ഇതിഹാസ കത്യുഷ. നഴ്‌സ് മിഖൈലോവ ആയിരക്കണക്കിന് പരിക്കേറ്റവരെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തത് എങ്ങനെ?

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ജർമ്മൻ ആക്രമണകാരികളുടെ ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച്, വധശിക്ഷകളെക്കുറിച്ചും, ദുരുപയോഗംസോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരോടൊപ്പം. അതെ, അത്തരം എപ്പിസോഡുകൾ യുദ്ധത്തിൽ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇവിടെ നാം സമ്മതിക്കണം, മറിച്ച്, പക്ഷപാതികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള അപവാദമോ പ്രതികരണമോ, പിടിക്കപ്പെട്ട ജർമ്മനികളോടുള്ള സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ക്രൂരതയോ ആണ്. എന്നാൽ ടിവിയിലോ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കാണാത്തത് വസ്തുതകളാണ് മാനുഷിക മനോഭാവംപിടിച്ചെടുത്ത റെഡ് ആർമി സൈനികർക്ക് ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ. ശരി, ശത്രുവിന് മനുഷ്യരൂപം നൽകുന്നത് ഞങ്ങൾ പതിവല്ല, കാരണം ശത്രു എത്ര ഭയങ്കരനാണോ അത്രത്തോളം മഹത്വവും ബഹുമാനവും അവന്റെ വിജയികൾക്ക് ലഭിക്കും. ഈ മഹത്വത്തിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ അവരുടെ സ്വന്തം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മങ്ങുന്നു. അത് തെളിയിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർസോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അധിനിവേശ പ്രദേശത്തെ തടവുകാർക്കും സാധാരണക്കാർക്കും ഡോക്ടർമാർ വൈദ്യസഹായം നൽകുകയും പിടികൂടിയ സോവിയറ്റ് മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവരുടെ ജോലി ആവശ്യമുള്ള യുദ്ധ ക്യാമ്പുകളിലെ തടവുകാർക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഫോട്ടോകൾ അരങ്ങേറിയതാണെന്ന് പറയുന്നവരുണ്ട്, പൊതുവേ, ഇതെല്ലാം ഗീബൽസ് പ്രചരണമാണ്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സോവിയറ്റ്, റഷ്യൻ സിനിമകളിൽ നിന്ന് ചരിത്രം പഠിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ ഉപദേശിക്കും.

"ദാസ് റീച്ച്" എന്ന എസ്എസ് ഡിവിഷനിലെ സൈനികർ പരിക്കേറ്റ റെഡ് ആർമി സൈനികന് വൈദ്യസഹായം നൽകുന്നു. കുർസ്ക്. 1943

മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, കരുണയില്ലാത്ത കത്തുന്ന സൂര്യന്റെ കീഴിൽ, മുറിവേറ്റ നിരവധി റഷ്യക്കാർ കിടന്നു. ദാഹമകറ്റാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ട അവർ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മരണം കാത്തു. ജർമ്മൻ മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിത്തീർന്നു, പരിക്കേറ്റ റഷ്യൻ സൈനികർക്കായി കുന്നുകൾ ചീകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി POW ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാരെയും നഴ്സുമാരെയും കൊണ്ടുവന്നു. ചെറുതായി പരിക്കേറ്റ രോഗികളെ മെഡിക്കൽ സെന്ററുകളിലേക്ക് പോകാൻ റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാർക്ക് വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കേണ്ടിവന്നു. മുറിവേറ്റവരെ പ്രഥമ ശുശ്രൂഷാ പോസ്റ്റുകളുടെ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാൻ ചിലപ്പോൾ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിൽ നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത സ്‌റ്റേക്കുകളുടെ സഹായം തേടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. (സി) ബൈഡർമാൻ ഗോട്ട്‌ലോബ് - മാരകമായ പോരാട്ടത്തിൽ. ഒരു ടാങ്ക് വിരുദ്ധ ക്രൂ കമാൻഡറുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ. 1941-1945.

വെർമാച്ചിലെ 260-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷനിലെ മെഡിക്കുകൾ പിടികൂടിയ പരിക്കേറ്റ റെഡ് ആർമി സൈനികർക്ക് സഹായം നൽകുന്നു. ഗോമെൽ മേഖലയിലെ റൊമാനിഷി ഗ്രാമത്തിന്റെ ജില്ല.

ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ തിരക്കിലാണ്. ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ ഉടനെ ചേരുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഇവാൻമാർ തുടർച്ചയായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് വരുന്നു. ആയുധങ്ങൾ കീഴടങ്ങിയ ശേഷം അവർ സ്വയം കീഴടങ്ങുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തടവുകാരെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവരുടെ അണികൾക്കിടയിൽ ഒരു കിംവദന്തി പരന്നിരുന്നു. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രി നൂറിലധികം യുദ്ധത്തടവുകാരെ സേവിക്കുന്നു. (സി) ഹാൻസ് കിലിയൻ - വിജയങ്ങളുടെ നിഴലിൽ. 1941-1943 കാലഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മൻ സർജൻ ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൽ.

അഞ്ചാമത്തെ ഗാർഡ് ടാങ്ക് ആർമിയിൽ നിന്നുള്ള സോവിയറ്റ് കേണലിന് ജർമ്മൻകാർ പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകുന്നു. കുർസ്ക്, ജൂലൈ 1943

ഈ ക്രൂരയായ സ്ത്രീയെ (പിടികൂടപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് പാരാമെഡിക്കൽ - എഡി.) യുദ്ധത്തടവുള്ള ഒരു തടവുകാരനിലേക്ക് ഉടൻ അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഹെഡ് ഫിസിഷ്യനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാരെ അവിടെ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമുണ്ട്. (സി) ഹാൻസ് കിലിയൻ - വിജയങ്ങളുടെ നിഴലിൽ. 1941-1943 കാലഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മൻ സർജൻ ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൽ.

രണ്ട് ലുഫ്റ്റ്‌വാഫ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിക്കേറ്റ ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികന്റെ കൈയിൽ കെട്ടുന്നു. 1941

ഒന്നിലധികം ദിവസത്തെ റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇരുവശത്തും മരിച്ചവരും പരിക്കേറ്റവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ഞങ്ങളുടേത് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. റഷ്യൻ പരിക്കേറ്റവരെ ഞങ്ങൾ തടവിലാക്കി. രണ്ടാമത്തെയോ മൂന്നാമത്തെയോ ദിവസം രാത്രിയിൽ, ആരുമില്ലാത്ത നാട്ടിൽ ആരോ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിലപിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു: "അമ്മേ, അമ്മേ." മുറിവേറ്റ ഈ മനുഷ്യനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുമായി ഇഴഞ്ഞു. ഇത് സംശയാസ്പദമായ നിശബ്ദതയായിരുന്നു, പക്ഷേ റഷ്യക്കാരും അവന്റെ പിന്നാലെ ഇഴയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി. സ്‌ഫോടനാത്മക ബുള്ളറ്റിൽ ഈ സൈനികന്റെ കൈമുട്ടിന് പരിക്കേറ്റു. നിരോധിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും റഷ്യക്കാർക്ക് മാത്രമേ അത്തരം വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. റഷ്യക്കാരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്താൽ ഞങ്ങളും അവ ഉപയോഗിച്ചു. എന്റെ പട്ടാളക്കാർ അവനെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി റഷ്യൻ വശം വീക്ഷിച്ചു. അഞ്ച് മീറ്റർ അകലെ, ഞാൻ റഷ്യക്കാരെ കണ്ടു, ഏകദേശം ഒരു സ്ക്വാഡും. ഞങ്ങൾ വെടിയുതിർത്തു, റഷ്യക്കാർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ ഗ്രനേഡ് എറിഞ്ഞു. റഷ്യക്കാർ പിൻവാങ്ങി, പരിക്കേറ്റവരെ എടുത്ത് ഞങ്ങളും പിൻവാങ്ങി. ഞങ്ങൾ അവനെ ഡ്രസ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്ത് കൂടുതൽ അയച്ചു, ഒരുപക്ഷേ സ്റ്റാരായ റുസ്സയിലേക്ക്. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, പരിക്കേറ്റവരെ ജർമ്മനിയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് ഉടനടി അയച്ചില്ല, പക്ഷേ വഴിയിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് ആശുപത്രികളിലൂടെയെങ്കിലും, ഓരോന്നും മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതും ഉയർന്ന നിലയുമാണ്. ആദ്യത്തേതിൽ, മുൻനിരയ്ക്ക് സമീപം, പ്രാഥമിക പ്രോസസ്സിംഗ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, പരുക്കൻ, കൂടുതൽ മികച്ചത്. (സി) ക്ലോസ് അലക്‌സാണ്ടർ ദിർഷ്‌കയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ്.

ഒരു ജർമ്മൻ സോവിയറ്റ് തടവുകാരന് വൈദ്യസഹായം നൽകുന്നു.

സെവാസ്റ്റോപോൾ പിടിച്ചടക്കിയതിനുശേഷം, സഹായം ആവശ്യമുള്ള ലക്ഷക്കണക്കിന് റഷ്യൻ പരിക്കേറ്റു. തുടർന്ന്, എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഒരു സൈനിക ഡോക്ടർ, പിടികൂടിയ റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാരെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുമതി നേടി, അവർ പരിക്കേറ്റവരെയും ജനങ്ങളെയും ചികിത്സിച്ചു. ജർമ്മൻ ഡോക്ടർമാർ റഷ്യക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു! അവർ നിരവധി ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ജർമ്മനിയിൽ റഷ്യക്കാർ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ആരെയും രക്ഷിച്ചില്ല. കിഴക്കൻ പ്രഷ്യയിലെന്നപോലെ ജർമ്മൻ ഭാഗത്തുനിന്നും ഒരു ബലാത്സംഗം ഉണ്ടായിട്ടില്ല! നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട് - അവിടെ ജർമ്മൻ സിവിലിയൻ ജനസംഖ്യ, കർഷകർ, കൊല്ലപ്പെട്ടു, സ്ത്രീകൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു, എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇത് ജർമ്മനിയിൽ ഭയങ്കരമായ വെറുപ്പിന് കാരണമാവുകയും ചെറുത്തുനിൽക്കാനുള്ള ഇച്ഛയെ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കിഴക്ക് നിന്ന് ഈ അക്രമം തടയാൻ യുവാക്കളെയും 16-17 വയസ് പ്രായമുള്ള സ്കൂൾ കുട്ടികളെയും വിളിച്ചു. നിശ്ചയമായും, ഒരു വലിയ മണി പോലെ, രാജ്യത്തിന്റെ സ്വയം സംരക്ഷണ സഹജാവബോധം ഉണർത്തുന്ന കാര്യമാണ്, ഈ അസുഖകരമായ കാര്യങ്ങൾ അവിടെ സംഭവിച്ചത്. കാറ്റിനിലും ഇതുതന്നെയാണ്, റഷ്യക്കാർ വർഷങ്ങളോളം ഇത് നിഷേധിച്ചു, ജർമ്മൻകാർ അത് ചെയ്തുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ധാരാളം അഴുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു! (സി) ഡ്രെഫ്സ് ജോഹന്നാസുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത്

ഒരു SS കാരൻ റെഡ് ആർമിയിലെ ഒരു സൈനികനെ സഹായിക്കുന്നു.

Dnepropetrovsk-ന് വടക്കുള്ള അപ്പോളിനോവ്കയിൽ, പ്രാദേശിക റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയെ ഞങ്ങളുടെ ഡച്ച് ഡോക്ടറായ SS Hauptsturmführer തികച്ചും സൗജന്യമായി ചികിത്സിച്ചു. (സി) ജാൻ മഞ്ചുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി.

ഒരു ജർമ്മൻ സൈനിക ഡോക്ടർ രോഗിയായ കുട്ടിയെ പരിശോധിക്കുന്നു. ഓറിയോൾ മേഖല. 1942

ഗ്രാമത്തിൽ ജർമ്മൻകാർ തുറന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ സെന്ററിലേക്ക് അമ്മമാർ കൊണ്ടുവന്ന രോഗികളായ സോവിയറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് "ടോട്ടൻകോഫ്" എന്ന എസ്എസ് ഡിവിഷനിലെ മെഡിക്കുകൾ സഹായം നൽകുന്നു. USSR. 1941

ഒരു ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരൻ പരിക്കേറ്റ റഷ്യൻ പെൺകുട്ടിയെ കെട്ടുന്നു. 1941

1943 അവസാനം റെഡ് ആർമിയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ അഭയാർത്ഥികളെ വെർമാച്ച് ഓർഡർലികൾ പരിപാലിക്കുന്നു.

കഥാനായകന് സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻമേജർ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് അന്റോനോവ് 25-ാമത് ഐഎപിയിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ അടിമത്തം, വൈദ്യസഹായത്തിന് ശേഷം ജർമ്മൻ പൈലറ്റുമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.

ഒരു ലുഫ്റ്റ്വാഫ് യുദ്ധവിമാന സ്ക്വാഡ്രണിലെ ഒരു വൈദ്യനും പൈലറ്റുമാരും ഒരു സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു.

അഞ്ചാമത്തെ എസ്എസ് ഡിവിഷൻ "വൈക്കിംഗ്" യിലെ മെഡിക്കുകൾ പരിക്കേറ്റ റെഡ് ആർമി സൈനികന് സഹായം നൽകുന്നു.

മർമാൻസ്ക് മേഖലയിലെ ടിറ്റോവ്ക സ്റ്റേഷന് സമീപം തടവുകാരനായി പിടിക്കപ്പെട്ട ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികനെ ഒരു ജർമ്മൻ സൈനികൻ ബാൻഡേജ് ചെയ്യുന്നു.

പരിക്കേറ്റ റെഡ് ആർമി സൈനികനെ ഒരു ജർമ്മൻ കാലാൾപ്പട സഹായിക്കുന്നു.

പരിക്കേറ്റ ശത്രുവിനെ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ്.

യു -2 വിമാനത്തിന്റെ പരിക്കേറ്റ സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിലെ എസ്എസ് സൈനികർ കുർസ്ക് ബൾജിൽ വെടിവച്ചു.

പിടികൂടിയ റെഡ് ആർമി സൈനികന്റെ മുറിവ് പർവതനിരക്കാരുടെ ക്രമം പരിശോധിക്കുന്നു.

] ഈ റെജിമെന്റ് രൂപീകരിച്ച ബെലായ സെർകോവിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, കൗണ്ടസിന് ഭയം തോന്നി. തന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളും യുദ്ധത്തിലാണെന്നും, അവർ രണ്ടുപേരും തന്റെ ചിറകിനടിയിൽ പോയെന്നും, ഇന്നോ നാളെയോ ഓരോരുത്തരും, ഒരു പക്ഷേ, തന്റെ പരിചയക്കാരിൽ ഒരാളുടെ മൂന്ന് ആൺമക്കളെപ്പോലെ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് കൊല്ലപ്പെടാമെന്നും ചിന്ത. ആദ്യമായി, ഈ വേനൽക്കാലത്ത്, ക്രൂരമായ വ്യക്തതയോടെ അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വന്നു. അവൾ നിക്കോളായിയെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു, പെറ്റ്യയിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അവനെ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം, പക്ഷേ രണ്ടും അസാധ്യമായി മാറി. റെജിമെന്റുമായി ഒന്നിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സജീവ റെജിമെന്റിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനോ അല്ലാതെ പെത്യയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. നിക്കോളായ് സൈന്യത്തിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു, തന്റെ അവസാന കത്തിന് ശേഷം, മരിയ രാജകുമാരിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ച അദ്ദേഹം തന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കിംവദന്തിയും നൽകിയില്ല. കൗണ്ടസ് രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ല, അവൾ ഉറങ്ങിയപ്പോൾ, കൊല്ലപ്പെട്ട മക്കളെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു. നിരവധി കൗൺസിലുകൾക്കും ചർച്ചകൾക്കും ശേഷം, കൗണ്ടസിനെ ശാന്തമാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗവുമായി കൗണ്ട് ഒടുവിൽ എത്തി. അദ്ദേഹം പെത്യയെ ഒബോലെൻസ്കി റെജിമെന്റിൽ നിന്ന് മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപം രൂപീകരിക്കുന്ന ബെസുഖോവ് റെജിമെന്റിലേക്ക് മാറ്റി. പെത്യ സൈനികസേവനത്തിൽ തുടർന്നുവെങ്കിലും, ഈ കൈമാറ്റത്തോടെ, കൗണ്ടസിന് തന്റെ ചിറകിനടിയിൽ ഒരു മകനെയെങ്കിലും കാണാനുള്ള ആശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ പെത്യയെ ക്രമീകരിക്കാൻ അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ അവനെ ഇനി പുറത്തുവിടാതിരിക്കുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം സേവന സ്ഥലങ്ങളിൽ ചേരുകയും ചെയ്യും. അവന് ഒരു തരത്തിലും യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിക്കോളാസ് മാത്രം അപകടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, കൗണ്ടസിന് തോന്നി (അതിൽ അവൾ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്തു) അവൾ മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളേക്കാളും തന്റെ മൂത്തയാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്; പക്ഷേ, മോശമായി പഠിച്ച ഒരു വികൃതിക്കാരനായ ഇളയവൻ, വീട്ടിലെ എല്ലാം തകർത്ത്, പെത്യയെ എല്ലാവരേയും ബോറടിപ്പിച്ചപ്പോൾ, കറുത്ത കണ്ണുകളോടെ, പുത്തൻ നാണത്തോടെ, കവിളിൽ അൽപ്പം മങ്ങലോടെ, ഈ മൂക്കുത്തി പെത്യ അവിടെയെത്തി. , വലിയ, ഭയങ്കര, ക്രൂരരായ ഈ മനുഷ്യർക്ക് അവർ എന്തെങ്കിലും വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും അതിൽ സന്തോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു - അപ്പോൾ അമ്മയ്ക്ക് തോന്നി, അവൾ അവനെ തന്റെ എല്ലാ മക്കളേക്കാളും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ച പെറ്റ്യ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ട സമയം അടുക്കുന്തോറും കൗണ്ടസിന്റെ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിച്ചു. ഈ സന്തോഷത്തിനായി താൻ ഒരിക്കലും കാത്തിരിക്കില്ലെന്ന് അവൾ നേരത്തെ കരുതിയിരുന്നു. സോപിയുടെ മാത്രമല്ല, അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നതാഷയുടെയും, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെയും സാന്നിധ്യം കൗണ്ടസിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. "ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, എനിക്ക് പെത്യയെ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ല!" അവൾ വിചാരിച്ചു.

IN അവസാന ദിവസങ്ങൾഓഗസ്റ്റ് റോസ്തോവിന് നിക്കോളാസിൽ നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ കത്ത് ലഭിച്ചു. വൊറോനെഷ് പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ കുതിരകൾക്കായി അയച്ചു. ഈ കത്ത് കൗണ്ടസിന് ഉറപ്പ് നൽകിയില്ല. ഒരു മകൻ അപകടനില തരണം ചെയ്തുവെന്ന് അറിഞ്ഞതോടെ പെത്യയെക്കുറിച്ച് അവൾ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലയായി.

ഇതിനകം ഓഗസ്റ്റ് 20 ന് റോസ്തോവിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ പരിചയക്കാരും മോസ്കോ വിട്ടു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാവരും കൗണ്ടസിനെ എത്രയും വേഗം പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചിട്ടും, അവളുടെ നിധി തിരികെ വരുന്നതുവരെ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കേൾക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പ്രിയ പെത്യ. ഓഗസ്റ്റ് 28 നാണ് പെത്യ എത്തിയത്. അവന്റെ അമ്മ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത വേദനാജനകമായ വികാരാധീനമായ ആർദ്രത പതിനാറുകാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല. അവനെ ഇപ്പോൾ തന്റെ ചിറകിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുതെന്ന ഉദ്ദേശ്യം അവന്റെ അമ്മ അവനിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിട്ടും, പെത്യ അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ അമ്മയോട് ആർദ്രനാകില്ലെന്ന് സഹജമായി ഭയപ്പെട്ടു, അസ്വസ്ഥനാകില്ല (അവൻ സ്വയം വിചാരിച്ചതുപോലെ) , അവൻ അവളോട് ശീതളമായി പെരുമാറി, അവളെ ഒഴിവാക്കി, മോസ്കോയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സമയത്ത് നതാഷയുമായി മാത്രം സഹവസിച്ചു, അവനോട് എപ്പോഴും പ്രത്യേകവും കാമപരവും സഹോദരതുല്യവുമായ ആർദ്രത ഉണ്ടായിരുന്നു.

എണ്ണത്തിന്റെ പതിവ് അശ്രദ്ധ കാരണം, ഓഗസ്റ്റ് 28 ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് ഇതുവരെ ഒന്നും തയ്യാറായില്ല, കൂടാതെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഉയർത്താൻ റിയാസൻ, മോസ്കോ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച വണ്ടികൾ 30 വരെ എത്തിയില്ല.

ഓഗസ്റ്റ് 28 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ മോസ്കോ മുഴുവൻ കുഴപ്പത്തിലും ചലനത്തിലും ആയിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ മോസ്കോയ്ക്ക് ചുറ്റും ഡൊറോഗോമിലോവ്സ്കായ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ആയിരക്കണക്കിന് വണ്ടികൾ, താമസക്കാരും സ്വത്തുക്കളും മറ്റ് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിലേക്ക് പോയി. റോസ്റ്റോപ്ചിന്റെ പരസ്യബോർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അല്ലെങ്കിൽ അവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി, അല്ലെങ്കിൽ അവ കാരണം, ഏറ്റവും വൈരുദ്ധ്യവും വിചിത്രവുമായ വാർത്തകൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. ആരെയും പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടില്ലെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ആരാണ് സംസാരിച്ചത്; നേരെമറിച്ച്, അവർ പള്ളികളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഐക്കണുകളും എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അവരെയെല്ലാം നിർബന്ധിതമായി പുറത്താക്കിയെന്നും പറഞ്ഞു; ബോറോഡിനോയ്ക്ക് ശേഷം ഫ്രഞ്ചുകാർ പരാജയപ്പെട്ട മറ്റൊരു യുദ്ധം ഉണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്; നേരെമറിച്ച്, റഷ്യൻ സൈന്യം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്; മോസ്കോ മിലിഷ്യയെക്കുറിച്ച് ആരാണ് സംസാരിച്ചത്, അത് പുരോഹിതന്മാരോടൊപ്പം മൂന്ന് മലകളിലേക്ക് പോകും; അഗസ്റ്റിനോട് പോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, രാജ്യദ്രോഹികളെ പിടികൂടിയെന്നും, കർഷകർ കലാപം നടത്തി, പോകുന്നവരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നുവെന്നും മറ്റും നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു. തുടർന്നു (ഫിലിയിൽ ഇതുവരെ ഒരു കൗൺസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, മോസ്കോ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു) - എല്ലാവർക്കും തോന്നി, അവർ അത് കാണിച്ചില്ലെങ്കിലും, മോസ്കോ തീർച്ചയായും കീഴടങ്ങുമെന്നും പുറത്തുകടക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്നും കഴിയുന്നതും വേഗം നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുക. എല്ലാം പെട്ടന്ന് കീറി മാറ്റണം എന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും 1 ആം തീയതി വരെ ഒന്നും മാറിയില്ല. വധശിക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കുറ്റവാളിക്ക് താൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും ചുറ്റും നോക്കുകയും മോശമായി ധരിച്ച തൊപ്പി നേരെയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മോസ്കോ സ്വമേധയാ അത് തുടർന്നു. സാധാരണ ജീവിതം, മരണ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും, അവർ കീഴടങ്ങി ശീലിച്ച ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥാപിത ബന്ധങ്ങളും തകരുമ്പോൾ.

മോസ്കോ പിടിച്ചടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഈ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ, റോസ്തോവ് കുടുംബം മുഴുവൻ ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു. കുടുംബത്തലവൻ, കൗണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രിച്ച്, നിരന്തരം നഗരം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കിംവദന്തികൾ ശേഖരിച്ചു, വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ഉപരിപ്ലവവും തിടുക്കത്തിലുള്ളതുമായ ഉത്തരവുകൾ നൽകി.

കൗണ്ടസ് കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അതൃപ്തനായിരുന്നു, നിരന്തരം അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ പെത്യയുടെ പിന്നാലെ പോയി, നതാഷയോട് അവനോട് അസൂയപ്പെട്ടു, അവൻ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു. സോന്യ മാത്രം ഉത്തരവിട്ടു പ്രായോഗിക വശംബിസിനസ്സ്: സാധനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഈയിടെയായി സോന്യ പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കടപ്പെടുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കോളാസിന്റെ കത്തിൽ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു രാജകുമാരി മറിയ, നിക്കോളാസുമായുള്ള മരിയ രാജകുമാരിയുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ദൈവത്തിന്റെ കരുതൽ താൻ എങ്ങനെ കണ്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൗണ്ടസിന്റെ സന്തോഷകരമായ ന്യായവാദം അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കാരണമായി.

അന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല, - കൗണ്ടസ് പറഞ്ഞു, - ബോൾകോൺസ്കി നതാഷയുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായിരുന്നപ്പോൾ, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു, നിക്കോലിങ്ക രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉണ്ട്. അത് എത്ര നന്നായിരിക്കും!

ഇത് ശരിയാണെന്ന് സോന്യയ്ക്ക് തോന്നി, റോസ്തോവുകളുടെ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം ഒരു ധനികയായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ്, രാജകുമാരി നല്ല പൊരുത്തമുള്ളവളായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ അതിൽ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. അവളുടെ സങ്കടത്തിനിടയിലും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ സങ്കടം നിമിത്തം, അവൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും സാധനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രയാസകരമായ പരിചരണങ്ങളും സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു, ദിവസം മുഴുവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടി വന്നപ്പോൾ കൗണ്ടസും കൗണ്ടസും അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. നേരെമറിച്ച്, പെത്യയും നതാഷയും മാതാപിതാക്കളെ സഹായിച്ചില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, മിക്കവാറും അവർ വീട്ടിലെ എല്ലാവരേയും ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ഇടപെടുകയും ചെയ്തു. പകൽ മുഴുവൻ അവരുടെ ഓട്ടവും നിലവിളികളും കാരണമില്ലാത്ത ചിരിയും വീട്ടിൽ ഏതാണ്ട് കേൾക്കാമായിരുന്നു. അവർ ചിരിച്ചില്ല, സന്തോഷിച്ചില്ല, കാരണം അവരുടെ ചിരിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്; എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയം സന്തോഷവും പ്രസന്നവുമായിരുന്നു, അതിനാൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം അവർക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെയും ചിരിയുടെയും കാരണമായിരുന്നു. പെത്യ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, കാരണം, ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കെ വീടുവിട്ടിറങ്ങിയ അദ്ദേഹം (എല്ലാവരും പറഞ്ഞതുപോലെ) ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായി തിരിച്ചെത്തി; അവൻ വീട്ടിലായിരുന്നതിനാൽ അത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ബെലായ സെർകോവിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്, അവിടെ ഉടൻ യുദ്ധത്തിൽ വീഴുമെന്ന് പ്രതീക്ഷയില്ല, മോസ്കോയിലേക്ക്, അവിടെ അവർ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് പോരാടും; ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, കാരണം നതാഷയുടെ ആത്മാവ് അവൻ എപ്പോഴും അനുസരിച്ചു, സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. നേരെമറിച്ച്, നതാഷ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, കാരണം അവൾ വളരെക്കാലമായി സങ്കടത്തിലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ല, അവൾ ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു. അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അവളും സന്തോഷവതിയായിരുന്നു (മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശംസ അവളുടെ കാർ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങുന്നതിന് ആവശ്യമായ വീൽ ഗ്രീസ് ആയിരുന്നു), പെത്യ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവർ ആഹ്ലാദഭരിതരായിരുന്നു, കാരണം യുദ്ധം മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമാണ്, അവർ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ യുദ്ധം ചെയ്യും, അവർ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നു, എല്ലാവരും ഓടിപ്പോകുന്നു, എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു, പൊതുവെ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്. ഒരു വ്യക്തി, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറുപ്പക്കാർക്ക്.

റോസ്തോവിന്റെ മരുമകനായ ബെർഗ്, ഇതിനകം വ്‌ളാഡിമിറും അന്നയും കഴുത്തിൽ ഒരു കേണലായിരുന്നു, കൂടാതെ അസിസ്റ്റന്റ് ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, രണ്ടാമത്തെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫിന്റെ ആദ്യ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് എന്ന അതേ ശാന്തവും മനോഹരവുമായ സ്ഥാനം വഹിച്ചു. കോർപ്സ്. സെപ്റ്റംബർ 1 ന് അദ്ദേഹം സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് വന്നു.

മോസ്കോയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതും അവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട്ടുകാര്യങ്ങൾക്കും കുടുംബകാര്യങ്ങൾക്കുമായി അവധിയെടുക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.

ബെർഗ്, തന്റെ വൃത്തിയുള്ള ചെറിയ ഡ്രോഷ്കിയിൽ, ഒരു ജോടി നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ഒരു രാജകുമാരന്റെ അതേ പോലെ, തന്റെ അമ്മായിയപ്പന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അയാൾ മുറ്റത്തേക്ക് വണ്ടികളിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, പൂമുഖത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, വൃത്തിയുള്ള ഒരു തൂവാല എടുത്ത് ഒരു കെട്ടഴിച്ചു.

മുൻമുറിയിൽ നിന്ന്, പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, അക്ഷമയോടെ, ഡ്രോയിംഗ് റൂമിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ബെർഗ് കണക്കിനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, നതാഷയുടെയും സോന്യയുടെയും കൈകളിൽ ചുംബിച്ചു, തിടുക്കത്തിൽ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

ഇപ്പോൾ എന്താണ് ആരോഗ്യം? ശരി, എന്നോട് പറയൂ, - എണ്ണം പറഞ്ഞു, - സൈനികരുടെ കാര്യമോ? അവർ പിൻവാങ്ങുകയാണോ അതോ കൂടുതൽ പോരാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ?

ശാശ്വതനായ ഒരു ദൈവം, പിതാവേ, - ബർഗ് പറഞ്ഞു, - പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. പട്ടാളം വീരശൂരപരാക്രമത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴിതാ നേതാക്കൾ എന്നു പറഞ്ഞാൽ, ഒരു മീറ്റിംഗിന് ഒത്തുകൂടി. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അജ്ഞാതമാണ്. പക്ഷേ, ഞാൻ പൊതുവായി നിങ്ങളോട് പറയും, അച്ഛാ, അത്തരമൊരു വീര ചൈതന്യം, റഷ്യൻ സൈനികരുടെ യഥാർത്ഥ പുരാതന ധൈര്യം, അവർ - അത്, - അദ്ദേഹം തിരുത്തി, - 26 ന് ഈ യുദ്ധത്തിൽ കാണിക്കുകയോ കാണിക്കുകയോ ചെയ്തു, യോഗ്യമായ വാക്കുകളൊന്നുമില്ല. അവരെ വിവരിക്കാൻ ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, പപ്പാ (തന്റെ മുന്നിൽ സംസാരിച്ച ഒരു ജനറൽ സ്വയം അടിച്ചതുപോലെ തന്നെ അവൻ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു, കുറച്ച് വൈകിയാണെങ്കിലും, അത് ആവശ്യമായിരുന്നു. “റഷ്യൻ സൈന്യം” എന്ന വാക്കിൽ നെഞ്ചിൽ അടിക്കുക) - ഞങ്ങൾ, കമാൻഡർമാർ, സൈനികരെ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവയിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും. ഈ ... അതെ, ധീരവും പുരാതനവുമായ നേട്ടങ്ങൾ, ”അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. - ജനറൽ ബാർക്ലേ ഡി ടോളി എല്ലായിടത്തും സൈനികരുടെ മുന്നിൽ തന്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞങ്ങളുടെ ശരീരം മലയുടെ ചെരുവിൽ കിടത്തി. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ! - ഈ സമയത്ത് താൻ കേട്ട വിവിധ കഥകളിൽ നിന്ന് ഓർമ്മിച്ചതെല്ലാം ബെർഗ് പറഞ്ഞു. നതാഷ, തന്റെ നോട്ടം താഴ്ത്താതെ, ബർഗിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, അവന്റെ മുഖത്തെ ഏതോ ചോദ്യത്തിന് പരിഹാരം തേടുന്നതുപോലെ, അവനെ നോക്കി.

റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ കാണിച്ച അത്തരം വീരത്വം സങ്കൽപ്പിക്കാനും അർഹമായി പ്രശംസിക്കാനും കഴിയില്ല! - ബെർഗ് പറഞ്ഞു, നതാഷയെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവളുടെ ധാർഷ്ട്യമുള്ള നോട്ടത്തിന് മറുപടിയായി അവളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു ... - "റഷ്യ മോസ്കോയിലല്ല, അവളുടെ മക്കളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്!" അപ്പോൾ, പപ്പാ? ബെർഗ് പറഞ്ഞു.

ആ നിമിഷം, കൗണ്ടസ് സോഫാ മുറിയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിതനും അതൃപ്തിയുമായി പുറത്തേക്ക് വന്നു. ബെർഗ് തിടുക്കത്തിൽ ചാടി, കൗണ്ടസിന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, അവളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു, തല കുലുക്കി സഹതാപം പ്രകടിപ്പിച്ച് അവളുടെ അരികിൽ നിർത്തി.

അതെ, അമ്മേ, ഓരോ റഷ്യക്കാരനും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കടകരവുമായ സമയങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വിഷമിക്കുന്നത്? നിനക്ക് പോകാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ട്...

ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ”കൌണ്ടസ് പറഞ്ഞു, ഭർത്താവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, “ഇതുവരെ ഒന്നും തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരെങ്കിലും അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിറ്റെങ്കയെ പശ്ചാത്തപിക്കും. ഇത് അവസാനിക്കില്ല!

കൗണ്ടിന് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിട്ടുനിന്നു. അയാൾ കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് വാതിലിലേക്ക് നടന്നു.

ഈ സമയത്ത്, ബെർഗ്, മൂക്ക് പൊട്ടിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു തൂവാല എടുത്ത്, കെട്ടിലേക്ക് നോക്കി, സങ്കടത്തോടെ ചിന്തിച്ചു, തല കുലുക്കി.

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്, അച്ഛാ, - അവൻ പറഞ്ഞു.

മ്.. - എണ്ണി പറഞ്ഞു നിർത്തി.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ യൂസുപോവിന്റെ വീടിന് മുകളിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്, ”ബെർഗ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - മാനേജർ എനിക്ക് പരിചിതനാണ്, ഓടിപ്പോയി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. ഞാൻ അകത്തു വന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കൗതുകം കൊണ്ടാണ്, അവിടെ ഒരു വാർഡ്രോബും ടോയ്‌ലറ്റും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. വെരുഷ്‌ക്ക ഇത് എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ അതിനെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ തർക്കിച്ചുവെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം. (ഒരു ചിഫോണിയറിനേയും ടോയ്‌ലറ്റിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ബെർഗ് സ്വമേധയാ തന്റെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷത്തിന്റെ സ്വരമായി മാറി.) അത്തരമൊരു ആകർഷണം! ഇംഗ്ലീഷ് രഹസ്യവുമായി മുന്നോട്ട് വരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വെറോച്ചയ്ക്ക് വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹമുണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് ഈ മനുഷ്യരിൽ പലരെയും ഞാൻ കണ്ടു. എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ, പ്ലീസ്, ഞാൻ അവനു നല്ല പ്രതിഫലം തരാം...

കൌണ്ട് ഞരങ്ങി നെടുവീർപ്പിട്ടു.

കൗണ്ടസിനോട് ചോദിക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നില്ല.

ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, ദയവായി ചെയ്യരുത്, ”ബെർഗ് പറഞ്ഞു. - വെറുഷ്കയെ മാത്രമേ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഓ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നരകത്തിലേക്ക്, നരകത്തിലേക്ക്, നരകത്തിലേക്ക്, നരകത്തിലേക്ക്! .. - പഴയ കണക്ക് നിലവിളിച്ചു. - എന്റെ തല കറങ്ങുന്നു. അവൻ മുറി വിട്ടു.

കൗണ്ടസ് കരഞ്ഞു.

അതെ, അതെ, അമ്മേ, വളരെ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ! ബെർഗ് പറഞ്ഞു.

നതാഷ അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം പുറത്തേക്ക് പോയി, ബുദ്ധിമുട്ടി എന്തോ ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ, ആദ്യം അവനെ പിന്തുടർന്നു, എന്നിട്ട് താഴേക്ക് ഓടി.

പൂമുഖത്ത് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ ആയുധമാക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന പെത്യ നിന്നു. മുറ്റത്ത്, വെച്ച വണ്ടികൾ അപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം അഴിച്ചുമാറ്റി, ഒരു ബാറ്റ്മാൻ പിന്തുണച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അതിലൊന്നിൽ കയറി.

എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - പെത്യ നതാഷയോട് ചോദിച്ചു (പെത്യയ്ക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് നതാഷ മനസ്സിലാക്കി: എന്തിനാണ് അച്ഛനും അമ്മയും വഴക്കിട്ടത്). അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

മുറിവേറ്റവർക്കായി എല്ലാ വണ്ടികളും നൽകാൻ പപ്പാ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, - പെത്യ പറഞ്ഞു. - വാസിലിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ...

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, - നതാഷ പെട്ടെന്ന് നിലവിളിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്തെ പെത്യയിലേക്ക് തിരിച്ചു, - എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, അത്തരമൊരു മ്ലേച്ഛതയാണ്, എനിക്ക് അറിയില്ല! ഞങ്ങൾ ഒരുതരം ജർമ്മൻകാരാണോ? .. - അവളുടെ തൊണ്ട വിറയ്ക്കുന്ന നിലവിളികളിൽ നിന്ന് വിറച്ചു, ദുർബലമാവുകയും അവളുടെ കോപത്തിന്റെ ഒരു ചാർജ് വെറുതെ വിടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഭയന്ന് അവൾ തിരിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ പടികൾ കയറി. ബെർഗ് കൗണ്ടസിന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു, ദയയോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. എണ്ണവും പൈപ്പും കയ്യിലേന്തി മുറിയിൽ ചുറ്റിനടന്നപ്പോൾ ദേഷ്യം കൊണ്ട് വികൃതമായ മുഖവുമായി നതാഷ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ മുറിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് അമ്മയെ സമീപിച്ചു.

ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! ഇതൊരു മ്ലേച്ഛതയാണ്! അവൾ അലറി. - ഇത് നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തതായിരിക്കില്ല.

ബെർഗും കൗണ്ടസും അമ്പരപ്പോടെയും ഭയത്തോടെയും അവളെ നോക്കി. കണക്ക് ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിർത്തി, ശ്രദ്ധിച്ചു.

അമ്മേ, ഇത് അസാധ്യമാണ്; മുറ്റത്ത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ! അവൾ അലറി. - അവർ താമസിക്കുന്നു!

നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? അവർ ആരാണ്? എന്തുവേണം?

മുറിവേറ്റത്, ആരാണ്! അത് അസാധ്യമാണ് അമ്മേ; ഇത് ഒന്നും പോലെയല്ല ... അല്ല, അമ്മേ, എന്റെ പ്രിയേ, അതൊന്നുമല്ല, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ ... അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഞങ്ങൾ എന്ത് എടുക്കും, നിങ്ങൾ മുറ്റത്ത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ. .. അമ്മേ!.. അത് പറ്റില്ല!..

കണക്ക് ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട് മുഖം തിരിക്കാതെ നതാഷയുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. പെട്ടെന്ന് അയാൾ മണംപിടിച്ച് ജനലിനോട് മുഖം ചേർത്തു.

കൗണ്ടസ് മകളെ നോക്കി, അവളുടെ മുഖം കണ്ടു, അമ്മയെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിച്ചു, അവളുടെ ആവേശം കണ്ടു, ഭർത്താവ് ഇപ്പോൾ അവളെ തിരിഞ്ഞുനോക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, പരിഭ്രാന്തമായ നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി.

ഓ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക! ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ! അവൾ പറഞ്ഞു, ഇതുവരെ പെട്ടെന്നല്ല, ഉപേക്ഷിച്ചു.

അമ്മേ, പ്രാവ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

എന്നാൽ കൗണ്ടസ് മകളെ തള്ളിമാറ്റി കൗണ്ടസിലേക്ക് കയറി.

മോൻ ചെർ, നീ അത് വേണ്ടപോലെ വലിച്ചെറിയൂ... എനിക്കറിയില്ല," അവൾ കുറ്റബോധത്തോടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു.

മുട്ടകൾ ... മുട്ടകൾ ഒരു കോഴിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു ... - കൌണ്ട് സന്തോഷകരമായ കണ്ണുനീരിലൂടെ പറഞ്ഞു, ലജ്ജിച്ച മുഖം അവന്റെ നെഞ്ചിൽ മറയ്ക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ച ഭാര്യയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

പപ്പാ, അമ്മ! നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാമോ? ഇത് സാധ്യമാണോ? .. - നതാഷ ചോദിച്ചു. "ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എടുക്കും," നതാഷ പറഞ്ഞു.

കൌണ്ട് അവന്റെ തല കുലുക്കി, നതാഷ, പെട്ടെന്നുള്ള ഓട്ടത്തോടെ ബർണറുകളിലേക്ക് ഓടി, ഹാളിൽ നിന്ന് ഹാളിലേക്കും പടികൾ കയറി മുറ്റത്തേക്കും ഓടി.

ആളുകൾ നതാഷയുടെ അടുത്ത് ഒത്തുകൂടി, അതുവരെ അവൾ കൈമാറിയ വിചിത്രമായ ഓർഡർ അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എണ്ണൽ തന്നെ, ഭാര്യയുടെ പേരിൽ, എല്ലാ വണ്ടികളും പരിക്കേറ്റവർക്ക് നൽകാനും നെഞ്ചുകൾ കലവറകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുമുള്ള ഉത്തരവ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതുവരെ. ഓർഡർ മനസ്സിലാക്കി, സന്തോഷവും പ്രശ്‌നവുമുള്ള ആളുകൾ ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോയി. ഇത് ഇപ്പോൾ വേലക്കാരന് അപരിചിതമായി തോന്നിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, മറിച്ച്, അങ്ങനെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി; ഒരു കാൽ മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അവർ മുറിവേറ്റവരെ ഉപേക്ഷിച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ആർക്കും അദ്ഭുതമായി തോന്നിയില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, അത് മറ്റൊന്നാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി.

എല്ലാ വീട്ടുകാരും, തങ്ങൾ ഇത് നേരത്തെ എടുത്തില്ല എന്ന വസ്‌തുതയ്‌ക്ക് പണം നൽകുന്നതുപോലെ, മുറിവേറ്റവരെ പാർപ്പിക്കാനുള്ള പ്രശ്‌നകരമായ പുതിയ ബിസിനസ്സുമായി. മുറിവേറ്റവർ അവരുടെ മുറികളിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞുവന്ന് ആഹ്ലാദഭരിതമായ വിളറിയ മുഖങ്ങളുമായി വണ്ടികളെ വളഞ്ഞു. വണ്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് അയൽ വീടുകളിൽ ഒരു കിംവദന്തി പരന്നു, മറ്റ് വീടുകളിൽ നിന്ന് പരിക്കേറ്റവർ റോസ്തോവ്സിന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങി. മുറിവേറ്റവരിൽ പലരും സാധനങ്ങൾ അഴിക്കരുതെന്നും മുകളിൽ വയ്ക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്ന കച്ചവടം തുടങ്ങിയതോടെ അത് നിർത്താനായില്ല. മുഴുവനായോ പകുതിയോ ഉപേക്ഷിച്ചാലും എല്ലാം ഒരുപോലെയായിരുന്നു. മുറ്റത്ത് പാത്രങ്ങൾ, വെങ്കലം, പെയിന്റിംഗുകൾ, കണ്ണാടികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിഹീനമായ നെഞ്ചുകൾ കിടന്നു, അവർ തലേദിവസം രാത്രി വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പായ്ക്ക് ചെയ്തു, എല്ലാവരും അന്വേഷിച്ചു, ഇതും അതും ഇടാനും കൂടുതൽ കൂടുതൽ വണ്ടികൾ നൽകാനും അവസരം കണ്ടെത്തി.

നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നാലെണ്ണം എടുക്കാം, - മാനേജർ പറഞ്ഞു, - ഞാൻ എന്റെ വാഗൺ തരുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ എവിടെയാണ്?

അതെ, എന്റെ വാർഡ്രോബ് തരൂ, - കൗണ്ടസ് പറഞ്ഞു. - ദുനിയാഷ എന്നോടൊപ്പം വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കും.

അവർ ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് വണ്ടിയും നൽകി രണ്ട് വീടുകളിലൂടെ മുറിവേറ്റവർക്കായി അയച്ചു. എല്ലാ വീട്ടുകാരും ജോലിക്കാരും ആഹ്ലാദത്തോടെ ആനിമേഷൻ ചെയ്തു. വളരെക്കാലമായി അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആവേശകരമായ സന്തോഷകരമായ ആനിമേഷനിലായിരുന്നു നതാഷ.

എവിടെ കെട്ടണം? - ആളുകൾ പറഞ്ഞു, വണ്ടിയുടെ ഇടുങ്ങിയ പിൻഭാഗത്ത് നെഞ്ച് ഘടിപ്പിക്കുന്നു, - നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടിയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണം.

അവൻ എന്തിനോടൊപ്പമാണ്? നതാഷ ചോദിച്ചു.

ഗ്രാഫ് ബുക്കുകൾക്കൊപ്പം.

വിട്ടേക്കുക. വാസിലിയിച്ച് അത് നീക്കം ചെയ്യും. അത് ആവശ്യമില്ല.

വണ്ടി നിറയെ ആളുകൾ; പ്യോറ്റർ ഇലിച് എവിടെ ഇരിക്കുമെന്ന് സംശയിച്ചു.

അവൻ ആടുകളുടെ മേലാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ആടുകളുടെ മേലാണ്, പെത്യ? നതാഷ നിലവിളിച്ചു.

സോന്യയും നിർത്താതെ സ്വയം തിരക്കിലായി; എന്നാൽ അവളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നതാഷയുടെ നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു. ശേഷിക്കേണ്ടിയിരുന്നവ അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു; കൗണ്ടസിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അവ എഴുതി, കഴിയുന്നത്ര അവളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു.

ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെ! യെഫിം തൊപ്പി ധരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - അത് പുറത്തെടുക്കുക! - പോസ്റ്റിയോൺ സ്പർശിച്ചു. വലത് ഡ്രോബാർ നുകത്തിൽ വീണു, ഉയർന്ന നീരുറവകൾ തകർന്നു, ശരീരം ആടിയുലഞ്ഞു. കാൽനടയാത്രക്കാരൻ ആടുകളുടെ മേൽ ചാടിവീണു. മുറ്റത്ത് നിന്ന് കുലുങ്ങുന്ന നടപ്പാതയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ വണ്ടി കുലുങ്ങി, മറ്റ് വണ്ടികളും അതേ രീതിയിൽ കുലുങ്ങി, ട്രെയിൻ തെരുവിലേക്ക് നീങ്ങി. വണ്ടികളിലും വണ്ടിയിലും ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിലും എല്ലാവരും എതിർവശത്തുള്ള പള്ളിയിൽ സ്‌നാനമേറ്റു. മോസ്കോയിൽ താമസിച്ച ആളുകൾ വണ്ടികളുടെ ഇരുവശത്തും നടന്നു, അവരെ കണ്ടു.

കൗണ്ടസിന്റെ അരികിലുള്ള വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട, പരിഭ്രാന്തരായ മോസ്കോയുടെ മതിലുകളിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ട് അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെയുള്ള സന്തോഷകരമായ ഒരു വികാരം നതാഷയ്ക്ക് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. ഇടയ്ക്കിടെ അവൾ വണ്ടിയുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞ്, അവർക്കു മുൻപേ വന്ന മുറിവേറ്റവരുടെ നീണ്ട ട്രെയിനിലേക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നോക്കി. എല്ലാവരേക്കാളും മുന്നിൽ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ വണ്ടിയുടെ അടച്ച മുകൾഭാഗം അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. അതിൽ ആരാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല, ഓരോ തവണയും, അവളുടെ വാഹനവ്യൂഹത്തിന്റെ വിസ്തൃതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അവൾ കണ്ണുകൊണ്ട് ഈ വണ്ടി തിരയുകയായിരുന്നു. താൻ എല്ലാവരേക്കാളും മുന്നിലാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

കുദ്രിനിൽ, നികിത്സ്കായയിൽ നിന്ന്, പ്രെസ്നിയയിൽ നിന്ന്, പോഡ്നോവിൻസ്കിയിൽ നിന്ന്, റോസ്തോവ് ട്രെയിനിന്റെ അതേ തരത്തിലുള്ള നിരവധി ട്രെയിനുകൾ എത്തി, വണ്ടികളും വണ്ടികളും ഇതിനകം സഡോവയയിലൂടെ രണ്ട് വരികളായി സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു.

സുഖരേവ് ടവറിന് ചുറ്റും വാഹനമോടിച്ച നതാഷ, കൗതുകത്തോടെയും വേഗത്തിലും സവാരി ചെയ്യുന്നവരെയും നടക്കുന്നവരെയും പരിശോധിച്ച്, പെട്ടെന്ന് സന്തോഷത്തോടെയും ആശ്ചര്യത്തോടെയും നിലവിളിച്ചു:

പിതാക്കന്മാരേ! അമ്മ, സോന്യ, നോക്കൂ, അത് അവനാണ്!

WHO? WHO?

നോക്കൂ, ദൈവത്താൽ, ബെസുഖോവ്! - നതാഷ പറഞ്ഞു, വണ്ടിയുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാരി, ഒരു കോച്ച്മാന്റെ കഫ്‌റ്റാനിലെ ഉയരമുള്ള, തടിച്ച മനുഷ്യനെ നോക്കി, വ്യക്തമായും നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച, നടത്തത്തിലും ഭാവത്തിലും ഒരു മാന്യൻ, മഞ്ഞ, താടിയില്ലാത്ത വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ, ഫ്രൈസ് ഓവർകോട്ടിൽ, സുഖരേവ് ടവറിന്റെ കമാനത്തിനടിയിൽ എത്തി.

ദൈവത്താൽ, ബെസുഖോവ്, ഒരു കഫ്താനിൽ, ഏതോ പഴയ ആൺകുട്ടിയോടൊപ്പം! ദൈവത്താൽ, - നതാഷ പറഞ്ഞു, - നോക്കൂ, നോക്കൂ!

ഇല്ല, അത് അവനല്ല. ഇത് സാധ്യമാണോ, അത്തരം അസംബന്ധം.

അമ്മ, - നതാഷ നിലവിളിച്ചു, - ഞാൻ നിനക്കൊരു തല തരാം, അത് അവനാണ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. നിർത്തുക, നിർത്തുക! അവൾ കോച്ച്മാനോട് നിലവിളിച്ചു; എന്നാൽ പരിശീലകന് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം കൂടുതൽ വണ്ടികളും വണ്ടികളും മെഷ്ചാൻസ്കായയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി, മറ്റുള്ളവരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കരുതെന്ന് അവർ റോസ്തോവുകളോട് ആക്രോശിച്ചു.

വാസ്‌തവത്തിൽ, മുമ്പത്തേക്കാൾ വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും, എല്ലാ റോസ്‌റ്റോവുകളും പിയറിയെയോ പിയറിനോട് അസാധാരണമായി സാമ്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെയോ, ഒരു കോച്ച്‌മാന്റെ കഫ്‌താനിൽ, തല കുനിച്ച് ഗൗരവമുള്ള മുഖവുമായി തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു, താടിയില്ലാത്ത ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ. കാൽനടക്കാരൻ. വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒരു മുഖം തന്നിലേക്ക് പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് ഈ വൃദ്ധൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ബഹുമാനപൂർവ്വം പിയറിന്റെ കൈമുട്ടിൽ തൊട്ടു, വണ്ടിയിലേക്ക് ചൂണ്ടി അവനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു. വളരെക്കാലമായി പിയറിക്ക് താൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അതുകൊണ്ട് അവൻ സ്വന്തം ചിന്തകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതായി തോന്നി. ഒടുവിൽ, അവനെ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അവൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നോക്കി, നതാഷയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, ആ നിമിഷം, ആദ്യ മതിപ്പിന് കീഴടങ്ങി, വേഗം വണ്ടിയിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ പത്തടി നടന്നപ്പോൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എന്തോ ഓർത്തു, അവൻ നിന്നു.

വണ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞ നതാഷയുടെ മുഖം പരിഹാസ ലാളനത്താൽ തിളങ്ങി.

പ്യോറ്റർ കിരിലിച്ച്, വരൂ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി! ഇത് വിസ്മയകരമാണ്! അവൾ അവനു നേരെ കൈ നീട്ടി കരഞ്ഞു. - സുഖമാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

പിയറി നീട്ടിയ കൈ എടുത്തു, യാത്രയിൽ (വണ്ടി നീങ്ങുന്നത് തുടരുമ്പോൾ) അവളെ വിചിത്രമായി ചുംബിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം, കൗണ്ട്? ആശ്ചര്യവും അനുശോചനവും നിറഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ കൗണ്ടസ് ചോദിച്ചു.

എന്ത്? എന്ത്? എന്തിനുവേണ്ടി? എന്നോട് ചോദിക്കരുത്, ”പിയറി പറഞ്ഞു, നതാഷയെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, അവളുടെ പ്രസന്നവും സന്തോഷകരവുമായ രൂപം (അവളെ നോക്കാതെ അയാൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടു) അതിന്റെ മനോഹാരിത അവനെ ചൊരിഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ എന്താണ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? പിയറി നിശബ്ദനായി.

മോസ്കോയിൽ? അവൻ അന്വേഷണത്തോടെ പറഞ്ഞു. - അതെ, മോസ്കോയിൽ. വിട.

ഓ, എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമായിരുന്നു. ഓ, അത് എത്ര നല്ലതാണ്! - നതാഷ പറഞ്ഞു. - അമ്മേ, ഞാൻ നിൽക്കട്ടെ.

പിയറി നതാഷയെ നോക്കാതെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കൗണ്ടസ് അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി:

നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കേട്ടോ?

അതെ, ഞാനായിരുന്നു, - പിയറി മറുപടി പറഞ്ഞു. “നാളെ മറ്റൊരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകും ...” അവൻ ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ നതാഷ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി:

പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ, കൗണ്ട്? നീ നിന്നെപ്പോലെയല്ല...

അയ്യോ, ചോദിക്കരുത്, എന്നോട് ചോദിക്കരുത്, എനിക്ക് തന്നെ ഒന്നും അറിയില്ല. നാളെ... ഇല്ല! വിട, വിട, അവൻ പറഞ്ഞു, ഭയങ്കര സമയം! - പിന്നെ, വണ്ടിക്ക് പിന്നിലായി, അവൻ നടപ്പാതയിലേക്ക് നീങ്ങി.

നതാഷ ഇപ്പോഴും വളരെ നേരം ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, വാത്സല്യവും ചെറുതായി പരിഹസിക്കുന്നതും സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അവനെ നോക്കി.

മഹാന്റെ വെറ്ററൻ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംഅന്ന നിക്കോളേവ്ന ലെബെദേവ അടുത്തിടെ തന്റെ 95-ാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം, പരിക്കേറ്റ സൈനികരെ താൻ എങ്ങനെ സഹായിച്ചുവെന്നും ബുഡാപെസ്റ്റിൽ വിക്ടറിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതെങ്ങനെയെന്നും മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിലൂടെയും സ്നേഹം കൊണ്ടുനടന്നതെങ്ങനെയെന്നും അവൾ പെർസ്പെക്റ്റിവ ലേഖകനോട് പറഞ്ഞു ...

ഉത്ഭവസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക

അവളുടെ നരച്ച മുടി പണ്ടേ വെള്ളിയായി, അവളുടെ മുഖം ചുളിവുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഒപ്പം ഓർമ്മ കാലാതീതവുമാണ്. സംഭാഷണക്കാരൻ എല്ലാം ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഓർക്കുന്നു, തീയതികളിലും പേരുകളിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്. ഉദ്ധരണികൾ സിമോനോവ് ഓർക്കുന്നു " ചൂടുള്ള മഞ്ഞ്» യൂറി ബോണ്ടാരേവ്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യുദ്ധ ചിത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പറയുന്നു ...

അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും, അന്ന ലെബെദേവ താമസിക്കുന്നത് നെമാനിന് മുകളിലുള്ള നഗരത്തിലാണ്. വർഷങ്ങളായി, അവൾ ഗ്രോഡ്‌നോയോട് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇന്നും അവൾ അവളുടെ ജീവിതം യഥാർത്ഥ ഊഷ്മളതയോടെ ഓർക്കുന്നു. ചെറിയ മാതൃഭൂമി. അവിടെ, ഡാനിലോവ്ക സെറ്റിൽമെന്റിൽ, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിൽ (ഇപ്പോൾ ഡാനിലോവ്ക, വോൾഗോഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ വർക്കിംഗ് സെറ്റിൽമെന്റ്), അവൻ തന്റെ ചിന്തകളിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു. അവളുടെ ബാല്യവും യൗവനവും അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്അത് എപ്പോഴും ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു, അപ്പത്തിന്റെയും പാലിന്റെയും രുചികരമായ മണം. അവിടെ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അന്ന കൊംസോമോളിൽ ചേർന്നു. കൂടെ യുവ വർഷങ്ങൾഒരു ചരിത്രകാരനാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അതിനാൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ച അവൾ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ചരിത്ര വിഭാഗത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി. എന്നാൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ രണ്ട് കോഴ്സുകൾ പോലും പഠിച്ചില്ല. 1940-ൽ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ വിദ്യാഭ്യാസം ശമ്പളമായിത്തീർന്നു, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പുകൾ ഇല്ലാതെ പോയി, കൂടാതെ താമസക്കാരല്ലാത്തവർക്കും ഹോസ്റ്റൽ ഇല്ല. അന്നയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. അവൾ കറസ്പോണ്ടൻസ് കോഴ്‌സിലേക്ക് മാറുകയും അവളുടെ നാട്ടിലെ സ്കൂളിൽ ജോലി നേടുകയും ചെയ്തു. നയിക്കാൻ അവളെ ഏൽപ്പിച്ചു പുരാതനമായ ചരിത്രംരണ്ട് അഞ്ചാം ക്ലാസുകളിൽ, കൂടാതെ, യുവ അധ്യാപകൻ സ്കൂൾ ലൈബ്രറിയിലെ ജോലിയുമായി പാഠങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചു.

തീയിൽ വിചാരണ

യുദ്ധം അന്ന ലെബെദേവയെ പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.

- യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതായി അവർ റേഡിയോയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചയുടനെ, “എഴുന്നേൽക്കുക, വലിയ രാജ്യം, എഴുന്നേൽക്കുക, ഒരു മാരകമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക്!

പിന്നീട്, അവളെയും മറ്റ് പെൺകുട്ടികളേയും സർജിക്കൽ നഴ്സുമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആറ് മാസത്തെ കോഴ്സിലേക്ക് അയച്ചു. ഇതിനകം 1942 ഏപ്രിലിൽ, അവരെ സൈനിക രജിസ്ട്രേഷനിലേക്കും എൻലിസ്റ്റ്മെന്റ് ഓഫീസിലേക്കും വിളിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ സമീപത്ത് നിർത്തി, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് പ്രാന്തപ്രദേശമായ ബെഖെറ്റോവ്കയിൽ. രണ്ടാഴ്ചത്തെ ക്വാറന്റൈൻ, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു ... അതിനാൽ അന്ന ലെബെദേവ സൈനിക സേവനത്തിന് ബാധ്യസ്ഥനായി, 1080-ലെ വിമാന വിരുദ്ധ പീരങ്കി റെജിമെന്റിൽ അവസാനിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ റെജിമെന്റൽ മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിൽ. ഇത് പ്രാദേശിക സ്കൂൾ നമ്പർ 21 ന്റെ നിരവധി നിലകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. ഡോക്ടർമാരും കാരുണ്യത്തിന്റെ സഹോദരിമാരും ഓർഡറിമാരും നഗരത്തിന് കാവൽ നിന്നു, ദരിദ്രരെ സഹായിച്ചു, പരിക്കേറ്റവരെ രക്ഷിച്ചു. വേനൽക്കാലത്ത്, ജർമ്മൻ വിമാനങ്ങൾ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രദേശത്ത് എത്താൻ തുടങ്ങി, ഓഗസ്റ്റിൽ റെയ്ഡുകൾ വൻതോതിൽ ആയി. 1942 ഓഗസ്റ്റ് 22, 23 തീയതികളിൽ ഒരു ദിവസം 10-15 തവണ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിമാനങ്ങൾ പറന്നുയർന്നപ്പോൾ അന്ന നിക്കോളേവ്ന പ്രത്യേകം ഓർമ്മിച്ചു.

“ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, പരിക്കേറ്റവരെ നിരന്തരം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് ഒരു എമർജൻസി റൂമായി മാറി,” ആ സ്ത്രീ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - ഇത് കാണാൻ ഭയങ്കരമായിരുന്നു: ഒരാളുടെ ഭുജം കീറി, ആരുടെയെങ്കിലും കാലിന്റെ ഭാഗമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു ... ദൈവം വിലക്കട്ടെ.

അവൾ, ഒരു പെൺകുട്ടി, തീർച്ചയായും, ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ചീഫ് ഫിസിഷ്യൻ നിക്കോളായ് പ്രോകോഫീവിച്ച് കോവൻസ്‌കി യുവാക്കളെ വേഗത്തിൽ അവരുടെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കൊംസോമോൾ അംഗങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു, എന്നിട്ട് "ഓ!" "ആയ്!" എന്നതിനെക്കുറിച്ചും.

ആഗസ്റ്റിലെ ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ അന്ന ലെബെദേവയ്ക്ക് തീയുടെ സ്നാനമായിരുന്നു.

ആഹ്ലാദിക്കാം

ഒക്ടോബറിൽ, അന്ന ലെബെദേവ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് ഡഗൗട്ടുകളിലേക്ക് മാറ്റി, കാരണം സ്കൂൾ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല: ഷെല്ലുകൾ നിരന്തരം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഡോക്ടർമാരും ഓർഡറികളും ഹെൽമെറ്റുകളിൽ ഇടനാഴികളിലൂടെ നടന്നു. അന്ന നിക്കോളേവ്നയുടെ കഥകൾ അനുസരിച്ച്, കുഴികൾ നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു, പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങളിലൂടെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, ഫെബ്രുവരി 23 ന് തലേന്ന്, തൊഴിലാളികൾ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിലേക്ക് നിർബന്ധിത മാർച്ച് നടത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ചു: മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ഡ്രെസ്സിംഗുകൾ, സിറിഞ്ചുകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും തീർന്നു.

സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൽ അവർ കണ്ട ചിത്രം ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു: ശേഷിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടം പോലും ഇല്ല, തകർന്ന വീടുകൾ, കത്തിച്ച മതിലുകൾ ... അന്ന, മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിലെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം, ചുവന്ന കുരിശ് അടയാളപ്പെടുത്തിയ കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ തേടി പോയി. ജോലിക്ക് വേണ്ടി. അടുത്തുള്ള എവിടെയോ സ്ഫോടനങ്ങൾ കേട്ടു - അത് അവിടെ വെടിവയ്ക്കും, ഒരാൾ അവിടെ മുഴങ്ങും ...

ബെഖെറ്റോവ്കയിൽ, ആന്റി-എയർക്രാഫ്റ്റ് ആർട്ടിലറി റെജിമെന്റ് 1080 ന്റെ റെജിമെന്റൽ മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് 1943 അവസാനം വരെ നിലനിന്നിരുന്നു, തുടർന്ന് അന്ന ലെബെദേവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡോക്ടർമാരെ റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോണിലേക്ക് അയച്ചു. 44 നവംബറിൽ ഹംഗറിയിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്തു, റോഡ് നീണ്ടതാണ്. ഞങ്ങൾ ഉടൻ ബുഡാപെസ്റ്റിൽ എത്തിയില്ല, ഞങ്ങൾ ആദ്യം അടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിർത്തി. 1945-ൽ, ശേഷം സോവിയറ്റ് സൈനികർനഗരത്തെ മോചിപ്പിച്ചു, മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് സെപെൽ ദ്വീപിലാണ്, അവിടെ വിജയം വരെ അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

അന്ന ലെബെദേവ 1945 ലെ വിജയകരമായ മെയ് ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഉടനടി ഉയരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങുന്നു. ബുഡാപെസ്റ്റിലെ വസന്തം പോലെ ആത്മാവ് സന്തോഷിച്ചു, അത് പതിവിലും നേരത്തെ അവിടെ എത്തി: എല്ലാം പൂത്തു, സുഗന്ധമായിരുന്നു. മഹത്തായ വിജയത്തിൽ പ്രകൃതി പോലും സന്തോഷിച്ചതായി തോന്നി.

വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു, ഏകദേശം ട്രെയിനിൽ മുഴുവൻ മാസം. രണ്ടാം ഡിഗ്രിയുടെ ഓർഡർ ഓഫ് പാട്രിയോട്ടിക് വാർ, "ഫോർ ദി ഡിഫൻസ് ഓഫ് സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ്", "ഫോർ മിലിട്ടറി മെറിറ്റ്" എന്നീ മെഡലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവാർഡുകൾ അന്ന ഹോം അവാർഡുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

വർഷങ്ങളായി പ്രണയം

സെപ്തംബറിൽ, അന്ന ഡാനിലോവ്കയിലെ അവളുടെ നേറ്റീവ് സ്കൂളിൽ ജോലി ലഭിക്കാൻ വന്നിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് കൊംസോമോളിന്റെ ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയിൽ ഒരു സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ അവിടെ അധികനേരം ജോലി ചെയ്തില്ല, കാരണം വിധി അവൾക്ക് ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന ഒരു മീറ്റിംഗ് നൽകി.

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അവർ അവരുടെ ഭാവി ഭർത്താവ് ഇവാൻ ലെബെദേവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. വഴിയിൽ, അവൻ പ്രാദേശിക ഡാനിലോവിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു. മാർച്ച് 8 ന് സമർപ്പിച്ച ഒരു കച്ചേരിയിൽ അന്നയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളും പങ്കെടുത്ത ഒരു ക്ലബ്ബിലാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഇവാൻ പിന്നീട് സേവിച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്നുള്ള ഊഷ്മള വികാരങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ഇവാനെ മുന്നണിയിലേക്ക് വിളിച്ചു. അവർ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പരസ്പരം ഊഷ്മളമായ കത്തുകൾ എഴുതി.

1946 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇവാൻ ലെബെദേവ് അവധിക്കാലത്ത് നാട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ പ്രേമികൾ കണ്ടുമുട്ടി. കല്യാണം മാറ്റിവയ്ക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ നിർബന്ധിച്ചു - തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു.

ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ലെബെദേവുകൾ അവരുടെ യൂണിയൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ഉടൻ തന്നെ റൊമാനിയയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. ഇവാൻ അവിടെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അവന്റെ ഭാര്യ തീർച്ചയായും അവന്റെ പിന്നാലെ പോയി. തുടർന്ന് അവരെ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റി, 1956 ൽ കുടുംബം ഗ്രോഡ്നോയിൽ താമസമാക്കി. പത്ത് വർഷമായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് ലെബെദേവ് ഗ്രോഡ്നോ മേഖലയിലെ സൈനിക കമ്മീഷണറായിരുന്നു, അന്ന നിക്കോളേവ്ന കുടുംബ ചൂളയെ സംരക്ഷിക്കുകയും കുട്ടികളെ വളർത്തുകയും ചെയ്തു.

അവർ വളർന്നപ്പോൾ അവൾക്ക് സ്കൂൾ നമ്പർ 10 ൽ ലൈബ്രേറിയനായി ജോലി ലഭിച്ചു. അവൾക്ക് ഈ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൾക്ക് ലൈബ്രേറിയൻഷിപ്പ് പരിചിതമായിരുന്നു, അവൾ സാഹിത്യത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. സ്കൂൾ കുട്ടികളിൽ വായനയോടുള്ള ഇഷ്ടം വളർത്താൻ അവൾ ശ്രമിച്ചു, യുവാക്കളുടെ ദേശസ്നേഹ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ആശ്രയിച്ചു. അന്ന നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് ആവർത്തിച്ച് ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു.

വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല

അന്നയുടെയും ഇവാൻ ലെബെദേവിന്റെയും കുടുംബ യൂണിയൻ ശക്തവും സന്തുഷ്ടവുമായിരുന്നു, അവർ 68 വർഷം ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു.

- ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് വളരെ ഗൗരവമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, ഞാനും ഒരു പരിധിവരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, - സംഭാഷണക്കാരൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു: അവൻ പ്രായമുള്ളവനാണ്, അതിനർത്ഥം ജീവിതത്തിന് നന്നായി അറിയാം എന്നാണ്. അവനും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, പരസ്പരം വഴങ്ങി. ഒരിക്കൽ ഒരു നായകന്റെ ഭാര്യയാകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകി. ഒരു വേട്ടക്കാരന്റെ ഭാര്യയാകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ചിന് അത്തരമൊരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഓരോ തവണയും അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുവെന്നും ഇത് മാറുന്നു. നാല് വർഷം മുമ്പ്, അവളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനായിരുന്നു, വലിയ അക്ഷരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അവളുടെ ഹീറോ. അത് ഇന്നും അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അവളുടെ സോഫയുടെ അരികിൽ അവന്റെ ഫോട്ടോകൾ ഭംഗിയായി തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഒരു രൂപരേഖ ഇല്ല എന്നതാണ് കുഴപ്പം. വഴിയിൽ എല്ലാം കണ്ടുമുട്ടുന്നു, - യുദ്ധ വിദഗ്ധൻ കുറിക്കുന്നു.

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അസുഖം കാരണം, അന്ന നിക്കോളേവ്ന കിടപ്പിലായിരുന്നു. കാഴ്ചയും പരാജയപ്പെടുന്നു, കേൾവിയും സമാനമല്ല. 95-ാം വാർഷികത്തിന്, "യൂണിയൻ ഓഫ് പോൾസ് ഇൻ ബെലാറസ്" എന്ന എൻ‌ജി‌ഒയുടെ ഗ്രോഡ്‌നോ സിറ്റി ബ്രാഞ്ചിന്റെ ചെയർമാൻ കാസിമിർ സ്നൈഡിൻസ്‌കി ജന്മദിന പെൺകുട്ടിക്ക് ആധുനിക ശ്രവണസഹായി സമ്മാനിച്ചു. നേരത്തെ പോലും - ഒരു പ്രത്യേക സ്ട്രോളർ. കുപലോവ്സ്കി സർവകലാശാലയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളും സ്റ്റാഫും വനിതാ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തകയും തെരേസ ബെലോസോവയും നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ ദിവസവും, ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ അന്ന ലെബെദേവയുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവൻ പാചകം ചെയ്യും, കഴുകും, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കും. അതിനാൽ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

നിക്കോളായ് ലാപിൻ ഫോട്ടോ

14917 0

മുറിവേറ്റവരുടെ ചികിത്സ യുദ്ധക്കളത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രഥമ വൈദ്യസഹായം നൽകുന്നത് കമ്പനിയുടെ ആരോഗ്യ ഇൻസ്ട്രക്ടറാണ്, അതുപോലെ തന്നെ സ്വയം സഹായത്തിന്റെയും പരസ്പര സഹായത്തിന്റെയും ക്രമത്തിലാണ്.

പ്രഥമശുശ്രൂഷയുടെ സമയം പലപ്പോഴും മുറിവേറ്റവരുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. മുറിവിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവമുള്ളവർക്ക് ഇത് പ്രാഥമികമായി ബാധകമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് സ്വയം സഹായവും പരസ്പര സഹായവും നൽകുന്നതിൽ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരിശീലനം മെഡിക്കൽ സേവനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കടമ.

ഒരു യുദ്ധസമയത്ത് ഒരു സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടർ, വേഷംമാറി, മുറിവേറ്റവരെ സമീപിക്കണം, ശത്രുവിന്റെ തീയിൽ നിന്ന് അവനെ മൂടണം, പരിക്കേറ്റവർക്ക് ഉടൻ പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകണം. പ്രത്യേക ബാഗുകളിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, അത്തരം സഹായം നൽകുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. സ്വയം സഹായത്തിനും പരസ്പര സഹായത്തിനുമായി, എല്ലാ സൈനികർക്കും ഓഫീസർമാർക്കും വ്യക്തിഗത ഡ്രസ്സിംഗ് ബാഗുകളും പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റുകളും നൽകുന്നു.

യുദ്ധക്കളത്തിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന മെഡിക്കൽ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും:
1) ബാഹ്യ രക്തസ്രാവം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക
2) മുറിവും പൊള്ളലേറ്റ പ്രതലവും ഡ്രസ്സിംഗ്,
3) തകർന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ നിശ്ചലീകരണം
4) ഒരു സിറിഞ്ച് ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് വേദനസംഹാരിയായ ലായനി കുത്തിവയ്ക്കൽ,
5) ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെ ഒരു ടാബ്ലറ്റ് തയ്യാറാക്കൽ വാക്കാലുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ,
6) ശ്വാസംമുട്ടലിനെതിരെ പോരാടുക.

രക്തസ്രാവം നിർത്തുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി. കൈകാലുകളിലെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് കഠിനമായ ബാഹ്യ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായാൽ, നിങ്ങളുടെ വിരൽ കൊണ്ട് മുറിവിന് മുകളിലുള്ള രക്തക്കുഴലിൽ അമർത്തുക, തുടർന്ന് ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കുക. ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് ഒരു പാത്രം അമർത്തുന്നത് രക്തസ്രാവം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതിയാണ്, ഇത് സ്വയം സഹായത്തിലും പരസ്പര സഹായത്തിലും ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. ഒരു സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടർക്ക്, യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വളരെ അപൂർവ്വമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. രക്തസ്രാവം തടയുന്നതിനുള്ള ഈ രീതി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എല്ലാ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

കൈകാലുകളിലെ മുറിവുകളിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ ബാഹ്യ രക്തസ്രാവവും ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുറിവുകളിൽ നിന്നുള്ള രക്തസ്രാവവും ഒരു മർദ്ദം ബാൻഡേജ് പ്രയോഗിച്ച് സാധ്യമാണ്. കൈകാലുകൾ നിർബന്ധിതമായി വളച്ചൊടിച്ച് രക്തസ്രാവം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല, അസ്ഥി ഒടിവുകൾ കൊണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

രാത്രിയിൽ ശത്രുക്കളുടെ വെടിവയ്പിൽ പരിക്കേറ്റവരെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, നന്നായി പരിശീലനം ലഭിച്ച മെഡിക്കൽ ഇൻസ്ട്രക്ടർമാർക്ക് പോലും കേടായ പാത്രത്തിന്റെ തരം (ധമനികൾ, സിരകൾ, കാപ്പിലറി) അനുസരിച്ച് രക്തസ്രാവത്തിന്റെ സ്വഭാവം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. യുദ്ധക്കളത്തിൽ പരിക്കേറ്റവർക്ക് ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത നിർണ്ണയിക്കുന്നത് രക്തസ്രാവത്തിന്റെ തീവ്രതയാണ്.
അതേ സമയം, വസ്ത്രങ്ങൾ രക്തം നനയ്ക്കുന്നതിന്റെ അളവ് (രാത്രിയിൽ സ്പർശനത്തിലേക്ക്), മുറിവിൽ നിന്നുള്ള രക്തസ്രാവത്തിന്റെ തോത്, മുറിവേറ്റവരുടെ രക്തസ്രാവത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ അനുഭവം കാണിക്കുന്നത് അത്തരം രക്തസ്രാവത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ധമനികൾക്കും ധമനികളിലെ സിരകൾക്കും മാത്രമായി ഹെമോസ്റ്റാറ്റിക് ടൂർണിക്കറ്റുകൾ പ്രയോഗിച്ചു, കൂടാതെ സിര രക്തസ്രാവത്തിന് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കുന്നതിലെ പിശകുകൾ രണ്ട് തരത്തിലാകാം: മതിയായ തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തിൽ അതിന്റെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലും നിരുപാധികമായ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ടൂർണിക്യൂട്ട് നിരസിക്കുന്നതും. ആദ്യത്തെ തെറ്റ് അവയവത്തിന്റെ ന്യായീകരിക്കാത്ത ഇസ്കെമിയയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, മുറിവ് അണുബാധയുടെ വികാസത്തിന് സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തുടർച്ചയായ ധമനികളോ ധമനികളോ ആയ രക്തസ്രാവമുള്ള ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് മുറിവേറ്റവരുടെ ജീവിതത്തിന് അപകടകരമാണ്.

ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സൂചനകളുടെ വ്യക്തതയും കൈകാലുകളിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും മരണ, റെജിമെന്റൽ മെഡിക്കൽ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നടത്തുന്നു.

പ്രയോഗിച്ച ടൂർണിക്യൂട്ട് വ്യക്തമായി കാണണം, അത് ബാൻഡേജ് അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്രം കൊണ്ട് മൂടരുത്. ടൂർണിക്യൂട്ട് പ്രയോഗിക്കുന്ന സമയം ഒരു കുറിപ്പിൽ രേഖപ്പെടുത്തി ടൂർണിക്കറ്റിനടിയിൽ ഇടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഒരു ടൂർണിക്കറ്റിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്ന മുറിവേറ്റവരെയാണ് ആദ്യം യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നത്.

ഒരു അസെപ്റ്റിക് ബാൻഡേജ് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് മുറിവിന്റെ ദ്വിതീയ സൂക്ഷ്മജീവികളുടെ മലിനീകരണം തടയുന്നു. മുറിവിന്റെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത ഡ്രസ്സിംഗ് ബാഗ് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിയുടെ സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരുടെ ബാഗുകളിൽ ലഭ്യമായ അണുവിമുക്തമായ ഡ്രെസ്സിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ചോ അടച്ചിരിക്കും. ഒരു ബാൻഡേജ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മുറിവേറ്റ സ്ഥലം തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, മുറിവേറ്റ സ്ഥലത്തെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡ്രസിംഗിന്റെ കോട്ടൺ-നെയ്തെടുത്ത പാഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കണം, അവയുടെ വന്ധ്യത ലംഘിക്കാതെ, മുറിവ് അത് അടയ്ക്കുക.

സിര, കാപ്പിലറി രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള ഒരു ഹെമോസ്റ്റാറ്റിക് ഏജന്റ് കൂടിയാണ് സംരക്ഷക ബാൻഡേജ്. ഇത് അമർത്തിപ്പിടിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് ആക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

തുറന്ന ന്യൂമോത്തോറാക്സിനൊപ്പം നെഞ്ചിന് പരിക്കേറ്റാൽ, ഒരു ഹെർമെറ്റിക് അസെപ്റ്റിക് ബാൻഡേജ് പ്രയോഗിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
വിപുലമായ പൊള്ളലുകൾ മറയ്ക്കാൻ, ശരീരത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്ത് (മുഖം, പുറം, കൈ മുതലായവ) പ്രയോഗിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന കോണ്ടൂർ ഡ്രെസ്സിംഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. ഇന്റർ-യുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിൽ, അണുവിമുക്തമായ നെയ്തെടുത്താണ് അവ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയത്. കോണ്ടൂർ ഡ്രെസ്സിംഗുകൾ ഒരു വിപുലമായ പൊള്ളൽ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ സമയംഒപ്പം ഡ്രെസ്സിംഗുകളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉപഭോഗവും.

ഇതിനകം യുദ്ധക്കളത്തിൽ മുറിവ് അണുബാധ തടയുന്നതിന്, മുറിവേറ്റവർക്കും പൊള്ളലേറ്റവർക്കും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ നൽകണം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ ബാഗിൽ ഗുളികകൾ ഉണ്ട്.

ഇനിപ്പറയുന്ന പരിക്കുകളോടെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഇമ്മൊബിലൈസേഷൻ നടത്തണം:
1) അസ്ഥി ഒടിവുകൾ,
2) സംയുക്ത പരിക്കുകൾ,
3) കൈകാലുകളുടെ മൃദുവായ ടിഷ്യൂകൾക്ക് വ്യാപകമായ കേടുപാടുകൾ,
4) പ്രധാന രക്തക്കുഴലുകൾക്കും കൈകാലുകളുടെ ഞരമ്പുകൾക്കും പരിക്കുകൾ;
5) കൈകാലുകൾക്ക് താപ ക്ഷതം.

ഇമ്മൊബിലൈസേഷൻ കേടായ സ്ഥലത്തിന് വിശ്രമ സ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അസ്ഥി ശകലങ്ങൾ വഴി ദ്വിതീയ ടിഷ്യു കേടുപാടുകൾ തടയുന്നു, മുറിവ് അണുബാധ പടരുന്നത് തടയുന്നു, ദ്വിതീയ രക്തസ്രാവം തടയുന്നു.

ഒരു പോരാട്ട സാഹചര്യത്തിൽ, ഗതാഗത നിശ്ചലീകരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ പരിമിതമാണ്. സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരുടെ ബാഗുകളിൽ നിശ്ചലമാക്കാനുള്ള സാധാരണ മാർഗങ്ങളിൽ, സ്കാർഫുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. വിറകുകൾ, ബോർഡുകൾ, പ്ലൈവുഡ്, പോരാളികളുടെ ആയുധങ്ങൾ, തുടങ്ങിയവ: ഇംപ്രൊവൈസ്ഡ് മാർഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇമോബിലൈസേഷന്റെ മെച്ചപ്പെട്ട മാർഗങ്ങൾ കൈയിലില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ, യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവരെ തിരയുന്നത് സാധ്യമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, തകർന്ന പ്രദേശങ്ങളുടെ നിശ്ചലീകരണം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

മുകളിലെ കൈകാലുകൾക്ക് വിശ്രമം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒരു സ്കാർഫ് പ്രയോഗിച്ചോ ശരീരത്തിലേക്ക് കൈ കെട്ടുന്നതിലൂടെയോ സാധ്യമാണ് (ചിത്രം 1). പരിക്കേറ്റ ലെഗ് ആരോഗ്യമുള്ള അവയവത്തിലേക്ക് ബാൻഡേജ് ചെയ്താൽ താഴത്തെ അവയവത്തിന്റെ നിശ്ചലത കൈവരിക്കും (ചിത്രം 2). പെൽവിസിന്റെയും നട്ടെല്ലിന്റെയും അസ്ഥികളുടെ അസ്ഥിരീകരണം ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ നടത്തുന്നു, അതിൽ ബോർഡുകളുടെയോ ഗോവണി ടയറുകളുടെയോ കട്ടിയുള്ള കിടക്ക സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

പെൽവിക് അസ്ഥികൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, മുറിവേറ്റ വ്യക്തിയുടെ താഴത്തെ കൈകാലുകൾ സന്ധികളിൽ വളച്ച് മുട്ടുകൾ ഒരു തലപ്പാവു അല്ലെങ്കിൽ സ്കാർഫ് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ച് അവയ്ക്ക് കീഴിൽ ഉരുട്ടിയ ഓവർകോട്ട് ഇടുക. മുറിവേറ്റവരെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ തലയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, തലയുടെ ചലനാത്മകതയല്ല വേണ്ടത്, മറിച്ച് മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഞെരുക്കം തടയുന്നതിനുള്ള മൂല്യത്തകർച്ചയാണ്. തലയിൽ മുറിവേറ്റയാളുടെ തലയിൽ ഒരു ഓവർകോട്ടോ മൃദുവായ പാളിയോ വെച്ചുകൊണ്ട് ഒഴിപ്പിക്കണം.

അരി. 1. മുകളിലെ അവയവത്തിന്റെ നിശ്ചലീകരണം (ശരീരത്തിൽ ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക)

അരി. 2. സ്പൈക്കുകളില്ലാതെ താഴത്തെ അവയവത്തിന്റെ നിശ്ചലീകരണം.

ആഘാതത്തെ ചെറുക്കുന്നതിന്, യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ എല്ലാവർക്കും, മെഡിക്കൽ ഇൻസ്ട്രക്ടർക്ക് വേദനസംഹാരികൾ സബ്ക്യുട്ടേനിയസ് കുത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.

യുദ്ധക്കളത്തിൽ, മെഡിക്കൽ ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിൽ ("മുറിവേറ്റവരുടെ കൂടുകൾ") കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അവരുടെ സ്ഥാനം നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രകടമായ അടയാളങ്ങൾമുറിവേറ്റവരെ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡർലികൾക്കായുള്ള തുടർന്നുള്ള തിരയൽ സുഗമമാക്കുന്നതിന്. ഈ ജോലിയിൽ, സാനിറ്ററി ഇൻസ്ട്രക്ടറെ നിസ്സാരമായി പരിക്കേറ്റവർ സഹായിക്കുന്നു.

• കാരുണ്യത്താൽ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, പരിഹാസ്യവും അർത്ഥശൂന്യവുമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.
• ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും കരുണ കാണിക്കാൻ കഴിയും
• അനാഥരെ സഹായിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളെ കാരുണ്യമെന്ന് വിളിക്കാം
• കരുണയുടെ പ്രകടനത്തിന് പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ത്യാഗങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ ഈ ത്യാഗങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
• കരുണ കാണിക്കുന്ന ആളുകൾ ബഹുമാനത്തിന് അർഹരാണ്

വാദങ്ങൾ

എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും". നതാഷ റോസ്തോവ കരുണ കാണിക്കുന്നു - ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ. ഫ്രഞ്ചുകാർ പിടിച്ചടക്കിയ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും പോകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടി മുറിവേറ്റവർക്ക് വണ്ടികൾ നൽകാൻ ഉത്തരവിടുന്നു, സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്. നതാഷ റോസ്തോവയ്ക്ക് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ് ഭൗതിക ക്ഷേമം. എടുത്തുകളയേണ്ടിയിരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സ്ത്രീധനം അവളുടെ ഭാവിയുടെ ഭാഗമാണെന്നത് ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല.

M. ഷോലോഖോവ് "മനുഷ്യന്റെ വിധി." ആന്ദ്രേ സോകോലോവ്, പ്രയാസകരമായ ജീവിത പരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിലും, കരുണ കാണിക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബവും വീടും നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ വന്യുഷ്കയുടെ വിധി ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല - ചെറിയ കുട്ടിഅവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു. ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ആൺകുട്ടിയോട് തന്റെ പിതാവാണെന്ന് പറഞ്ഞു അവനെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കരുണയ്ക്കുള്ള കഴിവ് കുട്ടിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അതെ, ആൻഡ്രി സോകോലോവ് തന്റെ കുടുംബത്തെയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെയും മറന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ വന്യയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയില്ല. അതിനർത്ഥം അവന്റെ ഹൃദയം കഠിനമായിട്ടില്ല എന്നാണ്.

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി "കുറ്റവും ശിക്ഷയും". റോഡിയൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ വിധി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ള, ദയനീയമായ, ഇരുണ്ട മുറിയിലാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്. പഴയ പണയക്കാരന്റെ കൊലപാതകത്തിനുശേഷം, അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പാടുകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഇപ്പോഴും ദരിദ്രനാണ്: അവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് എടുത്തത് ഒരു കല്ലിനടിയിൽ മറയ്ക്കുന്നു, അത് തനിക്കായി എടുക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ നായകൻമാർമെലഡോവിന്റെ വിധവയെ ശവസംസ്കാരത്തിന് നൽകുന്നു, സംഭവിച്ച നിർഭാഗ്യത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും അയാൾക്ക് നിലനിൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. കൊലപാതകവും അവൻ സൃഷ്ടിച്ച ഭയാനകമായ സിദ്ധാന്തവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും റോഡിയൻ റാസ്കോൾനിക്കോവ് കരുണ കാണിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനായി മാറുന്നു.

എം.എ. ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും". തന്റെ മാസ്റ്ററെ കാണാൻ മാർഗരിറ്റ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. അവൾ പിശാചുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു, സാത്താന്റെ ഭയങ്കരമായ പന്തിൽ രാജ്ഞിയാകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് വോളണ്ട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, മാർഗരിറ്റ ചോദിക്കുന്നത് ഫ്രിഡ തൂവാല വിളമ്പുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് മാത്രമാണ്. സ്വന്തം കുട്ടിഅതിനെ മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിട്ടു. തികച്ചും അന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ മാർഗരിറ്റ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇവിടെയാണ് കരുണ പ്രകടമാകുന്നത്. അവൾ മേലിൽ മാസ്റ്ററുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിന് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവൾക്ക് ഫ്രിഡയെ പരിപാലിക്കാനും മറ്റൊരാളുടെ സങ്കടം മറികടക്കാനും കഴിയില്ല.

എൻ.ഡി. ടെലിഷോവ് "ഹോം". ടൈഫസ് ബാധിച്ച് മരിച്ച കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മകനായ ലിറ്റിൽ സെംക തന്റെ ജന്മഗ്രാമമായ ബെലോയിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കുട്ടി ബാരക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് റോഡിലേക്ക് വീഴുന്നു. വഴിയിൽ അപരിചിതനായ ഒരു മുത്തച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു. മുത്തച്ഛനും ജന്മനാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വഴിയിൽ വെച്ച് സെംക രോഗബാധിതനായി. മുത്തച്ഛൻ അവനെ നഗരത്തിലേക്കും ആശുപത്രിയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിലും: കഠിനാധ്വാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാം തവണയും അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അവിടെ, മുത്തച്ഛനെ പിടികൂടി, കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു. തനിക്ക് അപകടമുണ്ടായിട്ടും, മുത്തച്ഛൻ സെംകയോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു - രോഗിയായ കുട്ടിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല. ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തേക്കാൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന് പ്രാധാന്യം കുറവാണ്.

എൻ.ഡി. ടെലിഷോവ് "യെൽക്ക മിട്രിച്ച്". ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, ഒരു ബാരക്കിൽ താമസിക്കുന്ന എട്ട് അനാഥർ ഒഴികെ എല്ലാവർക്കും അവധി ലഭിക്കുമെന്ന് സെമിയോൺ ദിമിട്രിവിച്ച് മനസ്സിലാക്കി. എന്തുവിലകൊടുത്തും മിട്രിച്ച് ആൺകുട്ടികളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹം ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ കൊണ്ടുവന്നു, ഒരു റീസെറ്റിൽമെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നൽകിയ അമ്പത് കോപെക്ക് മിഠായി വാങ്ങി. സെമിയോൺ ദിമിട്രിവിച്ച് ഓരോ കുട്ടികളെയും ഒരു കഷണം സോസേജ് മുറിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും സോസേജ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പലഹാരമായിരുന്നു. സഹതാപവും അനുകമ്പയും കാരുണ്യവും മിട്രിച്ചിനെ ഈ പ്രവൃത്തിയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. ഫലം വളരെ മനോഹരമായി മാറി: സന്തോഷം, ചിരി, ആവേശകരമായ നിലവിളി എന്നിവ മുമ്പ് ഇരുണ്ട മുറിയിൽ നിറഞ്ഞു. അവൻ ഏർപ്പാടാക്കിയ അവധിയിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾ സന്തോഷിച്ചു, അവൻ ഈ നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്തതിൽ നിന്ന് മിട്രിച്ച്.

I. ബുനിൻ "ബാസ്റ്റ് ഷൂസ്". രോഗിയായ ഒരു കുട്ടിയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ നെഫെഡിന് കഴിഞ്ഞില്ല, കുറച്ച് ചുവന്ന ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മോശം കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വീട്ടിൽ നിന്ന് ആറ് മൈൽ അകലെയുള്ള നോവോസെൽകിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം ബാസ്റ്റ് ഷൂസും ഫ്യൂസിനും കാൽനടയായി പോയി. നെഫെഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സ്വന്തം സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു കുട്ടിയെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം. അവൻ ആത്മത്യാഗത്തിന് കഴിവുള്ളവനായി മാറി - ഒരർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദംകാരുണ്യം. നെഫെഡ് മരിച്ചു. പുരുഷന്മാർ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. നെഫെഡിന്റെ മടിയിൽ അവർ ഫ്യൂസിൻ കുപ്പിയും പുതിയ ബാസ്റ്റ് ഷൂസും കണ്ടെത്തി.

വി. റാസ്പുടിൻ "ഫ്രഞ്ച് പാഠങ്ങൾ". ലിഡിയ മിഖൈലോവ്നയ്ക്ക്, അധ്യാപിക ഫ്രഞ്ച്, തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം മാറി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്സ്വന്തം പ്രശസ്തി. കുട്ടിക്ക് പോഷകാഹാരക്കുറവുണ്ടെന്ന് സ്ത്രീക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അതിനാലാണ് ചൂതാട്ടം നടത്തിയത്. അങ്ങനെ അവൾ പയ്യനെ തന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഒരു അധ്യാപകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്. സംവിധായകൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ലിഡിയ മിഖൈലോവ്ന സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക്, കുബാനിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതനായി. എന്നാൽ അവളുടെ പ്രവൃത്തി ഒട്ടും മോശമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു - അത് കരുണയുടെ പ്രകടനമാണ്. അധ്യാപകന്റെ അസ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ കുട്ടിയോട് ദയയും കരുതലും കൊണ്ടുവന്നു.