Kaip sparnuotas arklys Pegasas „įskrido“ į dangų. Kaip į dangų „skrido“ sparnuotas arklys Pegasas, kuris išgelbėjo Andromedą nuo jūros pabaisos

Po ilgos kelionės Persėjas pasiekė Cefėjo karalystę, kuri buvo Etiopijoje 1 ant vandenyno kranto. Ten, ant uolos, netoli jūros kranto, jis pamatė grandinėmis surakintą gražuolę Andromedą, karaliaus Kefėjo dukterį. Ji turėjo išpirkti savo motiną Kasiopėją. Kasiopėja supykdė jūros nimfas. Didžiuodamasi savo grožiu, ji sakė, kad ji, karalienė Kasiopėja, buvo pati gražiausia iš visų. Nimfos supyko ir maldavo jūrų dievo Poseidono nubausti Kefėją ir Kasiopėją. Poseidonas nimfų prašymu atsiuntė pabaisą kaip milžinišką žuvį. Jis iškilo iš jūros gelmių ir nusiaubė Kefėjaus valdas. Kavos karalystė buvo pilna verksmo ir dejavimo. Galiausiai jis kreipėsi į Dzeuso Amono 2 orakulą ir paklausė, kaip atsikratyti šios nelaimės. Orakulas atsakė taip:

Duok savo dukrą Andromedą suplėšyti į gabalus pabaisos, tada Poseidono bausmė baigsis.

Žmonės, sužinoję orakulo atsakymą, privertė karalių prirakinti Andromedą prie uolos prie jūros. Išbalusi iš siaubo, ji stovėjo uolos papėdėje sunkiomis grandinėmis Andromeda; su neapsakoma baime ji žiūrėjo į jūrą, tikėdamasi, kad tuoj pasirodys pabaisa ir suplėšys ją į gabalus. Iš akių riedėjo ašaros, siaubas apėmė vien nuo minties, kad ji turi mirti gražios jaunystės žydėjime, kupina jėgų, neparagavusi gyvenimo džiaugsmų. Persėjas ją pamatė. Jis būtų supainiojęs ją su nuostabia balto Parijos marmuro statula, jei jūros vėjas nebūtų išpūtęs jos plaukų ir nuo jos gražių akių nebūtų nukritusios didelės ašaros. Jaunasis herojus su džiaugsmu žiūri į ją, o jo širdyje įsižiebia stiprus meilės jausmas Andromedai. Persėjas greitai nusileido prie jos ir meiliai paklausė:

O, sakyk, gražioji mergele, kieno čia šalis, pasakyk savo vardą! Sakyk, kodėl tu čia prirakintas prie uolos?

Andromeda papasakojo dėl kieno kaltės jai teko kentėti. Gražuolė mergelė nenori, kad herojus galvotų, jog ji atperka savo kaltę. Andromeda dar nebaigė savo istorijos, kai jūros gelmės ėmė šniokščiant, o tarp siaučiančių bangų pasirodė pabaisa. Jis pakėlė galvą aukštai su didžiule atvira burna. Andromeda garsiai rėkė iš siaubo. Pamišę iš sielvarto, Kefėjus ir Kasiopėja išbėgo į krantą. Jie graudžiai verkia, apsikabinę dukrą. Ji neturi išsigelbėjimo!

Tada Dzeuso sūnus Persėjas prabilo:

Turėsite daug laiko ašaroms lieti, mažai laiko tik dukrai išgelbėti. Aš esu Dzeuso, Persėjo, sūnus, kuris nužudė gorgoną Medūzą, susipynusį su gyvatėmis. Duok man savo dukrą Andromedą kaip žmoną, ir aš ją išgelbėsiu.

Cefėjas ir Kasiopėja laimingai sutiko. Jie buvo pasirengę padaryti viską, kad išgelbėtų savo dukrą. Kefėjus pažadėjo jam net visą karalystę kaip kraitį, jei tik jis išgelbės Andromedą. Monstras yra arti. Greitai priartėja prie uolos, plačia krūtine rėžia bangas, kaip laivas, kuris tarsi ant sparnų veržiasi palei bangas nuo galingų jaunų irkluotojų irklų plasnojimo. Ne toliau nei strėlės skrydis buvo pabaisa, kai Persėjas skrido aukštai į orą. Jo šešėlis krito į jūrą, o pabaisa su pykčiu puolė į herojaus šešėlį. Persėjas drąsiai puolė iš aukščio prie pabaisos ir giliai įsmeigė lenktą kardą jam į nugarą. Pajutęs sunkią žaizdą, pabaisa pakilo aukštai į bangas; jis plaka jūroje kaip šernas, apsuptas įnirtingai lojančių šunų pulko; tada jis giliai nugrimzta į vandenį, tada vėl pakyla. Pabaisa įnirtingai trenkia į vandenį žuvies uodega, o tūkstančiai purslų nuskrenda į pačias pakrantės uolų viršūnes. Jūra buvo padengta putomis. Pravėrusi burną pabaisa puola į Persėją, bet žuvėdros greičiu jis apsiauna sparnuotus sandalus. Jis smogia smūgį po smūgio. Iš pabaisos nasrų tryško kraujas ir vanduo, smogė mirtinai. Persėjo basučių sparnai šlapi, jie vos išlaiko herojų ore. Galingas Danae sūnus greitai puolė prie iš jūros kyšančios uolos, sugriebė ją kaire ranka ir tris kartus įmetė kardą į plačią pabaisos krūtinę. Baisi kova baigėsi. Džiaugsmingi šūksniai veržiasi nuo kranto. Visi giria galingą herojų. Pančiai nuimami nuo gražiosios Andromedos, ir, triumfuodamas pergale, Persėjas veda savo nuotaką į jos tėvo Cefėjo rūmus.

1 Etiopija – šalis, kuri, pasak graikų, buvo atokiausiuose žemės pietuose. Graikai, o vėliau romėnai Etiopiją vadino visa šalimi, esančia Afrikoje į pietus nuo Egipto.

2 Įsikūręs oazėje Libijos dykumoje, į vakarus nuo Egipto.


Kaip Persėjas išgelbėjo Andromedą

Žvaigždėto dangaus pavadinimai atspindėjo herojaus Persėjo mitą. Seniai, anot senovės graikų, Etiopiją valdė karalius Kefėjas ir karalienė Kasiopėja. Jie turėjo tik vieną dukrą, gražiąją Andromedą. Karalienė labai didžiavosi savo dukra ir kadaise turėjo neapdairumo pasigirti savo bei dukters grožiu prieš mitinius jūros gyventojus – nereides. Jie buvo labai pikti, nes tikėjo, kad yra patys gražiausi pasaulyje. Nereidai skundėsi savo tėvui, jūrų dievui Poseidonui, kad nubaustų Kasiopėją ir Andromedą. O galingasis jūrų valdovas į Etiopiją pasiuntė didžiulį jūros pabaisą – Kitą. Iš Keito burnos sklido ugnis, iš ausų pasipylė juodi dūmai, uodega buvo nusėta aštriais spygliais. Pabaisa nusiaubė ir sudegino šalį, grasino visų žmonių mirtimi. Norėdami nuraminti Poseidoną, Cefėjas ir Kasiopėja sutiko duoti savo mylimą dukrą, kad ją suėstų pabaisa. Gražuolė Andromeda buvo prirakinta prie pakrantės uolos ir pareigingai laukė savo likimo. Tuo tarpu kitame pasaulio krašte vienas garsiausių legendinių herojų – Persėjas – atliko nepaprastą žygdarbį. Jis įsiskverbė į salą, kurioje gyveno gorgonai – moterų pavidalo monstrai, kurie vietoj plaukų turėjo gyvates. Gorgonų žvilgsnis buvo toks baisus, kad kiekvienas, išdrįsęs pažvelgti jiems į akis, akimirksniu suakmendavo. Tačiau niekas negalėjo sustabdyti bebaimio Persėjo. Išnaudoti momentą, kai Gorgonai užmigo. Vienam iš jų Persėjas nukirto galvą – svarbiausiam, baisiausiam – Gorgon Medusa. Tą pačią akimirką iš didžiulio Medūzos kūno išskriejo sparnuotas arklys Pegasas. Persėjas užšoko ant Pegaso ir nuskubėjo namo. Skrisdamas virš Etiopijos, jis pastebėjo prie uolos prirakintą Andromedą, kurią ruošėsi sugriebti baisus banginis. Drąsusis Persėjas įsitraukė į mūšį su pabaisa. Ši kova tęsėsi ilgą laiką. Stebuklingi Persėjo sandalai pakėlė jį į orą, jis įmetė savo lenktą kardą Keitui į nugarą. Banginis riaumojo ir puolė į Persėją. Persėjas mirtiną nukirstos Medūzos galvos, pritvirtintos prie skydo, žvilgsnį nukreipė į pabaisą. Pabaisa suakmenėjo ir nuskendo, virto sala.

Persėjas atlaisvino Andromedą ir atvedė ją į Kefėjo rūmus. Sužavėtas karalius atidavė Andromedą Persėjui savo žmona. Etiopijoje linksma puota tęsėsi daugybę dienų. Ir nuo to laiko danguje dega Kasiopėjos, Cefėjo, Andromedos, Persėjo žvaigždynai. Žvaigždžių žemėlapyje rasite Cetus, Pegasus žvaigždyną. Taigi senovės Žemės mitai atsispindėjo danguje.

Kaip sparnuotas arklys Pegasas „įskrido“ į dangų

Netoli Andromedos yra Pegaso žvaigždynas, kuris ypač matomas vidurnaktį spalio viduryje. Trys šio žvaigždyno žvaigždės ir žvaigždė Alfa Andromeda sudaro figūrą, kurią astronomai pavadino „Didžiąja aikšte“. Jį nesunkiai galima rasti rudens danguje. Sparnuotasis arklys Pegasas kilo iš Persėjo nukirstos Medūzos Gorgon kūno, tačiau nieko blogo iš jos nepaveldėjo. Jį pamėgo devynios mūzos – Dzeuso dukterys ir atminties deivė Mnemosyne, Helikono kalno šlaite savo kanopa išmušė Hipokreno šaltinį, kurio vanduo įkvėpė poetus.

Ir dar viena legenda, kurioje minimas Pegasas. Karaliaus Sizifo anūkas Belerofontas turėjo nužudyti ugnimi alsuojančią pabaisą Chimerą (Chimera graikiškai reiškia „ožka“). Pabaisa turėjo liūto galvą, ožkos kūną ir drakono uodegą. Bellerophonui pavyko nugalėti Chimerą padedamas Pegaso. Kartą jis pamatė sparnuotą arklį, ir noras jį užvaldyti apėmė jaunuolį. Jam sapne pasirodė deivė Atėnė, mylima Dzeuso dukra, išmintinga ir karinga, daugelio didvyrių globėja. Ji padovanojo Belerofonui nuostabias kamanas, kurios ramina arklius. Su jos pagalba Belerofontas pagavo Pegasą ir nuėjo kovoti su Chimera. Pakilęs aukštai į orą, jis svaidė strėles į monstrą, kol pasibaigė jo galiojimo laikas.

Bet Belerofontas nebuvo patenkintas savo sėkme, o panoro ant sparnuoto žirgo pakilti į dangų, į nemirtingųjų būstą. Dzeusas, apie tai sužinojęs, supyko, supykdė Pegasą ir numetė savo raitelį į Žemę. Tada Pegasas pakilo į Olimpą, kur nešė Dzeuso perkūniją.

Pagrindinis Pegaso žvaigždyno traukos objektas yra ryškus rutulinis spiečius. Pro žiūronus matosi apvali, šviečianti, miglota vieta, kurios kraštai žaižaruoja kaip iš lėktuvo matomi didmiesčio šviesos. Pasirodo, šiame rutuliniame spiečiuje yra apie šešis milijonus saulių!

Gražiausias pietų dangaus žvaigždynas

Visame danguje nėra kito žvaigždyno, kuriame būtų tiek daug įdomių ir lengvai pasiekiamų stebėjimui objektų kaip Orionas, esantis šalia Tauro žvaigždyno. Orionas buvo Poseidono sūnus – jūrų dievas graikų mitologijoje (romėniškai – Neptūnas). Jis buvo garsus medžiotojas, kovojo su jaučiu ir gyrėsi, kad nėra gyvūno, kurio negalėtų nugalėti, dėl ko galinga Dzeuso žmona Hera atsiuntė pas jį Skorpioną. Orionas išvalė Chijo salą nuo laukinių gyvūnų ir pradėjo prašyti šios salos karaliaus dukters rankos, tačiau šis jo atsisakė. Orionas bandė pagrobti merginą, o karalius jam atkeršijo: išgėręs jis apakino Orioną. Heliosas grąžino Orionui regėjimą, bet Orionas vis tiek mirė nuo Herojaus atsiųsto Skorpiono įkandimo. Dzeusas pastatė jį danguje taip, kad jis visada galėtų pabėgti nuo savo persekiotojo, ir iš tikrųjų šių dviejų žvaigždynų danguje vienu metu niekada nesimato.

Iš kur danguje atsiranda Veronikos plaukai?

Senovės Liūto žvaigždynas danguje turėjo gana didelę „teritoriją“, o pats Liūtas buvo nuostabaus „kuto“ ant uodegos savininkas. Tačiau 243 m.pr.Kr. jis ją prarado. Buvo juokinga istorija, apie kurią pasakoja legenda.

Egipto karalius Ptolemėjus Euergetesas turėjo gražią žmoną karalienę Veroniką. Ypač didingi buvo jos prabangūs ilgi plaukai. Kai Ptolemėjas išėjo į karą, jo nuliūdusi žmona prisiekė dievams: jei jie saugos jos mylimą vyrą, paaukokite plaukus. Netrukus Ptolemėjus sveikas grįžo namo, bet pamatęs savo nukirptą žmoną susinervino. Karališkąją porą kiek nuramino astronomas Kononas, pareiškęs, kad dievai Veronikos plaukus pakėlė į dangų, kur jiems lemta papuošti pavasario naktis.

Anksti ryte herojus vėl pakilo į orą. Buvo tylu; Persėjas ilgai skraidė ir galiausiai atvyko į Etiopijos pakrantę, karaliaus Kefėjo (Cepheus) šalį. Ten, apleistame ir uolėtame krante, jis pamatė gražiąją Andromedą, Kefėjo ir Kasiopėjos dukterį. Andromedai teko išpirkti išdidų savo motinos Kasiopėjos kalbą, kuri gyrėsi esanti gražesnė už visas jūrų nimfas. Įpykusios nimfos skundžiasi Poseidonui ir prašo jo atkeršyti. Poseidonas atsiuntė į Etiopijos žemę didelį potvynį ir baisų jūros pabaisą, kuri, išlipusi iš jūros, prarijo žmones ir gyvūnus. Dzeuso Amono orakulas (Libijos dykumoje prie Sivos ežero) paskelbė Cefėjui, kad jis turėtų duoti savo dukrą Andromedą suėsti jūros pabaisai, o žmonės privertė karalių įvykdyti orakulo įsakymą.

Persėjas pamatė Andromedą prirakintą prie uolos. Ji stovėjo nejudėdama, nė vienas vėjelis nepalietė jos garbanų, o jei nebūtų matyti degančių ašarų, jis būtų supainiojęs ją su marmurine statula. Jaunuolis stebisi mergele – jis beveik nevaldo savo sparnų – meilė užvaldė jo širdį. Jis tuoj nusileidžia prie jos, klausia, kas ji, iš kokios šalies, kodėl ji prirakinta prie šios uolos? Andromeda tyli, nedrįsta jaunuoliui ištarti nė žodžio. Ji įžūliai užsidengtų veidą, jei nebūtų surišta; dabar ji tegalėjo lieti gausias ašaras. Persėjas primygtinai reikalauja, o mergelė, nenorėdama, kad ji laikytų ją kalta, įvardija save, savo tėvynę ir kalba apie mamos nusižengimą. Andromeda dar nebuvo baigusi, kai bangos šniokščia, o pabaisa išlindo iš gelmių ir plaukė, apimdama visą pakrantę savo krūtine. Mergelė pasibaisėjo, sušuko; nelaimingi tėvai pribėgo prie jos šauksmo, apglėbę kalinio dukrą ant rankų. Jie neatnešė pagalbos, atnešė tik skundžiamas dejones ir verksmus. „Gelbėkite ašaras“, – šaukia jiems nepažįstamasis, – išgelbėjimas arti. Aš esu Persėjas, Dzeuso ir Danėjos sūnus, Persėjas, nužudęs gorgoną: žinoma, jums nesigėdija turėti žentą. kaip aš; duok man savo dukrą Andromedą, jei su dievų pagalba ją išgelbėsiu“. Tėvai noriai priima pasiūlymą ir maldauja jį išgelbėti jų dukrą ir net žada savo karalystę kaip kraitį.

Čia pabaisa plaukia aukštyn, plaukioja bangomis kaip greitai judantis laivas, o kai priartėjo prie tokio atstumo, kad buvo galima mesti akmenį, Persėjas pakilo į orą. Veidrodiniame vandens paviršiuje žvėris pamatė savo šešėlį ir įnirtingai puolė į ją. Bet tada, kaip erelis užgriuvo ant gyvatės, taip Persėjas užklupo pabaisą ir giliai įsmigo į jį kardą. Baisioje agonijoje jis arba skrenda į orą, arba veržiasi į šalį, kaip šunų persekiojamas šernas. Greiti sparnai padeda jaunuoliui išsisukti nuo priešo, tačiau jis pats daro jam žaizdą po žaizdos, o dabar iš žvėries burnos tryško juodas kraujas. Karštame mūšyje Persėjo sparnai sušlapo ir vargu ar būtų nunešę jį į krantą: bet laikui bėgant pamatė iš bangų kylančią povandeninės uolos viršūnę ir atsistojo ant jos. Kaire ranka įsikibęs į akmenį, Persėjas dešine pabaisa dar kelis kartus smūgiavo. Nukraujavęs nukrito į jūros dugną.

Persėjas ir Andromeda. Dailininkas G. Vasari, 1570-1572 m

Pakrantėje aidėjo garsūs pritarimo šūksniai, aidėjo erdvus dangus. Cefėjas ir Kasiopėja apsidžiaugė, sveikinimo žodžiais sutikę Andromedos dukters gelbėtoją ir savo sužadėtinį žentą ir kartu su dukra nusivedė į savo spindinčius aukso rūmus, kur iš karto surengė vestuvių puotą. Vestuvėse jie dalyvauja su fakelais Kupidono ir Himeno rankose; smilkalai ir kvepiančios gėlės lieja savo kvapą, viršutiniuose kambariuose skamba fleitos ir lyros, džiugios dainos. Prie stalo susėda ilga svečių eilė; jie geria saldžias vynuogių sultis džiaugdamiesi širdimi ir klauso Persėjo: jis pasakojo apie savo nuotykius. Tačiau staiga rūmuose pasigirdo ginklų gaudesys, pasigirdo karinės klikos. Karaliaus brolis Finėjas, anksčiau siekęs savo dukterėčios Andromedos rankos, bet juodomis dienomis ją palikęs, su ginkluota minia įsiveržė į rūmus ir pareikalavo savo nuotakos. Jis jau iškėlė ietį prieš Persėją, bet karalius užblokavo jį ir tarė jo broliui: „Ką tu darai, broli beprote? Persėjas neatėmė tavo nuotakos iš tavęs: Andromeda tuo metu nebebuvo tavo uola, ji nelaukė pagalbos iš tavęs, tavo sužadėtinio ir dėdės.Pats padaryti didelį žygdarbį: mergelė būtų tavo atlygis.

Persėjas išgelbsti Andromedą nuo jūros pabaisos. senovės graikų amfora

Atsakymo nebuvo. Sustingęs iš pykčio, Finėjus pirmiausia pažvelgė į brolį, paskui į Persėją ir iš pradžių nežinojo, kam mesti ietį. Bet tada jis apsisprendė: iš visų jėgų - pyktis suteikė jam jėgų - sviedė ietį į jaunuolį, bet jis nepataikė, ietis pervėrė pagalvę. Tada Persėjas pašoko iš savo sėdynės ir tikriausiai ta pačia ietimi būtų perdūręs Finėjui į krūtinę, jei šis nebūtų greitai dingęs už altoriaus. Vietoj to buvo sužeistas vienas iš Finėjaus bendražygių. Persėjo ir Andromedos vestuvės virto kruvinu mūšiu: Finejui į pagalbą ateidavo vis daugiau minios – mažiems priešininkams buvo sunku joms atsispirti. Persėjas kovojo kaip liūtas; Galiausiai tūkstančiai priešų apsupo jį iš visų pusių, o pats Finėjas priešakyje, o strėlės liejo Persėją iš visų pusių. Atsirėmęs į koloną, jis atmušė kelis tūkstančius priešų. Jie krito būriais, bet galiausiai jo drąsa turėjo pasiduoti skaitiniam pranašumui, o Persėjas nusprendė pasinaudoti paskutine išeitimi. "Kreipsiuosi į seną priešą - kai privertei mane tai padaryti. Kas mano draugas, grįžk atgal!" - pasakė jis ir išėmė Medūzos Gorgono galvą. „Išgąsdink kitus savo smalsuoliais“, – sušuko vienas iš priešininkų ir norėjo mesti ietį į Persėją, kai šis staiga virto akmenine statula: liko su iškelta ietimi. Vienas po kito suakmenėjo herojaus priešai; pagaliau Finėjui liko tik du šimtai šalininkų: aukštai iškėlęs Gorgono galvą Persėjas tuoj pat visus juos pavertė akmenimis.

Tik tada Finėjas susigaudė ir pajuto savo priekabiavimo netiesą ant Andromedos rankos. Jis nevilties dairosi; dešinėje ir kairėje yra tik statulos pačiose įvairiausiose pozicijose. Šiose statulose jis atpažįsta draugus ir vadina juos vardu; nenorėdamas tikėti savo akimis, paliečia artimiausią – visos virto akmeniu! Fineas buvo pasibaisėjęs, maldaudamas ištiesė rankas į laimėtoją ir, nusisukęs nuo jo veidą, pasakė: „Tu laimėjai, Persėjau; paslėpk pabaisą, paslėpk baisią galvą; palik man tik gyvenimą, paimk nuotaką, imk visą mano gerumą“. Persėjas piktai sušuko: „Nesijaudink, geležis tavęs nepalies: įkurdinsiu tave savo uošvio namuose kaip nesugriaunamą paminklą, tegul buvusio jaunikio atvaizdas džiugina mano žmoną Andromedą“. Taigi, pašaipiai pasakė jis ir pakėlė prieš save medūzos galvą. Kad ir kaip Finėjas išsisukinėjo, Persėjas privertė jį pažvelgti į baisią galvą, o Finėjas virto akmenine statula. Tačiau net ir po transformacijos jis išlaikė tą patį drovų, tą patį pažemintą žvilgsnį, tas pačias nukarusias rankas.

Persėjas ir Andromeda (senovės Graikijos mitas)

Persėjas skrenda aukštai danguje, bet dabar šviesi diena eina į pabaigą, o Heliosas išsiuntė savo auksinį vežimą saulėlydžio link. Nakties deivė ketina jį pakeisti, ištiesindama savo tamsius drabužius. Persėjui laikas pagalvoti apie poilsį. Jis nusileido žemiau ir pamatė miestą uolėtoje vandenyno pakrantėje. Čia jis nusprendė pasilikti nakvoti.

Persėjas nusileido, nusiavė sparnuotus basutes ir apsidairė. Staiga jis išgirsta skundžiamus šauksmus iš jūros. Jaunuolis greitai nubėgo ten ir pamatė tokį vaizdą. Pačiame jūros krante stovi neregėto grožio mergina, prirakinta prie uolos ir verkia karčiomis ašaromis. Persėjas priėjo prie merginos ir paklausė:
- Sakyk, gražioji mergele, kodėl tu taip žiauriai baudžiama ir kokia čia šalis, kur aš atsidūriau?
Mergina pradėjo pasakoti Perseus savo karčią istoriją:
– Šalis, kurioje dabar esate, vadinasi Etiopija. Čia aš gyvenau savo tėvų namuose, nežinodamas rūpesčių ir vargų.Mergaitė nutilo, iš nuostabių akių vėl tryško ašaros. Šiek tiek susitvarkiusi su savimi ji tęsė savo liūdną istoriją, iš kurios Persėjas sužinojo viską, kas čia nutiko.
Andromeda – toks buvo mergaitės vardas – buvo vienintelė Etiopijos karaliaus Kefėjo ir jo žmonos Kasiopėjos dukra. Jie gyveno laimingai ir džiaugsmingai savo šiltoje, derlingoje šalyje, ir tai būtų tęsiasi amžinai. Tačiau karalienė Kasiopėja labai didžiavosi savo grožiu ir visiems sakė, kad pasaulyje nėra už ją gražesnės moters. Kefey sutiko su savo žmona viskuo ir taip pat laikė ją gražiausia iš visų. Jūrų nimfos dėl to supyko ant jų ir įtikino jūrų dievą Poseidoną nubausti Kefėją ir Kasiopėją.
Poseidonas į Etiopijos krantus pasiuntė siaubingą pabaisą, didžiulį ir siaubingą. Iš jūros gelmių išniro pabaisa ir nusiaubė Kefėjaus šalį. Kadaise laiminga ir nerūpestinga Etiopija buvo kupina verksmo ir dejavimo. Žmonės nežinojo, kaip apsisaugoti nuo tokios bausmės, ir skundžiamai rėkė, ruošdamiesi baisiai mirčiai.
Tada Cefėjas kreipėsi į Dzeuso orakulą ir paklausė, ką jie turėtų daryti, kad išvengtų šios bausmės.
„Poseidono bausmė baigsis tik tuo atveju, jei atiduosi savo vienintelę dukrą Andromedą, kad pabaisa suplėšytų ją į gabalus“, – jam atsakė orakulas.
Kefey pasibaisėjo atsakymu ir iš pradžių niekam apie tai nesakė. Tačiau gigantiškos žuvys ir toliau niokojo šalį, žmonės maldavo karalių, kad jas išgelbėtų, ir tada Kefėjui neliko nieko kito, kaip visiems pasakyti, ką jam pasakė orakulas. Jis tikėjosi, kad žmonės pasigailės Andromedos ir neduos jos suplėšyti pabaisos. Tačiau jo viltims nebuvo lemta išsipildyti. Žmonės nusprendė, kad karaliaus dukra turi išpirkti savo motinos kaltę.
Ir dabar Andromeda, išblyškusi ir drebanti iš siaubo, stovi prirakinta prie uolos ir laukia savo baisaus likimo. Persėjo širdį suspaudė gailestis dėl gražios merginos. Vos pamatęs ją įsimylėjo, o dabar buvo pasiruošęs padaryti bet ką, kad išgelbėtų ją nuo kančių.
Tada atsivėrė miesto vartai, iš kurių verkdami ir dejuodami išėjo nelaimingos mergaitės tėvai. Persėjas kreipėsi į juos žodžiais:
– Dabar ne laikas lieti ašaras, turime galvoti, kaip išgelbėti nekaltą merginą. Aš esu Persėjas, Dzeuso sūnus. Duok man Andromedą kaip mano žmoną, ir aš išgelbėsiu ją ir tavo šalį nuo šios bausmės.
Kai tik Persėjas turėjo laiko ištarti šiuos žodžius, jūra sujudėjo ir iš jūros gelmių pasirodė didžiulis monstras. Greitai priartėjo prie kranto ir jau atvėrė savo baisią burną, ruošdamasis suplėšyti nelaimingąją Andromedą į gabalus. Andromeda rėkė iš siaubo, Cefėjas ir Kasiopėja puolė ant kelių prieš Persėją:
„O šlovinga ir bebaimis jaunystė! Mes maldaujame tavęs, išgelbėk mūsų nelaimingąją dukrą, ir tu gausi ją į žmoną, o kartu su ja duosime tau visą savo karalystę kaip kraitį.
Jūra šėlsta, sūrios vandens srovės užlieja Andromedos kojas, šalia jau baisus monstras. Ir šią akimirką Persėjas pakyla į orą, iš viršaus puola prie milžiniškos žuvies ir sūpuodama įsmeigia jai į nugarą lenktą Hermio kardą.
Pabaisa šovė mirtinai, bandydamas sugauti Persėją. Tačiau jam pavyksta išsitraukti mirtiną kardą ir vėl įmeta jį į galingos žuvies nugarą. Sužeista pabaisa veržiasi aplink jūrą, tada leidžiasi gilyn į bedugnę, tada su triukšmu plūduriuoja į jūros paviršių, galinga uodega plaka vandenį, druskos purslai išsibarsto į visas puses. Persėjo sandalai su sparneliais sušlapo, jis sunkiai išlaiko orą. Jaunuolis nuskriejo prie aukštos uolos, viena ranka sugriebė ją, o kita įsmeigė kardą į gigantiškos žuvies krūtinę ir galiausiai ją užmušė. Paskutiniu metimu ji nuskriejo į šoną, o paskui pamažu ėmė grimzti į jūros gelmes.
Džiaugsmingi šūksniai aidėjo pajūryje. Žmonės išbėgo iš miesto, nuėmė jos sunkius pančius nuo Andromedos. Ir tada atsirado Persėjas. Jis paėmė savo gražią nuotaką už rankos ir nusivedė į Kefėjos rūmus.

Ant vandenyno kranto. Ten, ant uolos, netoli jūros kranto, jis pamatė grandinėmis surakintą gražuolę Andromedą, karaliaus Kefėjo dukterį. Ji turėjo išpirkti savo motiną Kasiopėją. Kasiopėja supykdė jūros nimfas. Didžiuodamasi savo grožiu, ji sakė, kad ji, karalienė Kasiopėja, buvo pati gražiausia iš visų. Nimfos supyko ir maldavo jūrų dievo Poseidono nubausti Kefėją ir Kasiopėją. Poseidonas nimfų prašymu atsiuntė pabaisą kaip milžinišką žuvį. Jis iškilo iš jūros gelmių ir nusiaubė Kefėjaus valdas. Kavos karalystė buvo pilna verksmo ir dejavimo. Galiausiai jis kreipėsi į Dzeuso orakulą ir paklausė, kaip atsikratyti šios nelaimės. Orakulas atsakė taip:

Duok savo dukrą Andromedą suplėšyti į gabalus pabaisos, tada Poseidono bausmė baigsis.

Žmonės, sužinoję orakulo atsakymą, privertė karalių prirakinti Andromedą prie uolos prie jūros. Išblyškusi iš siaubo Andromeda stovėjo uolos papėdėje sunkiomis grandinėmis; su neapsakoma baime ji žiūrėjo į jūrą, tikėdamasi, kad tuoj pasirodys pabaisa ir suplėšys ją į gabalus. Iš akių riedėjo ašaros, siaubas apėmė vien nuo minties, kad ji turi mirti gražios jaunystės žydėjime, kupina jėgų, neparagavusi gyvenimo džiaugsmų. Persėjas ją pamatė. Jis būtų supainiojęs ją su nuostabia balto Parijos marmuro statula, jei jūros vėjas nebūtų išpūtęs jos plaukų ir nuo jos gražių akių nebūtų nukritusios didelės ašaros. Jaunasis herojus su džiaugsmu žiūri į ją, o jo širdyje įsižiebia stiprus meilės jausmas Andromedai. Persėjas greitai nusileido prie jos ir meiliai paklausė:

O, sakyk, gražioji mergele, kieno čia šalis, pasakyk savo vardą! Sakyk, kodėl tu čia prirakintas prie uolos?

Andromeda papasakojo dėl kieno kaltės jai teko kentėti. Gražuolė mergelė nenori, kad herojus galvotų, jog ji atperka savo kaltę. Andromeda dar nebaigė savo istorijos, kai jūros gelmės ėmė šniokščiant, o tarp siaučiančių bangų pasirodė pabaisa. Jis pakėlė galvą aukštai su didžiule atvira burna. Andromeda garsiai rėkė iš siaubo. Pamišę iš sielvarto, Kefėjus ir Kasiopėja išbėgo į krantą. Jie graudžiai verkia, apsikabinę dukrą. Ji neturi išsigelbėjimo!

Tada Dzeuso sūnus Persėjas prabilo:

Turėsite daug laiko ašaroms lieti, mažai laiko tik dukrai išgelbėti. Aš esu Dzeuso, Persėjo, sūnus, kuris nužudė gorgoną Medūzą, susipynusį su gyvatėmis. Duok man savo dukrą Andromedą kaip žmoną, ir aš ją išgelbėsiu.



Andromedos kairėje – jos tėvas Kefėjas, dešinėje – motinos Kasipėjos

Cefėjas ir Kasiopėja laimingai sutiko. Jie buvo pasirengę padaryti viską, kad išgelbėtų savo dukrą. Cefėjas net pažadėjo jam visą karalystę kaip kraitį, jei tik jis išgelbės Andromedą. Monstras yra arti. Greitai priartėja prie uolos, plačia krūtine rėžia bangas, kaip laivas, kuris tarsi ant sparnų veržiasi palei bangas nuo galingų jaunų irkluotojų irklų plasnojimo. Ne toliau nei strėlės skrydis buvo pabaisa, kai Persėjas skrido aukštai į orą. Jo šešėlis krito į jūrą, o pabaisa su pykčiu puolė į herojaus šešėlį. Persėjas drąsiai puolė iš aukščio prie pabaisos ir giliai įsmeigė lenktą kardą jam į nugarą. Pajutęs sunkią žaizdą, pabaisa pakilo aukštai į bangas; jis plaka jūroje kaip šernas, apsuptas įnirtingai lojančių šunų pulko; tada jis giliai nugrimzta į vandenį, tada vėl pakyla. Pabaisa įnirtingai trenkia į vandenį žuvies uodega, o tūkstančiai purslų nuskrenda į pačias pakrantės uolų viršūnes. Jūra buvo padengta putomis. Pravėrusi burną pabaisa puola į Persėją, bet žuvėdros greičiu jis apsiauna sparnuotus sandalus. Jis smogia smūgį po smūgio. Iš pabaisos nasrų tryško kraujas ir vanduo, smogė mirtinai. Persėjo basučių sparnai šlapi, jie vos išlaiko herojų ore. Galingas Danae sūnus greitai puolė prie iš jūros kyšančios uolos, sugriebė ją kaire ranka ir tris kartus įmetė kardą į plačią pabaisos krūtinę. Baisi kova baigėsi. Džiaugsmingi šūksniai veržiasi nuo kranto. Visi giria galingą herojų. Pančiai nuimami nuo gražiosios Andromedos, ir, triumfuodamas pergale, Persėjas veda savo nuotaką į jos tėvo Cefėjo rūmus.


Į viršų