vojnika.

b. Bio jednom jedan vojnik, i dugo je živio na svijetu, jednostavno rečeno - tuđe stoljeće počelo grabiti. Njegovi vršnjaci postupno se šalju na onaj svijet, ali vojnik ne vodi svoje uho, znate, on se vuče od grada do grada, od mjesta do mjesta. I istinu govoreći - ne laži: Smrt je na njega odavno zube oštrila. Evo dolazi Smrt Bogu i traži od njega dopuštenje da uzme vojnika; dugo de živio na svijetu, vrijeme mu je i čast znati, vrijeme je umrijeti! Neka Bog smrti uzme vojnika.

Smrt je doletjela s neba s takvom radošću da se u bajci ne može kazati ni perom opisati. Zastala je kod vojničke kolibe i pokucala. "Tko je ovdje?" - "ja". - "Tko si ti?" - "Smrt". - "A! zašto si se žalio? Ne želim umrijeti." Smrt je vojniku rekla sve, kako i treba. “Ali ako je već Bog naredio, druga je stvar! Ne možete ići protiv volje Božje. Uzmi lijes! Vojnik na javnom računu uvijek umire. Pa okreni se krezubi!” Smrt je odvukla lijes i stavila ga usred kolibe. „Pa, ​​vojniče, lezi; Jednog dana moraš umrijeti." - "Ne zajebavaj se! Znam tvog brata, nećeš varati. Lezite prvo sami. - "Kako si?" - “Da. Nisam navikao ništa raditi bez članka; što će nadležni pokazati: frunt - ima li ga, ili nešto drugo - to ti radi. Tako sam se navikla, draga moja! Ne treba me prekvalifikovati: ostario sam!" Smrt se trgnula i popela u lijes. Upravo se smjestila u lijes, kako i dolikuje, - uzmi vojnika i zalupi poklopcem na lijes, zaveže ga užetom i baci u more. I dugo, dugo je Smrt jurila duž valova, dok oluja nije slomila lijes u kojem je ležala.

Prvo što je Smrt učinila, čim se oslobodila, ponovno je zamolila Boga da joj dopusti uzeti vojnika. Bog je dao dozvolu. Smrt je opet došla u vojničku kolibu i kuca na vrata. Vojnik prepozna svog bivšeg gosta i pita: "Što vam treba?" - "Da, ja sam iza tebe, druže! sada nećeš izaći." - „Lažeš, đavole stari! ne vjerujem ti. Idemo Bogu zajedno." - "Idemo". - "Čekaj, povući ću uniformu." Krenuli smo na put. Dosegao Boga; Smrt je htjela naprijed, ali ga vojnik nije pustio unutra: “Pa, gdje se penješ? kako se usuđuješ bez uniforme ... ići? Ja ću ići naprijed, a ti čekaj! Evo dolazi vojnik od Boga. “Šta sam, vojniče, rekao istinu?” - pita Smrt. - “Lažeš, malo si lagao. Bog ti je naredio da najprije posječeš šume i poravnaš planine; a onda se pobrini za mene." I vojnik je otišao u zimnicu slobodnim korakom, a Smrt je ostala unutra užasna tuga. Je li to šala! Zar je mali posao sjeći šume i ravnati planine? I mnogo, mnogo godina Smrt je radila na ovom poslu, a vojnik je živio za sebe i živio.

Napokon, po treći put, smrt je došla po vojnika, a njega nije imao što odvratiti: vojnik je otišao k vragu. Došao je i vidi da ima puno ljudi. Zatim je gurnuo, pa ustranu, a gdje je pištolj bio pretežak, došao je i do samog Sotone. Pogledao je Sotonu i odlutao potražiti kutak u paklu gdje bi se mogao smjestiti. Evo našao sam; Odmah je zakucao čavle u zid, objesio municiju i zapalio lulu. Nije bilo prolaza od vojnika u paklu; ne pušta nikoga mimo svoga dobra: “Ne hodaj! vidite, vladine stvari lažu; i možda si nečist. Ovdje ima puno ljudi!” Đavoli mu kažu da nosi vodu, a vojnik kaže: „Služio sam Bogu i velikome vladaru dvadeset i pet godina, ali nisam nosio vodu; a zašto si se toga sjetio... Izlazi djedu! Nije bilo života za vraga od vojnika; samo da ga preživim od pakla, ne ide to tako: "Meni je", kaže, "i ovdje dobro!" Pa su se đavoli dosjetili trika: navukli su svinjsku kožu, a čim je vojnik legao u krevet, oglasili su uzbunu. Vojnik je skočio i potrčao; a đavli sad zatvoriše vrata za njim, i tako se obradovaše što su prevarili jednog vojnika!.. I od tog vremena vojnik se vukao iz grada u grad, i živio dugo na ovom širokom svijetu - ali nekako prošli tjedan. upravo je umro.

(Snimljeno u Nižnjem Novgorodu).

c. Služio je vojnik dvadeset i pet godina Bogu i velikome vladaru, odslužio tri čvaraka i otišao kući u domovinu. Hodao je i hodao i teško razmišljao: “Gospodine, Bože moj! Služio sam kralja dvadeset i pet godina, bio sam sit i odjeven; i do čega si sad došao? i gladan i promrzao; postoje samo tri krekera.” I sretne ga jadan prosjak i zamoli ga za milost. Vojnik je jedan keks dao prosjaku, a dva je zadržao za sebe. Nastavio; malo zatim naiđe na drugog prosjaka, klanja se i traži milost. Vojnik je ovome dao kreker, a on je ostao sam. Opet pođe svojim putem i sretne trećeg prosjaka: starac mu se pokloni i zamoli milost. Vojnik izvadi posljednji čvarak i pomisli: „Neću ja ostati da dam cijeli čvarak, daj pola - možda će se ovaj starac složiti s bivšim prosjacima, vidjeti ih za cijeli čvarak i uvrijediti se: to je bolje da mu dam sve, ali snaći ću se već nekako!” Dao je zadnji kreker i ostao bez ičega. Ovdje ga starac pita: „Reci mi, draga osobaŠto želiš, što ti treba? Ja ću vam pomoći." - "Neka je Bog s tobom! - odgovara vojnik - nema ti se što uzeti, starče: jadan si ti sam. - “Da, ne gledaj ti moju bijedu; samo mi reci što želiš i ja ću te nagraditi za tvoju vrlinu.” - "Ne trebam ništa; a ako imate karte onda ih dajte za uspomenu. Starješina izvadi karte iz njedara i daje vojniku: „Uzmi“, veli, „s kim budeš igrao ove karte, koga ćeš pobijediti: da, evo ti vreća: što god sretneš na putu, da li to je životinja ili ptica, a ako je želite uhvatiti, samo otvorite vreću i recite: "Popni se ovamo, životinjo ili ptico!" - i sve će biti učinjeno na tvoj način Opcija 1 . Vojnik je služio dvadeset i pet godina i zaradio tri novčića. Odlazi u domovinu, a susreće ga sam Gospodin s dvanaest apostola. Prilazi Kristu u prosjačkom obliku i traži milost. "Što da ti dam, stari", kaže vojnik, "nemam komad kruha, evo ti novaca - prihvati Krista za dobro!" Vojnik ode svojim putem, a Gospod pođe naprijed, sretne ga i upita: „Reci mi, služeći; što želiš?" Apostoli govore: "Ištite, vojnici, kraljevstvo nebesko!" A on odgovori: “Služio sam svojoj pameti dvadeset i pet godina, a sad neću da slušam tuđu pamet! Daj mi, - kaže, - kesicu duhana. Gospodin mu je dao kesu duhana. Sutradan dolazi Krist i još moli vojnika za milost; dade mu vojnika i još jedan novac. Vojnik je otišao svojim putem, a Gospodin mu je istupio u susret i ponovno ga upitao: "Reci mi, slugo, što želiš?" - "Tražite kraljevstvo nebesko!" kažu apostoli. "Ne želim živjeti u tuđim mislima", odgovori vojnik, "daj mi torbicu s novcem." Gospodin mu je dao vreću novca. Trećeg dana dolazi Krist i opet traži od vojnika milost, dao mu je vojnika i posljednji zasluženi novac. I po treći put dođe mu Gospodin u susret i upita ga: "Reci mi, slugo, što želiš?" - "Tražite kraljevstvo nebesko!" kažu apostoli. - "Što učiš! - vikao je vojnik ljutito, - rekao ti je da ne želim živjeti s tuđim umom - i ne gnjavi! Vidiš, umom sam isprosio kesu duhana i kesu novaca, i koliko god duhana popušio, koliko god novaca uzeo, sve se ne smanjuje! Vojnik je imao praznu torbu, pa ju je zgrabio i rekao Kristu: "Neka bude puna, po mojoj riječi, nego što želim!" - "Pa pusti to!" – reče Krist i pođe s apostolima svojim putem. opcija 2. Vojnik je poslužio tri krekera i otišao kući. Ide, a Gospodin ga susreće s apostolom Petrom. "Slugo, daj nam nešto za jelo!" Vojnik im je dao po jedan kreker, a treći je zadržao za sebe. "Hvala vam!" - i otišli su u različitim smjerovima. Tako Gospodin kaže apostolu Petru: “Idi, sustigni jednog vojnika i pitaj što hoće od Boga?” Apostol Petar sustiže vojnika, a vojnik ga ugleda i vikne: “Šta, brate, ideš na treći kreker? Ostalo mi je samo jedno, i ne traži - ne dam! - „Ne, slugo! Reci mi, što želiš od Boga? - "Što želiš? da, samo špil karata, pa još ako nešto pogledam i kažem: po riječi Gospodnjoj, u svoju torbu! - tako da sve ide tamo.. - Hvala, rekao je vojnik, uzeo karte i vreću i otegao dalje.

Hodao je blizu, daleko, dugo, kratko, i dođe do jednog jezera, a na tom jezeru plivaju tri divlje guske. Pa je vojnik pomislio: "Daj da probam svoju vreću!" Izvadio ga je, otvorio i rekao: "Hej ti, divlje guske! doleti u moju torbu." I čim je izgovorio ove riječi, guske su poletjele iz jezera i odletjele ravno u vreću. Vojnik je zavezao vreću, podigao je na ramena i krenuo na put. Hodao, hodao i došao u grad. Popeo se u krčmu i rekao vlasniku: „Uzmi ovu gusku i ispeci mi za večeru, a drugu ću ti dati za tvoje muke, a treću mi zamijeni za votku. Ovdje vojnik sjedi u krčmi i časti se: popit će vino i gusku i jesti. I uzeo u glavu da pogleda kroz prozor: on stoji s druge strane velika palača, samo u cijeloj palači nema nijedne cijele čaše. "Slušaj", pita on vlasnika, "kakva je ovo palača i zašto je prazna?" - “Da, vidite”, kaže vlasnik, “naš kralj je sagradio ovu palaču za sebe, ali ne možete živjeti u njoj; Prazan je sedam godina! sve zle duhove tjera van! Tu se svake večeri okuplja vražji domaćin, galami, pleše, karta i čini kojekakve gadnosti. Tako je vojnik otišao kralju. “Vaše kraljevsko veličanstvo! dopusti mi, - kaže, - da provedem jednu noć u tvojoj praznoj palači. - “Što si, služba! - veli mu kralj, - Bog s tobom! bilo je takvih smjelih, obvezali su se da će provesti noć u ovoj palači, ali nitko se živ nije kolebao!" - Vjerojatno ruski vojnik niti u vodi tone, niti u vatri gori. Služio sam Bogu i velikom vladaru dvadeset i pet godina, ali nisam umro; inače ću umrijeti s tobom u jednoj noći!" "Kažem vam: živ će čovjek otići tamo navečer, a ujutro će naći samo kosti." Vojnik ostaje pri svom: neka ide, pusti ga u palaču. „Pa, ​​veli kralj, idi s Bogom, prenoći, ako hoćeš; Neću ti oduzeti volju."

Dođe vojnik u palaču i smjesti se u najvećoj sobi; skine naprtnjaču i sablju, stavi naprtnjaču u kut, a sablju objesi na karanfil; sjeo za stol, izvadio kesicu duhana, nabio lulu i zapušio za sebe. Točno u dvanaest sati - otkud to - đavoli vidno i nevidljivo utrčaše u dvor; galama, vika, ples, glazba. “I ti si, slugo, tu! vragovi su vikali. - Zašto ste se žalili? Želite li kartati s nama?" - “Zašto ne želim! Samo, pazi, igraj na moje karte. Sada je izvadio svoje karte i dobro, predao. Počeli su svirati; jednom su igrali - pobijedio je vojnik, drugi put - opet je pobijedio vojnik; ma kako su vragovi smislili, sve su novce vojniku uprskali: on se zna grabiti! "Čekaj, slugo", kažu đavoli, "imamo još šezdeset četvrtina srebra i četrdeset zlata, hajde da igramo s tobom za ovo srebro i zlato!" - i pošalju malog vragića da nosi srebro. Počeše opet da igraju, vojnik sve bije: vrag vuče i vuče, vuče sve srebro, pa kaže starom vragu: „Dede, nema više!“ - "Vuci, pucaj, zlato!" Ovdje je vukao i vukao zlato, napunio cijeli kutak, ali nije bilo smisla, bije sve vojnike. Vragu je bilo žao njegova novca; evo ih, spustimo se do vojnika, ali kako će zaurlati: »Rastrgajmo ga, braćo! pojedimo to!" - "Vidjet ćemo tko će koga pojesti!" - kaže vojnik, zgrabi vreću, otvori je i upita: "Što je ovo?" - "Vreća", - kažu vragovi. - "Pa po Božjoj riječi penji se u vreću!" Samo je rekao – i vragovi se popeli u torbu; da, ima ih puno, skoro se zgaze! Vojnik sveza vreću čvršće i objesi je na čavao na zidu; i on je zaspao.

Ujutro kralj šalje svoje ljude: “Idite, posjetite - što se događa s vojnikom? Ako je nestao od zlih duhova, očistite njegove kosti! Idemo; dođu u palaču – a vojnik veselo hoda po gornjim sobama i puši lulu. „Hej, slugo! nisam očekivao da ću te vidjeti živog! Pa dobro, kako ste proveli noć, kako ste se složili s vragovima? - “Koji vrag! pogledaj koliko sam srebra i zlata osvojio od njih, vidiš kakve hrpe!" Carevi su ljudi gledali i negodovali, a vojnik ih je kaznio: "Braćo, oživite dva kovača, neka sa sobom ponesu željeznu ploču i čekiće." Trkom su pojurili u kovačnicu i brzo obavili posao. Došli su kovači sa željeznom pločom, s teškim čekićima. "Hajde", kaže vojnik, "skini ovu vreću i udari je kao u kovačnicu." Kovači su počeli skidati vreću i govorili među sobom: “Vidi kako je teška! vragovi - ima li nešto u tome!” A đavoli odgovaraju: “Mi, oci! mi, dragi!" Sada kovači metnu vreću na željeznu ploču i da lupaju čekićima, kao da kuju željezo. Đavolima je bilo užasno potrebno, postalo je nepodnošljivo podnositi: “Smiluj se! - vikali su, - pusti, služeći, u slobodni svijet, nećemo te dovijeka zaboraviti; i nijedna đavolja noga u ovoj palači ... naredit ćemo svima, bježat ćemo sto milja od nje! Vojnik zaustavi kovače, i samo odriješi vreću - đavoli samo prasnuše u smijeh, i krenuše ne osvrćući se u tartararu - u podzemni svijet. A vojnik nije promašio, zgrabio jednog starog vraga, rasjekao mu šapu do krvi: "Daj mi", kaže, "priznanicu da ćeš me vjerno služiti!" Nečist mu je svojom krvlju napisao potpis, dao mu ga i naoštrio mu skije. Đavoli potrčaše u pakao, uzbuniše sve zle duhove - i stare i male; sada su oko peći postavljeni stražari i strogo im je naređeno da stražare, da nekako ne dospije vojnik s vrećom.

Kralju je došao vojnik. Tako i tako, kaže, očistio je dvor od đavolske opsjednutosti. "Hvala ti", kaže mu kralj, "ostani živjeti sa mnom, ja ću te častiti umjesto svoga brata." Vojnik je ostao pod kraljem živjeti Opcija 1 . Živio je i živio, i došlo mu je vrijeme da umre. Gospodin šalje anđele da mu izvade dušu. Ovdje su anđeli uzeli dušu vojnika, pronijeli je kroz muke i pitali Boga: gdje će tu dušu poslati - u raj ili u pakao? "Stavite je na vječne muke", reče Gospodin, "sama se odrekla kraljevstva nebeskog!" Stavili su vojnika na vječne muke. Pa se obazre i vidi: kotlovi vrelog katrana vise naokolo, a u kotlovima se muče grešne duše, plačući i škrgućući zubima. Đavoli su okružili vojnika: "E, vojniče, vrijeme je da ideš u kotao!" - "Nemoj me plašiti kotlom, ali ajmo bolje kartati." - “Ne, brate, dosta je! Nećemo se igrati s tobom." - "Ali lažeš: počet ćeš igrati, samo ti pokaži torbu ...". - "Je li ona s tobom?" - "Sa mnom". Đavoli se uplašili: "Ajde, vojniče, karte!" Pa su počeli igrati na grešne duše. Vojnik je pobijedio. "E, sad si ti ovdje gazda!" rekli su mu šejtani. I to mu drago, ispusti sve grješne duše iz kazana, sagradi ih kao vojnik u tri reda i odvede ih ravno na vrata raja. "Otključaj kapiju!" viče vojnik. Apostol Petar kaže: "Čekaj, idem ja pitati Boga." "O čemu si prije razmišljao?" Apostol Petar je otišao Bogu: “Gospodine! - veli on - došao je vojnik na nebeska vrata i doveo sa sobom iz pakla mnogo grješnih duša. - "Uzmi račun od njega, ali nemoj da samago ode u raj." Ovdje je apostol Petar otvorio vrata raja i počeo primati duše – sve jednu po jednu. A vojnik: “O, brate, ti ne znaš ni brojati! a ti broji ovako: jedan, dva, tri - idi tamo! jedan, dva, tri - i tu sam! - i popeo se u džennet; apostol Petar ga je uhvatio za ruku: “Ne, kaže, čekaj! ti sam sebi nisi poželio kraljevstvo nebesko i sam si kriv! opcija 2. Stavili su jednog vojnika u pakao, on je vidio da vrag ima dva velika ključa i pitao: "Kakvi su ovo ključevi?" - "Jedna iz kotla, druga iz hladnjače." - "I što onda?" - "Grešne duše kuhaju u kotlu, a smrzavaju se u hladnoj sobi ..." - "Igrajmo karte za ove ključeve!" - "Hajdemo!" Vojnik je osvojio ključeve i oslobodio sve grešne duše. Dođe đavo: “Slugo! gdje si učinio grešne duše? Vojnik pokazuje na svoja prsa i kaže: "Ajme, grešna dušo!" Đavo potrči svojim drugovima: „E, braćo! vojnik je pojeo sve grešne duše! možda će doći do nas." A onda su ga izbacili iz pakla. Okupio je vojnike svih grešnika puštenih iz kotla i hladne gornje sobe i poveo ih u kraljevstvo nebesko. "Tko ide?" - pita vojnik. - "Ja sam s grešnim dušama." - "Ovdje se grešnici ne primaju: ovdje je raj!" - “Znam da je kraj, od toga ne idem dalje...”; Ima svega u izobilju, kokoši ne kljucaju novac, a on se odlučio oženiti. Oženio se, a godinu dana kasnije Bog mu je podario sina. Tako se dogodilo i s bolešću ovog dječaka, ali takvu – nitko ne može izliječiti; toliko doktora je prošlo, ne vrijedi ni kune. A vojnik se dosjeti o onom starom vragu koji mu dade priznanicu, pa u priznanici napisa: Ja ću uvijek biti tvoj vjeran sluga; uzeo to u glavu i rekao: "Gdje je nestao moj stari vrag?" Odjednom se pred njim pojavi isti đavo i upita: "Što hoće vaša milost?" - “A ovako: moj sin se razbolio, znate li kako da ga izliječite?” Vrag je izvukao čašu iz džepa, natočio hladna voda, stavi bolesnika u glavu i veli vojniku; "Hajde, pogledaj vodu." Gleda vojnik u vodu, a đavo ga pita: "Pa, što vidiš?" - "Vidim: pod nogama moga sina stoji Smrt." - “Pa ako stojiš uz noge, bit ćeš zdrav; a da je smrt u njihovim glavama, onda bi sigurno umrli. Tada vrag uzme čašu vode i poškropi vojnikovog sina, koji istog trenutka ozdravi. Daj mi ovu čašu, kaže vojnik, i više ti ništa ne treba. Vrag mu je dao čašu, a vojnik mu je vratio potpis. Vojnik je postao iscjelitelj, počeo je liječiti bojare i generale; samo pogledaj u čašu - i sad će reći: tko će umrijeti, tko će ozdraviti.

Dogodilo se da je i sam kralj obolio; zove vojnik. Pa natoči hladne vode u čašu, stavi je na kraljeve glave, pogleda - i vidi da je Smrt tu u glavama. A vojnik kaže: “Vaše kraljevsko veličanstvo! nitko te ne može izliječiti. Smrt je već u mislima; samo tri sata i moraš živjeti!” Kralj je čuo te govore i jako se naljutio na vojnika: “Kako to? - vikao je na njega - izliječio si mnoge bojare i generale, ali mene nećeš? Sada ću narediti da te pogube!” Ovdje je vojnik mislio i mislio: što da radi? i stade moliti Smrt: „Daj, - veli, - kralju moje godine, a mene ubij; svejedno ću morati umrijeti - bolje je umrijeti vlastitom smrću nego podnijeti okrutno pogubljenje! Pogledao je u staklo i vidio da Smrt stoji kraj kraljevih nogu. Tada je vojnik uzeo vode i poškropio kralja: on je postao potpuno zdrav. „Pa, ​​Smrt! - kaže vojnik - daj mi barem tri sata, samo idi kući i pozdravi se sa ženom i sinom. - "Idi!" Smrt odgovara. Vojnik je došao kući, legao na krevet i teško se razbolio. A kraj njega stoji Smrt: „Pa, slugo! reci zbogom uskoro, još samo tri minute da živiš na svijetu. Vojnik se protegnuo, izvukao vreću ispod glave, otvorio je i upitao: "Što je ovo?" - Smrt odgovara: "Vreća". - "Pa, ako je vreća, onda se popnite u nju!" Smrt pravo u torbu i zašuška. Vojnik je - gdje je bolest nestala - skočio iz kreveta, čvrsto zavezao vreću, nabacio je na ramena i otišao u guste šume Brjanska. Došao je i objesio ovu vreću na gorku jasiku, na samom vrhu, i vratio se kući.

Od tog vremena narod ne umire: roditi se - rađa se, ali ne umire! Mnogo je godina prošlo, vojnik ne skida sve torbe. I slučajno je šetao gradom. Ide, a u susret mu nekakva prastara starica: u kojem smjeru vjetar puše, u onom smjeru pada. “Vidi kakva starica! - reče vojnik, - čaj, davno je vrijeme da se umre! - „Da, oče! - odgovara starica, - vrijeme je da umrem, - čak i kad si stavio Smrt u vreću, ostao je samo jedan sat mog života na ovom svijetu. Rado bih se odmorio, ali bez Smrti zemlja ne prima, a ti, služeći, za ovo od Boga neoprostiv grijeh! uostalom, ni jedna duša na svijetu nije mučena kao ja! Tako je vojnik počeo razmišljati: “Čini se da Smrt mora biti puštena; neka me ubije ... I bez toga imam puno grijeha; pa bolje sada, dok sam još jak, mučit ću se na onom svijetu; ali kako budem jako star, tada će biti gore trpjeti. Spakirao sam se i otišao u brjanske šume. Priđe jasici i vidi: vreća visi visoko i visoko i trese je s vjetrom na različite strane. "A što je, smrti, živa?" - pita vojnik. Jedva daje glas iz torbe: "Živ, oče!" Vojnik je skinuo vreću, odvezao i pustio Smrt, a on je legao na krevet, pozdravio se sa ženom i sinom i zamolio Smrt da ga ubije. I istrčala je kroz vrata, Bog joj blagoslovio noge: "Pusti", vrišti, "đavoli će te ubiti, ali ja te neću izgladnjivati!"

Vojnik ostade živ i zdrav i pomisli: „Ići ću pravo u pakao: neka me đavoli bace u uzavreli katran i kuhaju dok na meni ne bude grijeha“. Pozdravio sam se sa svima i otišao ravno u pakao s torbom u rukama. Hodao je blizu – daleko, nisko – visoko, plitko – duboko, a ipak je došao do podzemlja. Gleda, a stražari stoje oko pakla. Samo je on na vratima, a vrag pita: "Tko dolazi?" - "Grešna duša tebi na muku." - "A što imaš?" - "Torba". Đavo se derao iz sveg glasa, uzbunio, svi zli duhovi dotrčali, zaključajmo sva vrata i prozore jakim bravama. Vojnik obilazi pakao i viče knezu pakla: „Molim te, pusti me u pakao; Došao sam k tebi ispaštati za svoje grijehe.” - „Ne, neću te pustiti unutra! idi kamo znaš; za tebe ovdje nema mjesta." - „E, ako mi ne daš da patim, onda mi daj dvije stotine grešnih duša; Ja ću ih odvesti Bogu, možda mi Gospodin ovo oprosti!” Princ Pekelny odgovara: "Dodat ću ti još pedeset duša od sebe, samo se gubi odavde!" Sada je naredio da se prebroji dvjesto pedeset duša i izvede kroz stražnja vrata, da vojnik ne vidi. Rečeno, učinjeno. Vojnici su uzimali grešne duše i vodili ih u sam raj. Apostoli su vidjeli i javili Gospodinu: "Takav i takav vojnik izveo je iz pakla dvjesto pedeset duša." - "Odvedi ih u raj, ali ne puštaj vojnika." Samo je vojnik dao svoju vreću jednoj grješnoj duši i naredio: “Gledaj kako ulaziš na nebeska vrata - sad reci; penji se, vojniče u torbi! Tu su se otvorile nebeske dveri, duše su počele ulaziti tamo, ušla je grešna duša s vrećom, i zaboravila na vojnika od radosti. Tako je ostao vojnik, nije pogodio ni jedno mjesto. I dugo je poslije toga živio i živio u širokom svijetu, ali tek drugi dan umrije.

(Sve posuđeno iz zbirke V. I. Dahla).

Napomena uz br. 16. Smrt ovdje nije apstraktan pojam, već prema antički pojam- živi, ​​personificirani; vidimo ga ovako u drugoj legendi (“Pustinjak” - br. 21), iu njemačkim bajkama, o kojima će biti više riječi u nastavku, i u poznatoj “Priči o ljudskoj snazi” (početak: “ Neki čovjek jaše čistim poljem, prostranstvom širokim, konj pod njim, imajući ljepotu, prekriven je, životinjski oblik..."). Ova se priča nalazi u mnogim rukopisima 17. i 18. stoljeća; sastavljajući omiljeno štivo pismenih ljudi, prešla je na usmene legende i na pučke tiskovine. Evo jedne narodne priče o Aniki ratnici, u obliku u kojem je zabilježena u našoj zbirci:

Živjela jednom davno Anika ratnica; živio je dvadeset godina s godinom, pio i jeo, hvalio se svojom snagom, upropaštavao obrte i bazare, tukao trgovce i bojare i svakojake ljude. I Anika ratnica odlučila je otići u Jeruzalem-grad da uništi Božje crkve; uzeo mač i koplje i odjahao u otvoreno polje dalje velika cesta. A u susret mu Smrt oštrom kosom Opcija: Anika ratnik je putovao kroz čista polja, kroz mračne šume, nije naišao ni na koga, nije bilo s kim da okuša svoju snagu. „S kim bih se borio? - misli Anika ratnica, - kad bi samo Smrt došla. Gle - dolazi mu strašni gost: mršav, suh, golih kostiju! a u rukama nosi srp, kosu, grablje i lopatu.. “Kakvo čudovište! - govori Anika ratnica, - jesi li kralj, kneže; je li kralj kraljev sin? - "Ja nisam kralj-carević, nisam kralj-princ, ja sam tvoja smrt - došao sam po tebe!" - "Nije bolno strašno: pomaknut ću malim prstom - zgnječit ću te!" - “Ne hvali se, prvo se Bogu pomoli! Ma koliko hrabrih ljudi bilo na svijetu silni junaci- Sve sam pobijedio. Koliko si ljudi u životu pobijedio! - a to nije bila tvoja snaga, onda sam ti pomogao. Anika ratnik se naljutio, odriješio konja hrta na Smrt, hoće da je podigne na koplje od damasta; ali ruka se ne miče. Obuze ga veliki strah, a Anika ratnica kaže: “Moja smrt je smrt! daj mi jednu godinu." Smrt odgovara: "Nemaš termin ni šest mjeseci." - “Moja smrt je smrt! daj mi najmanje tri mjeseca.” "Nemaš vremena tri tjedna." - “Moja smrt je smrt! Daj mu barem tri dana." "Nemaš vremena za tri sata." A Anika ratnica kaže: "Imam puno srebra, i zlata, i dragog kamenja: daj mi barem jedan sat, pa bih sve svoje imanje dala siromasima." Smrt odgovara: “Kako si živio u slobodnom svijetu, zašto onda nisi svoju imovinu podijelio siromasima? Za tebe nema vremena ni jedne minute! Smrt je zamahnula oštrom kosom i oborila Anika ratnika: pao je s konja i pao mrtav Usporedi s legendom pod br. 21 ("Pustinjak")..

Pučka ruska vjerovanja predstavljaju Smrt kao vječno gladnu, koja proždire sve živo; u prvom popisu legende koju smo tiskali - kad ju je vojnik nekoliko godina tjerao da grize neko šumsko drveće, Smrt je toliko malaksala da je jedva micala nogama.

U paklu je vragovima toliko dozlogrdio vojnik da dugo nisu znali kako da ga prežive, da bi ga na kraju pozvali iz ovog toplog mjesta, udarivši uzbunu u bubanj.

Slična je priča i o mornaru Pronki:

Bio jedan mornar Pronka; tijekom cijele svoje službe bio je poznat kao gorki pijanac: čaša je za njega bila pola gutljaja, a dolinu je ispijao u dvije doze bez odmora. Što god mu kažete, samo ćete čuti: “Pij i shvati stvar! pijan i pametan - dvije zemlje u njemu! pijanac neće prespavati, budala nikad!" Doista, razumio je stvar, nije odbijao posao, uvijek je govorio istinu i svi su ga voljeli i milovali. Jednom mu je svećenik u Velikoj korizmi počeo govoriti: “Pronka, ti se Boga ne bojiš! Čas je nejednak - umrijet ćeš u hmelju; jer smrt nije daleko! Pa, što ćeš onda reći kad pijani stanete pred Gospodina?” A on odgovori: “Oče! što je trijeznom na umu, to je pijanom jeziku: svu ću istinu, dakle, reći pred Bogom. Kako je svećenik rekao, tako se i dogodilo. S kojim je - ne znam - veseljem Pronka obilno pio, ali očito se previše oslanjao na sebe, popeo se na jarbol i odatle pao ravno u vodu. To je ono što je rečeno, kao što je napisano, došao je na onaj svijet pijan, i ne zna gdje bi? a tamo, poznata stvar, i za trijeznu tamu; pa pijan nešto samo nevolja! Tako je išlo rangiranje i prozivka, koga gdje; nesretni mornari - zna se da je svatko u raj određen, a tamo se vikala Pronka. I zakuha u sebi, umiješao se u gomilu, pa završio u paklu; tamo diže najviše buke, samo smeta drugima... Bilo je dosta muke izvući ga iz pakla; dugo se nije mogao nositi s tim; da, pogodio je Nikola Morskoj, uzeo bocmanovu lulu, stao na vrata raja i zazviždao vinu. Kako je Pronka čula, odmah je izjurio iz pakla i u tom trenutku se pojavio tamo gdje je trebao.

(Iz zbirke V. I. Dahla).

Posebno su zanimljivi detalji u trećem popisu legende o "Vojniku i smrti". Ovi detalji potpuno su isti kao oni koji se nalaze u Njemačka bajka"Bruder hustig" (vidi Kinder- und Hausmärchen, 1. dio, br. 81); i ovdje i tamo ista je priča o tome kako vojnik dobiva divnu vreću (naprtnjaču), kako u nju zatvara đavole i oslobađa napuštenu palaču od zlih duhova. Samo što u njemačkoj bajci nema onog trika sa Smrću, zbog kojega ona padne u vreću i visi u šumi na jasiku nekoliko godina; štoviše, u završetku nalazimo sljedeću promjenu: vojnik dolazi do nebeskih vrata i kuca. U to vrijeme sv. Petar. – Želiš li ići u raj? pita apostol. “Nisu me primili u pakao”, kaže vojnik, “pustite me u raj.” "Ne, nećete ući ovamo!" - „Pa ako me nećeš pustiti unutra, onda uzmi natrag ranac; Ne želim ništa od tebe." I uz te riječi provuče svoju torbu kroz rešetku raja sv. Peter je uzeo torbu i objesio je blizu svoje stolice. Tada je vojnik rekao: "Sada želim i sam biti u svom rancu." I u trenu se ondje nađe, a sv. Petar ga je bio prisiljen ostaviti u raju.

Dalje, u ruskoj legendi nailazimo na epizodnu priču o tome kako je đavo jednog vojnika naučio liječiti: dao mu je čarobnu čašu u koju ćete - ako u nju ulijete hladne vode i stavite je blizu bolesnika - sigurno vidjeti gdje stoji Smrt, uz glavu ili kod nogu bolesnika: u potonjem slučaju treba je samo poškropiti vodom iz čaše - i istog će trenutka ustati zdrav i neozlijeđen. Ova zanimljiva epizoda razvijena je među Nijemcima u posebnoj bajci "Der Gevatter Tod" (u zbirci bajki braće Grimm, dio 1, br. 44):

Bio jednom jedan siromah, imao je dvanaestero djece; i dan i noć je radio da prehrani svoju obitelj. Kad mu se rodilo trinaesto dijete, nije više znao pomoći sebi u nevolji; izašao je na glavnu cestu i odlučio za kuma uzeti prvu osobu koju sretne. Prva osoba koju je susreo bio je sam Gospodin; znajući što mu je na srcu, reče: "Žao mi te je, i želim krstiti tvoje dijete, čuvat ću ga i obradovati." - "Ali ko si ti?" - "Ja sam Gospodin." - „Ne, neću te uzeti za kuma; opskrbljujete bogate, a ostavljate siromašne da gladuju.” Tako reče siromah, jer nije znao kako Bog mudro raspodjeljuje i bogatstvo i siromaštvo. Okrenuo se i krenuo dalje. Srete ga đavao i veli: „Uzmi mene za kuma svom djetetu; Dat ću mu hrpe zlata i sva životna zadovoljstva.” - "A tko si ti?" - "Ja sam đavo". - "Ne, ti iskušavaš i varaš čovjeka." Kreni dalje na put; koščata Smrt dolazi i govori: — Uzmi me za kuma. - "Tko si ti?" - pita jadnik. - "Ja sam Smrt, koja sve izjednačuje." - “Da, pošteni ste; ti ne praviš razliku između bogatih i siromašnih i bit ćeš mi kum. Na dogovoreni dan došla je smrt i obavljeno je krštenje. Kad je dječak odrastao, otišao je jednog dana u posjet kumu. Smrt ga je odvela u šumu, pokazala na neku travu koja je tamo rasla i rekla: “Evo ti dar od kuma. Učinit ću od tebe velikog liječnika. Svaki put kad te pozovu k bolesniku, vidjet ćeš me: ako stojim u mislima bolesnika, onda hrabro reci da ga možeš izliječiti; dajte mu ovu travu i ozdravit će. Ali ako stanem kraj nogu bolesnika – on je moj U ruskoj legendi je suprotno: ako je smrt kod nogu bolesnika, on će ozdraviti, a ako je u glavama, umrijet će. Isto vrijedi i za priču koju je zabilježio gospodin Maksimovich o "Čovjeku i smrti" (vidi dolje).. Tada morate reći da će svaka pomoć biti uzaludna i da ga nijedan lijek na svijetu ne može spasiti. U kratko vrijeme posvuda su se širile glasine o veličanstvenom novom liječniku koji je samo trebao pogledati pacijenta kako bi sa sigurnošću znao hoće li opet biti zdrav ili će umrijeti. Sa svih strana zvali su ga bolesnicima, davali su mu mnogo zlata i ubrzo se obogatio. U međuvremenu se kralj razbolio. Nazvali su doktora i pitali je li moguć oporavak? Kada se pojavio kraj kreveta bolesnika, Smrt je stajala kraj njegovih nogu i nikakav lijek mu nije mogao pomoći. „Zar ne mogu već jednom nadmudriti Smrt? pomisli liječnik. - Naravno da joj se neće svidjeti; ali nisam džabe ja njezino kumče, a ona će joj sigurno kroz prste progledati; Daj da ja pokušam." Podigao je kralja i položio ga tako da je smrt bila u bolesnikovoj glavi; odmah mu je dao trave, i kralj je ustao potpuno ozdravljen. Smrt je prišla liječniku, lice joj je bilo sumorno i ljutito; odmahnula je prstom i rekla: “Prevario si me; ovaj put ti opraštam jer si moje kumče; ali pazi! Ako drugi put pokušaš učiniti isto - uzet ću te sam!

Ubrzo potom kraljeva kći oboli od teške bolesti: to mu bijaše jedinac, danju i noću je plakao i posvuda zapovijedao da izjavljuje: tko spasi princezu od smrti, bit će joj muž i naslijediti cijelo kraljevstvo. Liječnik se pojavio kraj kreveta pacijenta, pogledao - Smrt je stajala kraj nogu princeze. Sjetio se kako je bio upozoren Kum; ali nevjerojatna ljepota princeze i sreća što je njen muž odagnali su sve strahove. Nije vidio da ga je Smrt ljutito pogledala i zatresla prstom, podigla bolesnicu i položila joj noge uz uzglavlje, dala joj ljekovito bilje - u tom trenutku rumenilo joj se pojavilo na obrazima, i život joj se opet vratio.

Prevarena po drugi put, Smrt pristupi iscjelitelju i reče: "Sada je došao tvoj red"; zgrabi ga svojom ledenom rukom tako jako da nije mogao odoljeti i odvede ga u podzemnu pećinu. Ondje je vidio tisuće i tisuće upaljenih svijeća u nepreglednim redovima: i velikih i poludogorjelih i malih. U svakom trenutku neke od njih su se gasile, dok su se druge ponovno palile, tako da se činilo da svjetla lete s mjesta na mjesto tijekom tih neprestanih promjena. “Pogledaj”, reče Smrt, “gore ljudskih života. Velike svijeće pripadaju djeci, poludogorjele ljudima srednje dobi, male starcima. Ali često se događa da su i djeca i mladići obdareni malom svijećom. Liječnik me zamolio da mu pokažem gdje gori vlastiti život. Smrt mu je pokazala mali komadić, koji je prijetio da će se uskoro ugasiti; "Evo pogledaj!" “Ah, dragi kume! - rekao je prestravljeni liječnik - zapali mi novu svijeću, pusti me da uživam u životu, budem kralj i muž lijepe princeze. "To je nemoguće", odgovori Smrt, "prije nego što se zapali novo, mora se ugasiti staro." - "I ovaj gorući ostatak staviš na novu svijeću - da odmah zapali, čim se počne gasiti." Smrt se pretvarala da želi ispuniti želju svome kumčetu, uzela novu veliku svijeću, ali stavivši na nju staru žeravicu, namjerno, iz osvete, ispusti je; plamen se ugasio, a doktor je u istom trenutku pao na zemlju i postao plijen smrti. (Vidi također Deutsche Hausmärchen, von I. W. Wolf, str. 365: "Das Schloss des Todes").

Slična priča poznata je i među Mađarima (vidi Ungarische Volksmärchen. Nach der aus Georg Gaals Nachlacc herausgegebenen Urschrift übersetzt von g. Stier, str. 30-33); samo je kraj drugačiji. Smrt krsti novorođenče u siromaha; pijana na krštenju i vesela, daruje svom kumu čudotvornu moć da liječi bolesne, makar bili i na posljednjem dahu: čim dotakne postelju umirućeg ili stane pred njegovu postelju, bolesnik odmah će se oporaviti; on sam mora umrijeti kad kaže amen. Nekadašnji siromah postaje liječnik i ubrzo se obogati. Prošlo je nekoliko godina i on je odlučio posjetiti Smrt. Taman sam krenuo kad sam sreo uplakano dijete; odvede ga k sebi i upita ga: "Što plačeš?" “Ah,” reče dijete, “kako da ne plačem? otac me prikovao – jer ne znam ni jedne riječi u molitvi. - „Koja je ovo riječ? Naš otac?" - "Ne, ne to!" Doktor je izgovorio cijelu molitvu do samog kraja, ali odgovor je bio isti: "Ne, ne to!" - "Tako je: amen?" rekao je napokon. - "Da", reče Smrt (upravo se ona pojavila u liku uplakanog djeteta), "da, amen! .., i tebi, kume, amen!" I odmah je umro; njegovi sinovi su sav imetak među sobom podijelili, i ako nisu umrli, onda su još živi na ovom svijetu.

G. Maksimovič je zabilježio rusku narodnu priču o seljaku i smrti, u kojoj je sadržaj isti, ali su mjesto radnje i pojedinosti različiti (vidi Tri bajke i jedna basna. Kijev, tiskar F. Gliksberg, 1845., str. 45-48 ):

Čovjek je kosio sijeno. Odjednom je kosa zapela za nešto i zazvonila. "Našao sam kosu na kamenu!" - rekao je čovjek. - "Da, izgleda tako!" - reče mačak. Gleda čovjek: diže se humak, zasvijetli - i od njega postade Smrt. Uplašeno je zamahnuo kosom prema njoj. "Čekati! - veli Smrt, - ne šali, bit ću ti od koristi; Učinit ću te liječnikom; samo gledaj, čuvaj one kojima ću stajati do nogu; sigurno ćeš ozdraviti; ako me vidiš u nečijoj glavi, odbij. Rekavši to, Smrt je nestala. Seljak je otišao u Moskvu i počeo liječiti; ma koga uzme, kako će bolest rukom skinuti! Slava ga je obuzela, nema kraja bolesnicima; obogatio se i živio u kamenoj kući. Jednom ga pozovu kod bogatog trgovca. On dolazi; vidi da je smrt u njihovim glavama, i ne poduzima liječenje. „Učini sebi uslugu! uzmi što god želiš…” - “Stvarno ne mogu!” - "Evo ti sada petsto rubalja, a ako izliječiš, dat ćemo ti pet tisuća - evo račun!..." - "Pet tisuća - novac! - misli čovjek, - pusti me da probam! .. ”Dao je svoju drogu i otišao do sutra. Pacijent je upravo uzeo lijek, jer duh odmah izlazi. Sutradan dođe seljak k trgovcu da počasti; samo je on sam bio korišten tamo, i to tako spretno da je navečer otišao u svoj krevet. Osvrne se - a Smrt mu je u glavi. "To je loše! - misli čovjek, - kako biti? - i govori svojima: “Neugodno mi je lagati; stavi me svojim nogama na uzglavlje." Premjestili su ga; gleda: Smrt je sva u glavama. "Oh, to je neugodno! - kaže, - primakni krevet bliže zidu, ali me stavi poprijeko. Okrenuo ga i tako; gleda, a Smrt mu je sva u glavi, i šapće mu na uho: „Dosta, brate! nećeš pobjeći ... ”Dan nakon pogreba trgovca, a seljak je odveden na groblje.

Vidi također u Narodnim [slavenskim] pričama I. Boričevskog (str. 82-87) priču o škrtcu.

VOJNIK I SMRT

Dolazi starac kući, gleda - nema ništa, stoji ista stara koliba, a kraj nje starica. Tako ih je ljepljivi kaznio zbog činjenice da je pohlepna starica htjela sve ljude pretvoriti u radnike.

Živio jednom jedan vojnik. Služio je kralja dvadeset i pet godina, ali nije služio ničemu. Onda je služio s tavom deset godina i nije tu ništa zaslužio, pa se zamisli i reče:

Pa!.. Ići ću Bogu služiti!

I ode Bogu, odjednom vidi - Bog ima smrt na straži. Pa vojnik pita:

Zašto stojiš ovdje ovako?

Ona kaže:

I Bog me stavio ovdje da stražarim.

On joj kaže:

Ah, ti si taj i taj! Daj mi pušku ovamo (i smrt je stajala na satu s puškom), - i sam ću stajati! - Pa uzeo, otjerao smrt, a sam je stao na sat.

Nakon dva tjedna dolazi smrt u kočiji s Bogom da pita kakve ljude da zadavi. A vojnik kaže:

Čuj brate bože! Smrt te stigla, kakve ljude treba daviti?

Bog mu kaže:

Reci im da zadave stare ljude.

Dođe vojnik na smrt i reče joj:

Slušaj, smrt! Bog ti je rekao da ideš jesti stare hrastove sedam godina!

Pa je otišla i sve stare hrastove koji su bili, i ogrizla. Sedam godina kasnije, vraća se Bogu. Ovdje ju je vojnik vidio, opet pita:

Što trebaš?

A ona kaže:

Bog mi je naredio da sedam godina glodam stare hrastove, pa sam ih sedam godina glodao, a sada sam se vratio Bogu po zapovijed.

A vojnik opet kaže:

Evo, drži pušku, ja ću ići i pitati Boga.

Ovdje je bila smrt na satu, a vojnik je otišao i izvijestio:

Čuj brate bože! Smrt ti došla, pita - kakve ljude da glođeš?

Ovo je ono što Bog kaže:

Srednji.

Došao je vojnik i rekao:

Smrt! Bog ti je naredio da glodaš srednja hrastova stabla.

Smrt je otišla i opet sedam godina zaredom srednje hrastove i grizla. Ogrizen, opet dolazi Bogu pitati: kakve ljude da glođe?

A vojnik je opet stavio smrt na sat, a sam je otišao Bogu da traži.

Prišao mu i rekao:

Čuj brate bože! Smrt ti je došla, pita kakve ljude sada uzeti?

Ovo je ono što Bog kaže:

mlada.

Došao je i rekao smrti:

Bog je rekao da idemo glodati mlade hrastove.

Pa ode, ogloda sve mlade hrastove - i od tih hrastova postane tanka kao iver. Bog ju je vidio i upitao:

Zašto si tako mršav?

Rekla je, tako, kažu, i tako:

Zašto bih bio sit ako sam sve hrastove oglodao!

Tako je Bog naredio vojniku da ga nosi na ramenu šest mjeseci.

Nosi ga i nosi; Čim se sagnuo da pomiriše burmut, ona ugleda burmuticu i upita:

Što imate, policajče?

On kaže:

Daj i meni!

On kaže:

Dobro, uđi u burmuticu, tamo ćeš njušiti.

Ona se popela, a vojnik ju je uzeo, tresnuo je i stavio u džep.

Tako je onda smrt odande pobjegla i sve ispričala Bogu, onda je Bog uzeo i otjerao vojnika s neba zbog toga. Onda ga je jedan vojnik uzeo i stigao s neba u raj. Dođe tamo, ugleda meleke i upita:

Što, ima li ovdje gorilka?

Ne ne.

Ima li cijev?

Pa loše je živjeti ovdje! - i otišao k vragu. Vidio sam đavole i rekao:

Ima li cijev?

Pa, dobro je živjeti ovdje, a ja ću ostati ovdje.

Tako je ostao, uzeo i prekrižio vragove, oni su pobjegli, a on je počeo živjeti sam u paklu.