സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് - ഹ്യൂമാനിറ്റിയുടെ നക്ഷത്ര ക്ലോക്ക് (ചെറുകഥകൾ). മാനവികതയുടെ സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് ഓഡിയോബുക്ക് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് മാനവികതയുടെ നക്ഷത്ര ക്ലോക്ക്
സ്വീഗ് സ്റ്റെഫാൻ
നക്ഷത്ര ഘടികാരംമനുഷ്യത്വം
വൺ നൈറ്റ് ജീനിയസ്
1792. ഓസ്ട്രിയൻ ചക്രവർത്തിക്കും പ്രഷ്യൻ രാജാവിനുമെതിരായ സമാധാനമോ യുദ്ധമോ എന്ന ചോദ്യം രണ്ടോ മൂന്നോ മാസമായി ദേശീയ അസംബ്ലിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലൂയി പതിനാറാമൻ തന്നെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്: വിപ്ലവ ശക്തികളുടെ വിജയം തനിക്ക് വരുത്തുന്ന അപകടം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പരാജയത്തിന്റെ അപകടവും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ സമവായമില്ല. തങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അധികാരം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജിറോണ്ടിൻസ്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരാണ്; അധികാരത്തിലേറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റോബസ്പിയറുമായുള്ള യാക്കോബിൻസ് സമാധാനത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. പിരിമുറുക്കം അനുദിനം വർദ്ധിക്കുന്നു: പത്രങ്ങൾ അലറുന്നു, ക്ലബ്ബുകളിൽ അനന്തമായ തർക്കങ്ങളുണ്ട്, കിംവദന്തികൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഷാകുലരായി, അവർക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജ്വലിക്കുന്നു. പൊതു അഭിപ്രായം. അതിനാൽ, ഫ്രാൻസിലെ രാജാവ് ഏപ്രിൽ 20-ന് ഒടുവിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഏതൊരു പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവർക്കും സ്വമേധയാ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. ഈ അനന്തമായ നീണ്ട ആഴ്ചകളിലെല്ലാം ആത്മാവിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള അന്തരീക്ഷം പാരീസിനെ ഭാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അതിലും പിരിമുറുക്കവും അതിലും വേദനാജനകവുമാണ് അതിർത്തി നഗരങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ആവേശം. എല്ലാ ബിവോക്കുകളിലേക്കും സൈന്യത്തെ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും, എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും, സന്നദ്ധ സേനകളും ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അൽസാസിൽ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ, നിർണ്ണായക യുദ്ധം ഈ ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ വീഴുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഇവിടെ, റൈൻ നദീതീരത്ത്, ശത്രു, എതിരാളി, ഒരു അമൂർത്തമായ, അവ്യക്തമായ ആശയമല്ല, പാരീസിലെ പോലെ ഒരു വാചാടോപപരമായ വ്യക്തിത്വമല്ല, മറിച്ച് മൂർത്തമായ, ദൃശ്യമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; ബ്രിഡ്ജ്ഹെഡിൽ നിന്ന് - കത്തീഡ്രലിന്റെ ഗോപുരം - അടുത്തുവരുന്ന പ്രഷ്യൻ റെജിമെന്റുകളെ നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. രാത്രിയിൽ തണുപ്പിന് മുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു NILAVUഒരു നദി പോലെ, കാറ്റ് മറുവശത്ത് നിന്ന് ശത്രു ബഗിളിന്റെ സിഗ്നലുകൾ വഹിക്കുന്നു, ആയുധങ്ങളുടെ മുഴക്കം, പീരങ്കി വണ്ടികളുടെ ഇരമ്പൽ. എല്ലാവർക്കും അറിയാം: ഒരു വാക്ക്, ഒരു രാജകീയ കൽപ്പന - ഒപ്പം പ്രഷ്യൻ തോക്കുകളുടെ മുഖങ്ങൾ ഇടിയും തീയും വിതറും, ഫ്രാൻസിനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആയിരം വർഷത്തെ പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും, ഇത്തവണ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ, ഒരു വശത്ത് ; മറുവശത്ത് പഴയ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലും.
അതുകൊണ്ടാണ് 1792 ഏപ്രിൽ 25-ന്, ഒരു സൈനിക റിലേ ഓട്ടം പാരീസിൽ നിന്ന് സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് ഫ്രാൻസ് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി സന്ദേശം നൽകിയ ദിവസം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്. ഉടനെ എല്ലാ വീടുകളിൽ നിന്നും ഇടവഴികളിൽ നിന്നും ആവേശഭരിതരായ ആളുകളുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകി; ഗംഭീരമായി, റെജിമെന്റിന് ശേഷം റെജിമെന്റ്, മുഴുവൻ നഗര പട്ടാളവും പ്രധാന സ്ക്വയറിന്റെ അവസാന അവലോകനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോയി. അവിടെ, സ്ട്രാസ്ബർഗിലെ മേയർ, ഡയട്രിച്ച്, തോളിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങളുള്ള കവചവും തൊപ്പിയിൽ മൂന്ന് നിറമുള്ള കോക്കഡുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് അവൻ കൈവീശി, അശുദ്ധരായ സൈനികരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ശബ്ദകോലാഹലവും ഡ്രമ്മിംഗും നിശബ്ദതയ്ക്കായി വിളിക്കുന്നു, ഡയട്രിച്ച് ഉറക്കെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വായിക്കുന്നു ജർമ്മൻപ്രഖ്യാപനം, അവൻ അത് എല്ലാ സ്ക്വയറുകളിലും വായിക്കുന്നു. അവർ കഷ്ടിച്ച് നിശബ്ദരാണ് അവസാന വാക്കുകൾ, റെജിമെന്റൽ ബാൻഡ് വിപ്ലവത്തിന്റെ മാർച്ചുകളിൽ ആദ്യത്തേത് കളിക്കുന്നു - കാർമഗ്നോലു. വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു മാർച്ച് പോലുമല്ല, തീക്ഷ്ണമായ, ധിക്കാരപൂർവ്വം പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു നൃത്ത ഗാനമാണ്, എന്നാൽ അളന്ന ടിങ്കിംഗ് സ്റ്റെപ്പ് അതിന് ഒരു മാർച്ചിംഗ് മാർച്ചിന്റെ താളം നൽകുന്നു. ജനക്കൂട്ടം വീണ്ടും വീടുകളിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും വ്യാപിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും അത് പിടിച്ചെടുത്ത ആവേശം പകരുന്നു; കഫേകളിൽ, ക്ലബ്ബുകളിൽ, തീപ്പൊരി പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും വിളംബരങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. "പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മക്കളേ! ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വളയ്ക്കില്ല! ” എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സമാനമായ അഭ്യർത്ഥനകളോടെയാണ്, എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളിലും, എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും, എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളിലും, എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും വായിലൂടെ, ഈ മിലിറ്റീവ്, സോണറസ് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! വിറയ്ക്കുക, കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ! മുന്നോട്ട്, പ്രിയ സ്വാതന്ത്ര്യം!" ഈ തീപ്പൊരി വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആഹ്ലാദഭരിതരായ ജനക്കൂട്ടം അവ വീണ്ടും വീണ്ടും എടുക്കുന്നു.
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം ചത്വരങ്ങളിലും തെരുവുകളിലും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ മണിക്കൂറുകളിൽ, മറ്റ് ജാഗ്രതയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു; ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ഭയവും ആശങ്കയും ഉണർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഭയങ്കരമായ നിശബ്ദതയിൽ പതിയിരിക്കുന്നതോ ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കേവലം കേൾക്കാത്തവിധം മന്ത്രിക്കുന്നതോ ആണ്. എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും അമ്മമാരുണ്ട്; എന്നാൽ വിദേശ സൈനികർ എന്റെ മകനെ കൊല്ലുമോ? - അവർ വിചാരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ, ഭൂമി, സ്വത്ത്, കന്നുകാലികൾ, വിളകൾ എന്നിവ വിലമതിക്കുന്ന കർഷകരുണ്ട്; അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയില്ലയോ? അവരുടെ കൃഷിഭൂമി രക്തത്താൽ പൂരിതമാകില്ലേ? എന്നാൽ സ്ട്രാസ്ബർഗ് നഗരത്തിന്റെ മേയർ, ബാരൺ ഫ്രെഡറിക് ഡയട്രിച്ച്, ഒരു പ്രഭുവാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെപ്പോലെ, പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അർപ്പിതനാണ്; അവൻ ഉറക്കെ, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മാത്രം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങൾപ്രത്യാശ, അതിനാൽ അവൻ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ദിവസം മാറ്റുന്നു നാടോടി അവധി. തോളിൽ ഒരു ത്രിവർണ പതാകയുമായി, അദ്ദേഹം ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന സൈനികർക്ക് വീഞ്ഞും അധിക റേഷനും വിതരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുന്നു, വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം പ്ലേസ് ഡി ബ്രോഗ്ലിയിലെ വിശാലമായ മാളികയിൽ ജനറൽമാർക്കും ഓഫീസർമാർക്കും മുതിർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് വാഴുന്ന ആവേശം അതിനെ മാറ്റുന്നു. മുൻകൂട്ടി വിജയത്തിന്റെ ആഘോഷം. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനറൽമാരെയും പോലെ ജനറൽമാർക്കും തങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്; ഈ സായാഹ്നത്തിൽ അവർ ഓണററി ചെയർമാന്മാരുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും കാണുന്ന യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടുകയും പരസ്പരം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ വാൾ വീശുന്നു, ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, ടോസ്റ്റുകൾ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു, നല്ല വീഞ്ഞിൽ ചൂടുപിടിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, പത്രങ്ങളുടെയും പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെയും ജ്വലിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, തോളോട് തോൾ ചേർന്ന്! കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ വിറയ്ക്കട്ടെ, യൂറോപ്പിന് മുകളിൽ നമ്മുടെ ബാനറുകൾ വഹിക്കാം! മാതൃരാജ്യത്തിന് പവിത്രമായത് സ്നേഹമാണ്! മുഴുവൻ ജനങ്ങളും, രാജ്യം മുഴുവനും, വിജയത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടാനുള്ള പൊതു ആഗ്രഹത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ട്, അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി ലയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സ്വീഗ് സ്റ്റെഫാൻ
മനുഷ്യരാശിയുടെ നക്ഷത്ര ഘടികാരം
വൺ നൈറ്റ് ജീനിയസ്
1792. ഓസ്ട്രിയൻ ചക്രവർത്തിക്കും പ്രഷ്യൻ രാജാവിനുമെതിരായ സമാധാനമോ യുദ്ധമോ എന്ന ചോദ്യം രണ്ടോ മൂന്നോ മാസമായി ദേശീയ അസംബ്ലിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലൂയി പതിനാറാമൻ തന്നെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്: വിപ്ലവ ശക്തികളുടെ വിജയം തനിക്ക് വരുത്തുന്ന അപകടം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പരാജയത്തിന്റെ അപകടവും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ യോജിപ്പില്ല. തങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അധികാരം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജിറോണ്ടിൻസ്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരാണ്; അധികാരത്തിലേറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റോബസ്പിയറുമായുള്ള യാക്കോബിൻസ് സമാധാനത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. പിരിമുറുക്കം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: പത്രങ്ങൾ അലറുന്നു, ക്ലബ്ബുകളിൽ അനന്തമായ തർക്കങ്ങളുണ്ട്, കിംവദന്തികൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഷാകുലമായി പടരുന്നു, പൊതുജനാഭിപ്രായം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജ്വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് നന്ദി. അതിനാൽ, ഫ്രാൻസിലെ രാജാവ് ഏപ്രിൽ 20-ന് ഒടുവിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഏതൊരു പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവർക്കും സ്വമേധയാ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. ഈ അനന്തമായ നീണ്ട ആഴ്ചകളിലെല്ലാം, ആത്മാവിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള അന്തരീക്ഷം പാരീസിനെ ഭാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അതിലും പിരിമുറുക്കവും അതിലും വേദനാജനകവുമാണ് അതിർത്തി നഗരങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ആവേശം. എല്ലാ ബിവോക്കുകളിലേക്കും സൈന്യത്തെ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും, എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും, സന്നദ്ധ സേനകളും ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അൽസാസിൽ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ, നിർണ്ണായക യുദ്ധം ഈ ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ വീഴുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഇവിടെ, റൈൻ നദീതീരത്ത്, ശത്രു, പ്രതിയോഗി, ഒരു അമൂർത്തമായ, അവ്യക്തമായ ആശയമല്ല, പാരീസിലെ പോലെ ഒരു വാചാടോപമല്ല, മറിച്ച് മൂർത്തമായ, ദൃശ്യമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; ബ്രിഡ്ജ്ഹെഡിൽ നിന്ന് - കത്തീഡ്രലിന്റെ ഗോപുരം - അടുത്തുവരുന്ന പ്രഷ്യൻ റെജിമെന്റുകളെ നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. രാത്രിയിൽ, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ, കാറ്റ് മറുവശത്ത് നിന്ന് ശത്രുക്കളുടെ കൊമ്പിന്റെ സിഗ്നലുകൾ, ആയുധങ്ങളുടെ മുഴക്കം, പീരങ്കി വണ്ടികളുടെ മുഴക്കം എന്നിവ വഹിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും അറിയാം: ഒരു വാക്ക്, ഒരു രാജകീയ കൽപ്പന - ഒപ്പം പ്രഷ്യൻ തോക്കുകളുടെ മുഖങ്ങൾ ഇടിയും തീയും വിതറും, ഫ്രാൻസിനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആയിരം വർഷത്തെ പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും, ഇത്തവണ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ, ഒരു വശത്ത് ; മറുവശത്ത് പഴയ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലും.
അതുകൊണ്ടാണ് 1792 ഏപ്രിൽ 25-ന്, ഒരു സൈനിക റിലേ ഓട്ടം പാരീസിൽ നിന്ന് സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് ഫ്രാൻസ് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി സന്ദേശം നൽകിയ ദിവസം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്. ഉടനെ എല്ലാ വീടുകളിൽ നിന്നും ഇടവഴികളിൽ നിന്നും ആവേശഭരിതരായ ആളുകളുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകി; ഗംഭീരമായി, റെജിമെന്റിന് ശേഷം റെജിമെന്റ്, മുഴുവൻ നഗര പട്ടാളവും പ്രധാന സ്ക്വയറിന്റെ അവസാന അവലോകനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോയി. അവിടെ, സ്ട്രാസ്ബർഗിലെ മേയർ, ഡയട്രിച്ച്, തോളിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങളുള്ള കവചവും തൊപ്പിയിൽ മൂന്ന് നിറമുള്ള കോക്കഡുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് അവൻ കൈവീശി, അശുദ്ധരായ സൈനികരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഫാൻഫെയറുകളും ഡ്രം റോളുകളും നിശബ്ദത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ വരച്ച ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഡയട്രിച്ച് ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അവൻ അത് എല്ലാ സ്ക്വയറുകളിലും വായിക്കുന്നു. അവസാന വാക്കുകൾ നിശബ്ദമാകുമ്പോൾ, റെജിമെന്റൽ ബാൻഡ് വിപ്ലവത്തിന്റെ മാർച്ചുകളിൽ ആദ്യത്തേത് കളിക്കുന്നു - കാർമഗ്നോലു. വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു മാർച്ച് പോലുമല്ല, തീക്ഷ്ണമായ, ധിക്കാരപൂർവ്വം പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു നൃത്ത ഗാനമാണ്, എന്നാൽ അളന്ന ടിങ്കിംഗ് സ്റ്റെപ്പ് അതിന് ഒരു മാർച്ചിംഗ് മാർച്ചിന്റെ താളം നൽകുന്നു. ജനക്കൂട്ടം വീണ്ടും വീടുകളിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും വ്യാപിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും അത് പിടിച്ചെടുത്ത ആവേശം പകരുന്നു; കഫേകളിൽ, ക്ലബ്ബുകളിൽ, തീപ്പൊരി പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും വിളംബരങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. "പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മക്കളേ! ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വളയ്ക്കില്ല! ” എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സമാനമായ അഭ്യർത്ഥനകളോടെയാണ്, എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളിലും, എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും, എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളിലും, എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും വായിലൂടെ, ഈ മിലിറ്റീവ്, സോണറസ് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! വിറയ്ക്കുക, കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ! മുന്നോട്ട്, പ്രിയ സ്വാതന്ത്ര്യം!" ഈ തീപ്പൊരി വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആഹ്ലാദഭരിതരായ ജനക്കൂട്ടം അവ വീണ്ടും വീണ്ടും എടുക്കുന്നു.
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം ചത്വരങ്ങളിലും തെരുവുകളിലും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ മണിക്കൂറുകളിൽ, മറ്റ് ജാഗ്രതയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു; ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ഭയവും ആശങ്കയും ഉണർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഭയങ്കരമായ നിശബ്ദതയിൽ പതിയിരിക്കുന്നതോ ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കേവലം കേൾക്കാത്തവിധം മന്ത്രിക്കുന്നതോ ആണ്. എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും അമ്മമാരുണ്ട്; എന്നാൽ വിദേശ സൈനികർ എന്റെ മകനെ കൊല്ലുമോ? - അവർ വിചാരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ, ഭൂമി, സ്വത്ത്, കന്നുകാലികൾ, വിളകൾ എന്നിവ വിലമതിക്കുന്ന കർഷകരുണ്ട്; അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയില്ലയോ? അവരുടെ കൃഷിഭൂമി രക്തത്താൽ പൂരിതമാകില്ലേ? എന്നാൽ സ്ട്രാസ്ബർഗ് നഗരത്തിന്റെ മേയർ, ബാരൺ ഫ്രെഡറിക് ഡയട്രിച്ച്, ഒരു പ്രഭുവാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെപ്പോലെ, പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അർപ്പിതനാണ്; പ്രത്യാശയുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ഉറപ്പുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം കേൾക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപന ദിനത്തെ ദേശീയ അവധിയാക്കി മാറ്റുന്നു. തോളിൽ ഒരു ത്രിവർണ പതാകയുമായി, അദ്ദേഹം ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന സൈനികർക്ക് വീഞ്ഞും അധിക റേഷനും വിതരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുന്നു, വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം പ്ലേസ് ഡി ബ്രോഗ്ലിയിലെ വിശാലമായ മാളികയിൽ ജനറൽമാർക്കും ഓഫീസർമാർക്കും മുതിർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് വാഴുന്ന ആവേശം അതിനെ മാറ്റുന്നു. മുൻകൂട്ടി വിജയത്തിന്റെ ആഘോഷം. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനറൽമാരെയും പോലെ ജനറൽമാർക്കും തങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്; ഈ സായാഹ്നത്തിൽ അവർ ഓണററി ചെയർമാന്മാരുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും കാണുന്ന യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടുകയും പരസ്പരം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ വാൾ വീശുന്നു, ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, ടോസ്റ്റുകൾ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു, നല്ല വീഞ്ഞിൽ ചൂടുപിടിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, പത്രങ്ങളുടെയും പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെയും ജ്വലിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, തോളോട് തോൾ ചേർന്ന്! കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ വിറയ്ക്കട്ടെ, യൂറോപ്പിന് മുകളിൽ നമ്മുടെ ബാനറുകൾ വഹിക്കാം! മാതൃരാജ്യത്തിന് പവിത്രമായത് സ്നേഹമാണ്! മുഴുവൻ ജനങ്ങളും, രാജ്യം മുഴുവനും, വിജയത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടാനുള്ള പൊതു ആഗ്രഹത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ട്, അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി ലയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ, പ്രസംഗങ്ങൾക്കും ടോസ്റ്റുകൾക്കുമിടയിൽ, ബാരൺ ഡയട്രിച്ച് തന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന റൂജ് എന്ന എഞ്ചിനീയറിംഗ് സൈനികരുടെ ഒരു യുവ ക്യാപ്റ്റനിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ മഹത്വമുള്ള - കൃത്യമായി സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ വളരെ ആകർഷകമായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - ആറ് മാസം മുമ്പ്, ഭരണഘടനയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഒരു നല്ല സ്തുതിഗീതം എഴുതി, തുടർന്ന് റെജിമെന്റൽ സംഗീതജ്ഞൻ പ്ലീൽ ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചത് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. സംഗതി മെലഡി, മിലിട്ടറി ആയി മാറി ഗായകസംഘം ചാപ്പൽഅത് പഠിച്ചു, നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുടെ അകമ്പടിയോടെ അത് വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിലും സേനാംഗങ്ങളുടെ മാർച്ചിലും സമാനമായ ആഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? ബാരൺ ഡയട്രിച്ച്, പതിവുപോലെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളോട് നിസ്സാരമായ എന്തെങ്കിലും സഹായം ചോദിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ ചോദിക്കുന്നു കുലീനതയുടെ തലക്കെട്ട്ഒപ്പം Rouget de Lisle എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നു), ശത്രുവിനെതിരെ പോരാടാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്ന റൈൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു മാർച്ചിംഗ് ഗാനം രചിക്കാനുള്ള ദേശസ്നേഹ ആവേശം അദ്ദേഹം പ്രയോജനപ്പെടുത്തില്ലേ?
റൂജ് ഒരു ചെറിയ, എളിമയുള്ള മനുഷ്യനാണ്: അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു മികച്ച കലാകാരനായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല - ആരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ തിയേറ്ററുകളും ഓപ്പറകളെ നിരസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കവിതയിൽ താൻ വിജയിക്കുമെന്ന് അവനറിയാം. ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും സുഹൃത്തിനെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ശരി, അവൻ ശ്രമിക്കും. ബ്രാവോ, റൂജ്! - എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുന്ന ജനറൽ തന്റെ ആരോഗ്യം മോശമായി കുടിക്കുകയും ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു, പാട്ട് തയ്യാറായാലുടൻ, ഉടൻ തന്നെ അത് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക - ഇത് ഒരു ദേശസ്നേഹ മാർച്ചിന്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് പോലെയാകട്ടെ. റൈൻ സൈന്യത്തിന് ശരിക്കും അത്തരമൊരു ഗാനം ആവശ്യമാണ്. ഇതിനിടയിൽ, ഒരാൾ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ പ്രസംഗം നടത്തുന്നു. കൂടുതൽ ടോസ്റ്റുകൾ, കണ്ണടകൾ, ശബ്ദം. പൊതു ഉത്സാഹത്തിന്റെ ശക്തമായ തരംഗം യാദൃശ്ചികമായി വിഴുങ്ങി ഹ്രസ്വ സംഭാഷണം. കൂടുതൽ ആവേശകരവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, വിരുന്നു കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറുന്നു, അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം മാത്രമേ അതിഥികൾ മേയറുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകൂ.
1792. ഓസ്ട്രിയൻ ചക്രവർത്തിക്കും പ്രഷ്യൻ രാജാവിനുമെതിരായ സമാധാനമോ യുദ്ധമോ എന്ന ചോദ്യം രണ്ടോ മൂന്നോ മാസമായി ദേശീയ അസംബ്ലിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലൂയി പതിനാറാമൻ തന്നെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്: വിപ്ലവ ശക്തികളുടെ വിജയം തനിക്ക് വരുത്തുന്ന അപകടം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പരാജയത്തിന്റെ അപകടവും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ യോജിപ്പില്ല. തങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അധികാരം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജിറോണ്ടിൻസ്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരാണ്; അധികാരത്തിലേറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റോബസ്പിയറുമായുള്ള യാക്കോബിൻസ് സമാധാനത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. പിരിമുറുക്കം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: പത്രങ്ങൾ അലറുന്നു, ക്ലബ്ബുകളിൽ അനന്തമായ തർക്കങ്ങളുണ്ട്, കിംവദന്തികൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഷാകുലമായി പടരുന്നു, പൊതുജനാഭിപ്രായം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജ്വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് നന്ദി. അതിനാൽ, ഫ്രാൻസിലെ രാജാവ് ഏപ്രിൽ 20-ന് ഒടുവിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഏതൊരു പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവർക്കും സ്വമേധയാ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. ഈ അനന്തമായ നീണ്ട ആഴ്ചകളിലെല്ലാം, ആത്മാവിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള അന്തരീക്ഷം പാരീസിനെ ഭാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അതിലും പിരിമുറുക്കവും അതിലും വേദനാജനകവുമാണ് അതിർത്തി നഗരങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ആവേശം. എല്ലാ ബിവോക്കുകളിലേക്കും സൈന്യത്തെ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും, എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും, സന്നദ്ധ സേനകളും ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അൽസാസിൽ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ, നിർണ്ണായക യുദ്ധം ഈ ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ വീഴുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഇവിടെ, റൈൻ നദീതീരത്ത്, ശത്രു, പ്രതിയോഗി, ഒരു അമൂർത്തമായ, അവ്യക്തമായ ആശയമല്ല, പാരീസിലെ പോലെ ഒരു വാചാടോപമല്ല, മറിച്ച് മൂർത്തമായ, ദൃശ്യമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; ബ്രിഡ്ജ്ഹെഡിൽ നിന്ന് - കത്തീഡ്രലിന്റെ ഗോപുരം - അടുത്തുവരുന്ന പ്രഷ്യൻ റെജിമെന്റുകളെ നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. രാത്രിയിൽ, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ, കാറ്റ് മറുവശത്ത് നിന്ന് ശത്രുക്കളുടെ കൊമ്പിന്റെ സിഗ്നലുകൾ, ആയുധങ്ങളുടെ മുഴക്കം, പീരങ്കി വണ്ടികളുടെ മുഴക്കം എന്നിവ വഹിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും അറിയാം: ഒരു വാക്ക്, ഒരു രാജകീയ കൽപ്പന - ഒപ്പം പ്രഷ്യൻ തോക്കുകളുടെ മുഖങ്ങൾ ഇടിയും തീയും വിതറും, ഫ്രാൻസിനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആയിരം വർഷത്തെ പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും, ഇത്തവണ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ, ഒരു വശത്ത് ; മറുവശത്ത് പഴയ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലും.
അതുകൊണ്ടാണ് 1792 ഏപ്രിൽ 25-ന്, ഒരു സൈനിക റിലേ ഓട്ടം പാരീസിൽ നിന്ന് സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് ഫ്രാൻസ് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി സന്ദേശം നൽകിയ ദിവസം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്. ഉടനെ എല്ലാ വീടുകളിൽ നിന്നും ഇടവഴികളിൽ നിന്നും ആവേശഭരിതരായ ആളുകളുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകി; ഗംഭീരമായി, റെജിമെന്റിന് ശേഷം റെജിമെന്റ്, മുഴുവൻ നഗര പട്ടാളവും പ്രധാന സ്ക്വയറിന്റെ അവസാന അവലോകനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോയി. അവിടെ, സ്ട്രാസ്ബർഗിലെ മേയർ, ഡയട്രിച്ച്, തോളിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങളുള്ള കവചവും തൊപ്പിയിൽ മൂന്ന് നിറമുള്ള കോക്കഡുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് അവൻ കൈവീശി, അശുദ്ധരായ സൈനികരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഫാൻഫെയറുകളും ഡ്രം റോളുകളും നിശബ്ദത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ വരച്ച ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഡയട്രിച്ച് ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അവൻ അത് എല്ലാ സ്ക്വയറുകളിലും വായിക്കുന്നു. അവസാന വാക്കുകൾ നിശബ്ദമാകുമ്പോൾ, റെജിമെന്റൽ ബാൻഡ് വിപ്ലവത്തിന്റെ മാർച്ചുകളിൽ ആദ്യത്തേത് കളിക്കുന്നു - കാർമഗ്നോലു. വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു മാർച്ച് പോലുമല്ല, തീക്ഷ്ണമായ, ധിക്കാരപൂർവ്വം പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു നൃത്ത ഗാനമാണ്, എന്നാൽ അളന്ന ടിങ്കിംഗ് സ്റ്റെപ്പ് അതിന് ഒരു മാർച്ചിംഗ് മാർച്ചിന്റെ താളം നൽകുന്നു. ജനക്കൂട്ടം വീണ്ടും വീടുകളിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും വ്യാപിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും അത് പിടിച്ചെടുത്ത ആവേശം പകരുന്നു; കഫേകളിൽ, ക്ലബ്ബുകളിൽ, തീപ്പൊരി പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും വിളംബരങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. "പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മക്കളേ! ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വളയ്ക്കില്ല! ” എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സമാനമായ അഭ്യർത്ഥനകളോടെയാണ്, എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളിലും, എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും, എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളിലും, എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും വായിലൂടെ, ഈ മിലിറ്റീവ്, സോണറസ് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! വിറയ്ക്കുക, കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ! മുന്നോട്ട്, പ്രിയ സ്വാതന്ത്ര്യം!" ഈ തീപ്പൊരി വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആഹ്ലാദഭരിതരായ ജനക്കൂട്ടം അവ വീണ്ടും വീണ്ടും എടുക്കുന്നു.
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം ചത്വരങ്ങളിലും തെരുവുകളിലും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ മണിക്കൂറുകളിൽ, മറ്റ് ജാഗ്രതയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു; ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ഭയവും ആശങ്കയും ഉണർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഭയങ്കരമായ നിശബ്ദതയിൽ പതിയിരിക്കുന്നതോ ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കേവലം കേൾക്കാത്തവിധം മന്ത്രിക്കുന്നതോ ആണ്. എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും അമ്മമാരുണ്ട്; എന്നാൽ വിദേശ സൈനികർ എന്റെ മകനെ കൊല്ലുമോ? - അവർ വിചാരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ, ഭൂമി, സ്വത്ത്, കന്നുകാലികൾ, വിളകൾ എന്നിവ വിലമതിക്കുന്ന കർഷകരുണ്ട്; അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയില്ലയോ? അവരുടെ കൃഷിഭൂമി രക്തത്താൽ പൂരിതമാകില്ലേ? എന്നാൽ സ്ട്രാസ്ബർഗ് നഗരത്തിന്റെ മേയർ, ബാരൺ ഫ്രെഡറിക് ഡയട്രിച്ച്, ഒരു പ്രഭുവാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെപ്പോലെ, പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അർപ്പിതനാണ്; പ്രത്യാശയുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ഉറപ്പുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം കേൾക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപന ദിനത്തെ ദേശീയ അവധിയാക്കി മാറ്റുന്നു. തോളിൽ ഒരു ത്രിവർണ പതാകയുമായി, അദ്ദേഹം ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന സൈനികർക്ക് വീഞ്ഞും അധിക റേഷനും വിതരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുന്നു, വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം പ്ലേസ് ഡി ബ്രോഗ്ലിയിലെ വിശാലമായ മാളികയിൽ ജനറൽമാർക്കും ഓഫീസർമാർക്കും മുതിർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് വാഴുന്ന ആവേശം അതിനെ മാറ്റുന്നു. മുൻകൂട്ടി വിജയത്തിന്റെ ആഘോഷം. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനറൽമാരെയും പോലെ ജനറൽമാർക്കും തങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്; ഈ സായാഹ്നത്തിൽ അവർ ഓണററി ചെയർമാന്മാരുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും കാണുന്ന യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടുകയും പരസ്പരം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ വാൾ വീശുന്നു, ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, ടോസ്റ്റുകൾ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു, നല്ല വീഞ്ഞിൽ ചൂടുപിടിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, പത്രങ്ങളുടെയും പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെയും ജ്വലിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, തോളോട് തോൾ ചേർന്ന്! കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ വിറയ്ക്കട്ടെ, യൂറോപ്പിന് മുകളിൽ നമ്മുടെ ബാനറുകൾ വഹിക്കാം! മാതൃരാജ്യത്തിന് പവിത്രമായത് സ്നേഹമാണ്! മുഴുവൻ ജനങ്ങളും, രാജ്യം മുഴുവനും, വിജയത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടാനുള്ള പൊതു ആഗ്രഹത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ട്, അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി ലയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ, പ്രസംഗങ്ങൾക്കും ടോസ്റ്റുകൾക്കുമിടയിൽ, ബാരൺ ഡയട്രിച്ച് തന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന റൂജ് എന്ന എഞ്ചിനീയറിംഗ് സൈനികരുടെ ഒരു യുവ ക്യാപ്റ്റനിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ മഹത്വമുള്ള - കൃത്യമായി സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ വളരെ ആകർഷകമായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - ആറ് മാസം മുമ്പ്, ഭരണഘടനയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഒരു നല്ല സ്തുതിഗീതം എഴുതി, തുടർന്ന് റെജിമെന്റൽ സംഗീതജ്ഞൻ പ്ലീൽ ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചത് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. സംഗതി ശ്രുതിമധുരമായി മാറി, സൈനിക ഗായകസംഘം അത് പഠിച്ചു, നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുടെ അകമ്പടിയോടെ അത് വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിലും സേനാംഗങ്ങളുടെ മാർച്ചിലും സമാനമായ ആഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? ബാരൺ ഡയട്രിച്ച്, പതിവുപോലെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളോട് നിസ്സാരമായ ചില സഹായങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ റൂഗെറ്റിനോട് ചോദിക്കുന്നു (വഴിയിൽ, ഈ ക്യാപ്റ്റൻ, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, കുലീന പദവി സ്വന്തമാക്കി, റൂഗെറ്റ് ഡി ലിസ്ലെ എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നു) ശത്രുവിനെതിരെ പോരാടാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്ന റൈൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു മാർച്ചിംഗ് ഗാനം രചിക്കാൻ ദേശഭക്തി ഉയർച്ച പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
റൂജ് ഒരു ചെറിയ, എളിമയുള്ള മനുഷ്യനാണ്: അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു മികച്ച കലാകാരനായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല - ആരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ തിയേറ്ററുകളും ഓപ്പറകളെ നിരസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കവിതയിൽ താൻ വിജയിക്കുമെന്ന് അവനറിയാം. ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും സുഹൃത്തിനെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ശരി, അവൻ ശ്രമിക്കും. ബ്രാവോ, റൂജ്! - എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുന്ന ജനറൽ തന്റെ ആരോഗ്യം മോശമായി കുടിക്കുകയും ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു, പാട്ട് തയ്യാറായാലുടൻ, ഉടൻ തന്നെ അത് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക - ഇത് ഒരു ദേശസ്നേഹ മാർച്ചിന്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് പോലെയാകട്ടെ. റൈൻ സൈന്യത്തിന് ശരിക്കും അത്തരമൊരു ഗാനം ആവശ്യമാണ്. ഇതിനിടയിൽ, ഒരാൾ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ പ്രസംഗം നടത്തുന്നു. കൂടുതൽ ടോസ്റ്റുകൾ, കണ്ണടകൾ, ശബ്ദം. പൊതുവായ ഉത്സാഹത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു തരംഗം ഒരു സാധാരണ ഹ്രസ്വ സംഭാഷണത്തെ വിഴുങ്ങി. കൂടുതൽ ആവേശകരവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, വിരുന്നു കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറുന്നു, അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം മാത്രമേ അതിഥികൾ മേയറുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകൂ.
അഗാധമായ രാത്രി. സ്ട്രാസ്ബർഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസം യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ദിവസമായ ഏപ്രിൽ 25 ന് അവസാനിച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ ഏപ്രിൽ 26 ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വീടുകളും ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ട് വഞ്ചനാപരമാണ് - അതിൽ രാത്രി വിശ്രമമില്ല, നഗരം ആവേശത്തിലാണ്. ബാരക്കുകളിലെ പട്ടാളക്കാർ മാർച്ചിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു, അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന പല വീടുകളിലും, കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ള പൗരന്മാർ ഇതിനകം തന്നെ തങ്ങളുടെ വിമാനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. കാൽനട സൈനികരുടെ സ്ക്വാഡുകൾ തെരുവുകളിലൂടെ മാർച്ച്; ഒന്നുകിൽ ഒരു കുതിര ദൂതൻ കുതിച്ചു പായും, കുളമ്പുകൾ കൊണ്ട് അലറിവിളിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ തോക്കുകൾ പാലത്തിലൂടെ മുഴങ്ങും, എല്ലാ സമയത്തും കാവൽക്കാരുടെ ഏകതാനമായ റോൾ-കോൾ കേൾക്കാം. ശത്രു വളരെ അടുത്താണ്: അത്തരം നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഉറങ്ങാൻ നഗരത്തിന്റെ ആത്മാവ് വളരെ ആവേശഭരിതനും പരിഭ്രാന്തനുമാണ്.
സ്വീഗ് സ്റ്റെഫാൻ മനുഷ്യരാശിയുടെ നക്ഷത്ര ഘടികാരം
സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്
സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രപരമായ മിനിയേച്ചറുകളിൽ, സ്വീഗ് ഭൂതകാലത്തിന്റെ എപ്പിസോഡുകൾ വരയ്ക്കുന്നു, അതിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിഗത നേട്ടം ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവുമായി ലയിക്കുന്നു.
വൺ നൈറ്റ് ജീനിയസ്
1792. ഓസ്ട്രിയൻ ചക്രവർത്തിക്കും പ്രഷ്യൻ രാജാവിനുമെതിരായ സമാധാനമോ യുദ്ധമോ എന്ന ചോദ്യം രണ്ടോ മൂന്നോ മാസമായി ദേശീയ അസംബ്ലിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലൂയി പതിനാറാമൻ തന്നെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്: വിപ്ലവ ശക്തികളുടെ വിജയം തനിക്ക് വരുത്തുന്ന അപകടം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പരാജയത്തിന്റെ അപകടവും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ യോജിപ്പില്ല. തങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അധികാരം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജിറോണ്ടിൻസ്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരാണ്; അധികാരത്തിലേറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റോബസ്പിയറുമായുള്ള യാക്കോബിൻസ് സമാധാനത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. പിരിമുറുക്കം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: പത്രങ്ങൾ അലറുന്നു, ക്ലബ്ബുകളിൽ അനന്തമായ തർക്കങ്ങളുണ്ട്, കിംവദന്തികൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഷാകുലമായി പടരുന്നു, പൊതുജനാഭിപ്രായം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജ്വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് നന്ദി. അതിനാൽ, ഫ്രാൻസിലെ രാജാവ് ഏപ്രിൽ 20-ന് ഒടുവിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഏതൊരു പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവർക്കും സ്വമേധയാ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. ഈ അനന്തമായ നീണ്ട ആഴ്ചകളിലെല്ലാം, ആത്മാവിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള അന്തരീക്ഷം പാരീസിനെ ഭാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അതിലും പിരിമുറുക്കവും അതിലും വേദനാജനകവുമാണ് അതിർത്തി നഗരങ്ങളിൽ വാഴുന്ന ആവേശം. എല്ലാ ബിവോക്കുകളിലേക്കും സൈന്യത്തെ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും, എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും, സന്നദ്ധ സേനകളും ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അൽസാസിൽ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ, നിർണ്ണായക യുദ്ധം ഈ ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ വീഴുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഇവിടെ, റൈൻ നദീതീരത്ത്, ശത്രു, പ്രതിയോഗി, ഒരു അമൂർത്തമായ, അവ്യക്തമായ ആശയമല്ല, പാരീസിലെ പോലെ ഒരു വാചാടോപമല്ല, മറിച്ച് മൂർത്തമായ, ദൃശ്യമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; ബ്രിഡ്ജ്ഹെഡിൽ നിന്ന് - കത്തീഡ്രലിന്റെ ഗോപുരം - അടുത്തുവരുന്ന പ്രഷ്യൻ റെജിമെന്റുകളെ നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. രാത്രിയിൽ, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ, കാറ്റ് മറുവശത്ത് നിന്ന് ശത്രുക്കളുടെ കൊമ്പിന്റെ സിഗ്നലുകൾ, ആയുധങ്ങളുടെ മുഴക്കം, പീരങ്കി വണ്ടികളുടെ മുഴക്കം എന്നിവ വഹിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും അറിയാം: ഒരു വാക്ക്, ഒരു രാജകീയ കൽപ്പന - ഒപ്പം പ്രഷ്യൻ തോക്കുകളുടെ മുഖങ്ങൾ ഇടിയും തീയും വിതറും, ഫ്രാൻസിനെതിരായ ജർമ്മനിയുടെ ആയിരം വർഷത്തെ പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും, ഇത്തവണ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ, ഒരു വശത്ത് ; മറുവശത്ത് പഴയ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലും.
അതുകൊണ്ടാണ് 1792 ഏപ്രിൽ 25-ന്, ഒരു സൈനിക റിലേ ഓട്ടം പാരീസിൽ നിന്ന് സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് ഫ്രാൻസ് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി സന്ദേശം നൽകിയ ദിവസം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്. ഉടനെ എല്ലാ വീടുകളിൽ നിന്നും ഇടവഴികളിൽ നിന്നും ആവേശഭരിതരായ ആളുകളുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകി; ഗംഭീരമായി, റെജിമെന്റിന് ശേഷം റെജിമെന്റ്, മുഴുവൻ നഗര പട്ടാളവും പ്രധാന സ്ക്വയറിന്റെ അവസാന അവലോകനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോയി. അവിടെ, സ്ട്രാസ്ബർഗിലെ മേയർ, ഡയട്രിച്ച്, തോളിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങളുള്ള കവചവും തൊപ്പിയിൽ മൂന്ന് നിറമുള്ള കോക്കഡുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് അവൻ കൈവീശി, അശുദ്ധരായ സൈനികരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഫാൻഫെയറുകളും ഡ്രം റോളുകളും നിശബ്ദത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ വരച്ച ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഡയട്രിച്ച് ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അവൻ അത് എല്ലാ സ്ക്വയറുകളിലും വായിക്കുന്നു. അവസാന വാക്കുകൾ നിശബ്ദമാകുമ്പോൾ, റെജിമെന്റൽ ബാൻഡ് വിപ്ലവത്തിന്റെ മാർച്ചുകളിൽ ആദ്യത്തേത് കളിക്കുന്നു - കാർമഗ്നോലു. വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു മാർച്ച് പോലുമല്ല, തീക്ഷ്ണമായ, ധിക്കാരപൂർവ്വം പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു നൃത്ത ഗാനമാണ്, എന്നാൽ അളന്ന ടിങ്കിംഗ് സ്റ്റെപ്പ് അതിന് ഒരു മാർച്ചിംഗ് മാർച്ചിന്റെ താളം നൽകുന്നു. ജനക്കൂട്ടം വീണ്ടും വീടുകളിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും വ്യാപിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും അത് പിടിച്ചെടുത്ത ആവേശം പകരുന്നു; കഫേകളിൽ, ക്ലബ്ബുകളിൽ, തീപ്പൊരി പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും വിളംബരങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. "പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മക്കളേ! ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വളയ്ക്കില്ല! ” എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സമാനമായ അഭ്യർത്ഥനകളോടെയാണ്, എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ പ്രസംഗങ്ങളിലും, എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും, എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളിലും, എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും വായിലൂടെ, ഈ മിലിറ്റീവ്, സോണറസ് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! വിറയ്ക്കുക, കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ! മുന്നോട്ട്, പ്രിയ സ്വാതന്ത്ര്യം!" ഈ തീപ്പൊരി വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആഹ്ലാദഭരിതരായ ജനക്കൂട്ടം അവ വീണ്ടും വീണ്ടും എടുക്കുന്നു.
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം ചത്വരങ്ങളിലും തെരുവുകളിലും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ മണിക്കൂറുകളിൽ, മറ്റ് ജാഗ്രതയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു; ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ഭയവും ആശങ്കയും ഉണർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഭയങ്കരമായ നിശബ്ദതയിൽ പതിയിരിക്കുന്നതോ ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കേവലം കേൾക്കാത്തവിധം മന്ത്രിക്കുന്നതോ ആണ്. എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും അമ്മമാരുണ്ട്; എന്നാൽ വിദേശ സൈനികർ എന്റെ മകനെ കൊല്ലുമോ? - അവർ വിചാരിക്കുന്നു; എല്ലായിടത്തും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ, ഭൂമി, സ്വത്ത്, കന്നുകാലികൾ, വിളകൾ എന്നിവ വിലമതിക്കുന്ന കർഷകരുണ്ട്; അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയില്ലയോ? അവരുടെ കൃഷിഭൂമി രക്തത്താൽ പൂരിതമാകില്ലേ? എന്നാൽ സ്ട്രാസ്ബർഗ് നഗരത്തിന്റെ മേയർ, ബാരൺ ഫ്രെഡറിക് ഡയട്രിച്ച്, ഒരു പ്രഭുവാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെപ്പോലെ, പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അർപ്പിതനാണ്; പ്രത്യാശയുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ഉറപ്പുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം കേൾക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപന ദിനത്തെ ദേശീയ അവധിയാക്കി മാറ്റുന്നു. തോളിൽ ഒരു ത്രിവർണ പതാകയുമായി, അദ്ദേഹം ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന സൈനികർക്ക് വീഞ്ഞും അധിക റേഷനും വിതരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുന്നു, വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം പ്ലേസ് ഡി ബ്രോഗ്ലിയിലെ വിശാലമായ മാളികയിൽ ജനറൽമാർക്കും ഓഫീസർമാർക്കും മുതിർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം അത് വാഴുന്ന ആവേശം അതിനെ മാറ്റുന്നു. മുൻകൂട്ടി വിജയത്തിന്റെ ആഘോഷം. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനറൽമാരെയും പോലെ ജനറൽമാർക്കും തങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്; ഈ സായാഹ്നത്തിൽ അവർ ഓണററി ചെയർമാന്മാരുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും കാണുന്ന യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടുകയും പരസ്പരം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ വാൾ വീശുന്നു, ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, ടോസ്റ്റുകൾ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു, നല്ല വീഞ്ഞിൽ ചൂടുപിടിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, പത്രങ്ങളുടെയും പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെയും ജ്വലിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു: “പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! മുന്നോട്ട്, തോളോട് തോൾ ചേർന്ന്! കിരീടമണിഞ്ഞ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ വിറയ്ക്കട്ടെ, യൂറോപ്പിന് മുകളിൽ നമ്മുടെ ബാനറുകൾ വഹിക്കാം! മാതൃരാജ്യത്തിന് പവിത്രമായത് സ്നേഹമാണ്! മുഴുവൻ ജനങ്ങളും, രാജ്യം മുഴുവനും, വിജയത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടാനുള്ള പൊതു ആഗ്രഹത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ട്, അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി ലയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ, പ്രസംഗങ്ങൾക്കും ടോസ്റ്റുകൾക്കുമിടയിൽ, ബാരൺ ഡയട്രിച്ച് തന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന റൂജ് എന്ന എഞ്ചിനീയറിംഗ് സൈനികരുടെ ഒരു യുവ ക്യാപ്റ്റനിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ മഹത്വമുള്ള - കൃത്യമായി സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ വളരെ ആകർഷകമായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - ആറ് മാസം മുമ്പ്, ഭരണഘടനയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഒരു നല്ല സ്തുതിഗീതം എഴുതി, തുടർന്ന് റെജിമെന്റൽ സംഗീതജ്ഞൻ പ്ലീൽ ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചത് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. സംഗതി ശ്രുതിമധുരമായി മാറി, സൈനിക ഗായകസംഘം അത് പഠിച്ചു, നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുടെ അകമ്പടിയോടെ അത് വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിലും സേനാംഗങ്ങളുടെ മാർച്ചിലും സമാനമായ ആഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? ബാരൺ ഡയട്രിച്ച്, പതിവുപോലെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളോട് നിസ്സാരമായ ചില സഹായങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ റൂഗെറ്റിനോട് ചോദിക്കുന്നു (വഴിയിൽ, ഈ ക്യാപ്റ്റൻ, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, കുലീന പദവി സ്വന്തമാക്കി, റൂഗെറ്റ് ഡി ലിസ്ലെ എന്ന പേര് വഹിക്കുന്നു) ശത്രുവിനെതിരെ പോരാടാൻ നാളെ പുറപ്പെടുന്ന റൈൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു മാർച്ചിംഗ് ഗാനം രചിക്കാൻ ദേശഭക്തി ഉയർച്ച പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
റൂജ് ഒരു ചെറിയ, എളിമയുള്ള മനുഷ്യനാണ്: അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു മികച്ച കലാകാരനായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല - ആരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ തിയേറ്ററുകളും ഓപ്പറകളെ നിരസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കവിതയിൽ താൻ വിജയിക്കുമെന്ന് അവനറിയാം. ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും സുഹൃത്തിനെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ശരി, അവൻ ശ്രമിക്കും. ബ്രാവോ, റൂജ്! - എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുന്ന ജനറൽ തന്റെ ആരോഗ്യം മോശമായി കുടിക്കുകയും ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു, പാട്ട് തയ്യാറായാലുടൻ, ഉടൻ തന്നെ അത് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക - ഇത് ഒരു ദേശസ്നേഹ മാർച്ചിന്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് പോലെയാകട്ടെ. റൈൻ സൈന്യത്തിന് ശരിക്കും അത്തരമൊരു ഗാനം ആവശ്യമാണ്. ഇതിനിടയിൽ, ഒരാൾ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ പ്രസംഗം നടത്തുന്നു. കൂടുതൽ ടോസ്റ്റുകൾ, കണ്ണടകൾ, ശബ്ദം. പൊതുവായ ഉത്സാഹത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു തരംഗം ഒരു സാധാരണ ഹ്രസ്വ സംഭാഷണത്തെ വിഴുങ്ങി. കൂടുതൽ ആവേശകരവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, വിരുന്നു കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറുന്നു, അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം മാത്രമേ അതിഥികൾ മേയറുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകൂ.
അഗാധമായ രാത്രി. സ്ട്രാസ്ബർഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസം യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ദിവസമായ ഏപ്രിൽ 25 ന് അവസാനിച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ ഏപ്രിൽ 26 ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വീടുകളും ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ട് വഞ്ചനാപരമാണ് - അതിൽ രാത്രി വിശ്രമമില്ല, നഗരം ആവേശത്തിലാണ്. ബാരക്കുകളിലെ പട്ടാളക്കാർ മാർച്ചിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു, അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന പല വീടുകളിലും, കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ള പൗരന്മാർ ഇതിനകം തന്നെ തങ്ങളുടെ വിമാനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം. കാൽനട സൈനികരുടെ സ്ക്വാഡുകൾ തെരുവുകളിലൂടെ മാർച്ച്; ഒന്നുകിൽ ഒരു കുതിര ദൂതൻ കുതിച്ചു പായും, കുളമ്പുകൾ കൊണ്ട് അലറിവിളിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ തോക്കുകൾ പാലത്തിലൂടെ മുഴങ്ങും, എല്ലാ സമയത്തും കാവൽക്കാരുടെ ഏകതാനമായ റോൾ-കോൾ കേൾക്കാം. ശത്രു വളരെ അടുത്താണ്: അത്തരം നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഉറങ്ങാൻ നഗരത്തിന്റെ ആത്മാവ് വളരെ ആവേശഭരിതനും പരിഭ്രാന്തനുമാണ്.
റൂഗെറ്റും അസാധാരണമാംവിധം ആവേശഭരിതനായി, ഒടുവിൽ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിലൂടെ 126 ഗ്രാൻഡ് റൂയിലെ തന്റെ എളിമയുള്ള ചെറിയ മുറിയിലെത്തി. റൈൻ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു മാർച്ചിംഗ് മാർച്ച് വേഗത്തിൽ രചിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനം അദ്ദേഹം മറന്നില്ല. ഇടുങ്ങിയ മുറിയിൽ കോണിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് അവൻ അസ്വസ്ഥനായി നടക്കുന്നു. എങ്ങനെ തുടങ്ങും? എങ്ങനെ തുടങ്ങും? തീക്ഷ്ണമായ അപ്പീലുകൾ, പ്രസംഗങ്ങൾ, ടോസ്റ്റുകൾ എന്നിവയുടെ കുഴപ്പം നിറഞ്ഞ മിശ്രിതം ഇപ്പോഴും അവന്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു. "പൗരന്മാരേ, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്!.. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മക്കളേ, മുന്നോട്ട്!.. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ കറുത്ത ശക്തിയെ നമുക്ക് തകർക്കാം!". അവൻ തന്റെ പേന എടുത്ത് ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ ആദ്യത്തെ രണ്ട് വരികൾ എഴുതുന്നു; അതൊരു പ്രതിധ്വനി, പ്രതിധ്വനി, അവൻ കേട്ട അപ്പീലുകളുടെ ആവർത്തനം മാത്രമാണ്:
മുന്നോട്ട്, പ്രിയപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ മക്കളേ!
മഹത്വത്തിന്റെ നിമിഷം വരുന്നു!
അവൻ വീണ്ടും വായിക്കുകയും സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം. ഒരു തുടക്കമുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അനുയോജ്യമായ ഒരു താളം, ഒരു മെലഡി എടുക്കാൻ. റൂഗെറ്റ് കാബിനറ്റിൽ നിന്ന് വയലിൻ എടുത്ത് സ്ട്രിംഗുകൾക്ക് കുറുകെ തന്റെ വില്ലു ഓടിക്കുന്നു. ഒപ്പം - ഒരു അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച്! - ആദ്യ ബാറുകൾ മുതൽ അവൻ ഒരു ഉദ്ദേശ്യം കണ്ടെത്താൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ വീണ്ടും പേന പിടിച്ച് എഴുതുന്നു, പെട്ടെന്ന് അവനെ പിടിച്ചടക്കിയ ഏതോ അജ്ഞാത ശക്തി കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൊണ്ടുപോയി. പെട്ടെന്ന് എല്ലാം യോജിപ്പിലേക്ക് വരുന്നു: ഈ ദിവസം സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വികാരങ്ങളും, തെരുവിലും വിരുന്നിലും കേൾക്കുന്ന എല്ലാ വാക്കുകളും, സ്വേച്ഛാധിപതികളോടുള്ള വെറുപ്പ്, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ഉത്കണ്ഠ, വിജയത്തിലുള്ള വിശ്വാസം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം. അദ്ദേഹത്തിന് രചിക്കുക, കണ്ടുപിടിക്കുക പോലുമില്ല, അവൻ മാത്രമാണ് ...
മനുഷ്യരാശിയുടെ നക്ഷത്ര ഘടികാരംസ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്
(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)
തലക്കെട്ട്: മനുഷ്യരാശിയുടെ നക്ഷത്ര ഘടികാരം
സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെ "ഹ്യുമാനിറ്റിയുടെ നക്ഷത്ര ക്ലോക്ക്" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്
സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് (1881-1942) - പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻവിമർശകനും, ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവന് മാന്യമായ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകി. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, വിയന്ന യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിലോസഫി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി. പഠനകാലത്ത്, സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് തന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - സ്റ്റെഫാൻ ജോർജ്ജ്, ഹോഫ്മാൻസ്റ്റാൽ തുടങ്ങിയ സാഹിത്യ പ്രതിഭകളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ എഴുതിയ കവിതകളുടെ ഒരു ശേഖരം. അന്നത്തെ പ്രശസ്ത ആധുനിക കവി റിൽക്കെയുടെ കോടതിയിലേക്ക് തന്റെ കൃതികൾ അയയ്ക്കാൻ പോലും എഴുത്തുകാരൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു, പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം സ്വീകരിച്ചു, അങ്ങനെ രണ്ട് കവികൾക്കിടയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം ആരംഭിച്ചു.
സ്വീഗിന് കവിതകളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ചെറുകഥകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം അദ്ദേഹത്തെ തേടിയെത്തിയത്. അവ എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സ്വന്തം ആശയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഈ വിഭാഗത്തിലെ യജമാനന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. രചയിതാവിന്റെ ഓരോ കഥയുടെയും മധ്യഭാഗത്ത് അഭിനിവേശമുള്ള നായകന്റെ മോണോലോഗ് മുഴങ്ങുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളിലെ സംഭവങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് യാത്രയിലാണ്. റോഡിന്റെ തീം രചയിതാവിനോട് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും യാത്രയ്ക്കായി ചെലവഴിച്ചു.
ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ചെറുകഥകളുടെ ഒരു ചക്രമാണ് മാനവികതയുടെ നക്ഷത്ര ക്ലോക്ക്. മിനിയേച്ചറുകളിൽ, അദ്ദേഹം ഭൂതകാലത്തിന്റെ എപ്പിസോഡുകൾ ചിത്രീകരിക്കുകയും വ്യക്തികളുടെ ചൂഷണങ്ങളെ സമർത്ഥമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു വഴിത്തിരിവുകൾചരിത്രത്തിൽ. "സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി" എന്ന ശേഖരത്തിൽ ചെറുകഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ പ്രശസ്ത വ്യക്തികളുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രീയ ചൂഷണങ്ങളെയും വസ്തുതകളെയും കുറിച്ച് രചയിതാവ് എളുപ്പത്തിലും വ്യക്തമായും സംസാരിക്കുന്നു.
സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യുമാനിറ്റി വായനക്കാരന് മാർസെയിലേസിന്റെ രചയിതാവ് റോജർ ഡി ലിസ്ലെ, ഗ്രേറ്റ് കമാൻഡർ നെപ്പോളിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പര്യവേക്ഷകനായ ക്യാപ്റ്റൻ സ്കോട്ട് എന്നിവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് മനുഷ്യരാശിയുടെ ഈ ടൈറ്റാനുകളെ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ കോണിൽ നിന്ന് കാണിക്കുന്നു. അവൻ അവരെ പ്രശംസിക്കുന്നില്ല, നേരെമറിച്ച്, അവർ വലിയവരായത് തൊഴിൽകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് സാഹചര്യങ്ങളുടെ ബലം കൊണ്ടാണ് എന്ന് കാണിക്കുന്നു.
എഴുത്തുകാരന്റെ പല കൃതികളിലും എല്ലാം നിമിഷം കൊണ്ട് തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ക്ഷണികമായ ഒരു വാക്കോ നിസ്സാരമായ പ്രവൃത്തിയോ പലരുടെയും ജീവിതത്തിൽ നിർണ്ണായകമായി മാറുന്നു.
സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി സൈക്കിളിലെ സ്വീഗിന്റെ കൃതികൾ നാടകത്താൽ പൂരിതമാണ്. അവ അസാധാരണമായ പ്ലോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വശീകരിക്കുകയും വായനക്കാരനെ വിചിത്രതകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യ വിധികൾ. തന്റെ കൃതികളിൽ, ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരൻ അഭിനിവേശത്തിനും ശക്തമായ വികാരങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ ബലഹീനതയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, മാത്രമല്ല നേട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ നിരന്തരമായ സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ, രജിസ്ട്രേഷനോ വായിക്കാതെയോ നിങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ഓൺലൈൻ പുസ്തകംസ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെ സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി epub ഫോർമാറ്റുകൾ iPad, iPhone, Android, Kindle എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള fb2, txt, rtf, pdf. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. വാങ്ങാൻ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ സ്വന്തമാക്കാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവസാന വാർത്തനിന്ന് സാഹിത്യ ലോകം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം കണ്ടെത്തുക. തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട് ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾകൂടാതെ ശുപാർശകൾ, രസകരമായ ലേഖനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാവുന്ന നന്ദി.
സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെ "ഹ്യുമാനിറ്റിയുടെ നക്ഷത്ര ക്ലോക്ക്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ
വിധി ശക്തരും ശക്തരുമായി ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. വർഷങ്ങളോളം, അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരാളെ അടിമയായി സമർപ്പിക്കുന്നു - സീസർ, അലക്സാണ്ടർ, നെപ്പോളിയൻ, കാരണം അവൾ തന്നെപ്പോലെ സ്വാഭാവിക സ്വഭാവങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഘടകം.
വേണ്ടി ശക്തമായ ആത്മാവ്ലജ്ജാകരമായ മരണമില്ല.
