4 പിയറിയുടെ എപ്പിലോഗിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത് പോലെ. ഉപന്യാസം "എപ്പിലോഗിൽ നതാഷയുടെ പെരുമാറ്റം യുക്തിസഹമാണോ?

എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ മാനസിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഫലമാണ് ചിന്തിക്കാവുന്നത് ...

എൽ ടോൾസ്റ്റോയ്

മികച്ചതും ശക്തവുമായ കഴിവുള്ള ഒരു കലാകാരനാണ് ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ്, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ചും ഭൂമിയിലെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്ന ഒരു തത്ത്വചിന്തകനാണ്. ഇതെല്ലാം അവന്റെ ഏറ്റവും വലുതും മനോഹരവുമായ സൃഷ്ടിയിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിക്കുന്നു, " യുദ്ധവും സമാധാനവും."

നോവലിലുടനീളം, എഴുത്തുകാരൻ തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ചിന്തിക്കുന്നു. നമ്മുടെ അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ കൃതികൾ വിശ്രമമില്ലാതെ വായിക്കാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കുക എന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്, എന്നാൽ യുവാക്കളായ നമുക്ക് "റഷ്യൻ ആത്മാവ്", ദേശസ്നേഹം, യഥാർത്ഥ ദേശീയത എന്നിവയിൽ മുഴുകേണ്ടത് എത്ര ആവശ്യമാണ്. ഉപരിപ്ലവമായ മായ, വളരെ സജീവമായി ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈയിടെയായിവിവിധ ഉറവിടങ്ങൾ.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ തത്ത്വചിന്ത മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ആവശ്യമാണ്. “യുദ്ധവും സമാധാനവും” എന്ന നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗ് രചയിതാവിന്റെ രഹസ്യ സംഭരണ ​​മുറിയിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നു. ജോലി ചെയ്ത എഴുത്തുകാരനോട് നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യാം 19-ന്റെ മധ്യത്തിൽനൂറ്റാണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് - XXI-ന്റെ വായനക്കാർ. എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ, കാലക്രമേണ വരാനിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു, അതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിഭയോടെ സംസാരിച്ചു. "സൂര്യനും ഈതറിലെ ഓരോ ആറ്റവും ഒരു പന്ത് പോലെ, അതിൽ തന്നെ പൂർണ്ണവും അതേ സമയം മൊത്തത്തിലുള്ള ബൃഹത്തായതിനാൽ മനുഷ്യന് അപ്രാപ്യമായ ഒരു ആറ്റമാണ്, അതിനാൽ ഓരോ വ്യക്തിത്വവും അവരുടേതായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. , അതേ സമയം, മനുഷ്യന് അപ്രാപ്യമായ പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി അവ വഹിക്കുന്നു...

തേനീച്ചയുടെ ജീവിതവും ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റ് പ്രതിഭാസങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകൾ മാത്രമേ മനുഷ്യന് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. ചരിത്ര വ്യക്തികളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. ഒരു വലിയ ക്യാൻവാസ് തുറക്കുന്നു ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ 1805-1820, ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യം സാവധാനം കഥ പറയുന്നു, കഥയിലെ വിശാലമായ ഇടങ്ങളും എണ്ണമറ്റ കഥാപാത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഒഴിവുസമയ വിവരണം 1812 ലെ പ്രധാന ചരിത്ര സംഭവത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു, കൂടാതെ എപ്പിലോഗിൽ രചയിതാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാരായ ബെസുഖോവുകളുടെയും റോസ്തോവുകളുടെയും ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പറയുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നില്ല, നായകന്മാർ സമയത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് അനുസരിക്കുന്നു, തിരിച്ചും അല്ല. തത്ത്വചിന്തകരുടെ എല്ലാ ചർച്ചകളേക്കാളും ജീവിതം വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.

എപ്പിലോഗിൽ എഴുത്തുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആദർശം നാം കാണുന്നു. ഒരുകാലത്ത് റൊമാന്റിക് പെൺകുട്ടികളായിരുന്ന മരിയ രാജകുമാരിയും നതാഷ റോസ്തോവയും അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി, കുട്ടികളുടെ വിശ്വസ്തരായ ഉപദേശകരായി, കുടുംബ അടുപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ കാവൽ മാലാഖമാരാകുന്നു, പ്രണയത്തിന്റെ സ്പർശനം അനാവശ്യമെന്നപോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ ഊഷ്മളതയും ആത്മാർത്ഥതയും ദയയും അവശേഷിക്കുന്നു. അവർ ഒരു സർക്കിളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ, എന്നാൽ ക്രമേണ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് തന്റെ ഭാര്യയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ സ്വമേധയാ മയപ്പെടുത്തുകയും മനുഷ്യന്റെ ബലഹീനതകളോടും അപൂർണതകളോടും കൂടുതൽ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ "തകർച്ച" ചെയ്യുമ്പോൾ, അവളുടെ ഭർത്താവിനെ മനസ്സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നത് മേരിയാണ്.

എന്നാൽ ടോൾസ്റ്റോയ് കുടുംബ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല സംസാരിക്കുന്നത്; 1812 ന് ശേഷം റഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ സംഭവിച്ച സാങ്കേതികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സംസാരിക്കുന്നു. നോവലിന്റെ തുടർച്ച എഴുതാൻ ടോൾസ്റ്റോയ് ഉദ്ദേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് കലാപം കാണിക്കും. അത്തരം മഹത്തായ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പിയറി മാറിനിൽക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം. പിന്നെ നതാഷ? അവൾ ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കും. പക്ഷേ, നമുക്ക് ഊഹാപോഹങ്ങളും ഊഹാപോഹങ്ങളും മാത്രമായി അവശേഷിക്കുന്നു. എപ്പിലോഗിൽ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിലെ ആളുകളുടെ കുടുംബജീവിതം, അവരുടെ ചിന്തകൾ, അനുഭവങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിവരണം ഉണ്ട്. അതിനുശേഷം വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ദേശസ്നേഹം, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ആദരവുള്ള മനോഭാവം, കുടുംബത്തിന്റെ ശാശ്വത മൂല്യം, കുട്ടികളെ വളർത്തൽ എന്നിവ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

ഇതിഹാസത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളും സംഭവങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്ത ടോൾസ്റ്റോയ്, എപ്പിലോഗിൽ മാത്രം ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഉദ്ദേശ്യമായി കണ്ട ആദർശത്തെ സമീപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു - വീടിന്റെ അമ്മയും രക്ഷാധികാരിയും. ഇതില്ലാതെ, "അവസാനിച്ച" നതാഷയുടെ ചിത്രം, ലോകത്ത് ജീവിക്കാനുള്ള അവളുടെ വിമുഖത മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. L.N. ടോൾസ്റ്റോയ്, സ്ത്രീകളെ ഒട്ടും ഇകഴ്ത്താതെ, കുട്ടികളെ വളർത്തൽ, സ്നേഹം, രാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ സാമൂഹിക പങ്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

എപ്പിലോഗിൽ ആഖ്യാനം അതിന്റെ ഒഴുക്ക് വേഗത്തിലാക്കുന്നു, സംഭവങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് രചയിതാവ് നൽകുന്നു. പൊതുവായ കാഴ്ച. ഒരു തുടർച്ചയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നോവലിന്റെ അവസാനത്തോടെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇതിഹാസം തുടരാനും തന്റെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാനും എഴുത്തുകാരന് കഴിഞ്ഞില്ല. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ ഉപസംഹാരം കൃതിയുടെ യോഗ്യമായ ഒരു നിഗമനമായിരുന്നില്ല, അതിനെ ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. കലാകാരന്റെ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട നായകന്മാർ നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കുന്നു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

ഈ ജോലി തയ്യാറാക്കാൻ, ilib.ru/ എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു

നൽകിയത് സംഗ്രഹം"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നതിന്റെ എപ്പിലോഗ്, ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, 1819-1820 ലെ "സമാധാനപരമായ" സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൃതിയുടെ അവസാന അധ്യായങ്ങളിൽ, രചയിതാവ് മോസ്കോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, ബാൽഡ് പർവതനിരകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തെ വിവരിക്കുന്നു, കൂടാതെ മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളുടെയും ചരിത്രത്തിലെ വ്യക്തിഗത ചരിത്ര വ്യക്തികളുടെ പ്രാധാന്യവും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗ് മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിന്റെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രചനാ ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അതിൽ, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആത്മീയ ഐക്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന കൃതി രചയിതാവ് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്നേഹം, സൗഹൃദം, പരസ്പര ധാരണ എന്നിവ ആളുകളെ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുമെന്നും ഏത് പ്രതിസന്ധികളെയും തരണം ചെയ്യുമെന്നും വായനക്കാരന് കാണിച്ചുകൊടുക്കുക എന്നതാണ് യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും എപ്പിലോഗിന്റെ പങ്ക്.

സൃഷ്ടിയുടെ സ്പിരിറ്റ് നന്നായി അറിയിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ പുനർവായനയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദ്ധരണികൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചാരനിറത്തിൽ അവയെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

ഭാഗം 1

അധ്യായം 1

യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും എപ്പിലോഗിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത് 1812 ലെ സൈനിക സംഭവങ്ങൾക്ക് ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ്, അത് നാലാം വാല്യം അവസാനിച്ചു.

ടോൾസ്റ്റോയ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു നയിക്കുന്ന ശക്തികൾചരിത്രം, അതോടൊപ്പം അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെയും നെപ്പോളിയന്റെയും പങ്ക്. പ്രവർത്തനങ്ങളെ അസന്ദിഗ്ധമായി വിലയിരുത്തുക അസാധ്യമാണ് എന്ന നിഗമനത്തിലാണ് രചയിതാവ് ചരിത്ര വ്യക്തികൾ, അത്തരമൊരു വിലയിരുത്തൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മനിഷ്ഠമായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ.

അധ്യായങ്ങൾ 2-3

ടോൾസ്റ്റോയ് ചലനത്തിന്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു യൂറോപ്യൻ ജനതകിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ടും പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ടും ഈ ചലനങ്ങളിൽ നെപ്പോളിയന്റെ അവ്യക്തമായ പങ്ക്. ബോണപാർട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മണ്ടത്തരവും നീചവുമായിരുന്നുവെന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ എഴുതുന്നു.

അധ്യായം 4

കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് ജനങ്ങളുടെ ചലനത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെ പങ്കിന്റെ വിവരണം. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും യൂറോപ്യൻ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെയും പരമാധികാരിയുടെ വ്യക്തിത്വം ഉയർന്നുവന്നു.

അധ്യായം 5

1813-ൽ പിയറും നതാഷയും വിവാഹിതരായി. അതേ വർഷം, റോസ്തോവിന്റെ പഴയ കൗണ്ട് മരിച്ചു. എണ്ണത്തിന്റെ മരണശേഷം, റോസ്തോവിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായി, അതിനാൽ നിക്കോളായ്ക്ക് രാജിവച്ച് സിവിൽ സർവീസിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടിവന്നു. എസ്റ്റേറ്റുകളേക്കാൾ ഇരട്ടി കടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ നിക്കോളായും സോന്യയും അമ്മയും മോസ്കോയിലെ ഒരു മിതമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസമാക്കി. ഈ സമയത്ത്, പിയറിയും നതാഷയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിക്കുന്നു, റോസ്തോവുകളുടെ പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

അധ്യായം 6

മരിയ രാജകുമാരി മോസ്കോയിൽ എത്തി. റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ രാജകുമാരി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. നിക്കോളായ് മറിയയെ ഗൗരവത്തോടെയും വരണ്ടതുമായി കണ്ടുമുട്ടി (സമ്പന്നയായ ഒരു വധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്ന ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖകരമായതിനാൽ), ഇത് പെൺകുട്ടിയെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിച്ചു. മരിയയുടെ വേർപാടിന് ശേഷം, കൗണ്ടസ് റോസ്തോവ നിക്കോളായിയെ രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയിലേക്കുള്ള നിക്കോളായുടെ സന്ദർശനം. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, അവർക്കിടയിൽ ഒരു വിശദീകരണം സംഭവിക്കുന്നു: കാരണം അവൻ ഇപ്പോൾ ദരിദ്രനാണെന്നും അവൾ ധനികയാണെന്നും നിക്കോളായിയുടെ കുലീനതയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുവെന്നും മരിയ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ “വിദൂരവും അസാധ്യവുമായത് പെട്ടെന്ന് അടുത്തതും സാധ്യമായതും അനിവാര്യവുമാണ്” എന്ന് മരിയയും നിക്കോളായും മനസ്സിലാക്കി.

അധ്യായം 7

മരിയയും നിക്കോളായിയും വിവാഹിതരായി, നിക്കോളായിയുടെ അമ്മയ്ക്കും സോന്യയ്ക്കും ഒപ്പം താമസിക്കുന്നു ( മുൻ കാമുകൻറോസ്തോവുകളുടെ ബന്ധുവായ നിക്കോളാസ്) ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ. റോസ്തോവ് ഒരു മികച്ച ആതിഥേയനായി മാറി, മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടാൻ കഴിഞ്ഞു, തന്റെ സ്വത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

അധ്യായം 8

ഭർത്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന സോന്യയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നതിൽ മരിയ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഒരിക്കൽ, മരിയയും നതാഷയും സോന്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നതാഷ സോന്യയെ ഒരു തരിശായ പുഷ്പത്തോട് ഉപമിച്ചു: "ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

റോസ്തോവിനൊപ്പം ജീവിക്കുമ്പോൾ, "സോണിയയ്ക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം ഭാരമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു." "അവൾ, ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ, ആളുകളോടല്ല, വീട്ടിലാണ് വേരൂന്നിയത്."

അധ്യായം 9

ബാൽഡ് പർവതനിരകൾ, ശീതകാല നിക്കോളായ് ദിനത്തിന്റെ തലേന്ന്, 1820. നിക്കോളായിയും മരിയയും തമ്മിലുള്ള വഴക്ക്: തന്റെ ഭർത്താവ് തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് സ്ത്രീ കരുതുന്നു, എന്നാൽ മറിയയെ കൂടാതെ തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അയാൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഇത്രയും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് താൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് സ്ത്രീ കരുതുന്നു.

അധ്യായങ്ങൾ 10-11

വിവാഹശേഷം നടാഷ ഒരുപാട് മാറി. തന്റെ ഭർത്താവിനെയും കുടുംബത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകി (അവൾക്ക് മൂന്ന് പെൺമക്കളും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു), അവൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തി, അതേസമയം ഗവർണസിനോടോ സോന്യയോടോ പോലും പിയറിനോട് അസൂയപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾപിയറിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് സ്ത്രീ തൽക്ഷണം ഊഹിക്കാനും നിറവേറ്റാനും ശ്രമിച്ചു. "ഏഴു വർഷത്തെ ദാമ്പത്യത്തിനുശേഷം, പിയറി തന്റെ ഭാര്യയിൽ സ്വയം പ്രതിഫലിക്കുന്നത് കണ്ടു."

അധ്യായങ്ങൾ 12-13

ഡിസംബർ 1820. ബെസുഖോവ്സ് റോസ്തോവ്സ് സന്ദർശിക്കുന്നു. ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ, എല്ലാവരും പിയറിനെ, പ്രത്യേകിച്ച് ആൻഡ്രേയുടെ മകൻ നിക്കോലെങ്കയെ സ്നേഹിച്ചു.

പഴയ കൗണ്ടസ് റോസ്തോവയ്ക്ക് ഇതിനകം 60 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അവൾ അനുഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ശേഷം, "ഒരു ലക്ഷ്യവും അർത്ഥവുമില്ലാതെ ഈ ലോകത്ത് ആകസ്മികമായി മറന്നുപോയ ഒരു ജീവിയെപ്പോലെ അവൾക്ക് തോന്നി." കുട്ടികൾ അവളുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുകയും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്തു.

അധ്യായം 14

റഷ്യയിലെ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് നിക്കോളായ്, പിയറി, ഡെനിസോവ് (റോസ്തോവ്സ് സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു) തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. രാജ്യം നശിക്കുന്നുവെന്നും പരമാധികാരി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്നും പിയറി പറയുന്നു. വിപ്ലവം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. താൻ ഒരു രഹസ്യ സമൂഹത്തിലെ അംഗമാണെന്ന് ബെസുഖോവ് സമ്മതിക്കുന്നു, ഈ സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റഷ്യയിലെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. അട്ടിമറി നടക്കില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് ബെസുഖോവിനെ നിശിതമായി എതിർക്കുന്നു.

അധ്യായം 15

രഹസ്യ സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള പിയറിന്റെ പ്രവേശനത്തിന്റെ വസ്തുത മരിയയും നിക്കോളായും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കോലെങ്കയ്ക്ക്, രഹസ്യ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബെസുഖോവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ വളരെ ആവേശഭരിതനായി. നിക്കോലെങ്കയെ സമൂഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ മരിയ തന്റെ ഭർത്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 16

പിയറിയും നതാഷയും തമ്മിലുള്ള ഊഷ്മള ബന്ധത്തിന്റെ വിവരണം. അവർ പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഏത് വിഷയത്തിലും സംസാരിക്കാനും എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്പരം മാനസികാവസ്ഥ അനുഭവിക്കാനും കഴിയും.

നിക്കോലെങ്ക ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സ്വപ്നം. പ്ലൂട്ടാർക്കിന്റെ പുസ്തകത്തിലെന്നപോലെ ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ച താനും പിയറിയും മഹത്വത്തിനായി ഒരു വലിയ സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ നടന്നതായി അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു. എന്നാൽ പിന്നീട് അവരെ നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് തടഞ്ഞു, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആദ്യം കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ, പിയറി തന്റെ പിതാവായ ആൻഡ്രി ആയി മാറിയതായി നിക്കോലെങ്ക കണ്ടു. നിക്കോലെങ്കയ്ക്ക് തന്റെ പിതാവിനോട് സ്നേഹം തോന്നി, പക്ഷേ നിക്കോളായ് അവരെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു, ആൺകുട്ടി ഭയചകിതനായി ഉണർന്നു. കിടക്കയിൽ ഇരുന്നു, നിക്കോലെങ്ക തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഭാവിയിൽ തന്റെ പിതാവ് പോലും സന്തോഷിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ നേടുമെന്ന്.

ഭാഗം 2

അധ്യായം 1

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന എപ്പിലോഗിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ആരംഭിക്കുന്നത് ചരിത്രകാരന്മാർ ജനങ്ങളുടെയും വ്യക്തികളുടെയും ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ പഠിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഫലനത്തോടെയാണ്. "വ്യക്തിഗതരായ ആളുകളാണ് ആളുകളെ നയിക്കുന്നത്" എന്നും "ജനങ്ങളും മനുഷ്യത്വവും നീങ്ങുന്ന ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ലക്ഷ്യമുണ്ട്" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ചരിത്രകാരന്മാരെ ടോൾസ്റ്റോയ് അപലപിക്കുന്നു.

അധ്യായങ്ങൾ 2-3

അധ്യായങ്ങൾ 4-5

അധികാരത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിന്റെ ചിന്തകൾ, ബഹുജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പരിഗണന. ഒരു മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും ജീവിതം ഏതാനും വ്യക്തികളുടെ ജീവചരിത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഈ വ്യക്തികളുടെ ശക്തി ചരിത്രസംഭവങ്ങൾക്ക് കാരണമാകില്ലെന്നും ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതുന്നു.

അധ്യായം 6

ഓർഡറുകൾ ചരിത്രസംഭവങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചിന്തകൾ. സൈനിക ശ്രേണിയിലെ ഓർഡറുകളുടെ വിതരണത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രീകരണം രചയിതാവ് നൽകുന്നു, അതിൽ "ഓർഡർ ചെയ്യുന്നവർ പരിപാടിയിൽ തന്നെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പങ്കെടുക്കുന്നു", കാരണം അവരുടെ പ്രവർത്തനം "ഓർഡറിംഗിൽ" മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

അധ്യായം 7

അധ്യായങ്ങൾ 8-10

അധ്യായം 11

ചരിത്രകാരന്മാരോട് ടോൾസ്റ്റോയ് വാദിക്കുന്നു, ചരിത്രം സംഭവങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം, തിരയലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു പൊതു നിയമം, മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നത്.

അധ്യായം 12

ചരിത്രത്തിന്റെ പഴയതും പുതിയതുമായ വീക്ഷണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചിന്തകൾ. ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, “നിലവിലില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വിശ്വസിക്കുന്നു. ചരിത്ര പുരുഷൻ] കൂടാതെ നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടാത്ത ആശ്രിതത്വം തിരിച്ചറിയുക.

അവസാനിക്കുന്നു

ഫലങ്ങളും നിഗമനങ്ങളും

തന്റെ നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗിൽ, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്ത്രപരമായ നെയ്ത്തുകാരിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്ത ഒരു വലിയ കഥയുടെ അവസാനം മാത്രമല്ല ചിത്രീകരിച്ചത്. മനുഷ്യ വിധികൾ, മാത്രമല്ല അനന്തമായ പരസ്പര സ്വാധീനങ്ങളുടെയും പരസ്പര ബന്ധങ്ങളുടെയും നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരവും ദാർശനികവുമായ പ്രതിഫലനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മനുഷ്യ ജീവിതം. യുക്തിരഹിതമായ ഈ യുക്തിരഹിതമായ നിയമമാണ്, എഴുത്തുകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും വ്യക്തികളുടെയും വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗിന്റെ പുനരാഖ്യാനം വായിക്കുക മാത്രമല്ല, മഹത്തായ സൃഷ്ടിയെ മൊത്തത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

അന്വേഷണം

“യുദ്ധവും സമാധാനവും” എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ രസകരമായ ഒരു അന്വേഷണം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് - അതിലൂടെ പോകുക.

എപ്പിലോഗ് ടെസ്റ്റ്

ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിക്കൊണ്ട് എപ്പിലോഗിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം:

റീടെല്ലിംഗ് റേറ്റിംഗ്

ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.7 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 3765.

പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ രചനയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകം എപ്പിലോഗ് ആണ്. സൃഷ്ടിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആശയത്തിൽ ഇത് ഒരു വലിയ സെമാന്റിക് ലോഡ് വഹിക്കുന്നു. എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ബൃഹത്തായ ചരിത്രത്തെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു, കുടുംബം, വ്യക്തിയുടെ പങ്ക് തുടങ്ങിയ പ്രസക്തമായ വിഷയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു. ചരിത്ര പ്രക്രിയ.

സ്വജനപക്ഷപാതത്തിന്റെ ആത്മീയ അടിത്തറയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ബാഹ്യ രൂപംആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന് എപ്പിലോഗിൽ പ്രത്യേക ആവിഷ്കാരം ലഭിച്ചു. ഒരു കുടുംബത്തിൽ, ഇണകൾ തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പ് മായ്ച്ചതായി തോന്നുന്നു; അവർ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ, സ്നേഹമുള്ള ആത്മാക്കളുടെ പരിമിതികൾ പരസ്പരം പൂരകമാക്കുന്നു. മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയുടെയും നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെയും കുടുംബം ഇതാണ്, അവിടെ റോസ്തോവുകളുടെയും ബോൾകോൺസ്കിയുടെയും അത്തരം വിപരീത തത്വങ്ങൾ ഉയർന്ന സമന്വയത്തിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. കൗണ്ടസ് മരിയയോടുള്ള നിക്കോളായ്‌യുടെ “അഭിമാന സ്നേഹം” അതിശയകരമാണ്, “അവളുടെ ആത്മാർത്ഥതയിൽ, അവന് മിക്കവാറും അപ്രാപ്യമായ, അവന്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും ജീവിച്ചിരുന്ന മഹത്തായ, ധാർമ്മിക ലോകത്ത്” ആശ്ചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. മരിയ രാജകുമാരി എപ്പിലോഗിൽ മോസ്കോയിൽ വന്ന് റോസ്തോവിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചും നഗരത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, “മകൻ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു” എന്നതിനെക്കുറിച്ചും അറിയുമ്പോൾ, അവൾ നിക്കോളായിയോട് അതിലും വലിയ സ്നേഹം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. മരിയയുടെ "ഈ മനുഷ്യനോടുള്ള വിധേയത്വവും ആർദ്രമായ വികാരം, അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതെല്ലാം ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് സ്പർശിക്കുന്നു, ഇത് അവളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ ഇടയാക്കിയതുപോലെ, വികാരാധീനമായ ആർദ്രതയോടെ." ഇപ്പോൾ നിക്കോളായ് വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു, വലിയ കടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവന്റെ ഭാഗ്യം അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്; മറ്റ് എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ കൃഷിയിടങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗിൽ ആളുകൾ ലൈസോഗോർസ്ക് വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. പുതിയ കുടുംബം, ഭൂതകാലത്തിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന റോസ്തോവ്, ബോൾകോൺ, പിയറി ബെസുഖോവ് എന്നിവയിലൂടെ കരാട്ടേവ് തത്വങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: "ഇതുപോലെ യഥാർത്ഥ കുടുംബം"ലൈസോഗോർസ്ക് വീട്ടിൽ, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി ലോകങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു, അവ ഓരോന്നും അതിന്റേതായ പ്രത്യേകതകൾ നിലനിർത്തുകയും പരസ്പരം ഇളവുകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു, ഒരു യോജിപ്പുള്ള മൊത്തത്തിൽ ലയിച്ചു."

ഈ പുതിയ കുടുംബം യാദൃശ്ചികമായി ഉണ്ടായതല്ല. ജനിച്ചവരുടെ ദേശീയ ഐക്യത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു അത് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം. ചരിത്രത്തിന്റെ പൊതുവായ ഗതിയും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യക്തിപരവും അടുപ്പമുള്ളതുമായ ബന്ധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എപ്പിലോഗ് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 1812, റഷ്യയ്ക്ക് പുതിയതും കൂടുതൽ നൽകിയതും ഉയർന്ന തലംപല വർഗ തടസ്സങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്ത മനുഷ്യ ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും വിശാലവുമായ ആവിർഭാവത്തിലേക്ക് നയിച്ചു കുടുംബ ലോകങ്ങൾ. ജീവിതത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യത്തിലും സങ്കീർണ്ണതയിലും സ്വീകരിക്കുന്ന കാരറ്റേവ്, എല്ലാവരോടും സമാധാനത്തോടെയും ഐക്യത്തോടെയും ജീവിക്കാനുള്ള കഴിവ് നോവലിന്റെ അവസാനത്തിലുണ്ട്. നതാഷയുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, കരാട്ടേവ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അവരെ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് പിയറി കുറിക്കുന്നു. കുടുംബ ജീവിതം.

ഏതൊരു കുടുംബത്തിലെയും പോലെ, വലിയ ലിസോഗോർസ്ക് കുടുംബത്തിൽ ചിലപ്പോൾ സംഘർഷങ്ങളും തർക്കങ്ങളും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നാൽ അവർ പ്രകൃതിയിൽ സമാധാനപരവും ബന്ധങ്ങളുടെ ശക്തിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. കുടുംബ അടിത്തറയുടെ രക്ഷാധികാരികൾ സ്ത്രീകളാണ് - നതാഷയും മരിയയും. അവർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു ആത്മീയ ഐക്യമുണ്ട്. “മേരി, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! - നതാഷ പറയുന്നു. - കുട്ടികളെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം. അവൾ അവരുടെ ആത്മാവിനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. ” “അതെ, എനിക്കറിയാം,” പിയറിയുടെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് ഹോബികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിക്കോളായിയുടെ കഥ കൗണ്ടസ് മരിയ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. "നതാഷ എന്നോട് പറഞ്ഞു."

എപ്പിലോഗിൽ വ്യത്യസ്തമായ വേഷത്തിലാണ് നതാഷ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അപ്പോഴേക്കും അവൾക്ക് മൂന്ന് പെൺമക്കളും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ശരീരഭാരം വർദ്ധിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവളിലെ പഴയ നതാഷ റോസ്തോവയെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്: “അവളുടെ മുഖ സവിശേഷതകൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായ മൃദുത്വത്തിന്റെയും വ്യക്തതയുടെയും പ്രകടനമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവളുടെ മുഖവും ശരീരവും മാത്രമേ പലപ്പോഴും കാണാനാകൂ, പക്ഷേ അവളുടെ ആത്മാവ് ദൃശ്യമായിരുന്നില്ല. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾ ഒരു "വളർച്ചയുള്ള സ്ത്രീ" ആണ്. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് നതാഷയെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും അവളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

അവസാനമായി, എപ്പിലോഗിന്റെ അവസാനം, ദാർശനിക ന്യായവാദം നിറഞ്ഞ ടോൾസ്റ്റോയ് ചരിത്ര പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി സംസാരിക്കുന്നു, ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വ്യക്തിയല്ല, പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന ബഹുജനങ്ങൾ മാത്രമാണ് അത് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഈ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തി ചരിത്രത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളൂ.

12-ാം വർഷം മുതൽ ഏഴ് വർഷം കഴിഞ്ഞു. യൂറോപ്പിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ചരിത്ര കടൽ അതിന്റെ തീരങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അത് ശാന്തമായി തോന്നി; എന്നാൽ മനുഷ്യരാശിയെ ചലിപ്പിക്കുന്ന നിഗൂഢ ശക്തികൾ (നിഗൂഢമായതിനാൽ അവരുടെ ചലനം നിർണ്ണയിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നമുക്ക് അജ്ഞാതമാണ്) തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു...

ചരിത്രപരമായ കടലിന്റെ ഉപരിതലം ചലനരഹിതമാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടും, മനുഷ്യത്വം കാലത്തിന്റെ ചലനം പോലെ തുടർച്ചയായി നീങ്ങി.

ഈ കാലയളവിൽ റഷ്യയിൽ ഒരു പ്രതികരണം ഉണ്ടായി, അതിന്റെ പ്രധാന കുറ്റവാളി അലക്സാണ്ടർ I ആയിരുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം ചെയ്ത തെറ്റുകളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അലക്സാണ്ടറിന്റെ ലിബറൽ സംരംഭങ്ങൾ, നെപ്പോളിയനെതിരെയുള്ള പോരാട്ടം, 1813 ലെ പ്രചാരണം എന്നിവയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിശുദ്ധ സഖ്യത്തിന്റെ സൃഷ്ടി, പോളണ്ടിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനം, 20 കളിലെ പ്രതികരണം എന്നിവയ്ക്കായി അദ്ദേഹത്തെ അപലപിക്കുന്നു.

1813-ൽ നതാഷ പിയറിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇത് റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിലെ അവസാന സന്തോഷകരമായ സംഭവമായിരുന്നു. അതേ വർഷം തന്നെ കൗണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ച് മരിച്ചു പഴയ കുടുംബംവീണു. നിക്കോളായ് റോസ്തോവ് അക്കാലത്ത് പാരീസിൽ റഷ്യൻ സൈനികരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പിതാവിന്റെ മരണവാർത്ത ലഭിച്ച അദ്ദേഹം ജോലി രാജിവച്ച് മോസ്കോയിലെത്തി. എണ്ണത്തിന്റെ മരണശേഷം, റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന് ധാരാളം കടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ അസ്തിത്വം മുമ്പ് ആരും സംശയിച്ചിരുന്നില്ല: "എസ്റ്റേറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ കടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു." അനന്തരാവകാശം നിരസിക്കാൻ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും നിക്കോളായിയെ ഉപദേശിച്ചു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഇളയ റോസ്തോവ് അവകാശം സ്വീകരിച്ചു, എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. കടക്കാർ എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിർബന്ധപൂർവ്വം പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിക്കോളായ് സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അമ്മയോടും സോന്യയോടും ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

നതാഷയും പിയറും അക്കാലത്ത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. പിയറിയിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങിയ നിക്കോളായ് തന്റെ ദുരവസ്ഥ മറച്ചുവച്ചു. അവന്റെ ശമ്പളത്തിൽ കുടുംബത്തെ പോറ്റുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവന്റെ അമ്മയ്ക്ക് പുതിയ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാലും ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാലും പണമോ വിലകൂടിയ ഭക്ഷണമോ വണ്ടിയോ നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ കുടുംബവും ഇപ്പോൾ സോന്യയാണ് നടത്തുന്നത്, അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ സാഹചര്യം കൗണ്ടസിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നിക്കോളായ് അവളുടെ ക്ഷമയെയും ഭക്തിയെയും അഭിനന്ദിച്ചു, പക്ഷേ ക്രമേണ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു.

നിക്കോളായിയുടെ അവസ്ഥ, എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തിയിട്ടും, ഓരോ ദിവസവും മോശമായിത്തീർന്നു, ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിയും അദ്ദേഹം കണ്ടില്ല. ധനികയായ ഒരു അവകാശിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ ഉപദേശിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ അഭിമാനം നിക്കോളായിയെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം സ്വയം രാജിവച്ചു, ഭാവിയിൽ നിന്ന് നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മരിയ രാജകുമാരി മോസ്കോയിൽ എത്തി. നഗര കിംവദന്തികളിൽ നിന്ന്, റോസ്തോവിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചും അവർ നഗരത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ “മകൻ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തതെങ്ങനെയെന്നും” അവൾ മനസ്സിലാക്കി.

“ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല,” മരിയ രാജകുമാരി സ്വയം പറഞ്ഞു, അവനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ സന്തോഷകരമായ സ്ഥിരീകരണം അനുഭവപ്പെട്ടു. മുഴുവൻ കുടുംബവുമായുള്ള അവളുടെ സൗഹൃദപരവും മിക്കവാറും കുടുംബബന്ധങ്ങളും ഓർത്തുകൊണ്ട്, അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് അവളുടെ കടമയായി അവൾ കരുതി. പക്ഷേ, വൊറോനെജിലെ നിക്കോളായുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം ഓർത്തപ്പോൾ, അവൾ ഇതിനെ ഭയപ്പെട്ടു. സ്വയം ഒരു വലിയ ശ്രമം നടത്തി, എന്നിരുന്നാലും, നഗരത്തിലെത്തി ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അവൾ റോസ്തോവിലെത്തി.

നിക്കോളായിയാണ് അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്... അവളുടെ ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ തന്നെ നിക്കോളായിയുടെ മുഖം, മറിയ രാജകുമാരി അവനിൽ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന് പകരം, രാജകുമാരിക്ക് മുമ്പിൽ അഭൂതപൂർവമായ തണുപ്പും വരൾച്ചയും അഭിമാനവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. നിക്കോളായ് അവളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അവളെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റോളം ഇരുന്ന ശേഷം മുറി വിട്ടു.

രാജകുമാരി കൗണ്ടസിനെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ, നിക്കോളായ് അവളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, പ്രത്യേകിച്ച് ഗൗരവത്തോടെയും വരണ്ടതിലും അവളെ ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കൗണ്ടസിന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ പരാമർശങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ഒരു വാക്കുപോലും ഉത്തരം നൽകിയില്ല. “നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? എന്നെ വെറുതെ വിടൂ," അവന്റെ നോട്ടം പറഞ്ഞു...

എന്നാൽ അവളുടെ സന്ദർശനത്തിനുശേഷം, പഴയ കൗണ്ടസ് എല്ലാ ദിവസവും അവളെക്കുറിച്ച് പലതവണ സംസാരിച്ചു.

കൗണ്ടസ് അവളെ പ്രശംസിച്ചു, അവളുടെ മകൻ അവളെ കാണാൻ പോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവളെ കൂടുതൽ തവണ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൾ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തയായി.

അമ്മ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ നിക്കോളായ് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ നിശബ്ദത കൗണ്ടസിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു ...

റോസ്തോവിലേക്കുള്ള അവളുടെ സന്ദർശനത്തിനും നിക്കോളായ് നൽകിയ അപ്രതീക്ഷിതമായ തണുത്ത സ്വീകരണത്തിനും ശേഷം, മരിയ രാജകുമാരി റോസ്തോവിലേക്ക് ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് സ്വയം സമ്മതിച്ചു. "ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ഒന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല," അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു, സഹായിക്കാൻ അവളുടെ അഭിമാനത്തെ വിളിച്ചു. "ഞാൻ അവനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എന്നോട് എപ്പോഴും ദയ കാണിക്കുന്ന, എനിക്ക് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൃദ്ധയെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു."

എന്നാൽ ഈ ചിന്തകളാൽ അവൾക്ക് ശാന്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ഓർത്തപ്പോൾ പശ്ചാത്താപത്തിന് സമാനമായ ഒരു വികാരം അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഇനി റോസ്തോവിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ലെന്നും ഇതെല്ലാം മറക്കണമെന്നും അവൾ ഉറച്ചു തീരുമാനിച്ചിട്ടും, അവൾക്ക് നിരന്തരം ഒരു അനിശ്ചിതാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെട്ടു. അവളെ വേദനിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് അവൾ സ്വയം ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത് റോസ്തോവുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധമാണെന്ന് അവൾക്ക് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. അവന്റെ തണുത്തതും മര്യാദയുള്ളതുമായ സ്വരം അവളോടുള്ള അവന്റെ വികാരങ്ങളിൽ നിന്നല്ല (അവൾക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു), പക്ഷേ ഈ സ്വരം എന്തോ മറച്ചുവച്ചു. അവൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമായിരുന്നു ഇത്; അതുവരെ അവൾക്ക് സമാധാനമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി.

ശൈത്യകാലത്ത്, മരിയ രാജകുമാരി തന്റെ മരുമകനോടൊപ്പം പഠിക്കുമ്പോൾ, റോസ്തോവിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് അവളെ അറിയിച്ചു. നിക്കോളായിയെ നോക്കിയപ്പോൾ, അത് ഒരു ലളിതമായ മര്യാദയുള്ള സന്ദർശനമാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി. അവർക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്ത പൊതുവായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു, നിക്കോളായ് പോകാൻ തയ്യാറായി.

വിടവാങ്ങൽ, രാജകുമാരി,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവൾ ബോധം വന്ന് ചുവന്നു തുടുത്തു.

“ഓ, എന്റെ തെറ്റ്,” അവൾ ഉറക്കമുണർന്നതുപോലെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്, എണ്ണുക; നന്നായി, വിട...

ഇടയ്ക്കിടെ പരസ്പരം നോക്കി ഇരുവരും നിശബ്ദരായിരുന്നു.

അതെ, രാജകുമാരി,” നിക്കോളായ് ഒടുവിൽ സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, “ഇത് ഈയിടെയായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ബോഗുചാരോവോയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം പാലത്തിനടിയിൽ എത്ര വെള്ളം ഒഴുകി.” നാമെല്ലാവരും നിർഭാഗ്യവശാൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു - എന്നാൽ ഈ സമയം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് നൽകും ... പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

അവൻ ഇതു പറയുമ്പോൾ രാജകുമാരി തന്റെ പ്രസന്നമായ നോട്ടം കൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. അവൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നി രഹസ്യ അർത്ഥംഅവളോടുള്ള അവന്റെ വികാരങ്ങൾ അവളോട് വിശദീകരിക്കുന്ന അവന്റെ വാക്കുകൾ.

അതെ, അതെ,” അവൾ പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, കൗണ്ട്.” ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കും, കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന നിസ്വാർത്ഥത ...

"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല," അവൻ അവളെ തിടുക്കത്തിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "മറിച്ച്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിരന്തരം നിന്ദിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഇത് തികച്ചും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതും സങ്കടകരവുമായ സംഭാഷണമാണ്.

വീണ്ടും അവന്റെ നോട്ടം അതിന്റെ പഴയ വരണ്ടതും തണുത്തതുമായ ഭാവം സ്വീകരിച്ചു. എന്നാൽ രാജകുമാരി ഇതിനകം തന്നെ അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്ത അതേ വ്യക്തിയെ വീണ്ടും അവനിൽ കണ്ടു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഈ വ്യക്തിയോട് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്.

“ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,” അവൾ പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടും വളരെ അടുപ്പത്തിലായി, എന്റെ പങ്കാളിത്തം നിങ്ങൾ അനുചിതമായി കണക്കാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി; പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി,” അവൾ പറഞ്ഞു. അവളുടെ ശബ്ദം പെട്ടെന്ന് വിറച്ചു. “എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം തുടർന്നു, “നിങ്ങൾ മുമ്പ് വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു ...

എന്തിന് ആയിരക്കണക്കിന് കാരണങ്ങളുണ്ട് (എന്തുകൊണ്ട് എന്ന വാക്കിന് അദ്ദേഹം ഊന്നൽ നൽകി). "നന്ദി, രാജകുമാരി," അവൻ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു. - ചിലപ്പോൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

“അതുകൊണ്ടാണ്! അതുകൊണ്ടാണ്! - മറിയ രാജകുമാരിയുടെ ആത്മാവിലെ ആന്തരിക ശബ്ദം പറഞ്ഞു. - ഇല്ല, ഈ സന്തോഷവും ദയയും തുറന്ന രൂപവും ഞാൻ മാത്രമല്ല, അവന്റെ മനോഹരമായ രൂപം മാത്രമല്ല; "ഞാൻ അവന്റെ കുലീനവും ഉറച്ചതും നിസ്വാർത്ഥവുമായ ആത്മാവിനെ ഊഹിച്ചു," അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു. "അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ദരിദ്രനാണ്, ഞാൻ പണക്കാരനാണ് ... അതെ, ഇത് കാരണം മാത്രം ... അതെ, ഇത് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ... " കൂടാതെ, അവന്റെ മുൻ ആർദ്രത ഓർത്തു, ഇപ്പോൾ അവന്റെ തരം നോക്കുന്നു. സങ്കടകരമായ മുഖം, അവൾ പെട്ടെന്ന് അവന്റെ തണുപ്പിന്റെ കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

എന്തുകൊണ്ട്, എണ്ണുക, എന്തുകൊണ്ട്? - അവൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ നിലവിളിച്ചു, അവന്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി. - എന്തുകൊണ്ട്, എന്നോട് പറയൂ? നിങ്ങൾ പറയണം. - അവൻ നിശബ്ദനായി. “എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കൗണ്ട്,” അവൾ തുടർന്നു. - എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എനിക്ക് ... ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറയുന്നു. ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ മുൻ സൗഹൃദം ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. - അവളുടെ കണ്ണുകളിലും ശബ്ദത്തിലും കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു. - എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് സന്തോഷം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഏത് നഷ്ടവും എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... ക്ഷമിക്കണം, വിട. “അവൾ പെട്ടെന്ന് കരയാൻ തുടങ്ങി, മുറി വിട്ടു.

രാജകുമാരി! "ദൈവത്തിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ," അവൻ നിലവിളിച്ചു, അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. - രാജകുമാരി!

അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ അവർ നിശബ്ദമായി പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, വിദൂരവും അസാധ്യവുമായത് പെട്ടെന്ന് അടുത്തതും സാധ്യമായതും അനിവാര്യവുമായിത്തീർന്നു ...

1814 അവസാനത്തോടെ, നിക്കോളായ് രാജകുമാരി മരിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഭാര്യ, അമ്മ, സോന്യ എന്നിവരോടൊപ്പം ബാൾഡ് പർവതനിരകളിൽ താമസിക്കാൻ മാറി.

മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഭാര്യയുടെ എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കാതെ, ശേഷിക്കുന്ന കടങ്ങൾ അദ്ദേഹം അടച്ചു, മരിച്ചുപോയ കസിനിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ അവകാശം സ്വീകരിച്ച്, പിയറിനുള്ള കടം വീട്ടി.

മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1820 ആയപ്പോഴേക്കും, ബാൾഡ് പർവതനിരകൾക്ക് സമീപം ഒരു ചെറിയ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങുകയും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നമായിരുന്ന തന്റെ പിതാവിന്റെ ഒട്രാഡ്നിയുടെ വീണ്ടെടുപ്പ് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ നിക്കോളായ് തന്റെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു.

1813 ലെ വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നതാഷ വിവാഹിതയായി, 1820-ൽ അവൾക്ക് ഇതിനകം മൂന്ന് പെൺമക്കളും ഒരു മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരെ അവൾ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ഇപ്പോൾ സ്വയം പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ തടിച്ചതും വിശാലവുമായിത്തീർന്നു, അതിനാൽ ഈ ശക്തയായ അമ്മയിൽ മുൻ മെലിഞ്ഞതും സജീവവുമായ നതാഷയെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അവളുടെ മുഖ സവിശേഷതകൾ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു കൂടാതെ ശാന്തമായ മൃദുത്വത്തിന്റെയും വ്യക്തതയുടെയും പ്രകടനമായിരുന്നു. അവളുടെ മുഖത്ത്, പഴയതുപോലെ, അവളുടെ മനോഹാരിത ഉണർത്തുന്ന നവോത്ഥാനത്തിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ അഗ്നി ഇല്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവളുടെ മുഖവും ശരീരവും മാത്രമേ പലപ്പോഴും കാണാനാകൂ, പക്ഷേ അവളുടെ ആത്മാവ് ദൃശ്യമായിരുന്നില്ല. ശക്തവും സുന്ദരവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായ ഒരു സ്ത്രീ ദൃശ്യമായിരുന്നു. വളരെ അപൂർവമായേ ഇപ്പോൾ അവളിൽ പഴയ തീ വീണ്ടും ജ്വലിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ, അവളുടെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോഴോ, കുട്ടി സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ അവളും കൗണ്ടസ് മരിയയും ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ ഓർമ്മിച്ചപ്പോഴോ മാത്രമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത് (അവളും അവളുടെ ഭർത്താവും, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവളോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് കരുതി, ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ല. അവൻ), വിവാഹശേഷം അവൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ച പാട്ടിൽ ആകസ്മികമായി അവളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. അവളുടെ വികസിത സുന്ദരമായ ശരീരത്തിൽ പഴയ തീ ആളിക്കത്തിച്ച ആ അപൂർവ നിമിഷങ്ങളിൽ, അവൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകർഷകയായിരുന്നു.

വിവാഹശേഷം, നതാഷ തന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം മോസ്കോയിലും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലും മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിലും അമ്മയോടൊപ്പം നിക്കോളായ്ക്കൊപ്പം താമസിച്ചു. യുവ കൗണ്ടസ് ബെസുഖോവയെ സമൂഹത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ, അങ്ങനെ ചെയ്തവർ അവളിൽ അതൃപ്തരായിരുന്നു. അവൾ നല്ലവളോ ഇണങ്ങുന്നവളോ ആയിരുന്നില്ല. നതാഷ ഏകാന്തതയെ സ്നേഹിക്കുക മാത്രമല്ല (അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് അവൾക്കറിയില്ല, അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്ന് പോലും അവൾക്ക് തോന്നി), എന്നാൽ അവൾ, ചുമക്കുമ്പോഴും, പ്രസവിക്കുമ്പോഴും, കുട്ടികളെ പോറ്റുമ്പോഴും, ഭർത്താവിന്റെ ഓരോ മിനിറ്റിലും പങ്കാളിയാകുമ്പോഴും. വെളിച്ചം നിരസിക്കുന്നത് പോലെ ജീവിതത്തിന് ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് നതാഷയെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും അവളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റത്തിൽ അദ്ഭുതപ്പെട്ടു, അത് അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന് പോലെ...

1820 അവസാനത്തോടെ, നതാഷയും പിയറും കുട്ടികളും അവളുടെ സഹോദരനെ സന്ദർശിച്ചു. പിയറി കുറച്ചുകാലം ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പോയി.

പിയറിയുടെ അവധിക്കാലം രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് അവസാനിച്ചതിനാൽ, നതാഷ ഭയത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും പ്രകോപനത്തിന്റെയും നിരന്തരമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

ഇക്കാലമത്രയും നതാഷ ദുഃഖിതനും പ്രകോപിതനുമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ അമ്മയോ സഹോദരനോ കൗണ്ടസ് മരിയയോ പിയറിനോട് ക്ഷമിക്കാനും അവന്റെ മന്ദതയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ...

പിയറിയുടെ വണ്ടി പ്രവേശന കവാടത്തിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ അവൾ ഭക്ഷണം നൽകുകയായിരുന്നു, ആ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ പ്രസാദിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന നാനി, നിശബ്ദമായി, എന്നാൽ വേഗത്തിൽ, തിളങ്ങുന്ന മുഖത്തോടെ, വാതിൽക്കൽ പ്രവേശിച്ചു ...

രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ച ഉയരമുള്ള ഒരു രൂപം സ്കാർഫ് അഴിക്കുന്നത് നതാഷ കണ്ടു.

"അവൻ! അവൻ! ഇത് സത്യമാണോ! ഇതാ അവൻ! - അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു, അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവനെ അവളിലേക്ക് അമർത്തി, അവന്റെ തല അവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് അമർത്തി, എന്നിട്ട്, അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, പിയറിയുടെ തണുത്തുറഞ്ഞ, റോസ്, സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. - അതെ, അത് അവനാണ്; സന്തോഷം, സംതൃപ്തി..."

കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ അവൾ അനുഭവിച്ച പ്രതീക്ഷയുടെ എല്ലാ വേദനയും പെട്ടെന്ന് അവൾ ഓർത്തു: അവളുടെ മുഖത്ത് തിളങ്ങുന്ന സന്തോഷം അപ്രത്യക്ഷമായി; അവൾ നെറ്റി ചുളിച്ചു, നിന്ദകളുടെ ഒരു പ്രവാഹവും ദുഷിച്ച വാക്കുകൾപിയറിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

അതെ, നീ നല്ലവനാണ്! നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു... എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾ കുട്ടികളോട് കരുണ കാണിക്കും. ഞാൻ മുലയൂട്ടുന്നു, എന്റെ പാൽ മോശമായി. പെത്യ മരിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ രസകരവുമാണ്. അതെ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

താൻ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്ന് പിയറിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, കാരണം തനിക്ക് നേരത്തെ എത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല; അവളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഈ പൊട്ടിത്തെറി അസഭ്യമാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് കടന്നുപോകുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു; ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, താൻ സന്തോഷവാനും സന്തുഷ്ടനുമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. അവൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അവൻ ദയനീയവും ഭയവും നിറഞ്ഞ മുഖം ഉണ്ടാക്കി കുനിഞ്ഞു ...

പോകാം, പോകാം,” അവൾ അവന്റെ കൈ വിടാതെ പറഞ്ഞു. അവർ അവരുടെ മുറികളിലേക്ക് പോയി...

പിയറിന്റെ വരവിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു.

ഇപ്പോൾ മെലിഞ്ഞ പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള, ചുരുണ്ട തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയും സുന്ദരമായ കണ്ണുകളുമുള്ള, രോഗിയായ, ബുദ്ധിമാനായ ഒരു ആൺകുട്ടി, നിക്കോലെങ്ക സന്തോഷവാനായിരുന്നു, കാരണം പിയറി അങ്കിൾ അവനെ വിളിച്ചതുപോലെ, അവന്റെ ആരാധനയ്ക്കും വികാരാധീനമായ സ്നേഹത്തിനും വിഷയമായിരുന്നു. പിയറിനോട് ആരും പ്രത്യേക സ്നേഹമൊന്നും നിക്കോലെങ്കയിൽ പകർന്നില്ല, അവൻ അവനെ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. അവന്റെ അധ്യാപിക, കൗണ്ടസ് മരിയ, നിക്കോലെങ്ക തന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്‌നേഹിച്ചതുപോലെ, നിക്കോലെങ്ക തന്റെ അമ്മാവനെ സ്‌നേഹിച്ചു. പക്ഷേ, അവജ്ഞയുടെ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഛായയോടെ അവൻ സ്നേഹിച്ചു. അവൻ പിയറിനെ ആരാധിച്ചു. അങ്കിൾ നിക്കോളായിയെപ്പോലെ, പിയറിനെപ്പോലെ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും മിടുക്കനും ദയയുള്ളവനുമായിരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചത്, സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെ നൈറ്റ് ആകാനോ ഹുസാറോ ആകാനോ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പിയറിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവന്റെ മുഖത്ത് എപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ ഒരു പ്രസരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പിയറി അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ നാണിച്ചു ശ്വാസം മുട്ടി. പിയറി പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് പോലും അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല, തുടർന്ന് ഡെസല്ലസിനോടൊപ്പം പിയറിയുടെ ഓരോ വാക്കിന്റെയും അർത്ഥം അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. പിയറിയുടെ മുൻകാല ജീവിതം, 12 വയസ്സിന് മുമ്പുള്ള അവന്റെ ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ (അവൻ കേട്ട വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അവ്യക്തമായ ഒരു കാവ്യാത്മക ആശയം രൂപീകരിച്ചു), മോസ്കോയിലെ സാഹസികത, അടിമത്തം, പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ് (പിയറിയിൽ നിന്ന് കേട്ടതാണ്), നതാഷയോടുള്ള സ്നേഹം ( ആൺകുട്ടി പ്രത്യേക സ്നേഹത്തോടെ സ്നേഹിച്ചു) കൂടാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിക്കോലെങ്ക ഓർക്കാത്ത പിതാവിനോടുള്ള സൗഹൃദം - ഇതെല്ലാം പിയറിനെ ഒരു നായകനും ആരാധനാലയവുമാക്കി.

തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചും നതാഷയെക്കുറിച്ചും പൊട്ടിത്തെറിച്ച പ്രസംഗങ്ങളിൽ നിന്ന്, മരിച്ചയാളെക്കുറിച്ച് പിയറി സംസാരിച്ച വികാരത്തിൽ നിന്ന്, നതാഷ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച ജാഗ്രതയോടെ, ഭക്തിയോടെയുള്ള ആർദ്രതയിൽ നിന്ന്, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ആൺകുട്ടി രൂപീകരിച്ചു. തന്റെ പിതാവ് നതാഷയെ സ്നേഹിക്കുകയും മരിക്കുമ്പോൾ അവളെ തന്റെ സുഹൃത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന ആശയം. ആ കുട്ടി ഓർക്കാത്ത ഈ പിതാവ്, സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു ദൈവമായി അവനു തോന്നി, ആരെക്കുറിച്ച് മുങ്ങിത്താഴുന്ന ഹൃദയത്തോടും സങ്കടത്തിന്റെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും കണ്ണുനീർ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. പിയറിന്റെ വരവ് കാരണം ആൺകുട്ടി സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

എല്ലാ സമൂഹത്തെയും എപ്പോഴും സജീവമാക്കുകയും ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി പിയറിയെ കണ്ടതിൽ അതിഥികൾ സന്തോഷിച്ചു. വീട്ടിലെ മുതിർന്നവർ, ഭാര്യയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല, ജീവിതം എളുപ്പവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷിച്ചു.

അത്രയേയുള്ളൂ, ”പിയറി പറഞ്ഞു, ഇരിക്കാതെ ഇപ്പോൾ മുറിയിൽ ചുറ്റിനടന്നു, ഇപ്പോൾ നിർത്തി, ചുണ്ടുകൾ, സംസാരിക്കുമ്പോൾ കൈകൊണ്ട് പെട്ടെന്നുള്ള ആംഗ്യങ്ങൾ ചെയ്തു. - അതാണത്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സ്ഥിതി ഇതാണ്: പരമാധികാരി ഒന്നിലും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അവൻ ഈ മിസ്റ്റിസിസത്തിൽ പൂർണ്ണമായും അർപ്പിതനാണ് (മിസ്റ്റിസിസത്തിന് പിയറി ഇപ്പോൾ ആരോടും ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല). അവൻ സമാധാനം മാത്രമാണ് തേടുന്നത്, എല്ലാവരെയും തോളിൽ നിന്ന് വെട്ടിയിട്ട് കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അവന് സമാധാനം നൽകാൻ കഴിയൂ.

ശരി, എല്ലാം മരിക്കുന്നു. കോടതികളിൽ മോഷണമുണ്ട്, സൈന്യത്തിൽ ഒരേയൊരു വടി മാത്രമേയുള്ളൂ: ഷാഗിസ്റ്റിക്, സെറ്റിൽമെന്റുകൾ - അവർ ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, വിദ്യാഭ്യാസം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ചെറുപ്പമായത്, സത്യസന്ധമായി, നശിച്ചു! ഇത് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും. “എല്ലാം വളരെ പിരിമുറുക്കമുള്ളതാണ്, തീർച്ചയായും പൊട്ടിത്തെറിക്കും,” പിയറി പറഞ്ഞു (ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ, സർക്കാർ നിലനിന്നിരുന്നതിനാൽ, ഏതൊരു സർക്കാരിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു). - ഞാൻ അവരോട് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു...

ഈ സമയത്ത്, നിക്കോളായ് തന്റെ അനന്തരവന്റെ സാന്നിധ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. അവന്റെ മുഖം മ്ലാനമായി; അവൻ അവനെ സമീപിച്ചു.

എന്തിനാ ഇവിടെ?

എന്തില്നിന്ന്? അവനെ വിടൂ, ”പിയറി പറഞ്ഞു, നിക്കോളായിയെ കൈപിടിച്ച് തുടർന്നു: “ഇത് പോരാ, ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം.” ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നീട്ടിയ ചരട്; അനിവാര്യമായ ഒരു വിപ്ലവത്തിനായി എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, പൊതുവിപത്തിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ആളുകളുമായി കൈകോർക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ചെറുപ്പക്കാരും ശക്തരുമായ എല്ലാം അവിടെ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരാൾ സ്ത്രീകളാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊരാൾ ബഹുമതികളാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് മായ, പണം - അവർ ആ ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറുന്നു. നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ സ്വതന്ത്രരും സ്വതന്ത്രരുമായ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല...

നിക്കോളായിക്ക് സ്തംഭനാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെട്ടു. ഇത് അവനെ കൂടുതൽ രോഷാകുലനാക്കി, കാരണം അവന്റെ ആത്മാവിൽ, യുക്തികൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് യുക്തിയേക്കാൾ ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്, തന്റെ അഭിപ്രായത്തിന്റെ നിസ്സംശയമായ നീതി അവനറിയാമായിരുന്നു.

“ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം,” അവൻ പറഞ്ഞു, എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പരിഭ്രാന്തിയോടെ റിസീവർ മൂലയിലേക്ക് ചൂണ്ടി അവസാനം അത് താഴേക്ക് എറിഞ്ഞു. - എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങളോട് എല്ലാം മോശമാണെന്നും വിപ്ലവം ഉണ്ടാകുമെന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നു; ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല; എന്നാൽ സത്യം ഒരു സോപാധിക കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഇതിനോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും: നിങ്ങൾ എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു രഹസ്യ സമൂഹം, നിങ്ങൾ സർക്കാരിനെ എതിർക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, അത് എന്തായാലും, അത് അനുസരിക്കേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അരച്ചീവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഒരു സ്ക്വാഡ്രണുമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി വെട്ടിമാറ്റാൻ - ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ചിന്തിക്കില്ല, ഞാൻ പോകാം. എന്നിട്ട് ഇഷ്ടം പോലെ വിധി പറയൂ...

എല്ലാവരും അത്താഴത്തിന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ, വിളറിയ, നിക്കോലെങ്ക ബോൾകോൺസ്കി പിയറിനെ സമീപിച്ചു.

അങ്കിൾ പിയറി... നീ... ഇല്ല... അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... അവൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുമോ? - അവന് ചോദിച്ചു.

തന്റെ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ ഈ ആൺകുട്ടിയിൽ എന്തൊരു സവിശേഷവും സ്വതന്ത്രവും സങ്കീർണ്ണവും ശക്തവുമായ വികാരവും ചിന്തയും നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് പിയറി പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഓർത്ത്, ആൺകുട്ടി അത് കേട്ടതിൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

"എനിക്ക് തോന്നുന്നു," മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ...

അത്താഴസമയത്ത്, സംഭാഷണം ഇനി രാഷ്ട്രീയത്തിലും സമൂഹത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ല, മറിച്ച്, നിക്കോളായിക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായത് ആരംഭിച്ചു - പന്ത്രണ്ടാം വർഷത്തെ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച്, ഡെനിസോവ് വിളിച്ചതും അതിൽ പിയറി പ്രത്യേകിച്ച് മധുരവും രസകരവുമായിരുന്നു. കൂടാതെ ബന്ധുക്കൾ ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരമായ വ്യവസ്ഥകളിൽ പിരിഞ്ഞു.

അത്താഴത്തിന് ശേഷം, നിക്കോളായ്, ഓഫീസിൽ വസ്ത്രം അഴിച്ച്, വെയിറ്റിംഗ് മാനേജർക്ക് ഓർഡർ നൽകി, ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, അയാൾ തന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തി. ഡെസ്ക്ക്: അവൾ എന്തോ എഴുതുകയായിരുന്നു.

മേരി ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഭർത്താവിന്റെ വിയോജിപ്പ് ഭയന്ന് അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.

അവൾ എഴുതിയത് അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയതിലും അവൾ അവനോട് പറയേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവൾ സന്തോഷിച്ചു.

ഇതൊരു ഡയറിയാണ്, നിക്കോളാസ്,” അവൾ തന്റെ ശക്തമായ, വലിയ കൈയക്ഷരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു നീല നോട്ട്ബുക്ക് അവനു നൽകി.

ഡയറി?

നിക്കോളായ് അവനെ നോക്കുന്ന തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി, വായന തുടർന്നു. കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അത്ഭുതകരമായി തോന്നിയതെല്ലാം ഡയറിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ വളർത്തൽ സാങ്കേതികതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ചിന്തകൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയോ ചെയ്തു. ഇവ മിക്കവാറും അപ്രധാനമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു; എന്നാൽ ഈ കുട്ടികളുടെ ഡയറി ആദ്യമായി വായിക്കുമ്പോൾ അമ്മയ്‌ക്കോ പിതാവിനോ അവർ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.

“ഒരുപക്ഷേ, ഇത് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല; ഒരുപക്ഷേ അത് ആവശ്യമില്ല, ”നിക്കോളായ് ചിന്തിച്ചു; എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ ധാർമ്മിക നന്മ മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ഈ അശ്രാന്തവും ശാശ്വതവുമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. നിക്കോളായിക്ക് തന്റെ വികാരത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, തന്റെ ഭാര്യയോടുള്ള ഉറച്ചതും ആർദ്രവും അഭിമാനവുമായ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രധാന അടിസ്ഥാനം എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ ആത്മാർത്ഥതയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ഈ വികാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു, ആ ഉദാത്തമായ, നിക്കോളായിക്ക് ഏതാണ്ട് അപ്രാപ്യമാണ്. ധാർമ്മിക ലോകം, അവന്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും താമസിക്കുന്നിടത്ത്.

അവൾ വളരെ മിടുക്കിയും നല്ലവളുമാണ് എന്നതിൽ അയാൾ അഭിമാനിച്ചു, ആത്മീയ ലോകത്ത് അവളുടെ മുമ്പിലുള്ള തന്റെ നിസ്സാരത മനസ്സിലാക്കി, അവളും അവളുടെ ആത്മാവും അവനുടേത് മാത്രമല്ല, അവന്റെ ഒരു ഭാഗമായി മാറിയതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷിച്ചു.

കൗണ്ടസ് മരിയയുടെ ആത്മാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും അനന്തവും ശാശ്വതവും പൂർണ്ണവുമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി പരിശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ ഒരിക്കലും സമാധാനമായിരിക്കില്ല. ശരീരത്താൽ ഭാരപ്പെട്ട ആത്മാവിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, ഉയർന്ന കഷ്ടതയുടെ ഒരു കർക്കശമായ ഭാവം അവളുടെ മുഖത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നിക്കോളായ് അവളെ നോക്കി.

"എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് തോന്നുന്നതുപോലെ, അവൾക്ക് അത്തരമൊരു മുഖമുള്ളപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും, ”അവൻ ചിന്തിച്ചു, ചിത്രത്തിന് മുന്നിൽ നിന്ന്, അവൻ സായാഹ്ന പ്രാർത്ഥനകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഭർത്താവിനൊപ്പം തനിച്ചായ നതാഷയും ഭാര്യയും ഭർത്താവും മാത്രം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിച്ചു, അതായത് അസാധാരണമായ വ്യക്തതയോടും വേഗതയോടും കൂടി, യുക്തിയുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ, പരസ്പരം ചിന്തകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ആശയവിനിമയം നടത്തി. വിധിന്യായങ്ങൾ, അനുമാനങ്ങൾ, നിഗമനങ്ങൾ, എന്നാൽ തികച്ചും സവിശേഷമായ രീതിയിൽ ...

അവർ തനിച്ചായ സമയം മുതൽ, നതാഷ, വിടർന്ന, സന്തോഷകരമായ കണ്ണുകളോടെ, നിശബ്ദമായി അവനെ സമീപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ തലയിൽ പിടിച്ച് അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് അമർത്തി പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ എല്ലാം എന്റേത്, എന്റേത്!” നിങ്ങൾ പോകില്ല! ” - അന്നുമുതൽ, ഈ സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു, യുക്തിയുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, ഒരേ സമയം അവർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ മാത്രം ...

നതാഷ തന്റെ സഹോദരന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഭർത്താവില്ലാതെ താൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും ജീവിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ചും മേരിയെ എങ്ങനെ കൂടുതൽ പ്രണയിച്ചുവെന്നും മാരി എല്ലാവിധത്തിലും അവളെക്കാൾ മികച്ചവളാണെന്നും നതാഷ പിയറിനോട് പറഞ്ഞു. ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, മേരിയുടെ ശ്രേഷ്ഠത താൻ കണ്ടതായി നതാഷ ആത്മാർത്ഥമായി സമ്മതിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം, ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, മാരിയേക്കാളും മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളേക്കാളും തനിക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അവൾ പിയറിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും, പ്രത്യേകിച്ച് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിരവധി സ്ത്രീകളെ കണ്ടതിന് ശേഷം. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, അവൻ അവളോട് ഇത് ആവർത്തിക്കും.

പിയറി, നതാഷയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി, വൈകുന്നേരങ്ങളിലും അത്താഴങ്ങളിലും താൻ എത്രമാത്രം വിരസമാണെന്ന് പറഞ്ഞു, യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ മതിപ്പ് പങ്കിട്ടു, ചിലപ്പോൾ നതാഷയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “മഹത്തായ ചിന്തകൾ” പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

പിയറിയുടെ ചിന്ത ഒരു മഹത്തായ ചിന്തയാണെന്നതിൽ നതാഷയ്ക്ക് സംശയമില്ല, പക്ഷേ ഒരു കാര്യം അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണെന്നായിരുന്നു അത്. “ഇത് ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണോ ഒപ്പം ശരിയായ വ്യക്തിസമൂഹത്തിന് - അതേ സമയം എന്റെ ഭർത്താവ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്? ഈ സംശയം അവനോട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. "അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ ആരാണ്, ആരാണ്?" - അവൾ സ്വയം ചോദിച്ചു, പിയറി വളരെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ആളുകളെ അവളുടെ ഭാവനയിൽ കടന്നു. എല്ലാ ആളുകളിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളാൽ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിനെപ്പോലെ ആരെയും അദ്ദേഹം ബഹുമാനിച്ചില്ല.

ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അവൾ പറഞ്ഞു, - പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിനെക്കുറിച്ച്. അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുമോ?

ഈ ചോദ്യത്തിൽ പിയറി ഒട്ടും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടില്ല. ഭാര്യയുടെ ചിന്താഗതി അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.

പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്? - അദ്ദേഹം പറയുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു, ഈ വിഷയത്തിൽ കരാട്ടേവിന്റെ വിധി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നു. - അവന് മനസ്സിലാകില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

ഞാൻ നിന്നെ ഭയങ്കരമായി സ്നേഹിക്കുന്നു! - നതാഷ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. - ഭയങ്കരം. ഭയങ്കരം!

ഇല്ല, ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല," ആലോചിച്ച ശേഷം പിയറി പറഞ്ഞു. - അവൻ അംഗീകരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ജീവിതമാണ്. എല്ലാത്തിലും സൗന്ദര്യവും സന്തോഷവും സമാധാനവും കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ അവനെ കാണിക്കും ...

അതേ സമയം, താഴത്തെ നിലയിൽ, നിക്കോലെങ്ക ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, അവന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഒരു വിളക്ക് കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു (ആൺകുട്ടി ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെട്ടു, ഈ പോരായ്മയിൽ നിന്ന് അവനെ മുലകുടി മാറ്റാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല) ...

നിക്കോലെങ്ക, ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു, തണുത്ത വിയർപ്പിൽ, വിശാലമായി തുറന്ന കണ്ണുകളോടെ, അവന്റെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു മുന്നോട്ട് നോക്കി. ഭയങ്കരമായ ഒരു സ്വപ്നം അവനെ ഉണർത്തി. പ്ലൂട്ടാർക്കിന്റെ പതിപ്പിൽ വരച്ച ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ച പിയറും താനും സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു. അവനും അങ്കിൾ പിയറും ഒരു വലിയ സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ നടന്നു. വീഴുമ്പോൾ പറക്കുന്ന ആ ചിലന്തിവലകൾ പോലെ വായുവിൽ നിറയുന്ന വെളുത്ത ചരിഞ്ഞ വരകൾ കൊണ്ടാണ് ഈ സൈന്യം നിർമ്മിച്ചത്... മുന്നിൽ മഹത്വം, ഈ നൂലുകൾ പോലെ തന്നെ, പക്ഷേ കുറച്ച് സാന്ദ്രമായിരുന്നു. അവർ - അവനും പിയറിയും - എളുപ്പത്തിലും സന്തോഷത്തോടെയും ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് അവയെ ചലിപ്പിച്ച നൂലുകൾ ദുർബലമാവുകയും പിണങ്ങുകയും ചെയ്തു; അതു ബുദ്ധിമുട്ടായി. അങ്കിൾ നിക്കോളായ് ഇലിച്ച് അവരുടെ മുന്നിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും കഠിനവുമായ പോസിൽ നിർത്തി. - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? - തകർന്ന സീലിംഗ് മെഴുക്, തൂവലുകൾ എന്നിവ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അരച്ചീവ് എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോകുന്ന ആദ്യത്തെയാളെ ഞാൻ കൊല്ലും. - നിക്കോലെങ്ക പിയറിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കി; എന്നാൽ പിയറി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പിയറി ഒരു പിതാവായിരുന്നു - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ, പിതാവിന് പ്രതിച്ഛായയോ രൂപമോ ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, നിക്കോലെങ്കയ്ക്ക് സ്നേഹത്തിന്റെ ബലഹീനത അനുഭവപ്പെട്ടു: അയാൾക്ക് ശക്തിയില്ല, അസ്ഥിയും ദ്രാവകവും തോന്നി. അച്ഛൻ അവനെ ലാളിച്ചു, സഹതാപം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അമ്മാവൻ നിക്കോളായ് ഇലിച്ച് അവരെ കൂടുതൽ അടുത്ത് സമീപിക്കുകയായിരുന്നു. ഭയം നിക്കോലെങ്കയെ പിടികൂടി, അവൻ ഉണർന്നു.

"അച്ഛൻ," അവൻ ചിന്തിച്ചു. - പിതാവ് (വീട്ടിൽ സമാനമായ രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിക്കോലെങ്ക ഒരിക്കലും ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല. മനുഷ്യ രൂപം), അച്ഛൻ എന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു, എന്നെ തഴുകി. അവൻ എന്നെ അംഗീകരിച്ചു, പിയറി അങ്കിളിനെ അംഗീകരിച്ചു. അവൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യും. Mucius Scaevola കൈ പൊള്ളിച്ചു. പക്ഷെ അതെന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാത്തത്? അവർ എന്നെ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ പഠിക്കും. പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിർത്തും; എന്നിട്ട് ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ ദൈവത്തോട് ഒരു കാര്യം മാത്രം ചോദിക്കുന്നു: പ്ലൂട്ടാർക്കിന്റെ ആളുകൾക്ക് സംഭവിച്ചത് എനിക്കും സംഭവിക്കണം, ഞാനും അത് ചെയ്യും. ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും. എല്ലാവരും അറിയും, എല്ലാവരും എന്നെ സ്നേഹിക്കും, എല്ലാവരും എന്നെ അഭിനന്ദിക്കും. പെട്ടെന്ന് നിക്കോലെങ്കയ്ക്ക് നെഞ്ചിൽ കരച്ചിൽ അനുഭവപ്പെടുകയും കരയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

പിന്നെ അങ്കിൾ പിയറി! ഓ, എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ! പിന്നെ അച്ഛനോ? പിതാവേ! പിതാവേ! അതെ, അവനെപ്പോലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും...

വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, നിക്കോലെങ്ക ബോൾകോൺസ്‌കി ഡിസെംബ്രിസ്റ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു നോവലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണോ എന്ന് ടോൾസ്റ്റോയിയോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയ് "മുഖം തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "ഓ, അതെ!" തീർച്ചയായും! നോവലിലെ "അർദ്ധ സാങ്കൽപ്പിക" നായകന്മാരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ പൂർത്തിയായി. അത് രചയിതാവിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് യോജിപ്പോടെ പുറത്തുവന്നു, ആശയങ്ങളിലോ രചനയിലോ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരുന്നില്ല.

നിക്കോളായിയുമായി പിയറിയുടെ വാദം അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു, "പിയറി പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കുകളും അവന്റെ ഹൃദയത്തെ പൊള്ളിച്ചു." പിതാവ് പിയറിനോട് യോജിക്കുമോ എന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനമാണ്. പിയറി ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബാലനെ ആവേശം കൊള്ളിച്ച തർക്കം വഴിമാറി ഭയാനകമായ സ്വപ്നം, അന്നു രാത്രി തന്നെ അവനെ കണ്ടു. ഒരു വലിയ സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ ഹെൽമെറ്റുകളിൽ താനും പിയറും "എളുപ്പത്തിലും സന്തോഷത്തോടെയും ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നത്" അദ്ദേഹം കണ്ടു. പിയറിക്ക് പകരം ഒരു പിതാവ് തന്റെ മകനെ "ലാളിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തു". കരച്ചിലിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന്, പിയറി അങ്കിൾ എന്തൊരു "അതിശയകരമായ മനുഷ്യൻ" ആണെന്ന് നിക്കോലെങ്ക ചിന്തിച്ചു, പിതാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു. എപ്പിലോഗിൽ ആൻഡ്രേ രാജകുമാരനില്ല; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് ഭാവി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റായ മകൻ തുടരും.

പിയറി "വിവാഹകാലം മുതൽ, യഥാർത്ഥ വിവാഹം കീഴ്വഴക്കമാണെന്ന് അദ്ദേഹം നടത്തിയ അസാധാരണമായ കണ്ടെത്തലുകൾക്ക് ശേഷം, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ വിധിക്ക് കീഴടങ്ങി, ഈ കീഴ്വഴക്കത്തിൽ പുതിയ ശക്തിയും പിന്തുണയും കണ്ടെത്തി."

നതാഷയുടെ പങ്ക് കുടുംബത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചു. "ദി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾ" എന്ന നോവലിന്റെ പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യമാണെങ്കിൽ, നതാഷയുടെ വിധി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിന്റെ ഭാര്യയുടെ വിധിയായി മാറുമായിരുന്നു. എപ്പിലോഗ് (അതിന്റെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ പതിപ്പുകളിൽ) പൂർത്തിയാക്കിയത് പതിനഞ്ചുകാരിയായ നിക്കോലെങ്ക ബോൾകോൺസ്‌കിയാണ്. അവൻ തന്റെ അമ്മാവനായ നിക്കോളായിയെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ "കഷ്ടമായി അവഹേളനത്തോടെ." അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അഭിമാനത്തിന്റെയും വികാരാധീനമായ സ്നേഹത്തിന്റെയും" ലക്ഷ്യം പിയറി ആയിരുന്നു. നിക്കോലെങ്ക "അങ്കിൾ നിക്കോളായിയെപ്പോലെ ഒരു ഹുസ്സറോ സെന്റ് ജോർജിന്റെ നൈറ്റ് ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പിയറിനെപ്പോലെ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും മിടുക്കനും ദയയുള്ളവനുമായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു."