"una storia sull'occhio", che è caduta nella toilette, e altri libri per bambini che hanno spaventato Kuznetsova. Quale dovrebbe essere la letteratura per bambini moderna Svetlana Lavrova, un estratto dal libro "Cock Horse"
Il Commissario per i diritti dei bambini ha compilato un elenco dei libri per bambini più indecenti. Giovedì, durante il suo discorso a una conferenza presso la Biblioteca statale russa per bambini, Anna Kuznetsova ha presentato un elenco di 16 libri, dove, secondo lei, ci sono cose imbarazzanti da esprimere.
Kommersant FM cita alcune opere indecenti, a parere del Mediatore.
Igor Irteniev, "Il racconto dell'occhio caduto nel gabinetto"
L'ho lasciato cadere nel water
In qualche modo qui l'altro giorno
Il tuo occhio marrone preferito.
Giusto. Penultimo.
Guardò con uno sguardo d'addio,
Occhio di piccione
Direttamente nella mia anima con rimprovero,
Portato via dal ruscello.
E da allora tutto è stato un sogno per me
Di notte in silenzio
Come sta le ciglia
Si muove in basso.
Svetlana Lavrova, estratto dal libro "Cock Horse"
E ora Dasha ha lavorato duramente sul computer, inventando l'inizio. Ha subito deciso di lavorare con materiale locale, in modo che l'eroe Pera diventasse il personaggio principale, personaggio famoso Komi fiabe e leggende. Ma parlane stile moderno. È vero, Pera decisamente non voleva modernizzarsi. "Sarà un film d'azione", realizzò Dasha. - Ridistribuzione dei territori e ripida resa dei conti. Goblin - il capo della mafia locale, guida la droga dagli agarichi. La lotta alla mafia della droga è di moda”.
Sergei Mikhalkov, estratto dal poema "Influenza"
Cat Antoshka saltò dalla finestra
Sul letto in un balzo.
Se vuoi, te lo dirò, Antoshka,
Mi riempirò il naso di cipria?
Anna Kuznetsova ha espresso la speranza che il suo elenco di opere per bambini indecenti "non sembri un PR nero".
I libri per bambini devono essere scritti nella lingua letteraria corretta, senza dimenticare gli standard morali, crede Caporedattore casa editrice "Letteratura per bambini" Irina Kotunova: "Alcuni aspetti etici non si adattano a queste opere, non sono regolate da alcuna legge. Molti fotogrammi ora sono sfocati e le menti dei bambini instabili possono essere molto danneggiate da tali libri. Poi c'è ancora lingua letteraria, e ora in molti lavori ci provano discorso colloquiale trasmettere, gergo giovanile, - non sto parlando di espressioni oscene. Forse per un pubblico adulto - sì, ma perché un bambino ha bisogno di tutto questo? Ed è così che va da ogni parte. Tuttavia, la letteratura deve aderire a un certo livello e portare il bambino a un livello superiore.
Il poeta Igor Irteniev ha già commentato la dichiarazione del difensore civico dei bambini sulla sua poesia comica. Ha sottolineato che un bambino normale lo apprezzerebbe - lo farebbe ridere. Irteniev ha anche osservato che le parole di Anna Kuznetsova sono "idiozia, che è una tendenza in tutte le strutture statali".
Per quanto riguarda la prosa di Lavrova, ce ne sono diverse debolezze, ma niente di indecente, ne sono sicuro critico letterario Konstantin Milchin: “Una parte significativa, se non la maggior parte, della letteratura per bambini dopo il 2000 è un tentativo di scrivere il proprio nuovo Harry Potter. È molto interessante quando provano a scrivere "Harry Potter" su un motivo popolare insolito e non standard. Svetlana Lavrova ha provato a farlo sul folklore del popolo Komi. Da un lato è molto bello, ma la fine del libro è completamente disastrosa, anche il titolo, secondo me, non è dei migliori. L'esecuzione del libro non ha molto successo, ma vorrei che ci fossero più lavori simili. È un peccato che i nostri funzionari abbiano in qualche modo rimproverato languidamente questo libro, non è chiaro su quale base sia stata formulata questa opinione.
Le norme della legge "Sulla protezione dei bambini dalle informazioni dannose per la loro salute e sviluppo" si applicano in Russia a Lavori letterari. Tutti i punti sottili relativi al vocabolario e all'etica sono a discrezione dell'editore.
Alexandra Kozlova
Seguici su Telegram
In una conferenza presso la Biblioteca statale russa per bambini, Anna Kuznetsova, Commissario per i diritti dei bambini sotto il presidente della Federazione Russa, ha presentato una selezione di letteratura moderna per bambini che, nelle sue parole, "fa paura mostrare anche agli adulti".
L'elenco del difensore civico dei bambini comprende 16 opere di letteratura per bambini moderna. Tra questi, in particolare, la fiaba di Svetlana Lavrova "Dove salta il cavallo del gallo" e la poesia "Il racconto dell'occhio" del poeta Igor Irtenyev, che "cadde nella toilette".
"Purtroppo, a volte i genitori si imbattono in questo nei libri...", ha incuriosito il difensore civico dei bambini. Kuznetsova ha ammesso di non riuscire nemmeno a dare voce a qualcosa, "perché è imbarazzante dire quello che a volte scrivono nei libri per bambini".
"Il più decente di tutti è" Dove salta il cavallo del gallo "... Una storia su un occhio che, scusa, è caduto nella toilette. C'è qualcosa di cui ridere, ma anche a cui pensare", ha detto Kuznetsova.
Allo stesso tempo, ha espresso la speranza che questo elenco "non sembri un PR nero", riferisce RIA Novosti.
Per quanto riguarda la fantastica storia "Dove salta il cavallo del gallo?", È diventata una vincitrice Competizione tutta russa SU miglior lavoro per bambini e giovani "Kniguru". E la sua autrice Svetlana Lavrova non è solo una famosa scrittrice per bambini. Con la sua professione principale, Lavrova è una neurofisiologa, candidata alle scienze mediche.
Dopo che questo elenco è diventato noto, anche l'autore di The Tale of the Eye, Igor Irteniev, ha espresso la sua opinione al riguardo. Nel commento della stazione radio "Mosca parla" lo ha chiamato " acqua pulita idiozia". Il poeta ha spiegato che questo verso comico, scritto nel 1991, non era rivolto specificamente ai bambini.
"Anche se nel mio libro sul pirata zio Petya ( questo poema) è", disse il poeta, e aggiunse che "un bambino normale, non con una testa quadrata, è perfettamente in grado di apprezzarlo e ridere di lui". Tuttavia, giudica tu stesso:
"Il racconto dell'occhio"
L'ho lasciato cadere nel water
In qualche modo qui l'altro giorno
Il tuo occhio marrone preferito.
Giusto. Penultimo.
Guardò con uno sguardo d'addio,
Occhio di piccione
Direttamente nella mia anima con rimprovero,
Portato via dal ruscello.
E da allora tutto è stato un sogno per me
Di notte in silenzio
Come sta le ciglia
Il poeta Igor Irteniev ha definito le critiche alla sua poesia "The Tale of the Eye", scritta nel 1991, "idiozia".
“Come reagire a questo? Questa è pura idiozia. Idiozia, che è una tendenza in tutte le strutture statali. Adesso andiamo tutti sotto il segno dell'idiozia. Non ho scritto questa poesia come una poesia per bambini, ma nel mio libro sul pirata zio Petya lo è. Credo che un bambino normale, non con la testa quadrata, sia perfettamente in grado di apprezzarlo e ridere di lui ”, cita il poeta dall'edizione“ Moscow Speaks ”.
Ricordiamo, giovedì il commissario per i diritti dei bambini Anna Kuznetsova ha affermato che la poesia sull'occhio caduto nella toilette "fa pensare".
Nell'ambito di una conferenza presso la Biblioteca statale russa per bambini, ha stilato un elenco di 16 libri che "anche gli adulti hanno paura di mostrare".
“Sfortunatamente, i genitori a volte si imbattono in questo nei libri ... Ad essere onesti, non riesco nemmeno a darne voce, perché mi vergogno di dire quello che a volte scrivono nei libri per bambini. Il più decente di tutti - "Dove salta il cavallo del gallo" ... Una storia su un occhio che, mi scusi, è caduto nella toilette. C'è qualcosa di cui ridere, ma anche a cui pensare ", ha detto Kuznetsova.
La versione completa del poema "The Tale of the Eye":
L'ho lasciato cadere nel water
In qualche modo qui l'altro giorno
Il tuo occhio marrone preferito.
Giusto. Penultimo.
Guardò con uno sguardo d'addio,
Occhio di piccione
Direttamente nella mia anima con rimprovero,
Portato via dal ruscello.
E da allora tutto è stato un sogno per me
Di notte in silenzio
Come sta le ciglia
Si muove in basso.
In una conferenza presso la Biblioteca statale russa per bambini, Anna Kuznetsova, Commissario per i diritti dei bambini sotto il presidente della Federazione Russa, ha presentato una selezione di letteratura moderna per bambini che, nelle sue parole, "fa paura mostrare anche agli adulti".
L'elenco del difensore civico dei bambini comprende 16 opere di letteratura per bambini moderna. Tra questi, in particolare, la fiaba di Svetlana Lavrova "Dove salta il cavallo del gallo" e la poesia "Il racconto dell'occhio" del poeta Igor Irtenyev, che "cadde nella toilette".
"Purtroppo, a volte i genitori si imbattono in questo nei libri...", ha incuriosito il difensore civico dei bambini. Kuznetsova ha ammesso di non riuscire nemmeno a dare voce a qualcosa, "perché è imbarazzante dire quello che a volte scrivono nei libri per bambini".
"Il più decente di tutti è" Dove salta il cavallo del gallo "... Una storia su un occhio che, scusa, è caduto nella toilette. C'è qualcosa di cui ridere, ma anche a cui pensare", ha detto Kuznetsova.
Allo stesso tempo, ha espresso la speranza che questo elenco "non sembri un PR nero", riferisce RIA Novosti.
Dopo che si è saputo di questo elenco, l'autore di "The Tale of the Eye" Igor Irtenyev l'ha definito "pura idiozia",
Nel commento della stazione radio "Mosca che parla", ha spiegato che questo verso comico, scritto nel 1991, non era rivolto specificamente ai bambini.
"Anche se nel mio libro sul pirata zio Petya (questa poesia) lo è", ha detto il poeta e ha aggiunto che "un bambino normale non con la testa quadrata è perfettamente in grado di apprezzarlo e riderne". Tuttavia, giudica tu stesso:
"Il racconto dell'occhio"
L'ho lasciato cadere nel water
In qualche modo qui l'altro giorno
Il tuo occhio marrone preferito.
Giusto. Penultimo.
Guardò con uno sguardo d'addio,
Occhio di piccione
Direttamente nella mia anima con rimprovero,
Portato via dal ruscello.
E da allora tutto è stato un sogno per me
Di notte in silenzio
Come sta le ciglia
Si muove in basso.
Fonte - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
Il Commissario per i diritti dei bambini sotto la presidenza della Federazione Russa Anna Kuznetsova, intervenendo a una conferenza nella Biblioteca statale russa per bambini, ha criticato la moderna letteratura per bambini, che "anche gli adulti hanno paura di mostrare". Ha notato in particolare la poesia di Igor Irtenev sull'occhio caduto nella toilette. Lo stesso autore dell'opera, tuttavia, era indignato per tali critiche: non era mai stato uno scrittore per bambini.
Giovedì mattina si è svolta una conferenza stampa con Kuznetsova. "Sfortunatamente, i genitori a volte si imbattono in questo nei libri. Onestamente, non riesco nemmeno a dare voce ad alcuni di loro, perché mi vergogno di dire quello che a volte scrivono nei libri per bambini. Il più decente di tutti è "Dov'è il cavallo del gallo saltare?" citazione da RIA Novosti).
Separatamente, si è soffermata su "una fiaba su un occhio che, scusa, è caduto nella toilette". "C'è qualcosa di cui ridere, ma anche qualcosa a cui pensare", ha detto Kuznetsova, aggiungendo che sperava di non creare "PR nera" per la letteratura che ha citato. Una sorta di lista nera del difensore civico dei bambini comprendeva 16 opere.
Nel frattempo, l'autore della poesia sull'occhio, Igor Irtenyev, in un'intervista alla stazione radio Moskva Speaks, ha osservato che non avrebbe discusso con il Commissario per i diritti dei bambini, ma allo stesso tempo ha sottolineato che non ha scritto questo lavoro come un bambino. Lo scrittore ha anche lamentato l '"idiozia", che è già diventata una tendenza nelle strutture di potere.
"Come reagire a questo? Questa è pura idiozia. Idiozia, che è una tendenza in tutte le strutture statali. Ora tutto va sotto il segno dell'idiozia. Non ho scritto questa poesia come una poesia per bambini, ma è nel mio libro sul pirata zio Petya. Penso che un bambino normale, non con una testa quadrata, sia perfettamente in grado di apprezzarlo e ridere di lui", ha detto Irtenyev.
Il testo completo della poesia è il seguente:
L'ho lasciato cadere nel water
In qualche modo qui l'altro giorno
Il tuo occhio marrone preferito.
Giusto. Penultimo.
Guardò con uno sguardo d'addio,
Occhio di piccione
Direttamente nella mia anima con rimprovero,
Portato via dal ruscello.
E da allora tutto è stato un sogno per me
Di notte in silenzio
Come sta le ciglia
Si muove in basso.
Ricordiamo che Pavel Astakhov, predecessore di Kuznetsova nella posizione di difensore civico per i diritti dei bambini, era noto per la sua lotta con l'enciclopedia del sesso per i bambini di età compresa tra 8 e 11 anni. Nel manuale, gli autori non si vergognavano di chiamare il pane al pane e di mostrare immagini di "cosa fanno gli adulti". "I bambini non hanno bisogno di enciclopedie sul sesso, hanno bisogno di libri intelligenti e utili che insegnino gentilezza e onestà", Astakhov era indignato.
E nel 2012 forte scandalo scoppiata dopo gli attivisti fondo pubblico"Urali comitato dei genitori"durante un'incursione nelle librerie di Ekaterinburg, hanno trovato un libro sul sesso nella sezione della letteratura per bambini" Girlology ", che, come si diceva nella sua descrizione," è scritto in un linguaggio comprensibile agli adolescenti ". Il negozio ha affermato che tali opere erano molto richieste.
