Commenti dei lettori francesi sulle critiche nei media stranieri alla danza Navka sull'Olocausto. La danza di Navka sull'Olocausto ha causato l'isteria nei social network e i media del Daily Mail hanno "sostituito" Navka Totmianina
Il motivo è che Navka e il suo compagno hanno scelto per il loro intervento il tema dell'Olocausto, usato raramente in un contesto del genere.
La stessa Navka ha affermato che la danza nelle vesti dei prigionieri con una stella di David cucita sopra (usata per designare i prigionieri dei campi di concentramento di origine ebraica) è stato un tentativo di trasferire l'atmosfera e l'estetica del film italiano vincitore dell'Oscar La vita è bella al ghiaccio: "Guarda di sicuro! Uno dei miei numeri preferiti! Ispirato da uno dei miei film preferiti, Life is Beautiful! Mostra questo film ai tuoi figli, assicurati [!] I nostri bambini hanno bisogno di conoscere e ricordare quel momento terribile che Spero che Dio darà, non lo sapranno mai".
La coppia di ballo - e Andrei Burkovsky - si sono esibiti sotto canzone Bella That Way di Nicola Piovani dall'omonimo film di Roberto Benigni, su un ragazzo e suo padre ebreo e il loro tempo in un campo di concentramento.
Il ballo è stato giudicato molto bene dai giudici del programma televisivo: il duetto ha ricevuto 12 punti in base ai risultati dell'esibizione del 26 novembre, che li ha portati in testa alla classifica della settima stagione di L'era glaciale.
Il video di danza è diventato rapidamente virale su Internet e ha causato una raffica di commenti da parte degli utenti di tutto il mondo.
"Oh, quelle stupide vittime dell'Olocausto", ha twittato Sarah Silverman, umorista americana con radici ebraiche.
"Come si dice 'disgustosamente, in modo offensivo di cattivo gusto' in russo", chiede l'attore e scrittore Richard Belzer agli abbonati.
"Non importava quale fosse il piano, era inappropriato", scrive un editorialista del Times che firma solo come Yashar.
Nella blogosfera israeliana, la performance di Burkovsky e Navka non ha causato molte discussioni, ha detto il giornalista Yevgeny Sova alla BBC Russian Service.
"Nessuna reazione, a parte alcune persone, attivisti violenti dei social media. Il film è italiano, il tema dell'Olocausto... Israele non ha il monopolio sul tema dell'Olocausto. Ad eccezione di qualche decina di commentatori di lingua russa , nessuno ha reagito. Lunedì, giornata inter-fazioni, ho provato a chiedere alle fazioni - beh, non capiscono affatto di cosa si tratta. Forse, seguendo i risultati della storia della CNN, qualcuno se ne accorgerà, ma finora non c'è non è stato niente a livello ufficiale. I funzionari non capiscono affatto che tipo di spettacolo sia "Beh, hanno fatto lo spettacolo. Non litigo nemmeno su questo argomento su Facebook. Nessun politico capirà cosa è. Forse non dovrebbero pedalare sul tema dell'Olocausto sotto forma di danza, ma è un loro diritto. Semplicemente non c'è reazione da parte di Israele." ".
Per l'abbigliamento dei ballerini è stata subito trovata una nuova parola: "holocaustume" (holocaustume).
Nei social network, hanno ricordato l'esibizione della coreografa Anastasia Antelava e dell'attore del Teatro Yermolova di Mosca Alexander Petrov in un progetto simile "Ballando con le stelle", in cui il duetto ha eseguito un numero romantico sull'esercito nazista e un residente del territorio occupato.
La coppia ha ballato un foxtrot su Fly Me to the Moon di Frank Sinatra, ed entrambi gli eroi muoiono alla fine della composizione.
"Solo sulla TV russa gli spettatori di spettacoli di intrattenimento possono vedere l'Olocausto sui pattini e ballare nazisti", i due eventi vengono confrontati su Twitter.
"Il 90% dei relatori non ha visto affatto il numero, non capisce di cosa si è parlato, e per queste persone sono pronto a spiegare ancora una volta: il tema del programma era "World Cinema", il numero è stato messo in scena interamente secondo il grande film "La vita è bella" diretto da Roberto Benigni, che ha ricevuto tre Oscar, - ha detto la pattinatrice Ilya Averbukh, che ha messo in scena la danza, in un'intervista a Business FM.
In Russia, i commentatori hanno notato che molti media occidentali, parlando del discorso, hanno titolato che Navka era sposata con un addetto stampa Presidente russo Dmitry Peskov.
Peskov non ha commentato in dettaglio il discorso di sua moglie
"Sono orgoglioso di mia moglie, questo è quello che posso dire", ha detto a RIA Novosti.
Da un messaggio di Facebook:
"Il tema del programma - il cinema straniero - e i compiti che devono affrontare i registi della danza sul ghiaccio sono assolutamente chiari. Averbukh, al meglio delle sue capacità, ha tentato senza successo di ricreare il tema di un film molto sottile e indubbiamente film di talento. Perché senza successo, cercherò di spiegare. Qualsiasi replica di un'opera d'arte brillante è un percorso scivoloso e pericoloso. Perché cercare di "ri-cantare" un genio è quasi impossibile. Non ci sono esempi del genere nella storia dell'arte. Tuttavia, ci sono opere che mirano in anticipo all '"imitazione" dell'autore-genio. E non meno brillante. Deve essere soddisfatta solo una condizione: un cambio di genere. Classico/espressionismo, postclassicismo/moderno, moderno/pop art, ecc... E qui entrano in gioco le leggi dell'etica artistica, che accompagnano indissolubilmente ogni lavoro estetico che viene portato all'attenzione del pubblico. C'è una cerchia di argomenti che, per impostazione predefinita, secondo le leggi dell'etica prevalenti (parlo dei nostri tempi moderni, forse tra duecento anni verranno corretti, anche molto probabilmente!) Sono impossibili per tali "esercizi" . Queste sono, ad esempio, scene di estrema crudeltà: smembramento, scene abuso sessuale, l'immagine della nudità infantile con sfumature sessuali, l'immagine della presa in giro delle disabilità fisiche, ecc. Ciò non significa che gli stessi argomenti non possano essere trattati nell'arte sotto forma di allegorie o associazioni che non si riferiscono direttamente all'argomento!
Il tema del genocidio non è un tabù assoluto, ma l'Olocausto ha i suoi limiti di rappresentazione e interpretazione. Perché? Perché qualsiasi genocidio non è solo una conseguenza dello sterminio di massa delle persone, ma anche una conseguenza della partecipazione di massa delle persone a questo sterminio. La televisione è un mass media, non solo divertente, ma che plasma anche i gusti, le preferenze e la visione del mondo degli spettatori, educando in un certo modo. Su questo account, c'è un'intera scienza - sull'impatto sulla visione del mondo delle fonti di informazioni audiovisive. Pertanto, il modo in cui il tema dell'Olocausto viene presentato sullo schermo deve essere strettamente sottoposto alla censura interna dell'autore (o censura editoriale) e alla corrispondente atti legislativi riguardo a questo. Ecco come vanno le cose nei paesi civili.
Nel caso di Averbukh, molte delle tradizioni di cui sopra sono state violate: inadeguatezza, l'immagine del soggetto delle immagini dei prigionieri in una forma non stereotipata (non standard), separazione dalla proporzione dell'immagine della tragedia che è stata osservata in l'originale (film), cattivo gusto nell'immagine/messa in scena e uso spregiudicato di argomenti ovviamente vincenti con lo scopo di ricevere dividendi personali. Tutto ciò non è in alcun modo connesso con l'uso tradizionale del tema dell'Olocausto né nell'arte né nello sport (!) (Il modo in cui il tema è stato utilizzato nell'esibizione olimpica di Lipnitskaya, dove è stata utilizzata esattamente l'allegoria - simile a quella usata in meno talentuoso!). momento educativo, l'obiettivo tradizionalmente perseguito nella rappresentazione dell'Olocausto, era assente, e qualsiasi altro obiettivo è una profanazione dell'argomento".
Questa è la dettagliata risposta del critico d'arte.
Anche se discutere, anche se no, tali parole non possono essere trovate comunque.
Pubblicato il 29.11.16 10:29Esibizione di Tatyana Navka e Andrey Burkovsky nello spettacolo " periodo glaciale"con un numero sull'Olocausto ha provocato una reazione mista nella società e nei media. Peskov ha dichiarato orgoglio per sua moglie che balla nei panni di un prigioniero del campo di concentramento. E Averbukh ha accusato i media occidentali di incitare all'isteria intorno alla danza di Navka.
Navka è rimasta sorpresa dalla reazione dei media alla danza sull'Olocausto
La campionessa olimpica Tatyana Navka ha commentato la reazione mista al suo numero di danza sul ghiaccio con l'attore Andrei Burkovsky, scrive "MK".
In precedenza, come ha scritto Topnews, i media occidentali hanno criticato Navka e Burkovsky, che hanno ballato in abiti carcerari. Tuttavia, il ballo è stato messo in scena sulla base della tragicommedia La vita è bella sull'Olocausto di Roberto Benigni.
Navka ha detto di essere rimasta sorpresa dalla strana reazione dei media. Ha suggerito che i critici non hanno visto l'immagine, la cui musica è stata utilizzata nella stanza. intkbbee sui prigionieri di Auschwitz.
Navka e Burkovskij. Discorso sull'Olocausto. VIDEO
La pattinatrice Tatyana Navka e l'attore Andrei Burkovsky hanno eseguito una danza sul ghiaccio dedicata all'Olocausto nello spettacolo dell'era glaciale su Channel One. Gli atleti sono scesi sul ghiaccio vestiti da prigionieri ebrei del campo di concentramento della seconda guerra mondiale e hanno ballato la canzone "Beautiful That Way" dal famoso film italiano La vita è bella.
“Assicurati di dare un'occhiata! Ispirato da uno dei miei film preferiti, La vita è bella! - ha scritto Tatyana Navka la tua pagina Instagram. “Fai vedere questo film ai tuoi figli, assicurati. I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel momento terribile, che spero che Dio concederà, non lo sapranno mai! ha sottolineato.
Peskov ha commentato la performance di Navka e Burkovsky
L'addetto stampa del presidente della Russia Dmitry Peskov ha commentato l'esibizione di sua moglie Tatyana Navka e Andrei Burkovsky sotto forma di prigionieri di Auschwitz, riferisce RT.
“Non credo che questa sia una domanda che riguardi in qualche modo il Cremlino. A causa del mio lavoro, sono notevolmente limitato nella mia capacità di commentare in qualche modo questo. Sono orgoglioso di mia moglie, questo è quello che posso dire ", ha detto Peskov in risposta alla richiesta di commentare la reazione dei media mondiali al discorso di Navka e Burkovsky.
approvato dalla comunità ebraica danza scandalosa Navka sull'Olocausto e il rabbino capo di Mosca ha espresso dubbi
In un discorso di Tatyana Navka e Andrey Burkovsky con un numero sull'Olocausto show televisivo"L'era glaciale" non è offensiva, ha detto a Baltika FM Mark Grubarg, presidente della comunità ebraica di San Pietroburgo.
Secondo lui, alcuni blogger e giornalisti hanno artificialmente "gonfiato la storia" sul tema dei sentimenti offensivi dopo aver visto spettacolo di ghiaccio. Il discorso di Navka e Burkovsky ha dato un altro motivo per ricordare l'Olocausto e comprendere le lezioni del passato, ne è sicuro il capo della comunità.
“Molti sono indignati dal fatto che stiano cercando di parlare dell'Olocausto nella lingua dello spettacolo. Ma ci sono molti ottimi film dedicati all'Olocausto. Perché il film è consentito e lo spettacolo no? Vale la pena etichettare qualsiasi genere?” Grubarg era indignato.
Tutto opere d'arte senza derisione e deliberata umiliazione di questa o quella comunità hanno il diritto di esistere, afferma il presidente della comunità ebraica. Secondo lui, lo spettacolo di Navka e Burkovsky soddisfa i criteri buon sapore diventerà chiaro dopo un po'.
Come spiegato nell'organizzazione, la danza scandalosa è stata concepita come un'opera di amore, fede e vittoria sulla dura realtà. "E a tutti coloro che rompono le lance sul tema degli insulti agli ebrei, consiglio di venire alla sinagoga per studiare seriamente l'ebraismo e la storia dell'Olocausto", ha aggiunto Grubarg.
A sua volta, il rabbino capo di Mosca, presidente del Consiglio dei rabbini d'Europa Pinchas Goldschmidt, non ha approvato l'esibizione della moglie dell'addetto stampa Dmitry Peskov nello spettacolo dell'era glaciale sotto forma di prigioniero di Auschwitz.
A suo avviso, Tatyana Navka e il suo compagno di ballo Andrei Burkovsky avrebbero dovuto consultarsi con i parenti dei prigionieri dei campi di concentramento nazisti prima di mettere in scena un ballo sull'Olocausto.
“A molte persone è piaciuto, ma molte persone sono state toccate dal ballo. L'Olocausto e tutto ciò che vi è connesso è una ferita troppo grande. Non sarà viva presto. Non ci sono quasi famiglie ebree in cui nessuno degli antenati abbia sofferto di nazismo, non indosserebbe stelle gialle, come sui costumi dei pattinatori ”, cita il rabbino TASS.
Secondo Goldschmidt, i creatori del numero di ballo dovevano prendersi cura dei sentimenti delle famiglie delle vittime e consultarsi prima con loro. Il Rabbino Capo di Mosca ha espresso l'auspicio che i direttori abbiano voluto trasmettere la voglia di vivere e le migliori speranze dei prigionieri dei campi di concentramento.
“Probabilmente le intenzioni erano buone, ma ogni nazione ha il suo dolore e dobbiamo cercare di non ferire i vivi. Non mi piacerebbe vedere antisemitismo qui", ha detto Goldschmidt.
Ilya Averbukh ha accusato i media occidentali di incitamento all'isteria: hanno confuso Navka con Tatmyanina
Nel frattempo, il pattinatore e produttore Ilya Averbukh ha definito folle il modo in cui i media stranieri riportano notizie sulla danza di Tatyana Navka e dell'attore Andrei Burkovsky nelle immagini dei prigionieri di Auschwitz nello spettacolo L'era glaciale, scrive Lenta.ru.
“Selvaggio che questo possa essere discusso. La natura selvaggia è in ogni cosa: nella presentazione, nell'isteria, nella mancanza di professionalità, che si può vedere negli articoli dei media stranieri ”, crede Averbukh.
Ad esempio, ha citato un articolo del British Daily Mail, che ha confuso Navka con un'altra campionessa olimpica di pattinaggio artistico, Tatyana Totmianina. Nella foto pubblicata, Totmyanina è accanto al presidente russo Vladimir Putin e la didascalia della foto si riferisce a Navka. Averbukh lo ha definito un "grande errore".
Il pattinaggio di figura è diventato improvvisamente un nuovo ostacolo e un'occasione per controversie di alto profilo tra Russia e Occidente. E noi stiamo parlando non di grande competizioni sportive, ma circa un numero del progetto televisivo "L'era glaciale".
26 novembre 2016 h prossimo problema programmi coppia "L'era glaciale". Tatyana Navka - Andrey Burkovsky ha presentato il numero "Beautiful That Way", in cui i partecipanti appaiono come prigionieri ebrei di un campo di concentramento nazista. Il numero ha ricevuto i punteggi più alti dai giudici del progetto.
In Occidente, questo numero ha attirato un'attenzione inaspettata da parte della stampa. Il motivo era principalmente la compagna: Tatyana Navka, campionessa olimpica in danza sportiva sul ghiaccio, è il coniuge Dmitry Peskov, addetto stampa di Vladimir Putin.
Nei media occidentali, il numero è stato considerato "insipido" e ha consentito un tono errato in relazione alle vittime dell'Olocausto.
"Siamo sprofondati in tale bassezza per amore della gloria"
"La moglie dell'addetto stampa di Vladimir Putin è stata criticata per aver ballato sul ghiaccio sull'Olocausto", secondo Time.
Tatyana Navka, la moglie di un aiutante di Putin, ha suscitato critiche con la sua performance sul ghiaccio sull'Olocausto.
Il canale della CNN ha citato le parole Jeremy Jones, direttore degli affari esteri del Consiglio australiano per Israele:"La frivolezza che ha portato alla decisione di mettere questo numero è esasperante ... Dopo essere stati dimenticati come pattinatori, saranno ricordati come persone che sono sprofondate in tali basi per amore della fama".
Il canale televisivo Russia Today ha pubblicato un commento del rabbino capo di Mosca, presidente del Consiglio dei rabbini d'Europa, capo del tribunale rabbinico nella CSI e nei paesi baltici Pincha Goldschmidt:“Mi piacerebbe credere che i direttori del ballo volessero trasmettere la voglia di vivere e le migliori speranze dei prigionieri dei campi di concentramento. A molte persone è piaciuto, ma molte persone sono state toccate dalla danza. Perché l'Olocausto e tutto ciò che vi è connesso è una ferita troppo grande. Non sarà viva presto. Non ci sono quasi famiglie ebree in cui nessuno degli antenati avrebbe sofferto di nazismo, non avrebbe indossato stelle gialle, come sui costumi dei pattinatori. Bisognava prendersi cura dei sentimenti delle vittime e delle loro famiglie. consultare. Probabilmente le intenzioni erano buone, ma ogni nazione ha il suo dolore e dovresti cercare di non ferire i vivi. Non voglio vedere antisemitismo qui".
Anche alcuni utenti russi dei social network hanno reagito in modo abbastanza emotivo, tra i quali, tuttavia, c'erano parecchi ucraini:
"Quindi pensano davvero che vada tutto bene?"
"Ernst nella fornace"
"In Germania darebbero sicuramente una scadenza"
“È ora di chiedere una staccionata con Mordor a Babbo Natale. Non vedo altre opzioni".
"Puoi discutere solo di pattini"
Il portavoce di Putin, Dmitry Peskov, ha dichiarato: “Non credo che questa sia una questione che abbia qualcosa a che fare con il Cremlino e, a causa del mio lavoro, sono significativamente limitato nella mia capacità di commentare questo. Sono orgoglioso di mia moglie. Questo è tutto quello che posso dire".
La reazione è stata estremamente emotiva. Lo ha detto la portavoce del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova. Sulla sua pagina Facebook, ha scritto: “Lo nominerei, ma mi bandiranno....
Haaretz, Daily Mail, Huffington Post e dozzine di altri hanno tutti scritto sul numero di danza a tema Olocausto di Tatyana Navka.
Non gli piaceva il numero. L'immagine dei prigionieri di Auschwitz, vedi, non è così incarnata sul ghiaccio come dovrebbe essere. Difensori della tolleranza? Niente del genere! Ipocriti e bugiardi. Inoltre, codardi ipocriti e bugiardi che elaborano un ordine politico.
Dove vi nascondete quando in Europa vengono demoliti i monumenti a coloro che hanno combattuto l'Olocausto? Per 30 anni negli Stati baltici, i veterani della seconda guerra mondiale sono stati umiliati dalla negazione della cittadinanza: tu, ..., dov'eri? Sei stato tu a deridere la parata della vittoria a Mosca nel 2015, definendola "una manifestazione di militarismo". E quando ragazzi rasati con una svastica e torce marciano in Ucraina, in quale direzione ti allontani? E dove ti disperdi quando sfilano i legionari delle Waffen-SS? E quando i funzionari in Polonia hanno affermato che Auschwitz è stato liberato dagli ucraini, e non dalle truppe sovietiche, insultando così la memoria dei soldati di molte nazionalità, perché non ha fatto notare loro che la politicizzazione di un'impresa immortale è inaccettabile?
Allora siete rimasti tutti in silenzio. Puoi solo discutere di pattini.
Cosa era davvero
La stessa Tatyana Navka in un'intervista a Life ha dichiarato: “Non è la prima volta che i temi della guerra vengono sollevati nel nostro progetto, non è la prima volta che tiro personalmente un numero nei panni dei prigionieri dei campi di concentramento. Questo è il nostro lavoro, e prima di esso in qualche modo non ha causato alcuna reazione nel mondo. E questo significa che facciamo riflettere le persone. Spero che molti semplicemente non abbiano visto questo film e, quando lo faranno, vedranno il nostro meraviglioso numero con occhi diversi ", ha aggiunto.
L'idea del numero, mostrata da Navka e Burkovsky, apparteneva a Ilya Averbukh, vice-campione olimpico e campione del mondo di danza sul ghiaccio, e ora produttore di successo di spettacoli sul ghiaccio.
Nel progetto L'era glaciale, funge da allenatore e produttore.
La stanza è una rivisitazione del film Roberto Benigni"La vita è bella", che nel 1998 ha vinto il Grand Prix del Festival di Cannes e due Oscar.
Secondo la trama del film, l'italiano Guido, ebreo di nazionalità, si ritrova in un campo di concentramento con suo figlio. Cercando di proteggere il bambino dagli orrori, Guido spiega al figlio che tutto ciò che accade intorno è un gioco. Il ragazzo deve totalizzare 1000 punti per ottenere il premio principale: un carro armato. I punti vengono assegnati con l'adempimento incondizionato di una serie di regole: è vietato apparire agli occhi dei soldati, piangere, lamentarsi e chiedere cibo. Il bambino crede a suo padre, nonostante la morte, il dolore e il sangue intorno.
Alla fine del film i prigionieri vengono liberati, il ragazzo si riunisce alla madre, ma il padre viene ucciso da un nazista.
Per la performance di Navka e Burkovsky, è stata presa la musica del film "La vita è bella". Come nel film, nella stanza personaggio principale muore: si sentono scoppi automatici e lui scompare nell'oscurità.
"Il 90% degli oratori non ha visto affatto il numero"
Ilya Averbukh ha reagito molto duramente alle critiche al numero: “Il 90% degli oratori non ha visto affatto il numero, non capisce di cosa si è discusso. Per queste persone sono pronto a spiegare ancora una volta: il tema del programma era il "cinema mondiale", lo spettacolo era interamente basato sul grande film "La vita è bella" diretto da Roberto Benigni, che ha ricevuto tre Oscar. La famiglia finisce in un campo di concentramento, dove, per salvare il figlio, recitano nel film la storia che tutto è giusto gran gioco. Per coloro che non hanno visto il film, il testo ha suonato appositamente per 15 secondi, una citazione diretta dal film, quando Tanya e Andrey erano davvero in piedi con facce piene di dolore, dove si diceva: “Figliolo, questo è solo un gioco .” Fu per lui che fu suonato questo numero, in cui c'era di tutto: e storia drammatica, e lotta, e ridicolo, e la gravità della perdita quando Andrei muore, lasciando la sua famiglia. Questa è una citazione eccezionale dal film. Una reazione assolutamente normale associata al fatto che vuoi davvero mordere. C'è una strada diretta: Navka - Peskov - Putin. È tutto. È stata strappata una fotografia in cui sorridono persone vestite da prigionieri dei campi di concentramento. Senza pensare a nulla, tanto vale strappare un fotogramma al film "Il grande dittatore" Charlie Chaplin, dove ritrae Hitler, questo livello è esattamente lo stesso, solo per abbaiare.
Capo del Dipartimento relazioni pubbliche Federazione delle comunità ebraiche della Russia Borukh Gorin in un'intervista a Interfax, ha detto: “La piega che ha preso la discussione su questo tema - un tentativo di condannarlo da posizioni ideologiche o morali - mi sembra del tutto inappropriata, dal momento che l'appello al tema dell'Olocausto in quanto tale, in particolare da comprensione artistica quando gli autori si associano alle vittime è degno di tutto rispetto e gratitudine... Tutte le reazioni di condanna a cui abbiamo assistito non sono solo esagerate, ma catastroficamente esagerate... Parlare nel 2016 dell'opportunità di creare vari tipi di storie sulle opere dell'Olocausto, è come discutere se il vento è necessario. Esiste e fa parte dello spazio culturale”.
Il Daily Mail ha "sostituito" Navka Totmyanina
E l'ultimo. Il quotidiano britannico Daily Mail, che considerava inaccettabili i sorrisi sui volti di Navka e Burkovsky, poiché "non si adattano bene al tema mostruoso" dell'Olocausto, è riuscito a commettere un grossolano errore nel materiale. Nel materiale sul sito web, sotto la foto con la spiegazione "La moglie di Peskov è alla destra di Putin", è stata pubblicata una foto in cui Tatyana Navka non è in piedi accanto al presidente, ma Tatyana Totmyanina.È anche una pattinatrice, anche lei campionessa olimpica, ma non la moglie di Dmitry Peskov, ma pattinatore artistico Alexei Yagudin. È chiaro che il Daily Mail sa poco delle bellezze russe e dei campioni olimpici. Ma forse allora non vale la pena parlare di ciò che non capisci?
0 28 novembre 2016, 12:18 
L'uscita di sabato dello spettacolo "L'era glaciale" su Channel One ha attirato l'attenzione non solo dei media russi, ma anche mondiali. La stampa occidentale ha preso la questione di Tatyana Navka e Andrey Burkovsky, dedicata all'Olocausto, in modo piuttosto ambiguo.
Davanti al pubblico, gli artisti sono apparsi nelle immagini dei prigionieri di Auschwitz - in abiti a strisce e cuciti con stelle gialle di David. Tuttavia, come notano i giornalisti stranieri, il numero, che tocca un argomento così difficile, è sembrato a molti oltraggiosamente frivolo.
Come ha spiegato la stessa pattinatrice, il ballo è stato ispirato dal film La vita è bella di Roberto Benigni, che racconta la permanenza di un ebreo italiano in un campo di sterminio. Nella stanza è stata riprodotta anche la musica del film Beautiful That Way.
Dai un'occhiata di sicuro! Uno dei miei numeri preferiti! Basato su uno dei miei film preferiti "La vita è bella"! Mostra questo film ai tuoi figli. PS: I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel momento terribile, che spero che Dio darà, non lo sapranno mai
Navka ha scritto sulla sua pagina Instagram.
Le opinioni del pubblico, compresa quella russa, sono divise: alcuni ritengono che non ci sia nulla di offensivo nel pattinaggio sul ghiaccio sotto forma di prigioniero di un campo di concentramento, altri definiscono inaccettabile un simile atto scenico.
L'edizione israeliana di Haaretz ha notato che questa non è la prima volta televisione russa complesso tema militare nei programmi di intrattenimento. Così, ad esempio, nel 2016, i produttori dello spettacolo "Ballando con le stelle" hanno dovuto scusarsi per il numero, che raccontava l'amore di un soldato tedesco durante la seconda guerra mondiale e una ragazza russa.
