casa › Test drive › Fiaba di rapa versione completa. Una versione classica e sconosciuta della fiaba russa sulla rapa

Fiaba di rapa versione completa. Una versione classica e sconosciuta della fiaba russa sulla rapa

Spesso pensiamo che ogni fiaba esista in un'unica versione, e anche l'interpretazione delle fiabe non brilla di varietà. Ma nelle vecchie raccolte folcloristiche puoi trovare versioni molto antiche di fiabe a noi familiari, in cui gli eventi si svolgono in modo leggermente diverso. Ad esempio, nella fiaba "Rapa" all'inizio tutto è abbastanza familiare: "Il nonno ha piantato una rapa ...". Inoltre, niente di nuovo: il nonno ha chiamato la nonna, la nonna ha chiamato la nipote e la nipote ha chiamato Zhuchka ... La fine del racconto si è rivelata completamente diversa: “L'insetto ha chiamato il gatto. Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori. Stanco, vai a letto. E di notte è venuto un topo e ha rosicchiato l'intera rapa! Ecco a te! Sebbene entrambe le versioni del racconto parlino di lavoro, ma la "nostra" versione era una storia sull'assistenza reciproca, e quella antica riguardava il fatto che ogni attività doveva essere portata a termine.

RAPA. Racconto popolare russo

Il nonno ha piantato una rapa e dice:
- Cresci, cresci, rapa, dolce! Cresci, cresci, rapa, forte!
La rapa è diventata dolce, forte, grande, grande.
Il nonno è andato a raccogliere una rapa: tira, tira, non riesce a tirarla fuori.
Il nonno ha chiamato la nonna.
Nonna per nonno, nonno per rapa - Tirano, tirano, non riescono a tirarla fuori.
La nonna ha chiamato sua nipote.
Nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa: tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.
La nipote si chiamava Zhuchka.
Un insetto per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, un nonno per una rapa - Tirano, tirano, non possono tirarlo fuori.
Bug ha chiamato il gatto.
Un gatto per un insetto, un insetto per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, un nonno per una rapa - Tirano, tirano, non possono tirarlo fuori.
Il gatto ha chiamato il topo.
Topo per gatto, Gatto per insetto, Insetto per nipote, Nipote per nonna, Nonna per nonno, Nonno per rapa - Tira, tira - e tirò la rapa.

Filmina - fiaba "Rapa" doppiata, video

Rapa (collezione di A.N. Afanasyev)

Racconti popolari russi Il racconto "Rapa" è stato registrato nel distretto di Shenkur della provincia di Arkhangelsk e pubblicato nel 1863 dal ricercatore di folklore Alexander Afanasyev nella raccolta "Racconti popolari russi" Volume I.

Rapa - Registrato nella provincia di Arkhangelsk. A. Kharitonov. AT 2044 (Rapa). Il racconto si trova raramente nel materiale folcloristico pubblicato, solo i testi lituani, svedesi, spagnoli e russi sono presi in considerazione nell'AT. Varianti russe - 4, ucraine - 1. Ricerca: Propp. Qum. sc., pag. 255-256.
In una nota a piè di pagina, Afanasiev ha citato una versione dell'inizio di una fiaba registrata nella provincia di Vologda: “C'era un vecchio con una vecchia, seminavano rape. "Vecchia donna! chiama il vecchio. - Ho camminato, guardato: una rapa frequente. Andiamo a piangere". Sono venuti alla rapa, giudicati, giudicati: come possiamo strappare la rapa? La gamba corre lungo il sentiero. "Gamba, aiuta a strappare la rapa." Strappato non poteva tirare fuori ... "

Il nonno ha seminato una rapa; andò a cogliere una rapa, afferrò la rapa: tirava, tirava, non riusciva a tirarla fuori! Chiamato nonno nonna; nonna per nonno, nonno per rapa, pull-pull, non riescono a tirarlo fuori! La nipote è arrivata; nipote che tira la nonna, nonna che tira il nonno, nonno che tira una rapa, tirano, tirano, non riescono a tirarla fuori! La cagna è arrivata; una cagna per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa, tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori! La gamba è arrivata. Una gamba per una cagna, una cagna per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, un nonno per una rapa, tirano, tirano, non possono tirarlo fuori! È arrivata un'altra gamba; un'altra gamba per gamba, una gamba per cagna, una cagna per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa, tirano, tirano, non possono tirarlo fuori! (e così via fino alla quinta tappa). La quinta tappa è arrivata. Cinque gambe per quattro, quattro gambe per tre, tre gambe per due, due gambe per gamba, una gamba per cagna, una cagna per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa , tirano, tirano: tirano una rapa!

"Rapa" in sagome

Con sagome di Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm, fu stampato per la prima volta nel 1881. La prima edizione era una cartella con otto fogli di sagome e un foglio di testo fiabesco. Nel 1887 il racconto fu ristampato su un foglio sotto forma di stampa popolare e nel 1910 apparve un libro. Nelle sagome, "Rapa" è stata stampata sotto il regime sovietico, ultima volta- nel 1946.

Rapa su una foglia

Sagome di Elizabeth Merkurievna (Merkulovna) Boehm

Rapa (animali piangenti)

Pubblicato in Perm Gubernskie Vedomosti, 1863, n. 40, p. 207.

Vivevano un vecchio e una vecchia. È qualcosa che non avevano niente da fare. Allora il vecchio pensò: "Mettiamo delle rape sullo stabilimento balneare, vecchia!" Qui hanno piantato le rape.
Qui è cresciuta la rapa. Presto il narratore racconterà una fiaba, ma non presto l'atto dell'autore. Il vecchio scese la rapa e mangiò questa rapa. "Bene, ora, vecchia, vai - sono andato!"
E la vecchia era magra, magra, malata. "Non leccare", dice, "a me, vecchio!" - "Bene, entra nella borsa, ti solleverò!" Qui la vecchia si sedette. Il vecchio lo sollevò così e così allo stabilimento balneare. Ha tagliato le rape e ha detto: "Bene, vecchio, basta che mi fluff!"
Il vecchio lo mise in una borsa e iniziò a scompigliarlo. Spushhal cioè sì e caduto. Allora lo lasciò cadere, scese dallo stabilimento balneare, guardò nel sacco: e la vecchia tradì il suo tesoro, si uccise a morte.
Ecco un vecchio e ululiamo: scusa anche per quella vecchia. Un coniglio corre e dice: “Oh, tu, vecchio, non ululare! assumimi!" - “Dai, coniglietto! prendilo, padre!" Una lepre e, beh, che saltella su una vecchia.
Una volpe sta correndo: “Oh, lepre, non basco voish! Assumimi, vecchio: sono un'artigiana che ulula qualcosa. - “Prendilo, pettegolezzo! prendilo, colomba! Così ha urlato: "Ahimè, ahimè, ahimè! .." Solo qui, non ha altro che un genitore.
Un lupo corre: “Vecchio, assoldimi per ululare! cosa stanno combinando?" - "Assumi, assumi, piccolo lupo: ti darò una rapa!" Così il lupo iniziò a ululare: "I-i-i!" ruggì. I cani del villaggio imparavano e abbaiavano, la gente correva con i bodag per battere il lupo.
Qui il lupo ha afferrato la vecchia sulla schiena e, beh, lungo il sentiero, l'ha annegata nella foresta. È tutto per te, è tutto finito.

Rapa. Secondo la storia di I. Franko

Il nonno Andrushka viveva e viveva con lui, e Baba Marushka era con lui, e la donna aveva una figlia, e la figlia aveva un cane, e il cane aveva una ragazza, una figa e la figa aveva uno studente topo.
Una volta in primavera, il nonno ha preso una zappa e una pala, ha scavato un grande letto in giardino, ha applicato del fertilizzante, l'ha soffiato con i rastrelli, ha praticato un buco con il dito, vi ha piantato una rapa.
Ogni giorno il nonno prendeva secchi, annaffiava la sua rapa.
cresciuto la rapa del nonno, cresciuto! All'inizio ce n'era uno come un topo, e poi - con un pugno.
Alla fine, è diventata grande quanto la testa di suo nonno.
Il nonno si rallegra, non sa dove essere. "È ora di strappare la nostra rapa!"
Sono andato in giardino - goop-goop! Ha preso la rapa per il ciuffo verde: tira con le mani, riposa con le gambe, ha sofferto così tutto il giorno, e la rapa si trova nel terreno come un ceppo. Ha chiamato Baba Marushka.
- Dai, donna, non dormire sonni tranquilli, aiutami a tirare fuori una rapa!
Sono andati in giardino - goop-goop!
Il nonno ha preso la rapa per il ciuffo, la nonna ha tirato il nonno per la spalla in modo che il sudore scorra. Hanno sofferto tutto il giorno e la rapa si trova nel terreno come un ceppo.
La donna ha iniziato a chiamare sua figlia.
- Sbrigati, figlia, corri da noi, aiutaci a tirare fuori una rapa!
Il nonno ha preso il fiume per il ciuffo, la donna del nonno - per la camicia, la figlia della donna - per il bordo. Tirano con le mani, riposano con i piedi. Hanno sofferto tutto il giorno e la rapa si trova nel terreno come un ceppo.
La figlia chiama il cane: "Sbrigati, corri, aiutaci a tirare fuori una rapa!"
Il nonno ha preso una rapa per il ciuffo di una nonna di un nonno - per una camicia, una figlia di una donna - per un orlo, un cane, una figlia - per una gonna. Hanno sofferto tutto il giorno e la rapa si trova nel terreno come un ceppo.
Il cane chiama la fica: "Sbrigati, micio, corri, aiutaci a tirare fuori la rapa!"
Il nonno ha preso la rapa per il ciuffo della nonna del nonno - per la camicia, la figlia della donna - per l'orlo, il cane, la figlia - per la gonna, la figa per il cane, per la coda. Hanno sofferto tutto il giorno e la rapa si trova nel terreno come un ceppo.
Il gattino ha chiamato il topo per chiedere aiuto. Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la donna del nonno per la camicia, la figlia della donna per l'orlo, il cane per la figlia per la gonna, la fica per il cane per la coda, il topo per la fica per la zampa.
Come hanno tirato, così hanno oscillato. La rapa è caduta sul nonno, il nonno - sulla donna, la donna - sulla figlia, la figlia - sul cane, il cane - sulla fica e il topo - annusato tra i cespugli!

Rapa A. P. Cechov (Tradotto dai bambini)

Per la prima volta - "Shards", 1883, n.8, 19 febbraio (taglio censurato il 18 febbraio), pagina 6. Firmato: Un uomo senza milza. È stato conservato un ritaglio di una rivista con la nota di Cechov (TsGALI). Stampato nel testo della rivista.

C'erano una volta un nonno e una donna. Ha vissuto e ha dato alla luce Serge. Serge ha le orecchie lunghe e una rapa al posto della testa. Serge è cresciuto grande, molto grande ... Il nonno tirato per le orecchie; tira, tira, tira dentro le persone non possono. Il nonno ha chiamato la nonna.
La nonna tira il nonno, il nonno tira una rapa, tirano e tirano e non riescono a tirarla fuori. La nonna ha chiamato la zia-principessa.
Una zia tira una nonna, una nonna tira un nonno, un nonno tira una rapa, loro tirano, tirano, non possono attirare le persone. La principessa chiamò il padrino generale.
Kum per zia, zia per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa, tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori. Il nonno non poteva sopportarlo. Ha sposato sua figlia con un ricco mercante. Ha chiamato il commerciante con cento rubli.
Un commerciante per padrino, padrino per zia, zia per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa, pull-pull e tirava la testa di rapa nelle persone.
E Serge è diventato consigliere di stato.

Nonno per una rapa. Daniil Kharms Scene, balletto (1935-1938)

Palco vuoto. Qualcosa sporge dal terreno a sinistra. Deve essere una rapa. La musica sta suonando. Un uccello sorvola il fiume. A destra del palco c'è una figura immobile. L'uomo esce. Si gratta la barba. La musica suona. Il contadino calpesta di tanto in tanto. Poi più spesso. Poi inizia a ballare, cantando abbastanza forte: "Ho già piantato una rapa - dil - dil - dil - dil - dil!" Ballare e ridere. L'uccello sta volando. Il contadino la sorprende con un cappello. L'uccello sta volando via. Il contadino getta il cappello per terra e si accovaccia, e canta ancora: "Ho già piantato una rapa - dil - dil - dil - dil - dil!" Sul palco in alto a destra si apre una schermata. Là, su un balcone sospeso, siede un pugno e Andrei Semyonovich in un pince-nez d'oro. Entrambi stanno bevendo il tè. C'è un samovar sul tavolo davanti a loro.
Pugno: L'ha piantato e noi lo tireremo fuori. Giusto?
Andr. Famiglia: Giusto! (nitrisce con voce sottile).
Pugno (nitrisce in basso). Metter il fondo a. Il contadino, danzando, si allontana (la musica suona sempre più piano, e finalmente si sente appena). Superiore. Kulak e Andr. Sem. ridendo silenziosamente e facendo smorfie a vicenda. Qualcuno sta mostrando i pugni. Il pugno mostra un pugno, scuotendolo sopra la sua testa, e Andr. Sem. mostra un pugno da sotto il tavolo. Metter il fondo a. La musica suona Yankee-Doodle. Un americano esce e tira un'auto Fordan su una corda. Balla intorno alla rapa. Superiore. Kulak e Andr. Sem. stare con la bocca aperta. La musica si ferma. L'americano si ferma.
Pugno: Che tipo di frutta è questa?
Andr. Famiglia:È come l'America.
(la musica continua) Giù. L'americano continua a ballare. Balla sulla rapa e inizia a tirarla. La musica sfuma a malapena udibile.
Pugno (in alto): Cosa, mancanza di forza?
Andr. Famiglia: Non urlare così, Selifan Mitrofanovich, si offenderanno.
(La musica suona ad alto volume sulla lunga strada per il). Metter il fondo a. Arriva zia England. Armadilli in piedi, un paracadute in mano. Ballando verso la rapa. In questo momento, l'americano gira intorno alla rapa e la guarda.
Pugno (in alto): Cos'è Galand?
Andr. Sem. (offeso): E non Galand ma l'Inghilterra.
Pugno: Avanti, tiralo in modo che non colpisca il Kolkhoz!
Andr. Famiglia: Silenzio (si guarda intorno. Nessuno avrebbe sentito.
(Musica con potenza e principale) In basso. La Francia si esaurisce. - Ah! Ah! Ah! Voilà! ehi! ehi! ehi! Voci! Oh! Oh! Oh!
Pugno (in alto): Ecco il tuo voilà!
Andr. Famiglia: Selifan Mitrofanovich! Perchè così! Non è appropriato per loro. Prenditi per un fuligano. (Urla) - Signora! Cest le pugno. Pensa che con te attende in un posto.
Francia: Eeeh! (strilla e gli dà un calcio alla gamba). Andrei Semyonovich le manda un bacio. Tutto svanisce e svanisce.
La figura sotto (al buio): Uffa diavolo! Spine bruciate!
Tutto è illuminato. Non c'è figura. America, Inghilterra e Francia tirano rape. Si scopre Pilsudski - Polonia. La musica suona. Pilsudski balla nel mezzo. La musica si ferma. Anche Pilsudsky. Tira fuori un grande fazzoletto, ci soffia dentro il naso e lo nasconde di nuovo. La musica suona una mazurka. Pilsudski si precipita a ballarlo. Si ferma vicino a una rapa. (La musica è appena udibile.)
Pugno: Andrei Semyonovich, scendi le scale. Prenderanno tutto.
Andr. Famiglia: Aspetta, Selifan Mitrofanovich. Lasciali resistere. E mentre si tirano fuori, cadranno sicuramente. E rapiamo qualcosa sì in una borsa! E sono un biscotto!
Pugno: E sono un biscotto!
Metter il fondo a. Tirano una rapa. Chiedono aiuto dalla Germania. Il tedesco esce. Danza tedesca. È grasso. Si mette a quattro zampe e salta goffamente con i piedi in un punto. La musica cambia in "Ach mein lieber Augistin!" Il tedesco beve birra. Va alla rapa.
Pugno (in alto): Tek-tek-tek! Vai avanti, Andrey Semyonovich! Arriveremo al momento giusto.
Andrej Sem.: E una rapa in un sacchetto!
(Andr. Sem. prende la borsa e il kulak samovar e va alle scale. Il lembo si chiude). Metter il fondo a. Il cattolico si esaurisce. Danza cattolica. Alla fine del ballo compaiono Fist e Andrei Semyonovich. Il pugno ha un samovar sotto il braccio. Una fila tira una rapa.
Pugno: Sali, sali, sali! Forza ragazzi! Tiro! Portalo più in basso! E tu sei un americano sotto i gomiti! E tu, allampanato, tienilo per la pancia! Ora vai! Tk tk tk tk tk.
(La fila segna il tempo. Si gonfia e si avvicina. La musica suona sempre più forte. La fila gira intorno alla rapa e cade improvvisamente con uno schianto). Andr. Sem. armeggiare per il portello con una borsa. Ma un enorme uomo dell'Armata Rossa striscia fuori dal portello. Kulak e Andr. Sem. cadere a testa in giù.

Una nuova fiaba su un nonno e una rapa. S. Marshak

Marshak S. Opere raccolte in 8 volumi. T. 5. - M.: Finzione, 1970. S. 514-515. Per la prima volta nella rivista "Crocodile", 1954, n. 23, con il titolo "More about the rapa (A Tale for the Big Ones)". Per la raccolta "Satirical Poems", 1964, le poesie furono in qualche modo riviste. Pubblicato secondo il testo della raccolta.

Il nonno ha piantato una rapa,
In attesa del raccolto
È cresciuta una grande rapa!
Nonno - per una rapa,
Tira, tira
Non posso tirare fuori.

Il nonno si è inchinato al comitato esecutivo distrettuale.
Si inchinò all'agronomo
Regionale.
L'aiuto sta aspettando da loro vecchi,
E sono circolari per lui:

Tutti i tuoi rapporti sono in ordine?
Sei rappresentato L'anno scorso precipitazione?
Da quale calcolo per ettaro
Hai un "repkotara" in atto? ..

Il nonno inizia a scrivere le risposte
Per informazioni, circolari e questionari.
Scrive, scrive, non può finire,
Sottrai, addiziona, moltiplica.

Aiuta nonno nonna, nipote,
Aiuto gatto, topo, bug:
Nonna e nonno rovistano tra i rapporti,
L'insetto con sua nipote clicca sui conti,

Un gatto e un topo estraggono le radici,
Ebbene, la rapa è ogni giorno più testarda,
Non mollare, sii forte...
È nata una tale rapa!

I numeri del nonno sono in ordine,
Solo la rapa è ancora nell'orto!

Rapa. Kir Bulychev

Fantascienza russa

Il vecchio si è rimboccato le maniche del giubbotto, ha appeso un teletransistor a una betulla per non perdersi quando iniziano a trasmettere il calcio, e stava per estirpare un letto di rape quando ha sentito la voce del suo vicino, Ivan Vasilyevich , da dietro un recinto di magnolie nane.
- Ciao, nonno, - disse Ivan Vasilyevich. - Ti stai preparando per la mostra?
- A che tipo di mostra? chiese il vecchio. - Non l'ho sentito.
- Si Come! Mostra di giardinieri dilettanti. Regionale.
- E cosa esporre qualcosa?
- Chi è ricco. Emilia Ivanovna tirò fuori un'anguria blu. Volodya Zharov può vantarsi di rose senza spine ...
- Beh che dire di te? chiese il vecchio.
- Me? Sì, c'è solo un ibrido.
- Ibrido, dici? - Il vecchio sentì che qualcosa non andava e in cuor suo respinse il suo amato cibernetico, soprannominato "Topo", che correva inutilmente con il piede. - Non ho sentito che ti concedi l'ibridazione.
- Zafferano Pipino incrociato con un cactus marziano. Risultati interessanti, scriverò anche un articolo. Aspetta un attimo, te lo faccio vedere.
Il vicino è scomparso, solo i cespugli frusciavano.
"Qui", disse, tornando. - Tu assaggi, nonno, non aver paura. Hanno un sapore interessante. E taglia le spine con un coltello, sono immangiabili.
Al vecchio non piaceva l'odore. Salutò il vicino e, dimenticandosi di togliere il teletransistor dalla betulla, andò a casa. Alla vecchia disse:
- E cos'è per le persone nella loro vecchiaia allevare spine? Mi dici perché?
La vecchia era a conoscenza della questione e quindi rispose senza esitazione:
- Gli hanno spedito questi cactus da Marte in un pacco. Suo figlio ha uno stage lì.
"Figlio, figlio!" borbottò il vecchio. - Chi non li ha, figli? Sì, il nostro Varya darà a qualsiasi figlio cento punti di vantaggio. Sto dicendo la verità?
- La verità, - la vecchia non ha discusso. - La stai solo viziando.
Varya era la nipote preferita del vecchio. Viveva in città, lavorava all'Istituto Biologico, ma non dimenticava mai i nonni e trascorreva sempre con loro le vacanze, nel silenzio di un lontano villaggio siberiano. E ora dormiva nel solarium di una modesta capanna di un vecchio e non sentiva come la lodavano i suoi anziani.
Il nonno rimase a lungo seduto sulla panchina, addolorato. Le parole del vicino lo feriscono molto. Hanno gareggiato con lui per molto tempo, vent'anni, da quando entrambi si sono ritirati. E tutto il vicino lo raggiunse. O porterà un cyber custode dalla città, poi otterrà un rilevatore di funghi elettronico da qualche parte, poi improvvisamente inizierà a collezionare francobolli e riceverà una medaglia in una mostra a Bratislava. Il vicino era irrequieto. E ora questo ibrido. E il vecchio? Solo un letto di rape.
Il vecchio uscì in giardino. Le rape si allungavano insieme, promettevano di diventare forti e dolci, ma non differivano in nulla di speciale. Non puoi nemmeno portarli a una mostra. Il nonno era così premuroso che non si accorse di come la nipote assonnata gli si avvicinò, stiracchiandosi.
- Cos'è infelice, nonno? lei chiese.
"Ancora una volta, l'insetto ha morso la gamba di Cyber", mentì il nonno. - È un peccato davanti alle persone per un animale così insensato.
Il nonno non voleva ammettere che la causa del disturbo fosse l'invidia. Ma la nipote aveva già intuito che non era il cane Bug.
"Non ti arrabbieresti per il cyber", ha detto.
Poi il vecchio sospirò e sottovoce le raccontò tutta la storia della mostra e dell'ibrido del vicino.
- Non trovi niente? nipote è stata sorpresa.
- Il punto non è arrivare alla mostra, ma a posto premiato Prendere. E non con cose marziane, ma con la nostra frutta o verdura nativa, terrena. È chiaro?
- Beh, e le tue rape? - chiese la nipote.
- Piccolo, - rispose il nonno, - quanto piccolo.
Varya non rispose, si voltò ed entrò nella capanna. La sua tunica fosforescente lasciava nell'aria un lieve profumo gradevole.
Prima che la fragranza si fosse dissipata, tornò con una grossa siringa in mano.
«Qui», disse. - C'è un nuovo biostimolatore. Abbiamo litigato per lui per tre mesi all'istituto. I topi sono stati sterminati apparentemente invisibilmente. Gli esperimenti, tuttavia, non sono ancora stati completati, ma anche adesso possiamo dire che ha un'influenza decisiva sulla crescita degli organismi viventi. Stavo per provarlo sulle piante, quindi è saltato fuori il caso.
Mio nonno sapeva un po' di scienza. Dopotutto, ha lavorato per trent'anni come chef sulla linea passeggeri Luna-Jupiter. Il vecchio prese una siringa e con la propria mano ne fece rotolare una dose piena nel barile dorato della rapa più vicina a lui. Legò le foglie con un panno rosso e andò a letto.
La mattina dopo, anche senza uno straccio, si riconosceva una rapa dritta. Durante la notte è cresciuta notevolmente e ha superato i suoi compagni. Il nonno era felicissimo e, per ogni evenienza, le diede un'altra possibilità.
Mancavano tre giorni alla mostra e dovevamo sbrigarci. Inoltre, il vicino Ivan Vasilievich non ha dormito la notte, ha installato uno spaventapasseri elettrico in modo che i corvi non beccassero il raccolto.
Un altro giorno è passato. La rapa era già cresciuta delle dimensioni di un'anguria e le sue foglie raggiungevano il vecchio fino alla vita. Il vecchio ha dissotterrato con cura il resto delle piante dal giardino e ha versato sulla rapa tre lattine d'acqua con fertilizzanti organici. Quindi ha scavato una rapa in modo che l'aria passasse più liberamente al sistema radicale.
E non mi fidavo di nessuno con questo lavoro. Niente nonna, niente nipote, niente robot.
Dietro questa occupazione, un vicino lo ha catturato. Ivan Vasilyevich separò le foglie di magnolia, si meravigliò e chiese:
- Cos'hai, vecchio?
- Un'arma segreta, - rispose non senza malizia il nonno. - Voglio andare alla mostra. Elogio per i risultati.
Il vicino scosse a lungo la testa, dubitò, poi se ne andò comunque. I corvi spaventano i loro ibridi.
La mattina del giorno decisivo, il vecchio si alzò presto, tirò fuori dal petto l'uniforme da cosmonauta, percorse con il gesso il distintivo d'onore per dieci miliardi di chilometri nello spazio, si lucidò le scarpe con ferri di cavallo magnetici e, in completo , uscì in giardino.
Lo spettacolo davanti ai suoi occhi era impressionante e quasi favoloso.
Durante l'ultima notte, la rapa è cresciuta dieci volte di più. Le sue foglie, ciascuna delle dimensioni di un doppio lenzuolo, ondeggiavano pigramente, intrecciandosi con rami di betulla. La terra intorno alla rapa si incrinò, come se cercasse di spingere fuori il suo enorme corpo, la cui sommità raggiungeva le ginocchia del vecchio.
Nonostante l'ora mattutina, i passanti si affollavano per strada e salutavano il nonno con domande stupide e lodi.
Dietro un recinto di magnolie nane, un vicino spaventato si affaccendava.
"Bene", si disse il vecchio, "è ora di tirarti fuori, mia cara. Tra un'ora, l'auto arriverà dal comitato della mostra.
Tirò la rapa alla base dei gambi.
La rapa non si è nemmeno mossa. Per strada qualcuno ha riso.
- La vecchia! - gridò il nonno. - Vieni qui, aiutami a tirare la rapa!
La vecchia guardò fuori dalla finestra, rimase senza fiato e un minuto dopo, accompagnata dalla nipote e dal cane Zhuchka, si unì al vecchio.
Ma la rapa non si mosse. Il vecchio ha tirato, la vecchia ha tirato, la nipote ha tirato, anche il cane Zhuchka ha tirato: erano esausti.
Cat Vaska, che di solito non prendeva parte alla vita della famiglia, saltò dal tetto del solarium sulla spalla del nonno e fece anche finta di aiutare a tirare la rapa. In effetti, si è appena messo in mezzo.
- Chiamiamo il topo, - disse la vecchia. “Dopotutto, secondo le istruzioni, ha settantadue cavalli.
Hanno chiamato un cyber, soprannominato "topo".
La rapa barcollava e le sue foglie frusciavano rumorosamente in alto.
E poi il vicino Ivan Vasilievich è saltato oltre il recinto, e gli spettatori dalla strada si sono precipitati in soccorso, e l'auto a piattaforma del comitato espositivo che ha guidato ha raccolto la rapa con un'autogrù ...
E così, tutti insieme: il vecchio, la vecchia, la nipote, l'insetto, il gatto Vaska, il cibernetico, soprannominato "Topo", il vicino Ivan Vasilievich, i passanti, l'autogrù - tutti insieme hanno tirato un rapa da terra.
Non resta che aggiungere questo mostra regionale giardinieri dilettanti, il vecchio ha ricevuto il primo premio e una medaglia.

Disegni da colorare basati sulla fiaba "Rapa"

testi fiabe rapa ne conosciamo cinque: un folk da manuale, nell'elaborazione di Alexei Nikolaevich Tolstoy, uno strano Afanasevsky, un semplice insegnante Ushinsky e una versione di Vladimir Ivanovich Dahl, ricca di linguaggio.

Diamo qui tutti e cinque i testi della fiaba della rapa:

Sicuramente ci sono moltissime rivisitazioni e adattamenti diversi del racconto di Repka, perché il racconto è diventato da tempo qualcosa di simile a una canzone, è conosciuto a memoria e ricordato fin dall'infanzia. La fiaba ha molti sequel e parodie.

Eppure, il racconto di Repka, nonostante la sua leggerezza e persino leggerezza (è difficile per i bambini percepire diversamente), nascondeva in sé un'enorme e indiscutibile verità: il lavoro e gli sforzi congiunti possono spostare le montagne e la famiglia e l'amicizia sono il valore più grande.

Rapa delle fiabe (originale)

Il nonno ha piantato una rapa.

È cresciuta una grande rapa.

Il nonno è andato a raccogliere una rapa:

tira, tira, non può tirare!

Il nonno ha chiamato la nonna:

nonna per nonno

nonno per una rapa -

La nonna ha chiamato sua nipote:

nipote per nonna

nonna per nonno

nonno per una rapa -

tirare-tirare, tirare non può!

La nipote chiamata Zhuchka:

Insetto per la nipote

nipote per nonna

nonna per nonno

nonno per una rapa -

tirare-tirare, tirare non può!

Bug ha chiamato il gatto:

gatto per un insetto,

Insetto per la nipote

nipote per nonna

nonna per nonno

nonno per una rapa -

tirare-tirare, tirare non può!

Il gatto ha chiamato il topo:

topo per gatto

gatto per un insetto,

Insetto per la nipote

nipote per nonna

nonna per nonno

nonno per una rapa -

pull-pull, - tirato fuori una rapa!

Fiaba rapa nell'elaborazione di A. N. Tolstoy

Il nonno ha piantato una rapa e dice:

— Cresci, cresci, rapa, dolce! Cresci, cresci, rapa, forte!

La rapa è diventata dolce, forte, grande, grande.

Il nonno è andato a raccogliere una rapa: tira, tira, non riesce a tirarla fuori.

Il nonno ha chiamato la nonna.

nonna per nonno

Nonno per una rapa -

La nonna ha chiamato sua nipote.

Nipote per nonna

nonna per nonno

Nonno per una rapa -

Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

La nipote si chiamava Zhuchka.

Insetto per la nipote

Nipote per nonna

nonna per nonno

Nonno per una rapa -

Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

Bug ha chiamato il gatto.

Gatto per un insetto

Insetto per la nipote

Nipote per nonna

nonna per nonno

Nonno per una rapa -

Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

Il gatto ha chiamato il topo.

Topo per un gatto

Gatto per un insetto

Insetto per la nipote

Nipote per nonna

nonna per nonno

Nonno per una rapa -

Pull-pull - e tirò fuori una rapa.

Fiaba Rapa nell'elaborazione di A. N. Afanasyev

È arrivata un'altra gamba; un'altra gamba per gamba, una gamba per cagna, una cagna per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa, tirano, tirano, non possono tirarlo fuori! (e così via fino alla quinta tappa). La quinta tappa è arrivata. Cinque gambe per quattro, quattro gambe per tre, tre gambe per due, due gambe per gamba, una gamba per cagna, una cagna per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa , tirano, tirano: tirano una rapa!

Fiaba rapa nell'elaborazione di K. D. Ushinsky

Il nonno ha piantato una rapa: è cresciuta una rapa grande, molto grande.

Il nonno ha cominciato a trascinare una rapa da terra: tira, tira, non riesce a tirarla fuori.

Il nonno ha chiamato la nonna per chiedere aiuto.

Nonna per nonno, nonno per rapa: tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

La nonna ha chiamato sua nipote. Nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa: tirano, tirano, non possono tirarla fuori.

La nipote ha chiamato Zhuchka. Un insetto per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, un nonno per una rapa: tirano, tirano, non possono tirarlo fuori.

Bug ha chiamato il gatto. Un gatto per insetto, un insetto per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa: tirano, tirano, non possono tirarlo fuori.

Il gatto ha cliccato il mouse.

Il topo per il gatto, il gatto per l'insetto, l'insetto per la nipote, la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa pull-pull - ha tirato fuori la rapa!

Fiaba Rapa nella lavorazione di V. I. Dahl

Viveva un vecchio con una vecchia e una terza nipote; è arrivata la primavera, la neve si è sciolta; Allora la vecchia dice: è ora di scavare un giardino; certo che è ora, disse il vecchio, affilò la vanga e andò in giardino.

Già l'ha scavata, l'ha scavata, ha percorso tutta la terra pezzo per pezzo e ha gonfiato meravigliosamente le creste; la vecchia lodò il crinale e seminò le rape. Una rapa è cresciuta, cresce sia verde che riccia, le cime si allargano lungo il terreno, e sotto terra una rapa gialla sbuffa e si riversa, correndo su, arrampicandosi fuori dal terreno. "Che rapa!" - dicono i vicini, guardando attraverso il recinto di canniccio! E il nonno, la nonna e la nipote si rallegrano e dicono: "Sarà qualcosa per noi cuocere e librarsi durante il digiuno!"

Qui è arrivato il digiuno dell'Assunzione, che si chiama Padrone, il nonno voleva mangiare le rape del ragazzo, è andato in giardino, ha afferrato le rape per le cime e, beh, tira; tira, tira, non può tirare; gridò la vecchia, la vecchia venne, afferrò il nonno e tirò; tirano, tirano insieme, non possono strappare le rape; la nipote è arrivata, ha afferrato sua nonna e, beh, noi tre abbiamo tirato; tirano la rapa, la tirano, ma non possono tirarla fuori.

Il bastardo Zhuchka è venuto di corsa, si è aggrappato a sua nipote e tutti i quarti si sono tirati da soli, ma non sono riusciti a tirare le rape!

Il vecchio era senza fiato, la vecchia tossiva, la nipote piangeva, l'insetto abbaiava; un vicino è arrivato di corsa, ha afferrato l'insetto per la coda, l'insetto per la nipote, la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa, hanno tirato, hanno tirato, ma non sono riusciti a tirarlo fuori ! Hanno tirato e tirato, ma non appena le cime si sono staccate, tutti sono tornati indietro: nonno alla nonna, nonna alla nipote, nipote a un insetto, un insetto a un vicino e un vicino a terra. Nonna Ah! il nonno agita le braccia, la nipote piange, un insetto abbaia, un vicino si massaggia la nuca e una rapa, come se niente fosse, è seduta per terra!

Il vicino si è grattato e ha detto: oh, nonno, la barba è cresciuta, ma non sopportava la sua mente; dai, raccogliamolo da terra! Qui il vecchio e la vecchia hanno indovinato, hanno afferrato la vanga e, beh, hanno strappato la rapa; scavato, tirato fuori, scosso e la rapa è tale da non entrare in nessuna pentola; come essere? La vecchia lo prese, lo mise in una padella, lo fece cuocere e ne mangiò un quarto con un vicino, e diede le bucce a Bug. Questa è tutta la storia, non c'è altro da dire.

Un altro russo racconto popolare, che i genitori dovevano leggerci "ai buchi" durante l'infanzia - rapa. E poi, quando già leggevo le favole ai miei figli prima di andare a letto, alla domanda: “cosa leggeremo oggi?” in risposta, spesso suonava una risposta gioiosa: "a proposito della rapa!". L'hai avuto? Beh, ce ne saranno altri! 🙂

E dopotutto, sembra che non ci sia spazio speciale per la creatività. Ma ho comunque provato a far rivivere in qualche modo la trama classica, a portarci qualcosa di nuovo.

I bambini erano sempre contenti di scoperte così piccole, a quanto pare erano anche interessati a trovare ogni volta qualcosa di nuovo in un testo familiare. Quindi tu, quando leggi ai tuoi figli una fiaba su una rapa, cerchi in qualche modo di far rivivere e integrare la trama canonica.

Fidati di me, i tuoi bambini lo adoreranno! E non è così difficile come sembra a prima vista! 🙂 Ora lo dimostrerò!

A proposito, sapevi che il racconto popolare russo sulla rapa è stato registrato dal collezionista di folklore A.N. Afanasyev nella provincia di Arkhangelsk? E dentro versione popolare le gambe sono incluse nell'attività di estrazione della rapa: “È arrivata un'altra gamba; un'altra gamba per gamba; una gamba per una cagna, una cagna per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, tirano, tirano, non possono tirarlo fuori! E solo con l'arrivo della quinta tappa è possibile sconfiggere la rapa.

Secondo la trama della fiaba "Rapa", ci sono diverse parodie e varianti. Ad esempio, sul tema della rapa hanno scritto, A.P. Cechov, V. Kataev, Kir Bulchev e persino.

Oggi non leggeremo tutte le versioni della fiaba sulla rapa, ma ci limiteremo a due: quella classica e quella presentata da V. Dahl. In cui, tra l'altro, il ruolo del salvatore del topo è svolto da ... un vicino !!! Bene, ora leggiamo la fiaba sulla rapa e proviamo a diversificare il testo.

Racconto popolare russo:

rapa

C'erano una volta un nonno e una donna nel villaggio. Un giorno di primavera, il nonno ha piantato una rapa e dice:
- Cresci, rapa, cresci dolce! Cresci, rapa, diventa forte!

Quanto, quanto poco tempo è passato, ma è cresciuta una rapa grande, forte, succosa e rugosa. Il nonno ha visto cosa era cresciuta una rapa, era felicissimo, è andato a raccogliere una rapa, ma non è riuscito a tirarla fuori!

Quindi il nonno ha chiamato la nonna per chiedere aiuto. La nonna è venuta e ha afferrato il nonno.
Nonna per nonno, nonno per rapa - Tirano, tirano, non riescono a tirarla fuori.

Poi la nonna ha chiamato sua nipote.
La nipote è venuta di corsa per aiutare a trascinare la rapa fuori dal terreno

Nipote per nonna
nonna per nonno
Nonno per una rapa -

Quindi la nipote ha chiamato il cane Zhuchka. L'insetto è arrivato di corsa per aiutare a trascinare la rapa fuori dal terreno

Insetto per la nipote
Nipote per nonna
nonna per nonno
Nonno per una rapa -
Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

Poi ha chiamato l'insetto un gatto. Un gatto è venuto correndo per aiutare a trascinare una rapa fuori dal terreno
Gatto per un insetto
Insetto per la nipote
Nipote per nonna
nonna per nonno
Nonno per una rapa -
Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.

E poi il gatto ha chiamato il topo. Qui un topo è venuto correndo per aiutare a trascinare una rapa fuori dal terreno
Topo per un gatto
Gatto per un insetto
Insetto per la nipote
Nipote per nonna
nonna per nonno
Nonno per una rapa -
Pull-pull - e tutti insieme hanno tirato una rapa!
La nonna ha cucinato il porridge di rapa. Il porridge si è rivelato estremamente gustoso e dolce. La nonna apparecchiò la tavola e chiamò il porridge a tutti coloro che aiutarono a tirare fuori la rapa: la pipa, la nipotina, l'insetto e il gatto. E l'ospite più importante al tavolo era il topo. Tutti mangiavano il porridge e lodavano: oh sì rapa, oh sì nonna!

Bene, ora la stessa storia "REPKA", ma nella rivisitazione IN E. Dal.

Già l'ha scavata, l'ha scavata, ha percorso tutta la terra pezzo per pezzo e ha gonfiato meravigliosamente le creste; la vecchia lodò il crinale e seminò le rape.

Una rapa è cresciuta, cresce sia verde che riccia, le cime si allargano lungo il terreno, e sotto terra una rapa gialla si gonfia, si precipita su, si arrampica fuori dal terreno.

Che rapa! dicono i vicini, guardando attraverso il recinto di canniccio! E il nonno, la nonna e la nipote si rallegrano e dicono: ci farà bene cuocere e librarci durante il digiuno!

Uno scarabeo mutt è arrivato di corsa, si è aggrappato a sua nipote e tutti i quarti si sono tirati da soli, ma non sono riusciti a tirare le rape! Il vecchio era senza fiato, la vecchia tossiva, la nipote piangeva, l'insetto abbaiava; un vicino è arrivato di corsa, ha afferrato l'insetto per la coda, l'insetto per la nipote, la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa, hanno tirato, hanno tirato, ma non sono riusciti a tirarlo fuori !

Hanno tirato e tirato, ma non appena le cime si sono staccate, tutti sono tornati indietro: nonno alla nonna, nonna alla nipote, nipote a un insetto, un insetto a un vicino e un vicino a terra.

Nonna Ah! il nonno agita le braccia, la nipote piange, un insetto abbaia, un vicino si massaggia la nuca e una rapa, come se niente fosse, è seduta per terra! Il vicino si è grattato e ha detto: oh, nonno, la barba è cresciuta, ma non sopportava la sua mente; dai, raccogliamolo da terra!

Qui il vecchio e la vecchia hanno indovinato, hanno afferrato la vanga e, beh, hanno strappato la rapa; scavato, tirato fuori, scosso e la rapa è tale da non entrare in nessuna pentola; come essere? la vecchia lo prese, lo mise in una padella, lo fece cuocere e ne mangiò un quarto con un vicino e diede la buccia all'insetto. Questa è tutta la storia, non c'è altro da dire.

Tuttavia, questa è solo una favola finita, mentre altre sono appena iniziate! Dopotutto, tutti nascondono molti segreti. Ad esempio, non puoi nemmeno immaginare quanti nuovi colpi di scena contenga uno semplice. Dai un'occhiata: rimarrai stupito! 🙂

I racconti popolari sono qualcosa di unico e originale. Se vuoi toccare la cultura di un particolare popolo, assicurati di leggere le opere d'arte popolare. Ogni persona nel nostro paese ha ascoltato le fiabe russe nella sua infanzia e, usando i loro esempi, ha assorbito la cultura russa e i concetti di bene e male, su come agire nella vita. Le fiabe sono in realtà un deposito di saggezza, anche se, a prima vista, sono semplici e senza pretese, come "Rapa".

Fiaba "Rapa"

Il racconto "Rapa" in Russia può essere recitato a memoria da chiunque. E non c'è da stupirsi, perché tra le fiabe russe si distingue per la sua semplicità e concisione: bastano poche righe.

Fiaba russa "Rapa" - una fiaba per bambini fin dall'inizio gioventù. Il suo semplice significato sarà chiaro anche ai bambini. Questo è uno dei motivi per cui i bambini lo ricordano bene. Tuttavia, se consideriamo più in dettaglio, diventa chiaro che la saggezza in esso è contenuta non solo per i bambini.

Di cosa parla la fiaba "Rapa".

Nella fiaba "Rapa" noi stiamo parlando su un vecchio che ha deciso di piantare una rapa. Quando è maturata, si è scoperto che era diventata molto grande. In effetti, questa è gioia, ma il vecchio stesso non poteva tirarla fuori da solo. Ha dovuto chiamare tutta la famiglia per chiedere aiuto, prima la nonna, poi la nipote, il cane Zhuchka, il gatto, e solo quando il topo è arrivato di corsa, la famiglia è riuscita comunque a tirarlo fuori.

Nota che ci sono molte varianti arte popolare. Ad esempio, in una versione, il topo non veniva chiamato per tirare la rapa. La famiglia si stancò di tirare fuori la verdura e andò a letto. La mattina dopo si è scoperto che un topo è venuto di corsa di notte e ha mangiato l'intera rapa.

Il racconto ha un carattere ciclico, perché ogni volta enuncia l'ordine dei partecipanti alla vendemmia dall'inizio alla fine.

Quando è stato pubblicato per la prima volta il racconto "Rapa"?

La fiaba "Rapa" per secoli è stata raccontata solo oralmente. Quando il racconto "Rapa" è stato pubblicato per la prima volta, è entrato immediatamente nella raccolta di racconti popolari russi. La prima pubblicazione fu pubblicata nel 1863, e non solo tutte personaggi famosi, ma anche le gambe, anch'esse venute in soccorso. Ciò che i narratori avevano in mente sotto i loro piedi non è del tutto chiaro.

Il libro indipendente "Rapa" fu pubblicato per la prima volta nel 1910 e da allora è stato spesso pubblicato come piccolo libro per bambini. Dopo la pubblicazione della fiaba "Rapa", è diventato chiaro che occupa pochissimo spazio sulla carta, quindi di solito a questa fiaba sono allegate molte immagini.

Il racconto "Rapa" è originariamente russo, ma c'erano diverse edizioni all'estero, anche in Francia e Israele.

Diverse versioni del racconto

Oggi ne trovi molti varie opzioni fiabe "Rapa": alcune divertenti, altre tristi e talvolta serie. In precedenza, c'erano solo 5 delle sue varianti, tra cui una era l'originale, creata dalle persone stesse. Quando il racconto "Rapa" è stato pubblicato per la prima volta, è stato registrato nella provincia di Arkhangelsk. Varianti scritte da A.N. Tolstoj e V.I. Dalem. Anche se il racconto è stato scritto persone diverse, il suo significato non è cambiato, è cambiato solo lo stile di presentazione.

anche in tempo diverso ha creato le proprie versioni sul tema "Rapa" di A.P. Cechov, S. Marshak, K. Bulychev e altri famosi scrittori russi.

Va notato che la fiaba ha ispirato non solo la creazione diverse opzioni presentazione, ma anche l'intero balletto, il cui creatore era D. Kharms.

Il significato della fiaba

Il racconto popolare "Rapa" porta molto di più significato profondo oltre al semplice raccolto. Il suo significato principale è mostrare la forza della famiglia. Una persona da sola non può fare tutto, ha bisogno di aiutanti, e in questo caso la famiglia verrà sempre in soccorso. Inoltre, raccoglieranno anche i frutti del loro lavoro insieme. Se facciamo tutto insieme, allora avrà senso, e anche il più piccolo contributo a una causa comune a volte può deciderne l'esito. Per qualche ragione, questa semplice verità, a prima vista, viene spesso dimenticata nella vita.

Ma anche questo non è il punto. Diventa più chiaro se consideriamo condizioni storiche momento della stesura della storia. Quindi, questo è stato fatto anche prima dell'avvento del potere sovietico, durante il regno dell'imperatore. In quegli anni esisteva nei villaggi una forte comunità contadina, che svolgeva il lavoro insieme. A questo proposito si può immaginare il nonno come uno dei membri della comunità, che ha deciso di fare tutto da solo. È encomiabile, ovviamente, ma solo senza il resto dei membri, che sono rappresentati dalla nonna, dalla nipote e dagli animali, non ne è venuto fuori nulla e non potrebbe uscire. In una comunità anche il membro più piccolo e fragile è utile se si impegna e cerca di fare almeno qualcosa.

immagini

Ironia della sorte, anche il più semplice fiaba può ispirare artisti, come "Repka". Quando il racconto "Rapa" è stato pubblicato per la prima volta, non conteneva ancora immagini, il che non sorprende, perché allora era una raccolta di storie per adulti. Tuttavia, in seguito la fiaba "Rapa" ha guadagnato un nuovo respiro. Le immagini per la fiaba furono create per la prima volta da Elizaveta Merkulovna Bem, furono pubblicate nel 1881. Più precisamente, queste non erano immagini, ma sagome. Nelle prime edizioni "Rapa" era composta da 8 fogli di sagome e una sola pagina con il testo della fiaba "Rapa". Le immagini sono state successivamente ridotte e hanno iniziato a produrre l'intera fiaba su un foglio. Dalle sagome di E.M. Bem rifiutò solo nel 1946. Così, per più di mezzo secolo, la fiaba è stata prodotta solo con le stesse immagini.

Oggi in quasi tutti i libri vengono creati disegni per una fiaba, in modo che bambini e genitori possano scegliere. Quando iniziarono a essere realizzati cartoni animati nel paese, furono realizzati anche nastri basati su un racconto popolare.

Oggi sui nostri calendari 11/11/2017, nell'articolo puoi trovare la risposta corretta alla domanda del quiz del club Mnogo.ru. Il quiz si chiama "Attenzione, domanda!". Ogni giorno, il club Mnogo.ru offre 10 bonus in un quiz educativo sul significato delle parole. Nuovo giorno - nuova domanda- nuovi bonus. Rispondiamo alle domande di questo quiz quotidiano per rispolverare le nostre conoscenze o scoprire qualcosa di interessante.

Ciao, cari lettori sito Sprint-Risposta. Tradizionalmente, la risposta corretta a una domanda del quiz è evidenziata in grassetto e blu nell'elenco delle opzioni di risposta proposte dagli organizzatori del quiz. Oggi nel quiz ci immergeremo nella trama della famosa fiaba per bambini sulla rapa. Ecco la domanda originale.