ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള നവക നൃത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിദേശ മാധ്യമങ്ങളിലെ വിമർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രഞ്ച് വായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ. ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള നവകയുടെ നൃത്തം സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഉന്മാദമുണ്ടാക്കി, ഡെയ്‌ലി മെയിൽ മാധ്യമം നവക ടോട്ട്മിയാനീനയെ "പകരം" ചെയ്തു
കാരണം, നവകയും അവളുടെ പങ്കാളിയും അവരുടെ പ്രസംഗത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് അത്തരമൊരു സന്ദർഭത്തിൽ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹോളോകോസ്റ്റ് എന്ന വിഷയമാണ്.
തടവുകാരുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഡേവിഡ് നക്ഷത്രം തുന്നിച്ചേർത്ത നൃത്തം (യഹൂദ വംശജരായ കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലെ തടവുകാരെ നിയമിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു) ഇറ്റാലിയൻ ഓസ്കാർ നേടിയ ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും കൈമാറാനുള്ള ശ്രമമാണെന്ന് നവക തന്നെ പറഞ്ഞു. മഞ്ഞിലേക്ക്: "തീർച്ചയായും കാണുക! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നമ്പറുകളിലൊന്ന്! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ! ഈ സിനിമ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കാണിക്കൂ, ഉറപ്പാക്കുക [!] നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ആ ഭയാനകമായ സമയം അറിയുകയും ഓർക്കുകയും വേണം. ദൈവം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.
നൃത്ത ദമ്പതികൾ - ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കി - കീഴിൽ അവതരിപ്പിച്ചു ഗാനം മനോഹരംറോബർട്ടോ ബെനിഗ്നിയുടെ അതേ സിനിമയിൽ നിന്ന് നിക്കോള പിയോവാനി എഴുതിയ ആ വഴി, ഒരു ആൺകുട്ടിയെയും അവന്റെ ജൂത പിതാവിനെയും തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ അവരുടെ സമയത്തെയും കുറിച്ച്.
ടിവി ഷോയുടെ വിധികർത്താക്കൾ ഈ നൃത്തത്തെ വളരെയധികം വിലയിരുത്തി: നവംബർ 26 ലെ പ്രകടനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഡ്യുയറ്റിന് 12 പോയിന്റുകൾ ലഭിച്ചു, ഇത് ഹിമയുഗത്തിന്റെ ഏഴാം സീസണിന്റെ റേറ്റിംഗിൽ അവരെ മുന്നിലെത്തിച്ചു.
ഡാൻസ് വീഡിയോ ഇന്റർനെറ്റിൽ പെട്ടെന്ന് വൈറലാകുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു.
"ഓ, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ വിഡ്ഢികളായ ഇരകൾ," ജൂത വേരുകളുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ഹാസ്യകാരിയായ സാറാ സിൽവർമാൻ ട്വീറ്റ് ചെയ്തു.
"നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 'വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, അപമാനകരമായ രുചിയില്ലാത്തത്' എന്ന് പറയുന്നത്," നടനും എഴുത്തുകാരനുമായ റിച്ചാർഡ് ബെൽസർ വരിക്കാരോട് ചോദിക്കുന്നു.
"ആസൂത്രണം എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, അത് അനുചിതമായിരുന്നു," യാഷർ എന്ന് മാത്രം ഒപ്പിടുന്ന ഒരു ടൈംസ് കോളമിസ്റ്റ് എഴുതുന്നു.
ഇസ്രായേലി ബ്ലോഗ്‌സ്‌ഫിയറിൽ, ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും നവ്കയുടെയും പ്രകടനം വലിയ ചർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായില്ല, പത്രപ്രവർത്തകൻ യെവ്‌ജെനി സോവ ബിബിസി റഷ്യൻ സേവനത്തോട് പറഞ്ഞു.
"ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല, കുറച്ച് ആളുകൾ, അക്രമാസക്തരായ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രവർത്തകർ. സിനിമ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ വിഷയം ... ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ വിഷയത്തിൽ ഇസ്രായേലിന് കുത്തകയില്ല. ഏതാനും ഡസൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കമന്റേറ്റർമാർ ഒഴികെ. , ആരും പ്രതികരിച്ചില്ല, തിങ്കളാഴ്ച, ഇന്റർ-ഫാക്ഷൻ ദിനത്തിൽ, ഞാൻ വിഭാഗങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു - ശരി, അവർക്ക് ഇത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ, CNN സ്റ്റോറിയുടെ ഫലങ്ങൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കും, പക്ഷേ ഇതുവരെ അവിടെ ഔദ്യോഗിക തലത്തിൽ ഒന്നുമായിട്ടില്ല, ഇത് എന്ത് തരം ഷോയാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, "ശരി, അവർ ഷോ ചെയ്തു, ഞാൻ ഈ വിഷയത്തിൽ ഫേസ്ബുക്കിൽ പോലും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ല. ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും അതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവർ ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ തീം ഒരു നൃത്തത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പെഡൽ ചെയ്യരുത്, പക്ഷേ അത് അവരുടെ അവകാശമാണ്. ഇസ്രായേലിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല." ".
നർത്തകരുടെ വസ്ത്രത്തിനായി, ഒരു പുതിയ വാക്ക് ഉടനടി കണ്ടെത്തി - "ഹോളോകാസ്റ്റ്യൂം" (ഹോളോകാസ്റ്റ്യൂം).
സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ, നൃത്തസംവിധായകൻ അനസ്താസിയ ആന്റലാവയുടെയും മോസ്കോ യെർമോലോവ തിയേറ്ററിലെ നടൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിന്റെയും സമാനമായ "ഡാൻസിംഗ് വിത്ത് ദ സ്റ്റാർസ്" എന്ന പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രകടനം അവർ ഓർമ്മിച്ചു, അവിടെ ഡ്യുയറ്റ് നാസി സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചും താമസക്കാരനെക്കുറിച്ചും ഒരു റൊമാന്റിക് നമ്പർ അവതരിപ്പിച്ചു. അധിനിവേശ പ്രദേശം.
ഫ്രാങ്ക് സിനാത്രയുടെ ഫ്ലൈ മി ടു ദ മൂണിൽ ദമ്പതികൾ ഒരു ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട് നൃത്തം ചെയ്തു, പാട്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ രണ്ട് നായകന്മാരും മരിക്കുന്നു.
"റഷ്യൻ ടിവിയിൽ മാത്രമേ വിനോദ പരിപാടികളുടെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് സ്കേറ്റുകളിലും നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നാസികളിലും ഹോളോകോസ്റ്റ് കാണാൻ കഴിയൂ," ട്വിറ്ററിൽ രണ്ട് സംഭവങ്ങളും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.
"90% സ്പീക്കർമാരും നമ്പർ കണ്ടിട്ടില്ല, എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തതെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അത്തരം ആളുകൾക്കായി ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി വിശദീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: പ്രോഗ്രാമിന്റെ തീം "ലോക സിനിമ" ആയിരുന്നു, നമ്പർ പൂർണ്ണമായും അരങ്ങേറി. മൂന്ന് ഓസ്‌കാറുകൾ ലഭിച്ച റോബർട്ടോ ബെനിഗ്നി സംവിധാനം ചെയ്ത "ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന മഹത്തായ സിനിമ പ്രകാരം - നൃത്തം അവതരിപ്പിച്ച ഫിഗർ സ്കേറ്റർ ഇല്യ അവെർബുഖ് ബിസിനസ്-എഫ്‌എമ്മിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.
റഷ്യയിൽ, പല പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളും പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നവക ഒരു പ്രസ് സെക്രട്ടറിയെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന തലക്കെട്ട് നൽകിയത് കമന്റേറ്റർമാർ ശ്രദ്ധിച്ചു. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ്ദിമിത്രി പെസ്കോവ്.
പെസ്കോവ് ഭാര്യയുടെ പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതികരിച്ചില്ല
"എന്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്, അതാണ് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്," അദ്ദേഹം RIA നോവോസ്റ്റിയോട് പറഞ്ഞു.
ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് സന്ദേശത്തിൽ നിന്ന്:
"പ്രോഗ്രാമിന്റെ തീം - വിദേശ സിനിമ - ഐസ് നൃത്തത്തിന്റെ സംവിധായകർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ചുമതലകൾ തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. അവെർബുഖ്, തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി, വളരെ സൂക്ഷ്മവും സംശയരഹിതവുമായ പ്രമേയം പുനഃസൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം നടത്തി. കഴിവുള്ള സിനിമ. എന്തുകൊണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടു, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഏത് പകർപ്പും വഴുവഴുപ്പുള്ളതും അപകടകരവുമായ പാതയാണ്. കാരണം ഒരു പ്രതിഭയെ "വീണ്ടും പാടാൻ" ശ്രമിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ അത്തരം ഉദാഹരണങ്ങളൊന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവ്-പ്രതിഭയുടെ "അനുകരണം" മുൻകൂട്ടി ലക്ഷ്യമിടുന്ന കൃതികളുണ്ട്. കൂടാതെ മിടുക്കനും കുറവല്ല. ഒരു വ്യവസ്ഥ മാത്രം പാലിക്കണം - വിഭാഗത്തിന്റെ മാറ്റം. ക്ലാസിക്കൽ/എക്‌സ്‌പ്രഷനിസം, പോസ്റ്റ്‌ക്ലാസിസം/ആധുനിക, മോഡേൺ/പോപ്പ് ആർട്ട് മുതലായവ... ഇവിടെ കലാപരമായ നൈതികതയുടെ നിയമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, അത് വേർപെടുത്താനാവാത്ത വിധം അനുഗമിക്കുന്നു. സൗന്ദര്യാത്മക ജോലിപൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത്. നിലവിലുള്ള ധാർമ്മിക നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു സർക്കിളുണ്ട് (ഞാൻ നമ്മുടെ ആധുനിക കാലത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ ഇരുനൂറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവ ശരിയാക്കപ്പെടും, മിക്കവാറും!) അത്തരം "വ്യായാമങ്ങൾക്ക്" അസാധ്യമാണ്. . ഇവയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, അങ്ങേയറ്റത്തെ ക്രൂരതയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ - അവയവഛേദം, ദൃശ്യങ്ങൾ ലൈംഗികാതിക്രമം, കുട്ടികളുടെ നഗ്നതയുടെ ചിത്രം, ലൈംഗികതയോടുകൂടിയുള്ള ചിത്രം, ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്ന ചിത്രം മുതലായവ. വിഷയവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്ത ഉപമകളുടെയോ അസോസിയേഷനുകളുടെയോ രൂപത്തിൽ ഒരേ വിഷയങ്ങൾ കലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല!
വംശഹത്യയുടെ വിഷയം ഒരു സമ്പൂർണ്ണ നിഷിദ്ധമല്ല, എന്നാൽ ഹോളോകോസ്റ്റിന് ചിത്രീകരണത്തിനും വ്യാഖ്യാനത്തിനും അതിന്റേതായ പരിമിതികളുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം, ഏതൊരു വംശഹത്യയും ജനങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലം മാത്രമല്ല, ഈ ഉന്മൂലനത്തിൽ ജനങ്ങളുടെ ബഹുജന പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അനന്തരഫലം കൂടിയാണ്. ടെലിവിഷൻ ഒരു ബഹുജന മാധ്യമമാണ്, വിനോദം മാത്രമല്ല, കാഴ്ചക്കാരുടെ അഭിരുചികളും മുൻഗണനകളും ലോകവീക്ഷണവും രൂപപ്പെടുത്തുകയും ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അക്കൗണ്ടിൽ, ഒരു മുഴുവൻ ശാസ്ത്രവും ഉണ്ട് - ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ വിവര സ്രോതസ്സുകളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. അതിനാൽ, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ വിഷയം സ്‌ക്രീനിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതി, രചയിതാവിന്റെ ആന്തരിക സെൻസർഷിപ്പിനും (അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റോറിയൽ സെൻസർഷിപ്പിനും) അതിനനുസരിച്ചുള്ളതും കർശനമായി വിധേയമാക്കിയിരിക്കണം. നിയമനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾഇതു സംബന്ധിച്ച്. പരിഷ്കൃത രാജ്യങ്ങളിൽ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
അവെർബുഖിന്റെ കാര്യത്തിൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞ പല പാരമ്പര്യങ്ങളും ലംഘിക്കപ്പെട്ടു: അനുചിതത്വം, സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ചെയ്യാത്ത (നിലവാരമില്ലാത്ത) രൂപത്തിൽ തടവുകാരുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ വിഷയ ചിത്രം, ദുരന്തത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ അനുപാതത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തൽ. യഥാർത്ഥ (ചലച്ചിത്രം), ഇമേജിലെ മോശം അഭിരുചി / സ്റ്റേജിംഗ്, വ്യക്തിപരമായ ലാഭവിഹിതം ലഭിക്കുന്നതിനായി വ്യക്തമായും വിജയിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളുടെ അശാസ്ത്രീയമായ ഉപയോഗം. കലയിലോ സ്‌പോർട്‌സിലോ (!) ഹോളോകോസ്റ്റ് തീമിന്റെ പരമ്പരാഗത ഉപയോഗവുമായി ഇതെല്ലാം ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല (ലിപ്നിറ്റ്‌സ്കായയുടെ ഒളിമ്പിക് പ്രകടനത്തിൽ തീം ഉപയോഗിച്ച രീതി, അവിടെ കൃത്യമായി ഉപമ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു - കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചതിന് സമാനമാണ്. കഴിവുള്ള!). വിദ്യാഭ്യാസ നിമിഷം, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ പരമ്പരാഗതമായി പിന്തുടരുന്ന ലക്ഷ്യം ഇല്ലായിരുന്നു, മറ്റേതെങ്കിലും ലക്ഷ്യം വിഷയത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്."
കലാനിരൂപകന്റെ വിശദമായ മറുപടി ഇങ്ങനെയാണ്.
വാദിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും - അത്തരം വാക്കുകൾ എന്തായാലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 29.11.16 10:29ഷോയിൽ ടാറ്റിയാന നവകയുടെയും ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രകടനം " ഹിമയുഗം"ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി എണ്ണം സമൂഹത്തിലും മാധ്യമങ്ങളിലും സമ്മിശ്ര പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി. ഒരു കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പ് തടവുകാരന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ തന്റെ ഭാര്യ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിൽ പെസ്കോവ് അഭിമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നവകയുടെ നൃത്തത്തിന് ചുറ്റും പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഉന്മാദമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് അവെർബുഖ് ആരോപിച്ചു.
ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള നൃത്തത്തോടുള്ള മാധ്യമ പ്രതികരണം നവകയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യൻ ടാറ്റിയാന നവ്ക നടൻ ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയുമായുള്ള തന്റെ ഐസ് ഡാൻസ് നമ്പറിനെക്കുറിച്ച് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, "എംകെ" എഴുതുന്നു.
നേരത്തെ ടോപ് ന്യൂസ് എഴുതിയത് പോലെ ജയിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്ത നവകയെയും ബർക്കോവ്സ്കിയെയും പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ വിമർശിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള റോബർട്ടോ ബെനിഗ്നിയുടെ ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന ട്രജികോമഡിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നൃത്തം അരങ്ങേറിയത്.
മാധ്യമങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ പ്രതികരണം തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയെന്ന് നവക പറഞ്ഞു. വിമർശകർ ചിത്രം കണ്ടില്ലെന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു, അതിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതം മുറിയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. intkbbeeഓഷ്വിറ്റ്സിലെ തടവുകാരെ കുറിച്ച്.
നവകയും ബർക്കോവ്സ്കിയും. ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗം. വീഡിയോ
ചാനൽ വണ്ണിലെ ഹിമയുഗ ഷോയിൽ ഫിഗർ സ്കേറ്റർ ടാറ്റിയാന നവകയും നടൻ ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയും ഹോളോകോസ്റ്റിനായി സമർപ്പിച്ച ഐസ് നൃത്തം അവതരിപ്പിച്ചു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ ജൂത തടവുകാരെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അത്ലറ്റുകൾ ഐസ് ധരിച്ച് പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രമായ ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുളിലെ "ബ്യൂട്ടിഫുൾ ദാറ്റ് വേ" എന്ന ഗാനത്തിന് നൃത്തം ചെയ്തു.
“ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ! - ടാറ്റിയാന നവക എഴുതി നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജ്. “ഈ സിനിമ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കാണിക്കൂ, ഉറപ്പാക്കുക. ദൈവം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആ ഭയാനകമായ സമയം നമ്മുടെ കുട്ടികൾ അറിയുകയും ഓർക്കുകയും വേണം, അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല! അവൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
നവകയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് പെസ്കോവ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു
റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി ദിമിത്രി പെസ്കോവ്, ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ തടവുകാരുടെ രൂപത്തിൽ ഭാര്യ തത്യാന നവകയുടെയും ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, ആർടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
“ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ക്രെംലിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്റെ ജോലി കാരണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെയെങ്കിലും അഭിപ്രായം പറയാനുള്ള എന്റെ കഴിവിൽ എനിക്ക് കാര്യമായ പരിമിതിയുണ്ട്. എന്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്, അതാണ് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്, ”നവ്കയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രസംഗത്തോടുള്ള ലോക മാധ്യമങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് മറുപടിയായി പെസ്കോവ് പറഞ്ഞു.
ജൂത സമൂഹം അംഗീകരിച്ചു അപകീർത്തികരമായ നൃത്തംഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് നവകയും മോസ്കോയിലെ മുഖ്യ റബ്ബിയും സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു
ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നമ്പറുമായി ടാറ്റിയാന നവ്കയും ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയും നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ടെലിവിഷന് പരിപാടി"ഹിമയുഗം" കുറ്റകരമല്ല, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ജൂത സമൂഹത്തിന്റെ ചെയർമാൻ മാർക്ക് ഗ്രുബർഗ് ബാൾട്ടിക എഫ്‌എമ്മിനോട് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചില ബ്ലോഗർമാരും പത്രപ്രവർത്തകരും കണ്ടതിന് ശേഷം വികാരങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ കൃത്രിമമായി "കഥ പെരുപ്പിച്ചു" ഐസ് ഷോ. നവകയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രസംഗം ഹോളോകോസ്റ്റിനെ ഓർമ്മിക്കാനും ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാഠങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും മറ്റൊരു കാരണം നൽകി, സമൂഹത്തിന്റെ തലവൻ ഉറപ്പാണ്.
“ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഷോയുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ പലരും പ്രകോപിതരാണ്. എന്നാൽ ഹോളോകോസ്റ്റിന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട നിരവധി മികച്ച സിനിമകളുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട് സിനിമ അനുവദിച്ചു, പ്രദർശനം പാടില്ല? ഏതെങ്കിലും വിഭാഗത്തെ ലേബൽ ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?” ഗ്രുബർഗ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
എല്ലാം കലാസൃഷ്ടികൾഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സമൂഹത്തെ പരിഹസിക്കാതെയും ബോധപൂർവം അപമാനിക്കാതെയും നിലനിൽക്കാൻ അവകാശമുണ്ടെന്ന് ജൂത സമൂഹത്തിന്റെ ചെയർമാൻ പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നവകയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും ഷോ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ? നല്ല രുചികുറച്ചു കഴിയുമ്പോൾ വ്യക്തമാകും.
സംഘടനയിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, സ്‌നേഹത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും കഠിന യാഥാർത്ഥ്യത്തിനെതിരായ വിജയത്തിന്റെയും സൃഷ്ടിയായാണ് അപകീർത്തികരമായ നൃത്തം വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. “യഹൂദന്മാരെ അപമാനിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ കുന്തം തകർക്കുന്ന എല്ലാവരോടും, യഹൂദമതത്തെയും ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ചരിത്രത്തെയും ഗൗരവമായി പഠിക്കാൻ സിനഗോഗിൽ വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു,” ഗ്രുബാർഗ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ തടവുകാരന്റെ രൂപത്തിൽ ഹിമയുഗ ഷോയിൽ പ്രസ് സെക്രട്ടറി ദിമിത്രി പെസ്കോവിന്റെ ഭാര്യയുടെ പ്രകടനം മോസ്കോയിലെ ചീഫ് റബ്ബി, യൂറോപ്പിലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് റബ്ബീസ് പ്രസിഡന്റ് പിഞ്ചാസ് ഗോൾഡ്സ്മിഡ് അംഗീകരിച്ചില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടാറ്റിയാന നവകയും അവളുടെ നൃത്ത പങ്കാളി ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയും നാസി കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പ് തടവുകാരുടെ ബന്ധുക്കളുമായി കൂടിയാലോചിക്കണമായിരുന്നു.
“പലർക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പലരും നൃത്തം സ്പർശിച്ചു. ഹോളോകോസ്റ്റും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വളരെ വലിയ മുറിവാണ്. അവൾ ഉടൻ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. ഫിഗർ സ്കേറ്റർമാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ, പൂർവ്വികർ ആരും നാസിസം ബാധിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾ ധരിക്കാത്ത ജൂത കുടുംബങ്ങളൊന്നുമില്ല, ”ടാസ് റബ്ബിയെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
ഗോൾഡ്‌സ്‌മിഡ്റ്റ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഡാൻസ് നമ്പറിന്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പരിപാലിക്കുകയും അവരുമായി ആദ്യം കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലെ തടവുകാരുടെ ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും മികച്ച പ്രതീക്ഷകളും അറിയിക്കാൻ ഡയറക്ടർമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മോസ്കോയിലെ ചീഫ് റബ്ബി പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
“ഒരുപക്ഷേ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ വേദനയുണ്ട്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. ഇവിടെ യഹൂദ വിരുദ്ധത കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ”ഗോൾഡ്സ്മിഡ് പറഞ്ഞു.
പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഹിസ്റ്റീരിയയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഇല്യ അവെർബുഖ് ആരോപിച്ചു: അവർ നവകയെ തത്മ്യാനിനയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
അതേസമയം, ഹിമയുഗ ഷോയിലെ ഓഷ്വിറ്റ്സ് തടവുകാരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ടാറ്റിയാന നവ്കയുടെയും നടൻ ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും നൃത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ വിദേശ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഫിഗർ സ്കേറ്ററും നിർമ്മാതാവുമായ ഇല്യ അവെർബുഖ് അതിനെ വിളിച്ചു, Lenta.ru എഴുതുന്നു.
“ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്ന കാട്ടാളത്വം. എല്ലാത്തിലും വന്യതയുണ്ട് - അവതരണത്തിൽ, ഹിസ്റ്റീരിയയിൽ, പ്രൊഫഷണലിസത്തിൽ, അത് വിദേശ മാധ്യമങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും, ”അവർബുഖ് വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഒരു ഉദാഹരണമായി, അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷ് ഡെയ്‌ലി മെയിലിലെ ഒരു ലേഖനം ഉദ്ധരിച്ചു, ഇത് ഫിഗർ സ്കേറ്റിംഗിലെ മറ്റൊരു ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യനായ ടാറ്റിയാന ടോട്ട്മിയാനയുമായി നവകയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചിത്രത്തിൽ, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ അടുത്തായി ടോട്ട്മയാന നിൽക്കുന്നു, ഫോട്ടോയുടെ അടിക്കുറിപ്പ് നവകയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Averbukh അതിനെ "വലിയ മണ്ടത്തരം" എന്ന് വിളിച്ചു.
ഫിഗർ സ്കേറ്റിംഗ് പെട്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ തടസ്സമായി മാറി, റഷ്യയും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിലുള്ള ഉയർന്ന തർക്കങ്ങൾക്കുള്ള അവസരമായി. ഒപ്പം നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്വലിയ കാര്യമല്ല കായിക മത്സരങ്ങൾ, എന്നാൽ "ഐസ് ഏജ്" എന്ന ടെലിവിഷൻ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഖ്യ.
2016 നവംബർ 26-ന് അടുത്ത പ്രശ്നംപ്രോഗ്രാമുകൾ "ഐസ് ഏജ്" ദമ്പതികൾ ടാറ്റിയാന നവക - ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിനാസി തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ ജൂത തടവുകാരായി പങ്കെടുക്കുന്നവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന "ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആ വഴി" എന്ന നമ്പർ അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിധികർത്താക്കളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറുകൾ ഈ നമ്പറിന് ലഭിച്ചു.
പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, ഈ നമ്പർ പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിത ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. കാരണം പ്രാഥമികമായി പങ്കാളിയായിരുന്നു: ടാറ്റിയാന നവക, ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യൻ കായിക നൃത്തംഐസ്, ആണ് ഇണ ദിമിത്രി പെസ്കോവ്, വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി.
പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളിൽ, ഈ നമ്പർ "രുചിയില്ലാത്തത്" ആയി കണക്കാക്കുകയും ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ഇരകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തെറ്റായ ടോൺ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.
"മഹത്വത്തിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അത്തരം അധമത്വത്തിലേക്ക് മുങ്ങിപ്പോയി"
"ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഐസ് നൃത്തം ചെയ്തതിന് വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറിയുടെ ഭാര്യ വിമർശിച്ചു," ടൈം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
പുടിൻ സഹായിയുടെ ഭാര്യയായ തത്യാന നവ്ക ഹോളോകോസ്റ്റിലെ ഐസ് പ്രകടനത്തിലൂടെ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചു.
സിഎൻഎൻ ചാനലാണ് വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ചത് ജെറമി ജോൺസ്, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കൗൺസിൽ ഫോർ ഇസ്രയേലിന്റെ വിദേശകാര്യ ഡയറക്ടർ:"ഈ നമ്പർ ഇടാനുള്ള തീരുമാനത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിസ്സാരത ഭ്രാന്താണ് ... അവർ സ്കേറ്റർമാരായി മറന്നുപോയതിനുശേഷം, പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി അത്തരം അടിത്തറകളിലേക്ക് മുങ്ങിയ ആളുകളായി അവർ ഓർമ്മിക്കപ്പെടും."
റഷ്യ ടുഡേ ടിവി ചാനൽ മോസ്കോയിലെ ചീഫ് റബ്ബി, കൗൺസിൽ ഓഫ് റബ്ബിസ് ഓഫ് യൂറോപ്പ് ചെയർമാൻ, സിഐഎസിലെയും ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളിലെയും റബ്ബിനിക്കൽ കോടതിയുടെ തലവന്റെ കമന്ററി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിഞ്ചാസ് ഗോൾഡ്സ്മിഡ്:“തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലെ തടവുകാരുടെ ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും മികച്ച പ്രതീക്ഷകളും അറിയിക്കാൻ നൃത്തത്തിന്റെ സംവിധായകർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പലരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നിരവധി ആളുകൾ നൃത്തം സ്പർശിച്ചു. കാരണം ഹോളോകോസ്റ്റും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വളരെ വലിയ മുറിവാണ്. അവൾ ഉടൻ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. ഫിഗർ സ്കേറ്റർമാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ, പൂർവ്വികർ ആരും നാസിസം അനുഭവിക്കാത്ത, മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾ ധരിക്കാത്ത ജൂത കുടുംബങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇരകളുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും വികാരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. കൂടിയാലോചിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ വേദനയുണ്ട്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. ഇവിടെ യഹൂദവിരുദ്ധത കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ ചില റഷ്യൻ ഉപയോക്താക്കളും വളരെ വൈകാരികമായി പ്രതികരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് ഉക്രേനിയക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു:
"അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ?"
"ചൂളയിൽ ഏണസ്റ്റ്"
"ജർമ്മനിയിൽ, അവർ തീർച്ചയായും ഒരു സമയപരിധി നൽകും"
“സാന്താക്ലോസിൽ നിന്ന് മൊർഡോറിനൊപ്പം ഒരു വേലി ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള സമയമാണിത്. മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല."
"നിങ്ങൾക്ക് സ്കേറ്റുകൾ മാത്രമേ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയൂ"
പുടിന്റെ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് പറഞ്ഞു: “ഇത് ക്രെംലിനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള വിഷയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, എന്റെ ജോലി കാരണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാനുള്ള എന്റെ കഴിവിൽ എനിക്ക് കാര്യമായ പരിമിതിയുണ്ട്. എന്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ."
പ്രതികരണം അങ്ങേയറ്റം വൈകാരികമായിരുന്നു. റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് മരിയ സഖരോവ.അവളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജിൽ അവൾ എഴുതി: “ഞാൻ പേരിടും, പക്ഷേ അവർ എന്നെ വിലക്കും....
ഹാരെറ്റ്സ്, ഡെയ്‌ലി മെയിൽ, ഹഫിംഗ്‌ടൺ പോസ്റ്റ് എന്നിവയും മറ്റ് ഡസൻ കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരും ടാറ്റിയാന നവകയുടെ ഹോളോകാസ്റ്റ് പ്രമേയമുള്ള ഡാൻസ് നമ്പറിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
അവർക്ക് നമ്പർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ തടവുകാരുടെ ചിത്രം, മഞ്ഞുപാളികളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുപോലെയല്ല. സഹിഷ്ണുതയുടെ സംരക്ഷകരോ? ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല! കപടവിശ്വാസികളും നുണയന്മാരും. മാത്രമല്ല, ഭീരു കപടനാട്യക്കാരും നുണയന്മാരും ഒരു രാഷ്ട്രീയ ക്രമം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഹോളോകോസ്റ്റിനെതിരെ പോരാടിയവരുടെ സ്മാരകങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ തകർക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ 30 വർഷമായി, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ സൈനികർക്ക് പൗരത്വം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട് അപമാനിക്കപ്പെട്ടു - നിങ്ങൾ, ..., നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 2015 ൽ മോസ്കോയിൽ നടന്ന വിജയ പരേഡിനെ "സൈനികതയുടെ പ്രകടനമാണ്" എന്ന് പരിഹസിച്ചത് നിങ്ങളാണ്. ഷേവ് ചെയ്ത ആൺകുട്ടികൾ സ്വസ്തികയും ടോർച്ചുകളുമായി ഉക്രെയ്നിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്? വാഫെൻ-എസ്എസ് ലെജിയോണയർ പരേഡ് നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിതറുന്നത്? പോളണ്ടിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഓഷ്വിറ്റ്സിനെ മോചിപ്പിച്ചത് ഉക്രേനിയക്കാരാണെന്നും സോവിയറ്റ് സൈനികരല്ലെന്നും അതുവഴി നിരവധി ദേശീയതകളിലുള്ള സൈനികരുടെ ഓർമ്മകളെ അപമാനിച്ചുവെന്നും പറഞ്ഞപ്പോൾ, അനശ്വരമായ ഒരു നേട്ടത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണം അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അവരോട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചില്ല?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി. നിങ്ങൾക്ക് സ്കേറ്റുകളെ കുറിച്ച് മാത്രമേ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു
ലൈഫിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ടാറ്റിയാന നവ്ക തന്നെ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ വിഷയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല, കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പ് തടവുകാരുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഒരു നമ്പർ ഉരുട്ടുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, ഇതിന് മുമ്പ് എങ്ങനെയെങ്കിലും ലോകത്ത് ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടായില്ല. അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ആളുകളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. പലരും ഈ സിനിമ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ കാണുമ്പോൾ, അവർ ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ നമ്പർ വ്യത്യസ്ത കണ്ണുകളാൽ കാണും, ”അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
നവകയും ബർക്കോവ്സ്കിയും കാണിച്ച സംഖ്യയുടെ ആശയം ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ഇല്യ അവെർബുഖ്, ഒളിമ്പിക്സിലെ വൈസ് ചാമ്പ്യനും ഐസ് നൃത്തത്തിൽ ലോക ചാമ്പ്യനുമാണ്, ഇപ്പോൾ ഐസ് ഷോകളുടെ വിജയകരമായ നിർമ്മാതാവാണ്.
ഹിമയുഗ പദ്ധതിയിൽ, പരിശീലകനായും നിർമ്മാതാവായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സിനിമയുടെ പുനരാവിഷ്‌കാരമാണ് മുറി റോബർട്ടോ ബെനിഗ്നി"ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ", 1998 ൽ കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സും രണ്ട് ഓസ്കറുകളും ലഭിച്ചു.
സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം അനുസരിച്ച്, ദേശീയത അനുസരിച്ച് ജൂതനായ ഇറ്റാലിയൻ ഗൈഡോ തന്റെ മകനോടൊപ്പം ഒരു കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. കുട്ടിയെ ഭയാനകങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഗൈഡോ തന്റെ മകനോട് ചുറ്റും നടക്കുന്നതെല്ലാം ഒരു ഗെയിമാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. പ്രധാന സമ്മാനം ലഭിക്കാൻ അതിലെ ആൺകുട്ടിക്ക് 1000 പോയിന്റുകൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്: ഒരു ടാങ്ക്. നിരവധി നിയമങ്ങളുടെ നിരുപാധികമായ പൂർത്തീകരണത്തോടെയാണ് പോയിന്റുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്: സൈനികരുടെ കണ്ണിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും കരയുന്നതും പരാതിപ്പെടുന്നതും ഭക്ഷണം ചോദിക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള മരണവും വേദനയും രക്തവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും കുട്ടി തന്റെ അച്ഛനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
സിനിമയുടെ അവസാനം, തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടി അമ്മയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ പിതാവ് ഒരു നാസിയാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
നവകയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രകടനത്തിനായി, "ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ സംഗീതം എടുത്തു. സിനിമയിലെ പോലെ, മുറിയിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രംനശിക്കുന്നു: യാന്ത്രിക സ്ഫോടനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, അവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
"90% സ്പീക്കർമാരും നമ്പർ കണ്ടില്ല"
സംഖ്യയുടെ വിമർശനത്തോട് ഇല്യ അവെർബുഖ് വളരെ രൂക്ഷമായി പ്രതികരിച്ചു: “90% സ്പീക്കർമാരും നമ്പർ കണ്ടില്ല, എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തതെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത്തരം ആളുകൾക്ക്, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി വിശദീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: പ്രോഗ്രാമിന്റെ തീം "ലോക സിനിമ" ആയിരുന്നു, പ്രകടനം പൂർണ്ണമായും റോബർട്ടോ ബെനിഗ്നി സംവിധാനം ചെയ്ത "ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന മഹത്തായ ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതിന് മൂന്ന് ഓസ്കറുകൾ ലഭിച്ചു. കുടുംബം ഒരു തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അവിടെ, തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ, എല്ലാം ന്യായമാണെന്ന കഥ സിനിമയിലുടനീളം അവർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വലിയ കളി. സിനിമ കാണാത്തവർക്ക്, വാചകം 15 സെക്കൻഡ് പ്രത്യേകമായി മുഴങ്ങി, സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ധരണി, തന്യയും ആൻഡ്രിയും ശരിക്കും സങ്കടം നിറഞ്ഞ മുഖവുമായി നിൽക്കുമ്പോൾ, അവിടെ പറഞ്ഞു: “മകനേ, ഇത് ഒരു കളി മാത്രമാണ്. .” അവനുവേണ്ടിയാണ് ഈ നമ്പർ പ്ലേ ചെയ്തത്, അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒപ്പം നാടകീയമായ കഥ, പോരാട്ടം, പരിഹാസം, കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് ആൻഡ്രി മരിക്കുമ്പോഴുള്ള നഷ്ടത്തിന്റെ തീവ്രത. സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള അസാധാരണമായ ഉദ്ധരണിയാണിത്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തികച്ചും സാധാരണ പ്രതികരണം. നേരിട്ടുള്ള ഒരു റോഡ് ഉണ്ട്: നവക - പെസ്കോവ് - പുടിൻ. അത്രയേയുള്ളൂ. കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പ് തടവുകാരുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഫോട്ടോ തട്ടിയെടുത്തു. ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാതെ, "ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റർ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒരു ഫ്രെയിം തട്ടിയെടുത്തേക്കാം. ചാർളി ചാപ്ലിൻ,അവിടെ അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിക്കുന്നു ഹിറ്റ്ലർ, കുരയ്ക്കാൻ ഈ ലെവൽ കൃത്യമായി സമാനമാണ്.
വകുപ്പ് മേധാവി പബ്ലിക് റിലേഷൻസ്ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ജൂത കമ്മ്യൂണിറ്റീസ് ഓഫ് റഷ്യ ബോറൂഖ് ഗോറിൻഇന്റർഫാക്‌സിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ ചർച്ച എടുത്ത വഴി - പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമോ ധാർമ്മികമോ ആയ നിലപാടുകളിൽ നിന്ന് അതിനെ അപലപിക്കാനുള്ള ശ്രമം - തികച്ചും അനുചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, കാരണം ഹോളോകോസ്റ്റ് വിഷയത്തിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന, പ്രത്യേകിച്ച് നിന്ന് കലാപരമായ ധാരണകുറ്റവാളികൾ ഇരകളുമായി സഹവസിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ബഹുമാനത്തിനും നന്ദിക്കും യോഗ്യമാണ്... നമ്മൾ കണ്ട അപലപിക്കുന്ന പ്രതികരണങ്ങളെല്ലാം അതിശയോക്തിപരമല്ല, മറിച്ച് അതിശയോക്തിപരമാണ്... വിവിധ തരത്തിലുള്ള കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 2016 ൽ സംസാരിക്കുന്നു ഹോളോകോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുറിച്ച്, കാറ്റ് വേണോ എന്ന് വാദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. അത് നിലവിലുണ്ട്, അത് സാംസ്കാരിക ഇടത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ഡെയ്‌ലി മെയിൽ നവക ടോട്ട്മിയാനിനയെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു
അവസാനത്തേതും. നവകയുടെയും ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും മുഖത്തെ പുഞ്ചിരി അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് കരുതിയ ബ്രിട്ടീഷ് പത്രമായ ഡെയ്‌ലി മെയിൽ, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ “ഭീകരമായ പ്രമേയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല” എന്നതിനാൽ, മെറ്റീരിയലിൽ വലിയ തെറ്റ് വരുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. വെബ്‌സൈറ്റിലെ മെറ്റീരിയലിൽ, “പെസ്കോവിന്റെ ഭാര്യ പുടിന്റെ വലതുവശത്താണ്” എന്ന വിശദീകരണത്തോടെയുള്ള ഫോട്ടോയ്ക്ക് കീഴിൽ ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു, അതിൽ ടാറ്റിയാന നവ്ക പ്രസിഡന്റിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ടാറ്റിയാന ടോട്ട്മയാന.അവൾ ഒരു ഫിഗർ സ്കേറ്റർ കൂടിയാണ്, ഒരു ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യൻ കൂടിയാണ്, പക്ഷേ ദിമിത്രി പെസ്കോവിന്റെ ഭാര്യയല്ല, പക്ഷേ ഫിഗർ സ്കേറ്റർ അലക്സി യാഗുഡിൻ. റഷ്യൻ സുന്ദരികളെയും ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യന്മാരെയും കുറിച്ച് ഡെയ്‌ലി മെയിലിന് കാര്യമായ അറിവില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം?
0 നവംബർ 28, 2016, 12:18 
ചാനൽ വണ്ണിലെ "ഐസ് ഏജ്" ഷോയുടെ ശനിയാഴ്ച റിലീസ് റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, ലോക മാധ്യമങ്ങളുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഹോളോകോസ്റ്റിനായി സമർപ്പിച്ച ടാറ്റിയാന നവകയുടെയും ആൻഡ്രി ബർക്കോവ്സ്കിയുടെയും പ്രശ്നം അവ്യക്തമായി എടുത്തു.
പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ, കലാകാരന്മാർ ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ തടവുകാരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - വരയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളിൽ, ഡേവിഡിന്റെ മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് തുന്നിക്കെട്ടി. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശ പത്രപ്രവർത്തകർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ, അത്തരമൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിഷയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന നമ്പർ പലർക്കും അതിരുകടന്ന നിസ്സാരമായി തോന്നി.
ഫിഗർ സ്കേറ്റർ തന്നെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, റോബർട്ടോ ബെനിഗ്നിയുടെ ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ് നൃത്തം, ഇത് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ജൂതന്റെ മരണ ക്യാമ്പിലെ താമസത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ബ്യൂട്ടിഫുൾ ദാറ്റ് വേ എന്ന ചിത്രത്തിലെ സംഗീതവും മുറിയിൽ പ്ലേ ചെയ്തു.
ഇത് ഉറപ്പായും പരിശോധിക്കുക! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നമ്പറുകളിൽ ഒന്ന്! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളിൽ ഒന്നിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് "ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ"! ഈ സിനിമ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കാണിക്കൂ. PS: ദൈവം തരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആ ഭയാനകമായ സമയം നമ്മുടെ കുട്ടികൾ അറിയുകയും ഓർക്കുകയും വേണം, അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
നവക തന്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജിൽ കുറിച്ചു.
റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ തടവുകാരന്റെ രൂപത്തിൽ ഐസ് സ്കേറ്റിംഗിൽ കുറ്റകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ലെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അത്തരമൊരു സ്റ്റേജ് നടപടിയെ അസ്വീകാര്യമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഇത് ഇതാദ്യമല്ലെന്ന് ഇസ്രായേലി പ്രസിദ്ധീകരണമായ ഹാരെറ്റ്സ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു റഷ്യൻ ടെലിവിഷൻസങ്കീർണ്ണമായ സൈനിക തീംവിനോദ പരിപാടികളിൽ. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, 2016 ൽ, "ഡാൻസിംഗ് വിത്ത് ദ സ്റ്റാർസ്" എന്ന ഷോയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരന്റെയും ഒരു റഷ്യൻ പെൺകുട്ടിയുടെയും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ നമ്പറിന് ക്ഷമാപണം നടത്തേണ്ടിവന്നു.
