namai › Vėsinimo sistema › Alano Milno biografija anglų kalba. Alano Milno trumpa biografija

Alano Milno biografija anglų kalba. Alano Milno trumpa biografija

1906-1914 metais buvo žurnalo Punch leidėjo asistentas.

Pirmojo pasaulinio karo metais tarnavo britų armijoje.

1917 metais išleido pasaką „Vieną kartą...“ (Once on a Time), 1921 metais – komediją „Praėjo ponas Pimas“ (Praėjo ponas Pimas), tapusiu vienu populiariausių autoriaus dramos kūrinių. 1920-aisiais spektaklis buvo pastatytas Mančesteryje, Londone ir Niujorke.

1920 metais Alanas Milne'as ir jo žmona Dorothy susilaukė sūnaus Christopherio Robino. Iš pasakojimų ir eilėraščių, kuriuos Alanas sukūrė savo vaikui, 1924 metais gimė vaikiškų eilėraščių knyga „Kai mes buvome labai jauni“, kuri po trejų metų turėjo tęsinį „Dabar mes esame šešeri“. Knygoje „Kai mes buvome maži“ pirmą kartą pasirodo eilėraštis apie meškiuką (Teddy Bear). Abu leidimus iliustravo Ernestas Howardas Shepardas, dailininkas, tapęs garsųjį Mikės Pūkuotuko atvaizdą.

Kai kurie eilėraščiai vėliau.

1934 m. Milne'as, būdamas pacifistas, išleido knygą „Peace with Honor“ (Peace With Honor), kurioje raginama laikytis taikos ir atmesti karą. Knyga sukėlė daug ginčų.

1930-aisiais Milne'as parašė romanus „Du žmonės“ (1931 m.), „Keturių dienų stebuklas“, 1933 m. 1939 m. parašė savo autobiografiją „Dabar per vėlu“. Paskutinis Milne'o romanas Chloe Marr buvo išleistas 1946 m.

1952 metais rašytoją ištiko insultas. 1956 m. sausio 31 d. Alanas Alexanderis Milne'as mirė savo namuose Harfilde, Sasekso valstijoje.

Autorių teisės į Mikės Pūkuotuko knygas priklausė keturiems naudos gavėjams – Alano Milno šeimai, Karališkajam literatūros fondui, Vestminsterio mokyklai ir Garricko klubui. Po rašytojo mirties jo našlė pardavė savo akcijų paketą Walt Disney Company, kuri sukūrė garsiuosius Mikės Pūkuotuko animacinius filmus. 2001 m. kiti naudos gavėjai pardavė savo akcijas Disney Corporation už 350 mln.

Rašytojo sūnus Christopheris Robinas Milne'as (1920-1996) tapo rašytoju, pasekdamas tėvo pėdomis, parašė keletą atsiminimų: „Užburtos vietos“, „Po Mikės Pūkuotuko“, „Duobė ant kalno“.

Medžiaga parengta remiantis informacija iš RIA Novosti ir atvirų šaltinių

Milne'as Alanas Aleksandras(1882-1956) - prozininkas, poetas ir dramaturgas, XX amžiaus literatūros klasikas, garsaus " Mikė Pūkuotukas».

Biografija

škotas pagal gimimą, Alanas Aleksandras Milnas vaikystę praleido Londone. Nuo vaikystės svajojau tapti rašytoja.

Milne'as užaugo šeimoje, kurioje vaikai buvo skatinami būti kūrybingi, nuo mažens kūrė linksmus eilėraščius, rodė gebėjimą į tiksliuosius mokslus.

Mokėsi privačioje mokykloje, priklausančioje tėvui. Tada jis įstojo į Vestminsterio mokyklą, o vėliau į Kembridžo Trinity koledžą, kur studijavo matematiką.

Jo ankstyvąjį išsilavinimą daugiausia lėmė jaunimo mokytojo J. Wellso įtaka – daug vėliau Milne rašė apie Wellsą kaip „puikų rašytoją ir puikų draugą“. Jis tęsė mokslus Vestminsterio mokykloje ir Trejybės koledže Kembridže. Vėliau jis pristatė savo knygos ranka rašytą originalą " Mikė Pūkuotukas ir „Pūkuotuko kampinis namas“ į koledžo biblioteką.

Bakalauro studijų metais, studijuodamas Kembridže, jis įgyvendino savo gyvenimo svajonę tapti žurnalo „Granta“ redaktoriumi, kuriam rašė eilėraščius ir apsakymus, o pirmieji jo literatūriniai eksperimentai buvo paskelbti humoristiniame žurnale „Punch“.

Dėl to Milne'as visiškai metė studijas ir persikėlė į Londoną, kur pradėjo dirbti žurnale „Punch“.

Praėjus mėnesiui po dvidešimt ketvirto gimtadienio, Milne pradėjo dirbti Punch redaktoriaus padėjėju iki Pirmojo pasaulinio karo pradžios.

1913 m. jis vedė Dorothy de Selincourt, žurnalo redaktoriaus Oweno Seamano krikšto dukrą (skelbiama, kad tai Eeyore'o psichologinis prototipas), o 1920 m. gimė jo vienintelis sūnus Christopheris Robinas.

Gimė pacifistas Milne Jis buvo pašauktas į karališkąją armiją ir tarnavo Prancūzijoje.

Jo garsusis antikarinis darbas „Garbingoji taika“ buvo išleistas 1934 m. Ši knyga tarpukariu sulaukė didžiulio atgarsio, o 1924 m. Muffin paskelbė garsiąsias istorijas milna„Kai mes buvome jauni“, kai kurie iš jų anksčiau pasirodė Punch ir buvo gerai žinomi nuolatiniams žurnalo skaitytojams.

Iki to laiko Milne'as buvo spėjęs parašyti keletą juokingų pjesių, iš kurių viena – „Ponas Pimas praėjo“ (1920) sulaukė sėkmės.

Kai sūnui buvo treji metai, Milne'as pradėjo rašyti apie jį ir jam skirtus eilėraščius, neturinčius sentimentalumo ir tiksliai atkartojančius vaikų egocentriškumą, fantazijas ir užsispyrimą.

Didžiulė Ernesto Shepardo iliustruotų eilėraščių knygos sėkmė paskatino Milne'ą parašyti pasakas „Princas triušis“ (1924), „Princesė, kuri negalėjo juoktis“ ir „Žalios durys“ (abi 1925 m.), o 1926 m. Mikė Pūkuotukas. Visi knygos veikėjai (Pūkuotukas, Paršelis, Eeyore, Tigras, Kangas ir Roo), išskyrus Triušį ir Pelėdą, buvo rasti darželyje (dabar žaislai, kurie buvo prototipai, saugomi Žaislinių meškų muziejuje JK), o miško topografija primena Kočfordo apylinkes, kur Milne šeima praleido savaitgalį.

Po dvejų metų, 1926 m., pasirodė pirmoji Lokio su pjuvenomis galvoje versija (angliškai – Bear-with-very-small-brains) „Mikė Pūkuotukas“. Antroji apsakymų dalis „Dabar mūsų šeši“ pasirodė 1927 m., o galiausiai paskutinė knygos „Namas ant pūkuoto krašto“ dalis buvo išleista 1928 m. Milnu atrodė, kad jis parašė kažką panašaus į gerai parduodamą detektyvą, nes jo knyga iškart uždirbo pustrečio tūkstančio svarų. Net ir po svaiginančios Mikės Pūkuotuko sėkmės Milne abejojo savo literatūriniu talentu. Jis rašė: „Viskas, ko norėjau, buvo pabėgti nuo šios šlovės, kaip anksčiau norėjau pabėgti nuo Puncho, kaip visada norėjau pabėgti... Tačiau...“

1922 m. jis parašė detektyvą „Raudonojo namo paslaptis“, kurį 1939 m. išleido Meffinas kartu su 25 kitomis pjesėmis, novelėmis ir autobiografija. milna– Dabar jau per vėlu.

Milne visada pripažino ir ne kartą su dėkingumu pabrėžė savo žmonos Dorothy ir jo sūnaus Christopherio lemiamą vaidmenį rašant ir patį pasirodymo faktą. Mikė Pūkuotukas“. Šios knygos sukūrimo istorija išties kupina paslapčių ir prieštaravimų, tačiau faktas lieka faktu, kad knygos apie meškiuką Pūkuotuką buvo išverstos į 25 kalbas ir užėmė vietą milijonų skaitytojų širdyse bei lentynose.

Pirmas skyrius pūkas„Kuriame pirmą kartą susitinkame Mikę Pūkuotuką ir bites“ pirmą kartą Londono vakariniame laikraštyje išspausdino 1925 m. gruodžio 24 d., o per BBC radiją Kalėdų dieną transliavo Donaldas Calfropas. „Mikė Pūkuotukas“ pirmą kartą buvo išleista leidykloje „Muffin“ 1926 m. spalį ir jau daugelį metų Milnovskis knygos yra pripažintos vaikiškų knygų lentynų ir Disney animacinių filmų klasika.

Likimo ironija ta Milne buvo įsitikinęs, kad nerašė nei vaikiškos prozos, nei vaikiškos poezijos. Jis kalbėjo su vaiku kiekviename iš mūsų. Jis niekada neskaito savo Pūkuotuko istorijų savo sūnui Christopheriui Robinui, o mieliau mokė Christopherį apie savo mėgstamo rašytojo Wodehouse kūrinius. Vėliau Wodehouse grįžo Milnušis komplimentas sakydamas, kad " Milne yra jo mėgstamiausias vaikų rašytojas.

Wodehouse knygos tęsė savo gyvenimą namuose milna ir po jo mirties. Christopheris Robinas skaitė šias knygas savo dukrai Claire, kurios knygų lentynos jos kambaryje tiesiog lūždavo nuo šios vaikiškos autorės knygų. Kristupas savo draugui Petrui rašė: „Mano tėvas nieko nežinojo apie knygų rinkos specifiką, nieko nežinojo apie pardavimo specifiką, niekada nerašė knygų vaikams. Jis žinojo apie mane, žinojo apie save ir apie Garrick Club (rašymo ir meno klubą Londone) – ir į visa kita jis tiesiog nekreipė dėmesio... Išskyrus, galbūt, patį gyvenimą. Christopheris Robinas pirmą kartą perskaitė eilėraščius ir istorijas apie Mikė Pūkuotukas Praėjus 60 metų po jų pirmojo pasirodymo, kai išgirdau Peterio įrašus plokštelėje.

Meškiuko nuotykius mėgsta ir suaugusieji, ir vaikai. Vyko 1996 m Anglijos radijo apklausa parodė, kad ši knyga užėmė 17 vietą ryškiausių ir reikšmingiausių XX amžiuje išleistų kūrinių sąraše.

Pasaulyje Mikė Pūkuotukas parduodamas nuo 1924 m. iki 1956 m viršijo 7 mln. Kaip žinia, kai pardavimas viršija milijoną, leidėjai nustoja juos skaičiuoti.

Nuo 1968 metų „Muffin“ kasmet parduoda 500 000 egzempliorių, iš kurių 30 procentų parduodama „naujose šalyse“ – Australijoje, Pietų Afrikoje, Naujojoje Zelandijoje. Iki 1996 m. buvo parduota apie 20 milijonų kopijų ir tik Muffin. Tai neapima leidėjų JAV, Kanadoje ir ne angliškai kalbančių šalių.

1960 metais Mikė Pūkuotukas buvo puikiai išverstas į rusų kalbą Borisas Zakhoderis. Kiekvienas, kuris moka dvi kalbas, gali patvirtinti, kad vertimas buvo atliktas nepaprastai tiksliai ir išradingai. Apskritai, Mikė buvo išversta į visas Europos ir beveik visas pasaulio kalbas.

Kiekvienas iš knygos veikėjų Mikė Pūkuotukas turi įsimintiną charakterį ir žavesį, o knygos „Namas ant pūkuoto krašto“ finalas – aštriai lyriškas. Laukinė Pūkuotuko knygų sėkmė (jos buvo išverstos į dvylika kalbų ir parduota apie penkiolika milijonų egzempliorių) nustelbė visa kita, ką Milne'as parašė: detektyvinį romaną „Raudonojo namo paslaptis“ (1922), romanus „Dvi“ (1931) ir Chloe Marr (1946), esė, pjeses ir knygą „Autosbiografija“ (1946).

1966 metais Voltas Disnėjus išleido pirmąjį animacinį filmą pagal šią knygą. milna « Mikė Pūkuotukas“. Šis filmas trunka kiek mažiau nei pusvalandį ir pasakoja apie berniuko Christopherio Robino ir jo mylimo meškiuko nuotykius. Mikė Pūkuotukas filmuose ir per televiziją mato milijonai vaikų. Prikelti herojus į gyvenimą milna Naudodamas animaciją, Disney ir jo menininkų komanda siekė išlaikyti originalių Ernsto Shepardo piešinių stilių, kurie buvo tokie pat mylimi kaip ir pačios istorijos. Filmą režisavo Wolfgangas Reitermanas, kuris taip pat režisavo Disnėjaus filmus „Kardas akmenyje“, „Džiunglių knyga“, „Robinas Hudas“ ir „Aristokratinės katės“.

Šį vaidmenį įgarsino garsus Holivudo aktorius Sterlingas Holloway Mikė Pūkuotukas, o Sebastianas Cabotas perskaitė tekstą užkulisiuose. Dešimtmetis režisieriaus Bruce'o Reitermano sūnus kalbėjo Christopherio Robino vardu. „Oskarą“ pelnę kompozitoriai Richardas ir Robertas Shermanai už kūrinius Mary Poppins parašė penkias dainas Pūkuotuko filmui. Visa tai buvo padaryta vienam animaciniam filmui, trunkančiam 26 minutes. Be jokios abejonės, „Mikė Pūkuotukas ir bitė“ sulaukė plataus pripažinimo tik todėl, kad pasaulinės klasikos vaikams lobis buvo kruopščiai perkeltas į kitą formą. Vėlesniais metais buvo išleisti keli animaciniai tęsiniai (įskaitant televizijos).

1969–1972 m. SSRS kino studijoje „Sojuzmultfilm“ buvo išleisti trys Fiodoro Khitruko režisuoti animaciniai filmai „Mikė Pūkuotukas“, „Mikė Pūkuotukas atvyksta į svečius“ ir „Mikė Pūkuotukas ir rūpesčių diena“, pelnę Sovietų Sąjungos vaikų auditorijos meilę.

Be pasaulinio garso Mikė Pūkuotukas, Aleksandras Alanas MilneŽinomas kaip dramaturgas ir romanistas. Jo pjesės sėkmingai buvo statomos profesionalioje Londono scenoje, tačiau dabar daugiausia statomos mėgėjų teatruose, nors vis dar susirenka pilnas sales ir kelia visuomenės bei spaudos susidomėjimą.

1952 metais Milne sunkiai susirgo... Jam teko atlikti sunkią smegenų operaciją. Operacija pavyko, ir po jos Milne grįžo į savo namus Sekse, kur likusį gyvenimą praleido skaitydamas. Po ilgos ligos mirė 1956 m., sausio 31 d.

Netrukus po išleidimo Mikė Pūkuotukas» A.A. Milne„The Nation“ rašė: „Manau, kad kiekvienas iš mūsų slapta svajojame apie nemirtingumą. Ta prasme, kad jo vardas išgyvens kūną ir gyvens šiame pasaulyje, nepaisant to, kad pats žmogus perėjo į kitą pasaulį. Kada Milne mirė, niekam nekilo abejonių, kad jis atrado nemirtingumo paslaptį. Ir tai ne 15 minučių šlovės, tai tikras nemirtingumas, kurį, priešingai nei pats tikėjosi, jam atnešė ne pjesės ir novelės, o meškiukas su pjuvenomis galvoje.

1996 m. mėgstamiausias meškiukas milna buvo parduotas Londone Bonham House aukcione nežinomam pirkėjui už 4600 svarų. (apie 7400 USD).

Įdomūs faktai iš gyvenimo

Mokykloje, kurioje mokėsi Alanas Milne'as, mokytojavo HG Wellsas.

Būdamas studentas rašė straipsnius į studentų laikraštį „Grant“. Paprastai jis rašydavo su savo broliu Kenetu, o jie pasirašydavo užrašus pavadinimu AKM.

Oficiali Mikės Pūkuotuko gimimo data yra 1921 m. rugpjūčio 21 d., tai yra diena, kai Christopheriui Robinui Milne'ui sukako vieneri metai. Šią dieną Milne'as savo sūnui padovanojo meškiuką (tačiau tik po ketverių metų jis gavo Pūkuotuko vardą).

Knygos herojų prototipais tapę Christopherio Robino žaislai (išskyrus Little Roo, kuris neišgyveno) buvo JAV nuo 1947 metų (ten parodai padovanojo tėvas Milne'as, o po jo mirties įsigijo Dutton leidykla), iki 1969 metų jie buvo saugomi leidykloje Niujorke, o šiuo metu yra Niujorko viešojoje bibliotekoje. Daugelis britų mano, kad ši svarbiausia šalies kultūros paveldo dalis turėtų sugrįžti į tėvynę. Žaislų grąžinimo klausimas buvo iškeltas net Didžiosios Britanijos parlamente (1998).

Vienas garsiausių knygų apie Pūkuotuką vertimų į užsienio kalbas yra Aleksandro Lenardo vertimas į lotynų kalbą, pavadintas Mikė ille Pu. Pirmasis leidimas pasirodė 1958 m., o 1960 m. „Latin Fluff“ tapo pirmąja knyga ne anglų kalba, kuri pateko į „New York Times“ bestselerių sąrašą. Ant daugelio leidinių viršelio Vinnie pavaizduotas su romėnų legionieriaus apdaru su trumpu kardu kairėje letenoje.

Mikė Pūkuotukas pavaizduotas mažiausiai 18 šalių pašto ženklų (įskaitant 1988 m. SSRS paštą, pašto ženklas skirtas sovietinio animacinio filmo istorijai). Atskiro paminėjimo nusipelno ir Kanados keturių pašto ženklų serija, kur viename antspaude pavaizduotas leitenantas Harry Colbornas su Vinipego meškos jaunikliu, kitame – mažasis Christopheris Robinas su meškiuku, trečiame – Shepardo iliustracijų personažai, o ketvirtame – Disnėjaus Pūkuotukas Floridos Pasaulio Voldos fone.

Bibliografija

Mikė Pūkuotukas

Namas Downy Edge (Namas Pūkuotuko kampe)

Išvertė į rusų kalbą – be dviejų originalo skyrių – bendru pavadinimu „Mikė Pūkuotukas ir viskas-visi“ B. V. Zakhoder; kai kurie naujausi vertimai išlaiko padalijimą į dvi knygas.

Poezija

Kai buvome labai maži

Dabar mums šešeri

Pasakos

princas triušis

Princesė Nesmeyana

eilinė pasaka

istorijos

Tiesa yra vyne

Kalėdų istorija

Nuostabi istorija

Pono Findlaterio svajonės

Kalėdų senelis

Prieš potvynį

Orkestro stalas

Lygiai vienuoliktą

Lidijos portretas

Romanai

Lovers in London (angl. Lovers in London, 1905)

Kadaise... (angl. Once on a Time, 1917)

Ponas Pimas (angl. Mr. Pim, 1921 m.)

Raudonojo namo paslaptis (1922 m.)

Du (angl. Two People, 1931)

Labai trumpa sensacija (anglų k. Four Days Wonder, 1933 m.)

Chloe Marr (angl. Chloe Marr, 1946 m.)

Kūrinių ekranizacijos, teatro spektakliai

Disnėjaus filmų apie Mikę Pūkuotuką sąrašas:

Trumpi animaciniai filmukai

1966: Mikė Pūkuotukas ir medaus medis

1968 m.: Mikės Pūkuotuko ir šurmulio diena

1974: Mikė Pūkuotukas ir Tigras taip pat! (Mikė Pūkuotukas ir su juo tigras)

1981 m.: Mikė Pūkuotukas atranda metų laikus

1983 m.: Mikė Pūkuotukas ir Diena Eeyore

Vaidybiniai animaciniai filmai

1977: Daugybė Mikės Pūkuotuko nuotykių

1997: Didysis Pūkuotuko nuotykis: Christopherio Robino paieška

1999 m.: Dovanojimo sezonai (dovanojimo laikas)

2000 m.: filmas „Tigras“.

2002: labai linksmi Pūkuotuko metai

2003 m.: Didysis paršelio filmas

2004: Pavasaris su Roo

2005 m.: Pūkuotuko Heffalump Helovino filmas (Mikė Pūkuotukas ir Helovinas Heffalump)

2007 m.: Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas: Kalėdinis filmas „Super Sleuth“.

2009: Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas: Tigras ir Pūkuotukas, taip pat miuziklas

TV serialai

Sveiki atvykę į Pūkuotuko kampelį (Sveiki atvykę į Pūkuotuko kampelį, Disney Channel, 1983–1995)

Nauji Mikės Pūkuotuko nuotykiai (Nauji Mikės Pūkuotuko nuotykiai, ABC, 1988–1991)

Pūkuotuko knyga (Pukhova knyga, Disney Channel, 2001-2002)

Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas (Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas, Disney Channel, 2007-)

Specialūs atostogų pasiūlymai

1991 m.: Mikė Pūkuotukas ir Kalėdos! (Mikė Pūkuotukas ir Kalėdos)

1996 m.: Oho! Tau taip pat! Mikė Pūkuotukas (Boo! Tu taip pat! Mikė Pūkuotukas)

1998: Mikės Pūkuotuko padėkos diena

1998: Mikė Pūkuotukas, Valentino diena tau

Animaciniai filmai, sukurti SSRS ir Rusijoje:

Mikė Pūkuotukas. SSRS, 1969 m.

Lanko Mikė Pūkuotukas. SSRS, 1971 m.

Mikė Pūkuotukas ir rūpesčių diena. SSRS, 1972 m.

Kodėl man patinka dramblys (iš almanacho „Linksmoji karuselė“, Nr. 15): Pagal A. A. Milne'o eilėraštį. SSRS, 1983 m.

Karališkasis sumuštinis: pagal A. A. Milne'o eilėraštį, išvertė S. Ya. Marshak. SSRS, 1985 m.

Nikopeika: Pagal vaikišką A. A. Milne eilėraštį. Rusija, 1999 m.

Prieš išleidžiant pasakas apie meškiuką su pjuvenomis galvoje, Alanas Milne'as buvo rimtas anglų dramaturgas: rašė romanus ir istorijas, kūrė eilėraščius. Pasakojimai apie „Mikė Pūkuotuką“ išpildė rašytojo svajonę – įamžino vardą, tačiau iki pat gyvenimo pabaigos Milne'as gailėjosi, kad jį pasaulis prisiminė tik dėl pasakojimų apie lokio jauniklį.

Vaikystė ir jaunystė

Alanas Alexanderis Milne'as gimė 1882 m. sausio 18 d. Londone, jamaikietės Johno Vine'o ir britės Saros Marie (pavardė Hedginbotham) trečiasis vaikas. Tėvas dirbo privačios Henley mokyklos direktoriumi, ten mokėsi Milno vaikai.

Alano mokytojas buvo – ateityje žinomas mokslinės fantastikos rašytojas, romanų „Laiko mašina“ ir „Pasaulių karas“ autorius. Iš dviejų vyresnių brolių – Keneto ir Bario – Alanas buvo labiau prisirišęs prie Keneto. 1939 m. savo autobiografijoje Too Late Milne'as rašė:

„Kenas turėjo vieną pranašumą prieš mane – jis buvo geras, daug geresnis už mane. Pasikonsultavęs su daktaro Murray darbu, pamatau, kad žodis „geras“ turi keturiolika reikšmių, tačiau nė viena iš jų neperteikia to, ką įdėjau į jį apibūdindamas Keną. Ir nors aš nuolat sakau, kad jis buvo malonesnis, dosnesnis, atlaidesnis, tolerantiškesnis ir gailestingesnis nei aš, užtenka pasakyti, kad Kenas buvo geresnis.

Iš mudviejų tu tikrai jam labiau patiktų. Savo vyresnįjį brolį būčiau galėjusi pranokti ir studijomis, ir sportu, ir net išvaizda – jis buvo numestas ant žemės nosimi kaip kūdikis (arba pakeltas nuo žemės už nosies, niekad nepriėjome sutarimo), bet vargšas Kenas, ar senas Kenas, mokėjo žengti keliu į bet kurio širdį.

Tėvai suteikė berniukams tinkamą išsilavinimą. Alanas mokėsi Vestminsterio mokykloje, 1903 m. baigė Kembridžo universiteto Trejybės koledžą ir gavo matematikos bakalauro laipsnį. Tačiau širdį traukė kūryba.

Dar studijuodami koledže Alanas ir Kenethas rašė studentų žurnalui „Granta“. Nuotaikingus kūrinius, publikuotus inicialais AKM (Alanas Kennet Milne), pastebėjo pirmaujančio britų humoro žurnalo „Punch“ redaktoriai. Taip prasidėjo rašytojo Milno biografija.

Knygos

Baigęs studijas, Milne'as „Punch“ pradėjo rašyti humoristinius eilėraščius, esė ir pjeses, o po 3 metų autorius buvo pasamdytas redaktoriaus padėjėju. Per tą laiką Alanas sugebėjo užmegzti pelningų pažinčių literatūriniuose sluoksniuose. Taigi, Jamesas Barry pakvietė jį į Allahakbarries kriketo komandą. Įvairiu metu Milne'as dalindavosi sporto įranga su kitais anglų rašytojais ir poetais.

1905 metais Alanas Milne'as išleido debiutinį romaną „Lovers in London“, kuris nepasižymėjo įmantriu siužetu ir giliomis problemomis. Istorijos centre – jaunas britas Tedis ir jo draugė Amelija. 20-ojo dešimtmečio Londono fone jie mylisi, ginčijasi, svajoja apie laimingą ateitį.

Tačiau kritikai knygą priėmė šaltai, skatindami aštrius ir aktualius straipsnius „Punch“. Tai privertė Milne'ą kuriam laikui palikti „didžiąją“ literatūrą ir sutelkti dėmesį į tai, ką jis darė – pasakojimus ir pjeses. Tačiau Pirmasis pasaulinis karas privertė dramaturgą padėti plunksną.

1915 m. vasario 1 d. Alanas buvo pašauktas leitenantu į Karališkąjį Jorkšyro pulką. Po metų, liepos 7 d., jis buvo sužeistas Somos mūšyje ir išsiųstas gydytis namo. Sužeidimas neleido jam grįžti į priešakines linijas, todėl jis buvo užverbuotas į karinę žvalgybą rašyti propagandinius lankstinukus MI7. 1919 metų vasario 14 dieną Milne'as buvo atleistas, o po metų, atsiradus galimybei pasveikti, tolesnę karinę karjerą apleido. Pirmojo pasaulinio karo įvykiai atsispindėjo apsakymuose „Ramybė su garbe“ (1934) ir „Karas su garbe“ (1940).

Karo metais Milne'as išleido keturias pjeses. Pirmasis, Wurzel-Flummery, buvo parašytas 1917 m. ir iškart pastatytas Londono Noël Coward teatre. Iš pradžių kūrinys turėjo tris veiksmus, tačiau suvokimo patogumui jį teko sumažinti iki dviejų.

Tais pačiais 1917 metais buvo išleistas antrasis romanas „Kadaise, seniai...“, kuris prasidėjo žodžiais: „Tai keista knyga“. Kūrinys – tipiška pasaka, pasakojanti apie Euralijos ir Barodijos karalysčių karą. Tačiau pasirodo, kad ši pasaka visai ne vaikams.

Milne'as sukūrė personažus, į kuriuos vaikai nenori būti panašūs. Princesė pati sugeba išlipti iš bokšto nelaukdama gelbėjimo, princas, nors ir gražus, bet išdykęs ir pompastiškas, o piktadarys ne toks jau ir blogas. Įdomus faktas yra tai, kad grafienės Belvane prototipas - išdidus ir arogantiškas, linkęs į melodramatišką, emocingą elgesį, buvo Milne'o žmona - Dorothy de Selincourt.

1922 metais Milne'as išgarsėjo detektyviniu romanu „Raudonojo namo paslaptis“, parašytu pagal geriausias Arthuro Conano Doyle'o ir. Siužeto centre – keistomis aplinkybėmis įvykdyta žmogžudystė. Amerikiečių kritikas ir žurnalistas Alexanderis Woolcottas romaną pavadino „viena geriausių visų laikų istorijų“. Kūrinys buvo toks populiarus, kad JK buvo perspausdintas 22 kartus.

1926 metais dienos šviesą išvydo garsiausia Alano Milne'o knyga „Mikė Pūkuotukas“. Autorius parašė istoriją apie meškiuką savo sūnui, kuris būdamas 4 metų zoologijos sode pamatė Kanados meškiuką vardu Mikė. Mėgstamiausias pliušinis žaislas buvo pervadintas iš „Meškiuko Edvardo“ į – Christopheris patikėjo, kad Mikės kailis liesdamas jaučiasi kaip gulbės pūkas.

Likę veikėjai – Paršelis, Eeyore, Kanga ir Roo sūnus Tigras – taip pat buvo nukopijuoti iš Kristoforo mėgstamų žaislų. Šiuo metu jie yra Niujorko viešojoje bibliotekoje. Kasmet jų pasižiūrėti atvyksta vidutiniškai 750 tūkst.

Mikė Pūkuotukas išpopuliarėjo toli už JK ribų. 1960-aisiais vienas vaikų rašytojas pasakojimus apie lokį (išskyrus du originalo skyrius) išvertė į rusų kalbą ir sujungė į knygą Mikė Pūkuotukas ir viskas.

1969 metais „Sojuzmultfilm“ išleido pirmąją Mikės Pūkuotuko nuotykių dalį. Meška „prabilo“ garsaus sovietinio teatro ir kino aktoriaus balsu. Po dvejų metų buvo išleistas animacinis filmas „Mikė Pūkuotukas ateina į svečius“, po metų – „Mikė Pūkuotukas ir rūpesčių diena“. Būdinga, kad „Sojuzmultfilme“ nebuvo vieno pagrindinių veikėjų, Mikės Pūkuotuko draugo Christopherio Robino.

Pasakos apie lokio jauniklį sėkmė iš pradžių pradžiugino Alaną Milne'ą, o paskui supykdė – nuo šiol jis buvo suvokiamas ne kaip rimtų romanų autorius, o kaip Mikės Pūkuotuko „tėvas“. Kritikai sąmoningai neigiamai įvertino po pasakos pasirodžiusius romanus – „Du“, „Labai trumpas pojūtis“, „Chloe Marr“, kad tik perskaitytų dar vieną eilutę apie Christopherį Robiną ir lokį.

Buvo ir kita priežastis – sūnui nepatiko jį užgriuvęs populiarumas. Milne'as kartą pasakė:

„Jaučiu, kad sugadinau Christopherio Robino gyvenimą. Personažas turėjo būti pavadintas Charlesu Robertu.

Galiausiai berniukas supyko ant savo tėvų, kad jie viešai demonstravo savo vaikystę ir nustojo su jais bendrauti. Manoma, kad šeimos konfliktas vis dėlto buvo išspręstas, nes Christopheris Robinas dalyvavo lokio paminklo atidarymo ceremonijoje Londono zoologijos sode. Statula skirta Alanui Milnui. Tos dienos nuotraukoje 61 metų vyras su meile glosto vaikystės herojės vilną.

Asmeninis gyvenimas

1913 metais Alanas Milne'as vedė žurnalo „Punch“ redaktorės Dorothy de Selincourt krikšto dukrą, kurią jos draugai vadino Dafne. Pastebėtina, kad mergina sutiko ištekėti už rašytojo kitą dieną po jų pažinties.

Naujai sukurta žmona pasirodė reikli ir kaprizinga, o įsimylėjęs Alanas ją pamalonino. Žurnalistas Barry Ganas šeimos santykius apibūdino taip:

„Jei Daphne, kaprizingai sukišusi lūpas, būtų pareikalavusi, kad Alanas nušoktų nuo Londono Šv. Pauliaus katedros stogo, jis greičiausiai taip būtų padaręs. Bet kuriuo atveju 32 metų Milne'as savanoriškai dalyvavo Pirmojo pasaulinio karo, prasidėjusio praėjus metams po jo vedybų, fronte vien dėl to, kad jo žmonai labai patiko miestą užplūdę karinės uniformos karininkai.

Robinas Christopheris Milne'as gimė 1920 m. rugpjūčio 21 d. Vaikas neišgelbėjo šeimos nuo išsiskyrimo: 1922 m. Dorothy paliko Alaną dėl užsienio dainininko, tačiau, negalėdama su juo susikurti asmeninio gyvenimo, grįžo.

Mirtis

1952 metais rašytoją ištiko insultas, po kurio taip ir nepavyko pasveikti.

Mirtis Alaną Milne'ą užklupo 1956 m. gruodžio 31 d., kai jam buvo 74 metai. Priežastis buvo sunki smegenų liga.

Bibliografija

1905 – „Įsimylėjėliai Londone“
1917 – „Kadaise buvo...“
1921 – „Ponas Pimas“
1922 – „Raudonojo namo paslaptis“
1926 – „Mikė Pūkuotukas“
1928 – „Namas prie Pūkuotuko krašto“
1931 – „Du“
1933 – „Labai trumpalaikė sensacija“
1939 – Per vėlu
1946 – „Chloe Marr“

Žinomas kaip Mikės Pūkuotuko literatūrinis tėvas. Pasakojimai apie lokio jauniklį „su pjuvenomis galvoje“ tapo viena didžiausių rašytojo pergalių, bet kartu ir baisiausiu pralaimėjimu jo gyvenime. „Septyniasdešimt tūkstančių žodžių atsisveikinau su visais savo ankstesniais darbais“, – apgailestavo jis. Bet pirmiausia pirmiausia.

Alanas Milne'as gimė 1882 m. Londone ir lankė privačią mokyklą, kurios direktorius buvo jo tėvas. Tarp jaunojo Milno mokytojų buvo Herbertas Wellsas. Tačiau neturime įrodymų, kad garsus mokslinės fantastikos rašytojas kaip nors įtakojo savo mokinio literatūrinę karjerą.

Vėliau Milne'as įstojo į Vestminsterio mokyklą, o vėliau į elitinį Kembridžo Trejybės koledžą, kur studijavo matematiką. Nepaisant tiksliųjų mokslų studijų, jaunuolis nusprendė pragyventi iš literatūros. Baigęs Kembridžą, jis pateko į žurnalą „Punch“ ir netrukus tapo redaktoriaus padėjėju. Iki 1922 m. Milne'as sugebėjo parašyti 18 pjesių ir tris romanus, įskaitant detektyvą „Raudonųjų namų paslaptys“.

Jam tai tapo viso gyvenimo trauma. 1914 metais rašytojas išvyko į Flandriją. Anot žurnalisto Barry Gano, jis žengė šį žingsnį tik todėl, kad jo dievinama žmona siaubingai mėgo Londoną užplūdusius uniformuotus pareigūnus. Dorothy, artimiesiems - Daphne, visada norėjo didžiuotis savo vyru. Nepaisant to, kad Alanas Milne'as fronte praleido palyginti mažai laiko, jis vis tiek dalyvavo dideliuose mūšiuose, tokiuose kaip garsusis Somos mūšis, kuris dažniau vadinamas tiesiog „žudynėmis“. Po karo rašytojas grįžo kaip atkaklus taikos šalininkas ir ilgą laiką puoselėjo svajonę apie pacifistinį darbą. Knyga „Taika su garbe“ buvo išleista 1931 m. Tačiau tai nesutrukdė Alanui Milne'ui tapti Didžiosios Britanijos savigynos pajėgų kapitonu 1939 m. Savo žingsnį jis paaiškino tuo, kad kova su Hitleriu, „antikristu“ ir „kryžiuočiu prieš Dievą“ yra teisinga priežastis.

1920-aisiais Milne'as tapo vienu pirmųjų jauno britų kino scenaristų. Jo sąskaitoje – keturi filmai, kurių kopijos dabar saugomos Britų kino institute. Visas rašytojo darbas iki pasakojimų apie Mikę Pūkuotuką pasirodymo – tęstiniai, dažniausiai sėkmingi, literatūriniai eksperimentai. Būtent jis sunkią prieškario „Punšo“ satyrą pakeitė lengvu ir subtiliu humoru. Tačiau satyros rėmuose jam pasidarė nepatogu, o tuo metu, kai agentas ir leidėjas reikalavo toliau rašyti animacinius filmus ir keistus esė Punch'ui, Milne'as ėmėsi detektyvinių romanų. Po poros metų tie patys žmonės jį patikino, kad detektyvai – jo pašaukimas. Alanas Milne'as galėjo rasti savo auditoriją bet kuriame žanre. Viskas pasikeitė, kai dienos šviesą išvydo pirmoji istorijų knyga apie Kristoferį Robiną ir Mikę Pūkuotuką.

Negalima sakyti, kad pokyčiai įvyko per naktį. 1924 m., praėjus ketveriems metams po sūnaus Christopherio Robino gimimo, Milne'as išleido vaikiškų eilėraščių rinkinį „When We Were Little“, kurį iliustravo Ernestas Sheppardas. Apsakymų rinkinys „Vaikų galerija“, kuriame buvo pasakojimų apie Mikę Pūkuotuką, Paršelį, Tigrą ir kitus, pasirodė po metų. Kaip sakė pats Alanas Milne'as, jam nereikėjo nieko sugalvoti, jis tiesiog stebėjo savo sūnų ir jo žaidimus.

Pats Christopheris Robinas davė savo tėvui idėjų ateities istorijoms. Pirmoji pilna knyga apie lokio jauniklį ir jo draugus buvo išleista 1926 m., o antroji – 1928 m. Sėkmė pasirodė beprecedentė, tačiau Milne'as nenorėjo daugiau rašyti apie Mikę, o jo sūnus jau užaugo. Deja, atsiradus knygoms vaikams, autorius pradėjo atrodyti tik kaip vaikų rašytojas. Kritikai iš anksto bardavo kitus jo kūrinius, o skaitytojai reikalavo tęsinio. Kaip ir Šerloko Holmso užfiksuotas Arthuras Conanas Doyle'as, Alanas Milne'as atsidūrė atkakliose jo sukurto meškiuko letenose. Iki pat gyvenimo pabaigos tiek rašytojas, tiek jo sūnus nekentė Mikės. Pirmoji už tai, kad šis veikėjas pavogė iš jo karjerą, antrasis už pavogtą vaikystę.

Buvo ir kitas žmogus, kuris apgailestavo, kad „susisiekė“ su Mikiu Pūkuotuku – Ernestas Sheppardas. Jis, puikus karikatūristas ir bebaimis karo korespondentas, taip pat iki gyvenimo pabaigos buvo suvokiamas tik kaip vaikiškų knygų iliustracijų autorius.

Tikriausiai nei Milnai, nei Sheppard nesugebėjo įvertinti to, kas akivaizdu šiuolaikiniams skaitytojams. Tarpukariu, kai žlugo imperijos ir subyrėjo šeimos, jie sukūrė pasaką be politikos ir asmeninių traumų užuominų. Pasaka, kurioje šilta ir jauku, kaip vaikų kambaryje, todėl skaitytojai visame pasaulyje ją taip mėgsta.

Alanas Alexanderis Milne'as gimė 1882 m. Londone. Jo tėvas buvo nedidelės privačios mokyklos, kurioje vienu metu mokė HG Wells, vadovas. Baigęs Kembridžo universitetą, kuriame (kaip ir Carrollas) studijavo matematiką, Milne'as pradėjo dirbti žurnalistu. Dvidešimt ketverių jis tapo žinomo humoro žurnalo „Punch“ redaktoriaus pavaduotoju ir kas savaitę publikavo ten savo esė.
Tačiau tikroji pasaulinė šlovė (netikėtai jam pačiam) atnešė Milno knygas vaikams.
Milne'as pradėjo nuo poezijos, nes, anot Mikės Pūkuotuko, tu nerandi poezijos, bet ji randa tave. Kaip pokštas parašytas ir žmonos paragintas išleistas vaikiškas eilėraštis greitai išpopuliarėjo. Didelio atgarsio sulaukė ir pirmoji eilėraščių knyga. O garsioji Mikės Pūkuotuko saga Milne'ą pavertė klasika.
Ir pirmą kartą žinomas poetas ir vertėjas Borisas Zachoderis supažindino rusų skaitytoją su garsiuoju Milnovo herojumi ir jo draugais 1960 m.
http://www.litru.ru

Poezija

Apie sūnų:

Mano Robinas nevaikšto

Kaip žmonės -

Į viršų, -

Ir skuba praleisti,

šuolis -

Hop-hop!

Nuotaikingas eilėraštis Uodegos“ – apie mažo berniuko ketinimą gauti „puikią uodegą“:

Aš pasakiau liūtui, katei, kupranugariui:

- Aš tau nepavydėsiu.

Žiūrėk, nuo šiandien

Aš irgi turiu uodegą.

sūpynės daina

Lengva ant sūpynių
Skrendau vis aukščiau ir aukščiau
Toli nuo manęs
Mansarda arba stogas!

Matau ąžuolo viršūnę
Ir laukas toli:
Tikriausiai tapau
Žemės valdovas!

Ir dangaus valdovas
Aš, tiesą sakant,
Jei jis būtų šiek tiek aukštesnis
Sūpynės pakilo!

O, dar viena minutė
Ir pakilo į saulę!
Bet jie kažkodėl
Žemyn...

kailinis lokys

Ir jei kaip lokys,
Aš visas apaugęs kailiu -
Nežiūrėčiau
Sniege ir šaltyje!

Šerkšnas ar pūga
Sniegas ar sniegas -
Nereikia jaudintis
Kai apsirengęs kaip lokys!

Aš vaikščiočiau su dideliu kailiniu gobtuvu,
Kailinėse kumštinėse (ant kiekvienos rankos),
Ir didelėje kailinėje striukėje (šonuose),
Ir dideliais kailiniais batais (ant kojų).
Uždengtas kailine antklode galva,
Visą žiemą lovoje miegojau kailiu!

———————

"Uodegos".

Liūtas ir banginis turi uodegą,

Prie krokodilo ir dramblio;

Pūkuotas, ilgas, žvynuotas,

Ir su kutu gale.

Paukščiai, gyvūnai ir žuvys turi uodegas.

Ir kaip aš galiu jį gauti?

Duok man super parduotuvės adresą,

Kur viskas uodegoje yra vitrinos.

Paskutinį centą išleisiu

Nusipirksiu uodegą, kad atrodyčiau