സിമേനോൻ ജോർജസ് - ജീവചരിത്രം. ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ: കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് കമ്മീഷണർ മൈഗ്രേറ്റ് എഴുതിയത്

കമ്മീഷണർ ജൂൾസ് മൈഗ്രെറ്റ്ശ്രദ്ധിക്കൂ)) ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ എന്ന ബുദ്ധിമാനായ പോലീസുകാരന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ജനപ്രിയ പരമ്പരയിലെ നായകൻ.

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച്

ആദ്യത്തെ പുസ്തകം, കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം "പീറ്റേഴ്സ് ദി ലാത്വിയൻ" ആണ്. 1929 ലെ വസന്തകാലത്ത് ഡെൽഫ്‌സിജൽ തുറമുഖത്തെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് "ഓസ്ട്രോഗോത്ത്" എന്ന കപ്പലിൽ ടൈപ്പ്റൈറ്ററിൽ 4-5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ജോർജ്ജ് സിമെനോൻ ഈ പുസ്തകം ടൈപ്പ് ചെയ്തു. അതിനാൽ കമ്മീസർ മൈഗ്രറ്റ് "ജനിച്ചു", വിശാലമായ തോളുള്ള, അമിതഭാരമുള്ള, ഒരു ബൗളർ തൊപ്പിയിലും വെൽവെറ്റ് കോളറും പല്ലുകളിൽ മാറ്റമില്ലാത്ത പൈപ്പും ഉള്ള ഇടതൂർന്ന ഡ്രേപ്പ് കോട്ടും. തുടർന്നുള്ള നോവലുകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറി.

"കേസ് ഓഫ് സെന്റ്-ഫിയാകർ" കമ്മീഷണറുടെ ബാല്യവും യൗവനവും വിവരിക്കുന്നു, "നോട്ട്സ് ഓഫ് മൈഗ്രെറ്റ്" - ഭാവിയിലെ മാഡം മൈഗ്രറ്റുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയും അവളുമായുള്ള വിവാഹവും, പോലീസിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതും ഓർഫെവ്രെ കായലിലെ ജോലിയുടെ ഘട്ടങ്ങളും.

ജൂൾസ് ജോസഫ് അൻസെൽം മൈഗ്രറ്റ് 1884-ൽ മാന്റിഗ്നോണിനടുത്തുള്ള സെന്റ്-ഫിയാകർ ഗ്രാമത്തിൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജരായ കൗണ്ട് സെന്റ്-ഫിയാകറിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ബാല്യവും യൗവനവും ചെലവഴിച്ചു. മൈഗ്രറ്റിന്റെ കർഷക വേരുകളെ കുറിച്ച് സിമേനോൻ ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു. കമ്മീഷണറുടെ അമ്മ അദ്ദേഹത്തിന് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പ്രസവത്തിൽ മരിച്ചു. അദ്ദേഹം മാസങ്ങളോളം ലൈസിയത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അവസാനം, പിതാവ് അവനെ നാന്റസിലെ ഒരു ബേക്കറുമായി വിവാഹം കഴിച്ച സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. പാരീസിലെത്തിയ മൈഗ്രറ്റ് ഒരു ഡോക്ടറായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ പല കാരണങ്ങളാലും സാഹചര്യങ്ങളാലും പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് പോലീസിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

മൈഗ്രറ്റ്, തന്റെ കഴിവും സ്ഥിരോത്സാഹവും കൊണ്ട്, ഒരു സാധാരണ ഇൻസ്‌പെക്ടറിൽ നിന്ന് ഡിവിഷണൽ കമ്മീഷണർ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബ്രിഗേഡിന്റെ തലവൻ.

സ്മോക്കിംഗ് പൈപ്പ് ഇല്ലാതെ മൈഗ്രെറ്റ് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല, അവയിൽ ഒരു മുഴുവൻ ശേഖരം ഉണ്ട്.

"മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ ആരാധക" എന്ന കഥയിൽ, കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യയെ ഹെൻറിയറ്റ് എന്നും "മെഗ്രെയുടെ കുറിപ്പുകളിൽ" - ലൂയിസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു. അവൾ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്, പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പിന്നീട്, ആർ. കോർട്ടന്റെ പാചകപുസ്തകം "മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ റോബർട്ട് ജെ കോർട്ടിൻ), അതിൽ ജോർജ്ജ് സിമെനോന്റെ നോവലുകളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾക്കുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മൈഗ്രറ്റ് ദമ്പതികൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വന്തമായി കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്നത് വ്യക്തമല്ല. "The Notary of Chateauneuf" എന്ന കഥയിലും "Sluice No. 1" എന്ന കഥയിലും അവർക്ക് താമസിയാതെ മരിച്ച ഒരു മകൾ ഉണ്ടെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മൈഗ്രറ്റിന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ, മാഡം മൈഗ്രറ്റിന് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലെന്ന് സുതാര്യമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്തായാലും, ഒരു കുട്ടിയുടെ അഭാവം അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമായിരുന്നു. "ക്രിസ്മസ് ഇൻ മൈഗ്രെറ്റ്സ് ഹൗസ്" എന്ന കഥ, മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ അവശേഷിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി മൈഗ്രേറ്റ് കുടുംബത്തിൽ പ്രവേശിച്ച സംഭവങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു. ദമ്പതികൾ അവളെ മകളെപ്പോലെ പരിപാലിച്ചു.

വിരമിക്കുമ്പോൾ, കമ്മീഷണർ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് വിരമിച്ചു, മെയ്ൻ-സുർ-ലോയറിൽ നിശ്ചിത സമയത്തിന് വളരെ മുമ്പേ സ്വന്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പലതവണ വീട് വിട്ട് പാരീസിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

മൈഗ്രറ്റിന്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു മരുമകനുണ്ട്, പാരീസ് പോലീസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും വിജയിച്ചില്ല. കമ്മീഷണർക്ക് അനാവരണം ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും അസുഖകരമായ ഒരു കഥയിലേക്ക് അവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

കമ്മീഷണർക്ക് സ്വന്തമല്ലെന്നാണ് സാധാരണയായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അന്യ ഭാഷകൾഎന്നിരുന്നാലും, "ദി ഹോഴ്‌മാൻ ഫ്രം ദി ബാർജിൽ" പ്രൊവിഡൻസ് "" എന്ന കഥയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നടക്കുന്ന സംഭാഷണം ബുദ്ധിമുട്ടോടെയാണെങ്കിലും അദ്ദേഹം പിന്തുടരുന്നു. ഭാഷാപരിജ്ഞാനമില്ലായ്മ മൂലം ഇംഗ്ലണ്ടിലും അമേരിക്കയിലും അദ്ദേഹം പലതവണ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു. ഇത് കമ്മീഷണറെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ രഹസ്യങ്ങൾ മിഴിവോടെ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞില്ല.

സിമേനോൻ 75 നോവലുകളും 28 ചെറുകഥകളും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനായ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന് സമർപ്പിച്ചു.

സിനിമയിലെ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രേറ്റ്

മൈഗ്രറ്റിന്റെ സാഹസികത 14 സിനിമകൾക്കും 44 ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കും വിഷയമായി. ജീൻ ഗാബിൻ, ഹാരി ബോവർ, ആൽബർട്ട് പ്രീജീൻ, ചാൾസ് ലോട്ടൺ, ജിനോ സെർവി, ബ്രൂണോ ക്രെമർ, തുടങ്ങി മൂന്ന് ഡസൻ അഭിനേതാക്കൾ സിനിമയിൽ ഇൻസ്‌പെക്ടർ മൈഗ്രെറ്റായി അഭിനയിച്ചു. റഷ്യയിൽ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ വേഷം ബോറിസ് ടെനിൻ, വ്‌ളാഡിമിർ സമോയിലോവ്, അർമെൻ ഡിഗാർഖാൻ എന്നിവർ അവതരിപ്പിച്ചു. .

സിനിമകൾ

• "നൈറ്റ് അറ്റ് ദി ക്രോസ്റോഡ്സ്" (fr. La nuit du carrefour) - പിയറി റെനോയർ
• "മഞ്ഞ നായ" (fr. ലെ ചിയാൻ ജാനെ) - ആബെൽ ടാരിഡ് (fr.)റഷ്യൻ
• "ഈഫൽ ടവറിലെ മനുഷ്യൻ" ഈഫൽ ടവറിലെ മനുഷ്യൻ/ fr. L'Homme de la ടൂർ ഈഫൽ) - ചാൾസ് ലോട്ടൺ
• "Maigret dirige l'enquête" - മൗറീസ് മുൻസൺ (ഇംഗ്ലീഷ്)റഷ്യൻ
• മൈഗ്രറ്റ് വലകൾ സജ്ജമാക്കുന്നു (fr. മൈഗ്രെറ്റ് ടെൻഡ് അൺ പീജ്) - ജീൻ ഗാബിൻ
• മൈഗ്രെറ്റും സെന്റ്-ഫിയാക്കറിന്റെ കേസും (fr. Maigret et l'affaire Saint-Fiacer ) - ജീൻ ഗാബിൻ
• മൈഗ്രെറ്റും നഷ്ടപ്പെട്ട ജീവിതവും മൈഗ്രെറ്റും നഷ്ടപ്പെട്ട ജീവിതവും) (ടിവി) - ബേസിൽ സിഡ്നി
• മൈഗ്രെറ്റും ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളും (fr. മൈഗ്രേറ്റ് വോയിറ്റ് റൂജ്) - ജീൻ ഗാബിൻ
• "Maigret: De kruideniers" (TV) - Kees Brusse (ആവശ്യമാണ്.)റഷ്യൻ
• "മൈഗ്രറ്റ് അറ്റ് ബേ" (ടിവി എപ്പിസോഡ്) - റൂപർട്ട് ഡേവിസ് (ഇംഗ്ലീഷ്)റഷ്യൻ
• "സൈൻ ഫ്യൂറാക്സ്" - ജീൻ റിച്ചാർഡ് (fr.)റഷ്യൻ
• മൈഗ്രറ്റ് (ടിവി സിനിമ) - റിച്ചാർഡ് ഹാരിസ്
• "തലയുടെ വില" - വ്ളാഡിമിർ സമോയിലോവ്
• "ഭയത്തിന്റെ ബന്ദികൾ" - സ്റ്റുഡിയോ "സിഎച്ച്" (എ. ഡോവ്‌ഷെങ്കോയുടെ പേരിലുള്ള ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ) - യൂറി എവ്‌സ്യൂക്കോവ്
• മൈഗ്രറ്റ്: ദി ട്രാപ്പ് (ഇറ്റാലിയൻ മൈഗ്രറ്റ്: ലാ ട്രപ്പോള) (ടിവി) - സെർജിയോ കാസ്റ്റെലിറ്റോ (ഇറ്റാലിയൻ)റഷ്യൻ
• മൈഗ്രറ്റ്: ചൈനീസ് നിഴൽ"(ഇറ്റാലിയൻ മൈഗ്രറ്റ്: എൽ'ഓംബ്ര സിനീസ്) (ടിവി) - സെർജിയോ കാസ്റ്റെലിറ്റോ (ഇറ്റാലിയൻ)റഷ്യൻ
• മൈഗ്രറ്റ് വലകൾ സജ്ജമാക്കുന്നു മൈഗ്രറ്റ് ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കുന്നു) (ടിവി) -
• "ഡെഡ് മാൻ ഓഫ് ഡിറ്റക്ടീവ് മൈഗ്രെറ്റ്" മൈഗ്രെറ്റിന്റെ മരിച്ച മനുഷ്യൻ) (ടിവി) - റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ (റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ)
• "കവലയിൽ രാത്രി" ക്രോസ്‌റോഡിലെ രാത്രി) (ടിവി) - റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ (റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ)
• മോണ്ട്മാർട്രിലെ മൈഗ്രേറ്റ് മോണ്ട്മാർട്രിലെ മൈഗ്രേറ്റ്) (ടിവി) - റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ (റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ)

ടിവി സീരിയലുകൾ

• മൈഗ്രറ്റ് (1964-1968, ബെൽജിയം/നെതർലാൻഡ്സ്), 18 എപ്പിസോഡുകൾ - ജാൻ ടുലിംഗ്സ് (ആവശ്യമാണ്.)റഷ്യൻ
• fr. Le inchieste del commissario Maigret ; 1964-1972, ഇറ്റലി), 16 എപ്പിസോഡുകൾ - ജിനോ സെർവി
• "കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ" (fr. Les enquétes du commissaire Maigret ; 1967-1990, ഫ്രാൻസ്), 88 എപ്പിസോഡുകൾ - ജീൻ റിച്ചാർഡ് (fr.)റഷ്യൻ
• മൈഗ്രറ്റ് (1991-2005, ഫ്രാൻസ്), 54 എപ്പിസോഡുകൾ - ബ്രൂണോ ക്രെമർ
• മൈഗ്രെറ്റ് (1992-1993, യുകെ), 12 എപ്പിസോഡുകൾ - മൈക്കൽ ഗാംബൺ
• മൈഗ്രറ്റ് (സി, യുകെ), 4 എപ്പിസോഡുകൾ - റോവൻ അറ്റ്കിൻസൺ

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ ടെലിവിഷന്റെ ടെലിപ്ലേകൾ

പേര്	വർഷം	റോൾ പെർഫോമർ
സിസിലിയുടെ മരണം		ബോറിസ് ടെനിൻ
മൈഗ്രേറ്റും ബെഞ്ചിലെ മനുഷ്യനും		ബോറിസ് ടെനിൻ
മൈഗ്രറ്റും വൃദ്ധയും		ബോറിസ് ടെനിൻ
മൈഗ്രേറ്റും ബെഞ്ചിലെ മനുഷ്യനും		മിഖായേൽ ഡാനിലോവ്
മൈഗ്രറ്റ് മടിക്കുന്നു		ബോറിസ് ടെനിൻ
മന്ത്രിയുടെ നേരെ മൈഗ്രേറ്റ്		അർമെൻ ഡിഗാർഖന്യൻ

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ സ്മാരകം

1966-ൽ, സൈക്കിളിന്റെ ആദ്യ നോവലിൽ കമ്മീഷണർ മെഗ്രെ "ജനിച്ച" ഡച്ച് പട്ടണമായ ഡെൽഫ്സിജിൽ, ഇതിന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. സാഹിത്യ നായകൻ, പ്രസിദ്ധനായ മൈഗ്രറ്റിന്റെ "ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" ജോർജ്ജ് സിമെനോണിന് ഔദ്യോഗിക അവതരണത്തോടൊപ്പം, അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "മൈഗ്രെ ജൂൾസ്, 1929 ഫെബ്രുവരി 20 ന് ഡെൽഫ്സിജിലിൽ ജനിച്ചു .... 44 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ... അച്ഛൻ - ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ, അമ്മ അജ്ഞാതൻ ... ".

പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടിക

• പീറ്റേഴ്‌സ് ദി ലാത്വിയൻ (പീറ്റർ-ലെ-ലെറ്റൺ) (1931) [മറ്റ് പേരുകൾ: പീറ്റർ ദി ലാത്വിയൻ, പീറ്റേഴ്‌സ് ദി ലാത്വിയൻ]
• "പ്രൊവിഡൻസ്" (ലെ ചാരെറ്റിയർ ഡി ലാ പ്രൊവിഡൻസ്) ബാർജിൽ നിന്നുള്ള കാര്യസ്ഥൻ (1931)
• ദി ലേറ്റ് മിസ്റ്റർ ഗാലറ്റ് (എം. ഗാലറ്റ് ഡെസിഡേ) (1931) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ദി ലേറ്റ് മിസ്റ്റർ ഗാലെ]
• ഹാംഗ്മാൻ ഫ്രം സെന്റ്-ഫോളിയൻ (ലെ പെൻഡു ഡി സെന്റ്-ഫോലിയൻ) (1931)
• ദി പ്രൈസ് ഓഫ് എ ഹെഡ് (ലാ ടെറ്റ് ദൂൻ ഹോം) (ഈഫൽ ടവറിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ (എൽ'ഹോം ഡി ലാ ടൂർ ഈഫൽ)) (1931)
• ദി യെല്ലോ ഡോഗ് (ലെ ചിയാൻ ജാനെ) (1931)
• ദി മിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി ക്രോസ്‌റോഡ്‌സ് ഓഫ് ദി ത്രീ വിഡോസ് (ലാ ന്യൂറ്റ് ഡു കാരഫോർ) (1931) [ഇതര തലക്കെട്ട്: നൈറ്റ് അറ്റ് ദ ക്രോസ്‌റോഡ്‌സ്]
• ക്രൈം ഇൻ ഹോളണ്ട് (അൺ ക്രൈം എൻ ഹോളണ്ട്) (1931)
• ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ് സ്ക്വാഷ് (ഓ റെൻഡെസ്-വൗസ് ഡെസ് ടെറെ-ന്യൂവാസ്) (1931)
• ജോളി മില്ലിലെ നർത്തകി (ലാ ഡാൻസ്യൂസ് ഡു ഗായ്-മൗലിൻ) (1931)
• ടുപെന്നി സ്ക്വാഷ് (ലാ ഗ്വിംഗുറ്റ് എ ഡ്യൂക്സ് സോസ്) (1932)
• ഷാഡോ ഓൺ ദി കർട്ടൻ (L'ombre chinoise) (1932)
• കേസ് സെന്റ്-ഫിയാകർ (L'Affaire Saint-Fiacer) (1932)
• ദി ഫ്ലെമിംഗ്സ് (ചെസ് ലെസ് ഫ്ലാമൻഡ്സ്) (1932)
• പോർട്ട് ഓഫ് ദി മിസ്റ്റ്സ് (ലെ പോർട്ട് ഡെസ് ബ്രൂംസ്) (1932)
• ദി മാനിയാക് ഫ്രം ബെർഗെറാക്ക് (ലെ ഫൗ ഡി ബെർഗെറാക്ക്) (1932) [മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്: ദി മാഡ്മാൻ ഫ്രം ബെർഗെറാക്ക്]
• ലിബർട്ടി ബാർ (1932)
• ഗേറ്റ്‌വേ നമ്പർ 1 (L "Écluse numéro 1) (1933)
• മൈഗ്രറ്റ് (1934)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ പുതിയ അന്വേഷണങ്ങൾ (ലെസ് നൗവെല്ലെസ് എൻക്വേറ്റ്സ് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (ചെറിയ കഥകളുടെ ശേഖരം) (1944):
  • ബൊളിവാർഡ് ബ്യൂമാർച്ചൈസിലെ നാടകം (1936)
  • തൂങ്ങിമരിച്ച രണ്ട് പേരുമായി ബാർജ് (ലാ പെനിഷെ ഓക്സ് ഡ്യൂക്സ് പെൻഡസ്) (1936)
  • വിൻഡോ തുറക്കുക(La Fenêtre ouverte) (1936)
  • മരണശിക്ഷ (പൈൻ ഡി മോർട്ട്) (1936)
  • സ്റ്റിയറിൻ ഡ്രോപ്‌സ് (ലെസ് ലാർമെസ് ഡി ബോഗി) (1936)
  • റൂ പിഗല്ലെ (1936)
  • മിസ്റ്റർ തിങ്കൾ (മോൻസിയർ ലുണ്ടി) (1936)
  • മൈഗ്രറ്റിന്റെ തെറ്റ് (Une erreur de Maigret) (1937)
  • ജൗമോണ്ട്, 51 മിനിറ്റ് നിർത്തുക (ജ്യൂമോണ്ട്, 51 മിനിറ്റ് d'arrêt) (1936)
  • മാഡം ബെർത്തും അവളുടെ കാമുകനും (മാഡെമോയ്‌സെല്ലെ ബെർത്ത് എറ്റ് സൺ അമാന്ത്) (1938) [ഇതര തലക്കെട്ട്: മാഡെമോസെല്ലെ ബെർത്തും അവളുടെ കാമുകനും]
  • ഇംഗ്ലീഷ് ചാനലിന് മുകളിലൂടെയുള്ള കൊടുങ്കാറ്റ് (ടെമ്പേറ്റ് സുർ ലാ മാഞ്ചെ) (1938)
  • നോട്ടറി ഓഫ് ചാറ്റോന്യൂഫ് (1938)
  • അഭൂതപൂർവമായ മിസ്റ്റർ ഓവൻ (ഇംപ്രോബബിൾ മോൺസിയർ ഓവൻ) (1938)
  • ഗ്രാൻഡ് കഫേയിൽ നിന്നുള്ള കളിക്കാർ (സിയൂക്സ് ഡു ഗ്രാൻഡ്-കഫേ) (1938)
  • നോർത്ത് സ്റ്റാർ (L "Étoile du Nord) (1938)
  • മുങ്ങിമരിച്ച ഷെൽട്ടർ (L'Auberge aux noyés) (1938)
  • സ്റ്റാൻ കൊലയാളി (സ്റ്റാൻ ലെ ട്യൂയർ) (1938)
  • ദി ലേഡി ഓഫ് ബയൂക്സ് (ലാ വിയേലെ ഡാം ഡി ബയൂക്സ്) (1939) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ദി ഓൾഡ് ലേഡി ഓഫ് ബയൂക്സ്]
  • മാഡം മൈഗ്രറ്റിന്റെ (L'Amoureux de Madame Maigret) ആരാധകൻ (1939)
• ദി മോർട്ടൽ ത്രെറ്റ് (മെനസസ് ഡി മോർട്ട്) (കഥ) (1942, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1992)
• മൈഗ്രറ്റ് മടങ്ങിവരുന്നു (മൈഗ്രെറ്റ് റിവിയന്റ്...) (1942):
  • മജസ്റ്റിക് ഹോട്ടലിന്റെ നിലവറകളിൽ (ലെസ് കേവ്സ് ഡു മജസ്റ്റിക്) (1942)
  • ജഡ്ജിയുടെ വീട് (ലാ മൈസൺ ഡു ജുഗെ) (1942)
  • സെസൈൽ മരിച്ചു (സെസിലി എസ്റ്റ് മോർട്ടെ) (1942)
• ഒപ്പിട്ട പിക്പസ് (1944):
  • ഒപ്പിട്ട "Picpus" (Signé Picpus) (1944) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ഒപ്പിട്ടത്: "Picpus"]
  • ഫെലിസിറ്റി ഇവിടെയുണ്ട്! (Félicie est là) (1944) [ഇതര തലക്കെട്ട്: Maigret and Felicia]
  • ഇൻസ്പെക്ടർ കാഡവ്രെ (എൽ'ഇൻസ്പെക്ടർ കഡവ്രെ) (1944)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ പൈപ്പ് (ലാ പൈപ്പ് ഡി മൈഗ്രറ്റ്) (കഥ) (1947)
• മൈഗ്രെറ്റ് ദേഷ്യത്തിലാണ് (മൈഗ്രെറ്റ് സെ ഫാഷെ) (1947)
• ന്യൂയോർക്കിലെ മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രെറ്റ് എ ന്യൂയോർക്ക്) (1947)
• മൈഗ്രെറ്റും ക്ലൂട്‌സിന്റെ ഇൻസ്പെക്ടറും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഇൻസ്പെക്ടർ മാൽഗ്രാസിയൂക്സ്) (കഥകൾ) (1947):
  • ഒരു ഗായകസംഘത്തിന്റെ സാക്ഷ്യം (Le Temoignage de l'enfant de chœur) (1947) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ സാക്ഷ്യം]
  • ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധാർഷ്ട്യമുള്ള ക്ലയന്റ് (Le Client le plus obstiné du monde) (1947) [കൂടാതെ തലക്കെട്ട്: ഏറ്റവും ധാർഷ്ട്യമുള്ള ക്ലയന്റ്]
  • മൈഗ്രെറ്റും ക്ലൂട്‌സിന്റെ ഇൻസ്പെക്ടറും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഇൻസ്പെക്ടർ മാൽഗ്രാസിയൂക്സ്) (1947)
  • ദരിദ്രർ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല (ഓൺ നെ ടു പാസ് ലെസ് പാവ്രെസ് തരങ്ങളിൽ) (1947)
• മൈഗ്രറ്റും മരിച്ച മനുഷ്യനും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് സൺ മോർട്ട്) (1948)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ അവധിക്കാലം (ലെസ് ഒഴിവുകൾ ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1948)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ ആദ്യ കേസ് (ലാ പ്രീമിയർ എൻക്വേറ്റ് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്, 1913) (1949)
• എന്റെ സുഹൃത്ത് മൈഗ്രറ്റ് (മോൺ അമി മൈഗ്രറ്റ്) (1949)
• മൈഗ്രറ്റ് അറ്റ് ദി കോറോണർ (മൈഗ്രെറ്റ് ചെസ് ലെ കൊറോണർ) (1949)
• മൈഗ്രെറ്റും ഓൾഡ് ലേഡിയും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലാ വിയിൽ ഡാം) (1949)
• മാഡം മൈഗ്രറ്റിന്റെ സുഹൃത്ത് (L'Amie de Mme Maigret) (1950)
• മൈഗ്രെറ്റും വാലില്ലാത്ത പന്നികളും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെസ് പെറ്റിറ്റ്സ് കോച്ചോൺസ് സാൻസ് ക്യൂ) (കഥകളുടെ ശേഖരം, അതിൽ രണ്ടെണ്ണം മൈഗ്രെറ്റാണ് നായകൻ) (1950):
  • മാൻ ഇൻ ദ സ്ട്രീറ്റ് (L'Homme dans la Rue) (1950)
  • മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിന്റെ ബിഡ്ഡിംഗ് (Vente à la Bougie) (1950)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ കുറിപ്പുകൾ (ലെസ് മെമോയേഴ്സ് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1951)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ ക്രിസ്മസ് (അൻ നോയൽ ഡി മൈഗ്രറ്റ്) (കഥ) (1951) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ക്രിസ്തുമസ് അറ്റ് മൈഗ്രെറ്റിന്റെ വീട്ടിൽ]
• "പിക്രെറ്റ്സ്" (മൈഗ്രെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ "പിക്രാറ്റ്സ്") (1951) ലെ മൈഗ്രറ്റ്
• ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറികളിൽ മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രെറ്റ് എൻ മ്യൂബിൾ) (1951)
• മൈഗ്രെറ്റും ലങ്കിയും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലാ ഗ്രാൻഡെ പെർചെ) (1951)
• മൈഗ്രെറ്റ്, ലോഗ്നോൺ ആൻഡ് ഗ്യാങ്‌സ്റ്റേഴ്‌സ് (1952)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ റിവോൾവർ (ലെ റിവോൾവർ ഡി മൈഗ്രറ്റ്) (1952)
• മൈഗ്രെറ്റും മാൻ ഓൺ ദ ബെഞ്ചും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഹോം ഡു ബാങ്ക്) (1953)
• മൈഗ്രറ്റ് ഇൻ അലാറം (മൈഗ്രെറ്റ് എ പ്യൂർ) (1953) [മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്: മൈഗ്രറ്റ് ഭയപ്പെടുന്നു]
• മൈഗ്രെറ്റ് തെറ്റാണ് (മൈഗ്രെറ്റ് സെ ട്രോംപെ) (1953)
• മൈഗ്രറ്റ് അറ്റ് സ്കൂളിൽ (മൈഗ്രെറ്റ് എ എൽ "ഇക്കോൾ) (1954)
• മൈഗ്രെറ്റും ഒരു യുവതിയുടെ മൃതദേഹവും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലാ ജ്യൂൺ മോർട്ടെ) (1954)
• മൈഗ്രേറ്റ് മന്ത്രി (മൈഗ്രേറ്റ് ചെസ് ലെ മിനിസ്‌ട്രേ) (1954)
• മൈഗ്രറ്റ് ഒരു തലയെ തിരയുന്നു (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ കോർപ്സ് സാൻസ് ടെറ്റെ) (1955)
• മൈഗ്രറ്റ് ഒരു വല സ്ഥാപിക്കുന്നു (മൈഗ്രെറ്റ് ടെൻഡ് അൺ പൈജ്) (1955) [മറ്റ് തലക്കെട്ടുകൾ: മൈഗ്രറ്റ് ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കുന്നു, മൈഗ്രറ്റ് ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കുന്നു]
• മിസ് മൈഗ്രെറ്റ് (അൺ എചെക് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1956)
• മൈഗ്രറ്റ് ആസ്വദിക്കുന്നു (മൈഗ്രറ്റ് സാമുസ്) (1957)
• മൈഗ്രറ്റ് ട്രാവൽസ് (മൈഗ്രറ്റ് വോയേജ്) (1958)
• മൈഗ്രെറ്റിന്റെ സംശയങ്ങൾ (ലെസ് സ്‌ക്രുപ്യൂൾസ് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1958) [ഇതര തലക്കെട്ട്: മൈഗ്രറ്റിന്റെ വേദന]
• മൈഗ്രെറ്റും പിടിവാശിക്കാരായ സാക്ഷികളും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെസ് ടെമോയിൻസ് റികാൽസിട്രന്റ്സ്) (1959)
• കൺഫെഷൻസ് ഓഫ് മൈഗ്രെറ്റ് (അൺ കോൺഫിഡൻസ് ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1959)
• ഒരു ജൂറി വിചാരണയിൽ മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രറ്റ് ഓക്സ് അസിസ്) (1960)
• മൈഗ്രെറ്റും പഴയ മനുഷ്യരും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെസ് വിയിലാർഡ്സ്) (1960)
• മൈഗ്രെറ്റും അലസമായ കള്ളനും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ വോളൂർ പാരെസ്സ്യൂക്സ്) (1961) [കൂടാതെ തലക്കെട്ട്: മൈഗ്രറ്റും നിശബ്ദ കള്ളനും]
• മൈഗ്രറ്റും മാന്യരായ ആളുകളും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെസ് ബ്രേവ്സ് ജെൻസ്) (1962)
• മൈഗ്രറ്റും സാറ്റർഡേ ക്ലയന്റും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ ക്ലയന്റ് ഡു സമേദി) (1962) [കൂടാതെ തലക്കെട്ട്: മൈഗ്രറ്റും ശനിയാഴ്ച സന്ദർശകനും]
• മൈഗ്രെറ്റും ട്രാംപും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ ക്ലോച്ചാർഡ്) (1963) [കൂടാതെ തലക്കെട്ട്: മൈഗ്രറ്റും ക്ലോച്ചാർഡും]
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ കോപം (ലാ കോലെർ ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1963)
• Maigret and the Ghost (Maigret et le Fantôme) (1964) [മറ്റ് തലക്കെട്ടുകൾ: Maigret and the Ghost, The Old Dutchman's Mystery]
• മൈഗ്രറ്റ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു (മൈഗ്രെറ്റ് സെ ഡിഫെൻഡ്) (1964)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ ക്ഷമ (1965)
• മൈഗ്രെറ്റും നൗർ കേസും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് അഫയർ നഹൂർ) (1966)
• കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിന്റെ കള്ളൻ (ലെ വോളൂർ ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1967) [ഇതര തലക്കെട്ട്: ദി മാൻ ഹു റോബ്ഡ് മൈഗ്രെറ്റ്]
• വിച്ചിയിലെ മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രെറ്റ് എ വിച്ചി) (1968)
• മൈഗ്രറ്റ് ഹെസിറ്റേറ്റ്സ് (മൈഗ്രെറ്റ് ഹെസൈറ്റ്) (1968)
• മൈഗ്രറ്റിന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് (L'Ami d'enfance de Maigret) (1968)
• മൈഗ്രെറ്റും അസ്സാസിനും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ ട്യൂർ) (1969)
• മൈഗ്രറ്റും വൈൻ വ്യാപാരിയും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെ മാർച്ചൻഡ് ഡി വിൻ) (1970)
• മൈഗ്രറ്റും മാഡ് വുമൺ (ലാ ഫോൾ ഡി മൈഗ്രെറ്റ്) (1970)
• മൈഗ്രെറ്റും ഏകാന്ത മനുഷ്യനും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഹോം ടൗട്ട് സീൽ) (1971)
• Maigret and the Informant (Maigret et l'Indicateur) (1971) [കൂടാതെ തലക്കെട്ട്: Maigret and the Informant]
• മൈഗ്രെറ്റും മോൺസിയൂർ ചാൾസും (1972)

ഇതും കാണുക

"കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

സാഹിത്യം

• ഇ.ഷ്രെയ്ബർ. സിമേനോൻ ഓർമ്മിക്കുകയും പറയുന്നു // ജെ. സിമേനോൻ. പോളാർ ലില്ലിയിലെ യാത്രക്കാരൻ. - എൽ.: കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം., 1985. - 431 പേ.

ലിങ്കുകൾ

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

കൌണ്ടിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നൃത്തമായിരുന്നു അത്, ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം നൃത്തം ചെയ്തു. (ഡാനിലോ കുപോർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആംഗ്ലേസ് രൂപമായിരുന്നു.)
"അച്ഛനെ നോക്കൂ," നതാഷ ഹാളിൽ മുഴുവനും നിലവിളിച്ചു (അവൾ ഒരു വലിയ ഒന്നിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുകയാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും മറന്നു), അവളുടെ ചുരുണ്ട തല കാൽമുട്ടിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ഹാളിലുടനീളം അവളുടെ സ്വരമായ ചിരിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
തീർച്ചയായും, ഹാളിലെ എല്ലാം സന്തോഷത്തോടെയുള്ള വൃദ്ധനെ നോക്കി, അവനെക്കാൾ ഉയരമുള്ള തന്റെ മാന്യ സ്ത്രീയായ മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെ അരികിൽ, അവന്റെ കൈകൾ ചുറ്റി, സമയബന്ധിതമായി കുലുക്കി, തോളുകൾ നേരെയാക്കി, വളച്ചൊടിച്ചു. കാലുകൾ ചെറുതായി ചവിട്ടി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖത്ത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിടർന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ, വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹം സദസ്സിനെ ഒരുക്കി. ഡാനില കുപോറിന്റെ ആഹ്ലാദകരമായ, ധിക്കാരപരമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടയുടനെ, ഹാളിന്റെ എല്ലാ വാതിലുകളും പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കി, ഒരു വശത്ത്, പുരുഷൻ, മറുവശത്ത്, വന്ന മുറ്റങ്ങളിലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ മുഖങ്ങൾ. സന്തോഷവാനായ മാന്യനെ നോക്കാൻ പുറത്തേക്ക്.
- അച്ഛൻ നമ്മുടേതാണ്! കഴുകൻ! ഒരു വാതിലിൽ നിന്ന് നാനി ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.
കൗണ്ട് നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു, അത് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. അവളുടെ കൂറ്റൻ ശരീരം അവളുടെ ശക്തമായ കൈകൾ താഴേക്ക് തൂങ്ങി നിവർന്നു നിന്നു (അവൾ പേഴ്സ് കൗണ്ടസിന് കൈമാറി); അവളുടെ കർക്കശവും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ മുഖം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്തു. കണക്കിന്റെ മുഴുവൻ വൃത്താകൃതിയിലും പ്രകടിപ്പിച്ചത്, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയ്‌ക്കൊപ്പം, കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖത്തും വിറയ്ക്കുന്ന മൂക്കിലും മാത്രമാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, എണ്ണം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായ മിടുക്കുള്ള തന്ത്രങ്ങളും അവളുടെ മൃദുലമായ കാലുകളുടെ നേരിയ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, തോളിൽ ചലിപ്പിക്കുന്നതിനോ കൈകൾ വളയുന്നതിനോ ഉള്ള ചെറിയ തീക്ഷ്ണതയോടെ. സ്‌റ്റോമ്പിംഗ്, മെറിറ്റിൽ കുറവൊന്നും വരുത്തിയില്ല, അത് അവളുടെ ശാരീരികക്ഷമതയിലും ശാശ്വതമായ കാഠിന്യത്തിലും എല്ലാവരും അഭിനന്ദിച്ചു. നൃത്തം കൂടുതൽ ചടുലമായി. എതിരാളികൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല. കണക്കും മരിയ ദിമിട്രിവ്നയും എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു. നതാഷ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയും സ്ലീവുകളും വസ്ത്രങ്ങളും വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അവർ ഇതിനകം നർത്തകരിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുന്നില്ല, അവർ പപ്പയെ നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. നൃത്തത്തിന്റെ ഇടവേളകളിൽ, കൗണ്ട് ഒരു ദീർഘനിശ്വാസമെടുത്തു, കൈ വീശി, വേഗത്തിൽ കളിക്കാൻ സംഗീതജ്ഞരോട് ആക്രോശിച്ചു. വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും, കൂടുതൽ കൂടുതൽ, എണ്ണം വെളിപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ മുനമ്പിൽ, ഇപ്പോൾ കുതികാൽ, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, ഒടുവിൽ, തന്റെ സ്ത്രീയെ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, തന്റെ മൃദുലമായ കാൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി, അവസാന പടി വച്ചു. പിന്നിൽ, ചിരിക്കുന്ന മുഖത്തോടെ വിയർക്കുന്ന തല കുനിച്ച്, കരഘോഷത്തിന്റെയും ചിരിയുടെയും ആരവങ്ങൾക്കിടയിൽ വലത് കൈ വട്ടത്തിൽ വീശുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നതാഷ. രണ്ട് നർത്തകരും നിർത്തി, കനത്ത ശ്വാസം എടുത്ത് കേംബ്രിക്ക് തൂവാല കൊണ്ട് സ്വയം തുടച്ചു.
“ഇങ്ങനെയാണ് അവർ നമ്മുടെ കാലത്ത് നൃത്തം ചെയ്തത്, മാ ചെരെ,” കൗണ്ട് പറഞ്ഞു.
- ഓ, ഡാനില കുപോർ! മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു, അവളുടെ ശ്വാസം ശക്തമായും തുടർച്ചയായും പുറത്തേക്ക് വിടുകയും അവളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടുകയും ചെയ്തു.

റോസ്തോവ്സിലെ ഹാളിൽ ആറാമത്തെ ആംഗ്ലേസ് താളം തെറ്റിയ ക്ഷീണിതരായ സംഗീതജ്ഞരുടെ ശബ്ദത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ക്ഷീണിതരായ പരിചാരകരും പാചകക്കാരും അത്താഴം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, ആറാമത്തെ സ്ട്രോക്ക് കൗണ്ട് ബെസുഖിമിനൊപ്പം നടന്നു. സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു; രോഗിക്ക് ബധിര കുമ്പസാരവും കൂട്ടായ്മയും നൽകി; ചടങ്ങിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി, അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ പതിവുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെ തിരക്കും ആകാംക്ഷയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു വീട്. വീടിന് പുറത്ത്, ഗേറ്റിന് പിന്നിൽ, ജോലിക്കാർ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു, അടുക്കുന്ന വണ്ടികളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു, എണ്ണത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിനായി സമൃദ്ധമായ ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. കണക്കിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിരന്തരം അഡ്ജസ്റ്റന്റുമാരെ അയച്ച മോസ്കോയിലെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, അന്ന് വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം തന്നെ പ്രശസ്ത കാതറിൻ കുലീനനായ കൗണ്ട് ബെസുഖിമിനോട് വിടപറയാൻ എത്തി.
ഗംഭീരമായ സ്വീകരണമുറി നിറഞ്ഞു. അരമണിക്കൂറോളം രോഗിയുമായി തനിച്ചായിരുന്ന കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് അവിടെ നിന്ന് പോയി, ചെറുതായി വില്ലുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, എത്രയും വേഗം ഡോക്ടർമാരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും കണ്ണുവെട്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവരും ബഹുമാനത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു. അവനെ. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മെലിഞ്ഞും വിളറിയും വളർന്ന വാസിലി രാജകുമാരൻ, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെ കണ്ടു, നിശബ്ദമായി അവനോട് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു.
കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെ കണ്ടതിനുശേഷം, വാസിലി രാജകുമാരൻ ഹാളിൽ ഒരു കസേരയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു, കാലുകൾക്ക് മുകളിൽ കാലുകൾ എറിയുകയും കൈമുട്ട് കാൽമുട്ടിൽ വയ്ക്കുകയും കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു നേരം അങ്ങനെ ഇരുന്നിട്ട് അവൻ എഴുന്നേറ്റു പതിവില്ലാത്ത വിധം തിടുക്കപ്പെട്ടുള്ള ചുവടുകളോടെ, പേടിച്ചരണ്ട കണ്ണുകളോടെ ചുറ്റും നോക്കി, നീണ്ട ഇടനാഴിയിലൂടെ വീടിന്റെ പകുതി പിന്നിലെ മൂത്ത രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
വെളിച്ചം കുറഞ്ഞ മുറിയിലിരുന്നവർ പരസ്പരം അസമമായ പിറുപിറുക്കലിൽ സംസാരിച്ചു, ഓരോ തവണയും നിശബ്ദരായി, ചോദ്യവും പ്രതീക്ഷയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ മരണാസന്നനായ മനുഷ്യന്റെ അറകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന വാതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കി, ആരോ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. അത് വിട്ടു അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു.
“മാനുഷിക പരിധി,” ഒരു പുരോഹിതൻ, തന്റെ അടുത്തിരുന്ന് നിഷ്കളങ്കമായി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു, “പരിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.”
- പ്രവർത്തിക്കാൻ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? - ഒരു ആത്മീയ തലക്കെട്ട് ചേർത്ത്, ഈ വിഷയത്തിൽ തനിക്ക് ഒരു അഭിപ്രായവുമില്ലെന്ന മട്ടിൽ സ്ത്രീ ചോദിച്ചു.
“ഒരു കൂദാശ, അമ്മേ, മഹത്തരം,” പുരോഹിതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, കഷണ്ടിത്തലയിൽ കൈ ഓടിച്ചു, അതിനൊപ്പം പകുതി നരച്ച മുടിയുടെ നിരവധി ഇഴകൾ കിടന്നു.
- ഇതാരാണ്? അദ്ദേഹം കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് ആയിരുന്നോ? മുറിയുടെ മറ്റേ അറ്റത്ത് ചോദിച്ചു. - എന്തൊരു ചെറുപ്പം!...
- പിന്നെ ഏഴാം ദശകം! എന്താണ്, അവർ പറയുന്നു, കണക്ക് അറിയുന്നില്ല? ഒത്തുചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു: ഞാൻ ഏഴ് തവണ പ്രവർത്തനം നടത്തി.
രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരി രോഗിയുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് കരയുന്ന കണ്ണുകളോടെ പുറത്തിറങ്ങി, മേശപ്പുറത്ത് ചാരി കാതറിൻ്റെ ഛായാചിത്രത്തിന് കീഴിൽ മനോഹരമായി ഇരിക്കുന്ന ഡോ. ലോറെന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു.
"ട്രെസ് ബ്യൂ," കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, "ട്രെസ് ബ്യൂ, രാജകുമാരി, എറ്റ് പ്യൂസ്, ഒരു മോസ്കോ ഓൺ സെ ക്രോയിറ്റ് എ ലാ കാമ്പെയ്ൻ." [മനോഹരമായ കാലാവസ്ഥ, രാജകുമാരി, പിന്നെ മോസ്കോ ഒരു ഗ്രാമം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.]
- N "est ce pas? [അല്ലെ?] - നെടുവീർപ്പിട്ടുകൊണ്ട് രാജകുമാരി പറഞ്ഞു - അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ലോറൻ പരിഗണിച്ചു.
അവൻ മരുന്ന് കഴിച്ചോ?
- അതെ.
ഡോക്ടർ ബ്രെഗറ്റിനെ നോക്കി.
- ഒരു ഗ്ലാസ് തിളപ്പിച്ചാറ്റിയ വെള്ളമെടുത്ത് ഉണെ പിൻസീ ഇടുക (അവൻ തന്റെ നേർത്ത വിരലുകൾ കൊണ്ട് ഉനെ പിൻസീ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്) de cremortartari ... [ഒരു നുള്ള് cremortartar ...]
- കുടിക്കരുത്, കേൾക്കൂ, - ജർമ്മൻ ഡോക്ടർ അഡ്ജസ്റ്റന്റിനോട് പറഞ്ഞു, - മൂന്നാമത്തെ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് ശിവ അവശേഷിച്ചു.
അവൻ എന്തൊരു പുതുമയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു! സഹായി പറഞ്ഞു. ഈ സമ്പത്ത് ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും? അവൻ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“കർഷകനെ കണ്ടെത്തും,” ജർമ്മൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു.
എല്ലാവരും വീണ്ടും വാതിലിലേക്ക് നോക്കി: അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരി, ലോറൈൻ കാണിച്ച പാനീയം ഉണ്ടാക്കി രോഗിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ജർമ്മൻ ഡോക്ടർ ലോറെനെ സമീപിച്ചു.
"ഒരുപക്ഷേ അത് നാളെ രാവിലെയും വന്നേക്കാം?" ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മോശമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ ചോദിച്ചു.
ലോറൻ, ചുണ്ടുകൾ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, കർശനമായും നിഷേധാത്മകമായും മൂക്കിന് മുന്നിൽ വിരൽ വീശി.
"ഇന്ന് രാത്രി, പിന്നീട് അല്ല," അയാൾ നിശബ്ദമായി, ആത്മസംതൃപ്തിയുടെ മാന്യമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു, രോഗിയുടെ സാഹചര്യം എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനും പ്രകടിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി അറിയാം, അവിടെ നിന്ന് നടന്നു.

അതിനിടയിൽ, വാസിലി രാജകുമാരൻ രാജകുമാരിയുടെ മുറിയുടെ വാതിൽ തുറന്നു.
മുറി അർദ്ധ ഇരുട്ടായിരുന്നു; ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ രണ്ട് വിളക്കുകൾ മാത്രം കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പുകയും പൂക്കളുടെയും നല്ല മണം ഉണ്ടായിരുന്നു. മുറി മുഴുവൻ ഷിഫോണിയറുകൾ, അലമാരകൾ, മേശകൾ എന്നിവയുടെ ചെറിയ ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചു. സ്‌ക്രീനുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന തൂവൽ കിടക്കയുടെ വെളുത്ത കിടക്ക വിരിച്ചിരിക്കുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. നായ കുരച്ചു.
"ആ, അത് നിങ്ങളാണോ മോൻ കസിൻ?"
അവൾ എഴുന്നേറ്റ് അവളുടെ മുടി നേരെയാക്കി, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും, ഇപ്പോൾ പോലും, അസാധാരണമാംവിധം മിനുസമാർന്നതാണ്, അത് അവളുടെ തലകൊണ്ട് ഒരു കഷണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി വാർണിഷ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതുപോലെ.
- എന്താ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? അവൾ ചോദിച്ചു. - ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്; കതീഷ്, നിങ്ങളോട് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്, - രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു, അവൾ എഴുന്നേറ്റ കസേരയിൽ ക്ഷീണിതനായി ഇരുന്നു. "നിങ്ങൾ എത്ര ചൂടാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ശരി, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, കാരണങ്ങളേ. [സംവാദം.]
"ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? - രാജകുമാരി പറഞ്ഞു, അവളുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത, കല്ല് നിറഞ്ഞ കർശനമായ ഭാവത്തോടെ, രാജകുമാരന്റെ എതിർവശത്ത് ഇരുന്നു, കേൾക്കാൻ തയ്യാറെടുത്തു.
“എനിക്ക് ഉറങ്ങണം, മോൻ കസിൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല.
- ശരി, എന്താണ്, എന്റെ പ്രിയേ? - വാസിലി രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു, രാജകുമാരിയുടെ കൈ പിടിച്ച് അവന്റെ ശീലമനുസരിച്ച് കുനിഞ്ഞു.
ഈ "നന്നായി, എന്താണ്" എന്നത് പേരിടാതെ തന്നെ അവർ രണ്ടും മനസ്സിലാക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളെയും പരാമർശിക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.
പൊരുത്തമില്ലാത്ത നീളമുള്ള കാലുകളും വരണ്ടതും നേരായതുമായ അരക്കെട്ടുള്ള രാജകുമാരി, ചാരനിറത്തിലുള്ള കണ്ണുകളോടെ രാജകുമാരനെ നേരിട്ട് നോക്കി. അവൾ തലയാട്ടി, ഐക്കണുകളിലേക്ക് നോക്കി നെടുവീർപ്പിട്ടു. അവളുടെ ആംഗ്യത്തെ സങ്കടത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും പ്രകടനമായും ക്ഷീണത്തിന്റെയും പെട്ടെന്നുള്ള വിശ്രമത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രകടനമായും വിശദീകരിക്കാം. വാസിലി രാജകുമാരൻ ഈ ആംഗ്യത്തെ ക്ഷീണത്തിന്റെ പ്രകടനമായി വിശദീകരിച്ചു.
“എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [ഞാൻ ഒരു തപാൽ കുതിരയെപ്പോലെ ശോഷിച്ചിരിക്കുന്നു;] എന്നാലും എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, കതീഷ്, വളരെ ഗൗരവമായി.
വാസിലി രാജകുമാരൻ നിശബ്ദനായി, അവന്റെ കവിളുകൾ പരിഭ്രാന്തിയോടെ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, ആദ്യം ഒരു വശത്തേക്കും പിന്നെ മറുവശത്തേക്കും, അവന്റെ മുഖത്ത് അസുഖകരമായ ഒരു ഭാവം നൽകി, അത് ഡ്രോയിംഗ് റൂമുകളിലായിരിക്കുമ്പോൾ വാസിലി രാജകുമാരന്റെ മുഖത്ത് ഒരിക്കലും കാണിച്ചിട്ടില്ല. അവന്റെ കണ്ണുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെയായിരുന്നില്ല: ഇപ്പോൾ അവർ തമാശയായി നോക്കി, ഇപ്പോൾ അവർ ഭയത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി.
രാജകുമാരി, വരണ്ടതും നേർത്തതുമായ കൈകളാൽ ചെറിയ നായയെ മുട്ടുകുത്തി പിടിച്ച്, വാസിലി രാജകുമാരന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി; പക്ഷേ, പുലർച്ചെ വരെ മിണ്ടാതെയിരിക്കേണ്ടി വന്നാലും ഒരു ചോദ്യത്തിലൂടെ അവൾ മൗനം ഭഞ്ജിക്കില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി.
“നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എന്റെ പ്രിയ രാജകുമാരിയും കസിനും കാറ്റെറിന സെമിയോനോവ്ന,” വാസിലി രാജകുമാരൻ തുടർന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആന്തരിക പോരാട്ടമില്ലാതെ തന്റെ പ്രസംഗം തുടരാൻ തുടങ്ങി, “ഇപ്പോഴത്തെ അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ, എല്ലാം ചിന്തിക്കണം. നമുക്ക് ഭാവിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്... ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും എന്റെ മക്കളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
രാജകുമാരി അവനെ മന്ദബുദ്ധിയോടെയും അനങ്ങാതെയും നോക്കി.
“അവസാനം, ഞങ്ങൾക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” വാസിലി രാജകുമാരൻ തുടർന്നു, ദേഷ്യത്തോടെ മേശ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി അവളെ നോക്കാതെ, “നിനക്കറിയാമോ, കതീഷ്, നീയും മൂന്ന് മാമോത്ത് സഹോദരിമാരും എന്റെ ഭാര്യയും പോലും ഞങ്ങളാണ്. എണ്ണത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അവകാശികൾ. എനിക്കറിയാം, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല; പക്ഷേ, എന്റെ സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് അറുപതുകളിലാണ്, ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം. ഞാൻ പിയറിയെ അയച്ചുവെന്നും, അവന്റെ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച കണക്ക്, അവനോട് തന്നെ ആവശ്യപ്പെട്ടെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വാസിലി രാജകുമാരൻ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞത് അവൾക്ക് മനസ്സിലായോ അതോ അവനെ നോക്കിയോ എന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല ...
“ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിനായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല, മോൻ കസിൻ,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, “അവൻ അവനോട് കരുണ കാണിക്കുകയും അവനു നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. സുന്ദരമായ ആത്മാവ്സുരക്ഷിതമായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കൂ...
“അതെ, ഇത് ശരിയാണ്,” വാസിലി രാജകുമാരൻ അക്ഷമയോടെ തുടർന്നു, കഷണ്ടിത്തലയിൽ തടവി, വീണ്ടും ദേഷ്യത്തോടെ തള്ളിയ മേശ അവന്റെ നേരെ തള്ളി, “പക്ഷേ, ഒടുവിൽ ... ഒടുവിൽ, കാര്യം, കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത് കണക്ക് ഒരു വിൽപത്രം എഴുതിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. , അതനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റും , നേരിട്ടുള്ള അവകാശികൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും പുറമേ, പിയറിക്ക് നൽകി.
- അവൻ വിൽപത്രം എഴുതിയില്ലേ! രാജകുമാരി ശാന്തമായി പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പിയറിന് വസ്വിയ്യത്ത് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിയറി നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
“മാ ചെരെ,” വാസിലി രാജകുമാരൻ പെട്ടെന്ന് അവനിലേക്ക് മേശ അമർത്തി, ഉണർന്ന് വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, “എന്നാൽ പരമാധികാരിക്ക് കത്തെഴുതുകയും കൗണ്ട് പിയറിനെ ദത്തെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്താലോ? നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എണ്ണത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിക്കപ്പെടും ...
രാജകുമാരി പുഞ്ചിരിച്ചു, തങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നവരേക്കാൾ ഒരു കാര്യം അറിയാമെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന രീതി.
“ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയും,” വാസിലി രാജകുമാരൻ തുടർന്നു, അവളുടെ കൈയിൽ പിടിച്ച്, “കത്ത് എഴുതിയതാണ്, അയച്ചില്ലെങ്കിലും, പരമാധികാരിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. നശിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് മാത്രമാണ് ചോദ്യം. ഇല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം എത്രയും വേഗം അവസാനിക്കും, - വാസിലി രാജകുമാരൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, എല്ലാം അവസാനിക്കും എന്ന വാക്കുകളാൽ താൻ ഉദ്ദേശിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി, - എണ്ണത്തിന്റെ പേപ്പറുകൾ തുറക്കും, കത്തിനൊപ്പം വിൽപ്പത്രം പരമാധികാരിക്ക് കൈമാറും, അവന്റെ അപേക്ഷ ഒരുപക്ഷേ മാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. പിയറി, ഒരു നിയമാനുസൃത മകനെന്ന നിലയിൽ, എല്ലാം സ്വീകരിക്കും.
നമ്മുടെ യൂണിറ്റിന്റെ കാര്യമോ? രാജകുമാരി ചോദിച്ചു, ഇതല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം എന്ന മട്ടിൽ പരിഹാസപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ചു.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [പക്ഷേ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കതീഷ്, ഇത് പകൽ പോലെ വ്യക്തമാണ്.] അപ്പോൾ അവൻ മാത്രമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും ശരിയായ അവകാശി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും ലഭിക്കില്ല. അറിയണം, എന്റെ പ്രിയേ, വിൽപ്പത്രവും കത്തും എഴുതി നശിപ്പിച്ചതാണോ, എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവ മറന്നുപോയെങ്കിൽ, അവ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയുകയും അവ കണ്ടെത്തുകയും വേണം, കാരണം ...
- അത് മാത്രം പോരാ! രാജകുമാരി അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, പരിഹാസത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകളുടെ ഭാവം മാറ്റാതെ. - ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്; നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിഡ്ഢികളാണ്; പക്ഷേ, ഒരു അവിഹിത പുത്രന് അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം ... അൺ ബറ്റാർഡ്, [നിയമവിരുദ്ധം,] - ഈ വിവർത്തനം ഒടുവിൽ രാജകുമാരന്റെ അടിസ്ഥാനരഹിതത കാണിക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു.
- നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലാകാതിരിക്കും, ഒടുവിൽ, കതീഷ്! നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല - കൗണ്ട് പരമാധികാരിക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതി, അതിൽ തന്റെ മകനെ നിയമാനുസൃതമായി അംഗീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, പിയറി മേലിൽ പിയറി ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ കൗണ്ട് ബെസുഖ, തുടർന്ന് അയാൾക്ക് ലഭിക്കും. എല്ലാം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ? കൂടാതെ, കത്തിലെ ഇഷ്ടം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സദ്ഗുണമുള്ളവരായിരുന്നു എന്ന ആശ്വാസം ഒഴികെ, [ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്ന എല്ലാത്തിനും] ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല. അത് ശരിയാണ്.
– വിൽപത്രം എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം; പക്ഷേ അത് സാധുതയുള്ളതല്ലെന്നും എനിക്കറിയാം, മോൻ കസിൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു തികഞ്ഞ മണ്ടനായി കണക്കാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ”സ്ത്രീകൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ ഭാവത്തോടെ രാജകുമാരി പറഞ്ഞു, അവർ തമാശയും അപമാനകരവുമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി വിശ്വസിച്ചു.
“നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രിയ രാജകുമാരി കാറ്റെറിന സെമിയോനോവ്നയാണ്,” വാസിലി രാജകുമാരൻ അക്ഷമനായി സംസാരിച്ചു. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് നിങ്ങളോട് വഴക്കുണ്ടാക്കാനല്ല, മറിച്ച് എന്റെ സ്വന്തം, നല്ല, ദയയുള്ള, യഥാർത്ഥ ബന്ധുക്കളെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ്. പത്താമത്തെ പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പരമാധികാരിക്കുള്ള ഒരു കത്തും പിയറിന് അനുകൂലമായ ഒരു വിൽപ്പത്രവും കണക്കിന്റെ പേപ്പറിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നീയും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരും ഒരു അവകാശി അല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അറിയാവുന്ന ആളുകളെ വിശ്വസിക്കൂ: ഞാൻ ദിമിത്രി ഒനുഫ്രീച്ചിനോട് (അദ്ദേഹം വീട്ടിലെ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു) സംസാരിച്ചു, അദ്ദേഹം അതേ കാര്യം പറഞ്ഞു.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, രാജകുമാരിയുടെ ചിന്തകളിൽ പെട്ടെന്ന് എന്തോ മാറ്റം വന്നു; നേർത്ത ചുണ്ടുകൾ വിളറിയതായി മാറി (കണ്ണുകൾ അതേപടി തുടർന്നു), അവൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ശബ്ദം, അവൾ തന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള തുള്ളികളാൽ മുറിഞ്ഞു.
“അത് നല്ലതായിരിക്കും,” അവൾ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട, ആഗ്രഹമില്ല.

കമ്മീഷണർ മെഗ്രെ ഡിറ്റക്ടീവ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ഷെർലക് ഹോംസ്, ഹെർക്കുൾ പൊയ്‌റോട്ട്, നീറോ വുൾഫ് എന്നിവരോടൊപ്പം തുല്യനിലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, സ്വന്തം, പൂർണ്ണമായും ആധികാരികമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന നായകനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യമാണിത്. മൈഗ്രറ്റ് വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് കഥാപാത്രമായിരുന്നു, 1966 ൽ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മാതൃരാജ്യത്തിൽ" - ഡെൽഫ്‌സിജിലിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്മാരകം പോലും സ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ 1929 ൽ ജോർജ്ജ് സിമെനോൻ കമ്മീഷണറെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ നോവൽ "പീറ്റർ ദി ലാത്വിയൻ" എഴുതി. വാസ്തവത്തിൽ, മൈഗ്രെറ്റിനെ കൂടുതൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആദ്യകാല പ്രവൃത്തികൾസിമേനോൻ. മൊത്തത്തിൽ, 76 നോവലുകൾ ഉൾപ്പെടെ, കമ്മീഷണറിനെക്കുറിച്ച് 80 ലധികം കൃതികൾ സിമേനോൻ എഴുതി.

ജൂൾസ് ജോസഫ് അൻസെൽം മൈഗ്രറ്റ് 1915-ൽ മാറ്റിഗ്നോണിനടുത്തുള്ള സെന്റ്-ഫിയാകർ ഗ്രാമത്തിൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജരായ കൗണ്ട് ഓഫ് സെന്റ്-ഫിയാകറിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. (കൂടുതൽ, മുഴുവൻ നീളമുള്ള പേരിൽ, കമ്മീഷണർ കുടുംബപ്പേര് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ, അങ്ങേയറ്റത്തെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ആദ്യ നാമം. ഇത് പൂർണ്ണമായി ഒരിക്കൽ മാത്രം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു - മൈഗ്രെറ്റ്സ് റിവോൾവർ എന്ന നോവലിൽ).

വൈവാഹിക നില: മൈഗ്രറ്റ് വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് കുട്ടികളുണ്ടായില്ല. കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യാസഹോദരി മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ സഹോദരിയാണ് മൈഗ്രേറ്റ് ദമ്പതികളുടെ ഏക ബന്ധുക്കൾ. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിന്റെ കുടുംബം വിശ്വസനീയമായ ഒരു പിൻഭാഗമാണ്, സമഗ്രതയുടെയും കുടുംബ സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഒരു ഉദാഹരണം. വഴിയിൽ, പെറ്റി ബൂർഷ്വാസിയിൽ നിന്നും ലളിതമായ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും ക്രിമിനൽ അന്തരീക്ഷത്തിലും ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലും "അനാരോഗ്യകരമായ" ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് വന്ന മാന്യനായ കമ്മീഷണർ തമ്മിലുള്ള ധിക്കാരപരമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്ക് സോവിയറ്റ് വിമർശകരോട് സിമേനൻ വളരെ സഹതാപം പ്രകടിപ്പിച്ചു. തന്റെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് മൈഗ്രറ്റിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പുണ്ട്, അവൻ തീർച്ചയായും രുചികരമായ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും തയ്യാറാക്കും, മരവിച്ചാൽ ഗ്രോഗ് കുടിക്കാൻ നൽകും, കമ്മീഷണർക്ക് ജലദോഷമുണ്ടെങ്കിൽ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൈപ്പ് വലിക്കുന്നത് തടയും.
സ്ത്രീകളോടുള്ള സ്‌നേഹത്തിന് പേരുകേട്ട സിമേനോൻ തന്റെ നോവലുകളിൽ സുന്ദരവും പലപ്പോഴും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ (അലഞ്ഞത് എന്ന് പറയേണ്ടതില്ല) നിരവധി സ്ത്രീകളെ ഉൾപ്പെടുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ക്രിമിനൽ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട സ്ത്രീകളിൽ ആരോടും അവരുടെ സൗന്ദര്യം കണക്കിലെടുക്കാതെ, കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ് ഒരിക്കലും പ്രണയവികാരങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംശയിക്കുന്നവരോ സാക്ഷികളോ കുറ്റവാളികളോ മാത്രമായിരുന്നു മനുഷ്യ സഹതാപംകമ്മീഷണർ അപരിചിതനല്ല. എന്നാൽ സഹതാപം മാത്രം - മൈഗ്രറ്റ് തന്റെ ഭാര്യയോട് അങ്ങേയറ്റം അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പാരീസിൽ ബൊളിവാർഡ് റിച്ചാർഡ്-ലെനോയറിൽ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. വിരമിച്ച ശേഷം, മൈഗ്രറ്റ് നാട്ടിൻപുറത്ത് ഒരു വീട് വാങ്ങി ഭാര്യയോടൊപ്പം അവിടേക്ക് മാറി. എന്നിരുന്നാലും, വിരമിക്കുമ്പോഴും കമ്മീഷണർ ചിലപ്പോൾ അന്വേഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

മൈഗ്രേറ്റ് രീതി

മൈഗ്രറ്റിന്റെ രീതി: കുറ്റവാളിയുടെ യുക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ, മൈഗ്രറ്റ് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന പരിതസ്ഥിതിയിൽ മുഴുകുകയും സംശയാസ്പദമായ വ്യക്തി എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണം, സ്വയം അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നത് ഉൾപ്പെടെ. ഇരയേക്കാൾ കൂടുതൽ സഹതാപം മൈഗ്രറ്റിന് ആവർത്തിച്ച് തോന്നിയതിനാൽ പലരും അദ്ദേഹത്തെ "മനുഷ്യ കമ്മീഷണർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നന്മതിന്മകളെ കുറിച്ചുള്ള ഉറച്ച ആശയങ്ങളുള്ള സാധാരണക്കാർ ഇരട്ട ധാർമികതയുള്ള ഉന്നത സമൂഹത്തേക്കാൾ കമ്മീഷണറോട് വളരെ അടുത്താണ് എന്ന് സിമേനോൻ ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

മൈഗ്രറ്റിന്റെ ശീലങ്ങൾ

അവയിൽ പ്രധാനം കമ്മീഷണറുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത പൈപ്പാണ്, അതിലൂടെ അദ്ദേഹം പിരിയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിന്റെ മോഷണം (നോവൽ മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പൈപ്പ് കാണുക) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വ്യക്തിപരമായ അധിക്ഷേപമായും കടന്നുകയറ്റമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പൊതുവേ, കമ്മീഷണറുടെ ശീലങ്ങൾ വളരെ ലളിതമാണ്, കൂടാതെ ജോലിസ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം നേരിടുന്ന കൂടുതൽ "ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട" സ്വഭാവങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അയാൾ പലപ്പോഴും ലജ്ജിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന ഒന്നും മൈഗ്രേറ്റിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കില്ല. പാരീസിലെ പബ്ബുകളിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ ഗ്ലാസ് ബിയർ, രണ്ട് ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് കാൽവഡോസ് - സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് - അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മൈഗ്രറ്റ്, ക്വായ് ഓർഫെവ്രെയിലെ കമ്മീഷണറേറ്റിലെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനിടെ, എതിർവശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന "ഓ ഡൗഫൈൻ" എന്ന പബ്ബിൽ ബിയറും സാൻഡ്‌വിച്ചും ഓർഡർ ചെയ്താൽ, ഒരു നീണ്ട രാത്രി ജോലി മുന്നിലുണ്ട്. ക്രൈം ജേണലിസ്റ്റുകൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം - ഈ അടയാളങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അവർ പലപ്പോഴും അന്വേഷണത്തിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അവരുടെ അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. മൈഗ്രറ്റിനും പാരീസിനോട് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വസന്തകാലത്തും സണ്ണി ദിവസങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ഭാര്യയോടൊപ്പം സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നതും പിന്നീട് ഏതെങ്കിലും ചെറിയ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നു.

ടീം മൈഗ്രേറ്റ്

കമ്മീഷണർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരേ ഇൻസ്‌പെക്ടർമാരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവർ എല്ലാം ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ. അതേ ഭക്തിയോടെ മൈഗ്രെറ്റ് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. കമ്മീഷണറുടെ ടീമിൽ ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജാൻവിയർ, ലൂക്കാസ്, ടോറൻസ് എന്നിവരും അവരിൽ ഏറ്റവും ഇളയവനായ ലാപോയിന്റും ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരെ കമ്മീഷണർ പലപ്പോഴും "ബേബി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

മൈഗ്രെറ്റിന്റെ ജനപ്രീതി വളരെ വലുതായിരുന്നു, കോനൻ ഡോയലിന് ഷെർലക് ഹോംസിന് സമാനമായി സിമെനോണിന് കമ്മീഷണറായി. എഴുത്തുകാരന്റെ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ മൈഗ്രറ്റുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഡിറ്റക്ടീവുകളല്ലാത്ത മതിയായ കൃതികൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പ്രാഥമികമായി "മനുഷ്യ കമ്മീഷണറുടെ" പ്രതിച്ഛായയുടെ സ്രഷ്ടാവായി അറിയപ്പെടുന്നു. ശരി, പതിവുപോലെ, സാഹിത്യ നിരൂപകർ നിഗമനത്തിലെത്തി, മൈഗ്രറ്റിന്റെ ചിത്രത്തിൽ സിമേനൻ നിരവധി സവിശേഷതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. സ്വന്തം സ്വഭാവംനിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾ പോലും. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രം ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ലെന്ന് കാണിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, സിമേനൻ തന്റെ പല ചിന്തകളും, മനുഷ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ധാരണ തന്റെ നായകനിലൂടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

മൈഗ്രേറ്റ് സ്മാരകം

1966-ൽ, സൈക്കിളിന്റെ ആദ്യ നോവലിൽ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് "ജനിച്ച" ഡച്ച് പട്ടണമായ ഡെൽഫ്സിജിലിൽ, പ്രശസ്ത മൈഗ്രറ്റിന്റെ "ജനന" സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക അവതരണത്തോടെ ഈ സാഹിത്യ നായകന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. ജോർജസ് സിമേനോൻ, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വായിക്കുന്നു: "മെഗ്രെ ജൂൾസ്, 1929 ഫെബ്രുവരി 20 ന് ഡെൽഫ്സിജിലിൽ ജനിച്ചു ... 44 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ... അച്ഛൻ - ജോർജ്ജ് സിമെനോൻ, അമ്മ അജ്ഞാതൻ ... ".

പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടിക

പീറ്റേഴ്‌സ് ദി ലാത്വിയൻ (പീറ്റർ-ലെ-ലെറ്റൺ)

"പ്രൊവിഡൻസ്" എന്ന ബാർജിൽ നിന്നുള്ള കുതിരക്കാരൻ (ലെ ചാരെറ്റിയർ ഡി ലാ പ്രൊവിഡൻസ്)
പരേതനായ ശ്രീ
സെന്റ്-ഫോളിയന്റെ ഹാംഗ്മാൻ
തല വില (ഈഫൽ ടവറിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ)
മഞ്ഞ നായ (Le chien jaune)
മൂന്ന് വിധവകളുടെ ക്രോസ്‌റോഡിന്റെ രഹസ്യം (ലാ ന്യൂട്ട് ഡു കാരഫോർ)
ഹോളണ്ടിലെ കുറ്റകൃത്യം (അൺ ക്രൈം എൻ ഹോളണ്ട്)
ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ് സ്ക്വാഷ് (Au rendez-vous des Terre-Neuvas)
"മെറി മിൽ" എന്ന നർത്തകി

ടുപെന്നി പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ (ലാ ഗ്യൂൻഗെറ്റ് എ ഡ്യൂക്സ് സോസ്)
തിരശ്ശീലയിലെ നിഴൽ (L'ombre chinoise)
സെന്റ്-ഫിയാക്കറിന്റെ കേസ്
ഫ്ലെമിംഗ്സ്
പോർട്ട് ഓഫ് ദി മിസ്റ്റ്സ്
ബെർഗെറാക്കിൽ നിന്നുള്ള ഭ്രാന്തൻ (ലെ ഫൗ ഡി ബെർഗെറാക്ക്)
ബാർ "ലിബർട്ടി"

ഗേറ്റ്‌വേ നമ്പർ 1

മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രെറ്റ് തിരിച്ചെത്തി)

തൂങ്ങിമരിച്ച രണ്ട് പേരുമായി ബാർജ് (നോവൽ, ആദ്യ പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണം: 1944)
ബൊളിവാർഡ് ബ്യൂമാർച്ചൈസിലെ നാടകം (നോവൽ)
വിൻഡോ തുറക്കുക (നോവൽ)
മിസ്റ്റർ തിങ്കൾ (നോവൽ)
ജോമോൻ, 51 മിനിറ്റ് നിർത്തുക (കഥ)
വധശിക്ഷ (നോവൽ)
സ്റ്റിയറിൻ തുള്ളികൾ (നോവൽ, ലെസ് ലാർംസ് ഡി ബോഗി)
റൂ പിഗല്ലെ (നോവൽ)

മൈഗ്രറ്റിന്റെ തെറ്റ് (നോവൽ)

മുങ്ങിമരിച്ചവർക്ക് അഭയം (കഥ)
സ്റ്റാൻ ദി കില്ലർ (നോവൽ)
നോർത്ത് സ്റ്റാർ (നോവൽ)
ഇംഗ്ലീഷ് ചാനലിന് മുകളിലൂടെയുള്ള കൊടുങ്കാറ്റ് (നോവൽ)
മിസ്സിസ് ബെർട്ടയും അവളുടെ കാമുകനും (നോവൽ)
നോട്ടറി ഓഫ് ഷാറ്റോന്യൂഫ് (നോവൽ)
അഭൂതപൂർവമായ മിസ്റ്റർ ഓവൻ (നോവൽ)
ഗ്രാൻഡ് കഫേയിൽ നിന്നുള്ള കളിക്കാർ (നോവൽ)

മാഡം മൈഗ്രറ്റിന്റെ ആരാധകൻ (നോവൽ)
ദി ലേഡി ഓഫ് ബയൂക്സ് (നോവൽ)

മജസ്റ്റിക് ഹോട്ടലിലെ നിലവറകളിൽ
ജഡ്ജിയുടെ വീട്
സെസിലി മരിച്ചു
മരണ ഭീഷണികൾ (മെനസസ് ഡി മോർട്ട്, നോവൽ)

ഒപ്പ് "പിക്പസ്"
ഫെലിസിറ്റി ഇവിടെയുണ്ട്!
ഇൻസ്പെക്ടർ കടവർ

മൈഗ്രറ്റിന്റെ പൈപ്പ് (നോവൽ)
മൈഗ്രേറ്റ് ദേഷ്യത്തിലാണ്
ന്യൂയോർക്കിലെ മൈഗ്രേറ്റ്
പാവപ്പെട്ടവർ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല (നോവൽ)
പള്ളി ഗായകസംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ സാക്ഷ്യം (നോവൽ)
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള ഉപഭോക്താവ് (നോവൽ)
മൈഗ്രെറ്റും ഇൻസ്‌പെക്ടറും ഓഫ് ദി ക്ലൂട്ട് (നോവൽ, മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഇൻസ്പെക്ടർ മാൽഗ്രാസിയൂക്സ് (മാൽചാൻസിയക്സ്))

മൈഗ്രറ്റിന്റെ അവധിക്കാലം
മൈഗ്രറ്റും മരിച്ചവരും (മൈഗ്രെറ്റും മകൻ മോർട്ടും)

മൈഗ്രറ്റിന്റെ ആദ്യ കേസ്
എന്റെ സുഹൃത്ത് മൈഗ്രേറ്റ്
കൊറോണർസിൽ മൈഗ്രേറ്റ്
മൈഗ്രറ്റും വൃദ്ധയും

മാഡം മൈഗ്രറ്റിന്റെ സുഹൃത്ത്
ഏഴ് ക്രോസുകൾ നോട്ടുബുക്ക്ഇൻസ്പെക്ടർ ലെക്കർ (നോവൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് നവംബർ 16, 1950)
തെരുവിലെ മനുഷ്യൻ (നോവൽ)
മെഴുകുതിരി വ്യാപാരം (നോവൽ)

മൈഗ്രറ്റിന്റെ ക്രിസ്മസ് (നോവൽ)
മൈഗ്രറ്റിന്റെ കുറിപ്പുകൾ
പിക്രെറ്റ്സിലെ മൈഗ്രേറ്റ്
ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറികളിൽ മൈഗ്രേറ്റ്
മൈഗ്രെറ്റും ലങ്കിയും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലാ ഗ്രാൻഡെ പെർചെ)

മൈഗ്രേറ്റ്, ലിഗ്നൺ, ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ
മൈഗ്രറ്റ് റിവോൾവർ

മൈഗ്രേറ്റും ബെഞ്ചിലെ മനുഷ്യനും
അലാറത്തിൽ മൈഗ്രറ്റ് (മൈഗ്രെറ്റ് എ പ്യൂർ)
Maigret തെറ്റാണ് (Maigret se trompe)

സ്കൂളിൽ മൈഗ്രേറ്റ്
മൈഗ്രെറ്റും ഒരു യുവതിയുടെ മൃതദേഹവും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലാ ജ്യൂൺ മോർട്ടെ)
മന്ത്രിയുടെ നേരെ മൈഗ്രേറ്റ്

മൈഗ്രറ്റ് ഒരു തല തിരയുകയാണ്
മൈഗ്രറ്റ് ഒരു കെണിയൊരുക്കുന്നു

മിസ് മൈഗ്രെറ്റ് (അൺ എച്ചെക് ഡി മൈഗ്രറ്റ്)

മൈഗ്രറ്റ് ആസ്വദിക്കുകയാണ്

മൈഗ്രറ്റ് യാത്ര ചെയ്യുന്നു
മൈഗ്രറ്റിന്റെ സംശയം

മൈഗ്രറ്റും ധാർഷ്ട്യമുള്ള സാക്ഷികളും
മൈഗ്രറ്റിന്റെ കുറ്റസമ്മതം

ഒരു ജൂറി വിചാരണയിൽ മൈഗ്രറ്റ്
മൈഗ്രറ്റും വൃദ്ധരും

മൈഗ്രറ്റും അലസനായ കള്ളനും

മൈഗ്രറ്റും മാന്യരായ ആളുകളും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് ലെസ് ബ്രേവ്സ് ജെൻസ്)
മൈഗ്രെറ്റും ശനിയാഴ്ച ക്ലയന്റും

മൈഗ്രെറ്റും ട്രാംപും
മൈഗ്രറ്റിന്റെ കോപം

പഴയ ഹോളണ്ടറുടെ രഹസ്യം (മെഗ്രെ ആൻഡ് ദി ഗോസ്റ്റ്)
മൈഗ്രറ്റ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു

മൈഗ്രറ്റിന്റെ ക്ഷമ

മൈഗ്രെറ്റും നൗർ കേസും
മൈഗ്രെറ്റിനെ കൊള്ളയടിച്ച മനുഷ്യൻ (ബൈബിൾ)

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രേറ്റിന്റെ കള്ളൻ

വിച്ചിയിലെ മൈഗ്രേറ്റ്
മൈഗ്രറ്റ് മടിക്കുന്നു
മൈഗ്രറ്റിന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത്

മൈഗ്രേറ്റും കൊലയാളിയും

മൈഗ്രറ്റും വൈൻ വ്യാപാരിയും
മൈഗ്രറ്റും മാഡ് വുമൺ (ലാ ഫോൾ ഡി മൈഗ്രെറ്റ്)

മൈഗ്രറ്റും ഏകാന്ത മനുഷ്യനും (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ ഹോം ടൗട്ട് സീൽ)
മൈഗ്രെറ്റും വിവരദായകനും

മൈഗ്രെറ്റും മോൺസിയൂർ ചാൾസും

സിനിമകൾ

1949 "ദ മാൻ ഓൺ ദ ഈഫൽ ടവർ" (ഈഫൽ ടവറിലെ മനുഷ്യൻ / എൽ'ഹോം ഡി ലാ ടൂർ ഈഫൽ) - ചാൾസ് ലോട്ടൺ
1956 "മൈഗ്രെറ്റ് ദിരിഗെ എൽ'എൻക്വേറ്റ്" - മൗറീസ് മാൻസൺ (മൗറീസ് മാൻസൺ)
1958 "മൈഗ്രെറ്റ് കെണികൾ പടർത്തുന്നു" (മൈഗ്രെറ്റ് ടെൻഡ് അൺ പൈജ്) - ജീൻ ഗാബിൻ
1959 "മെയ്‌ഗ്രെറ്റും സെന്റ്-ഫിയാക്കറിന്റെ കേസും" (മൈഗ്രെറ്റ് എറ്റ് എൽ അഫയർ സെന്റ്-ഫിയാക്കർ) - ജീൻ ഗാബിൻ
1959 "മൈഗ്രെറ്റും ദി ലോസ്റ്റ് ലൈഫും" (മൈഗ്രറ്റും ദി ലോസ്റ്റ് ലൈഫും) (ടിവി) - ബേസിൽ സിഡ്നി (ബേസിൽ സിഡ്നി)
1963 "മൈഗ്രേറ്റ് വോയിറ്റ് റൂജ്" - ജീൻ ഗാബിൻ
1964 "മൈഗ്രേറ്റ്: ഡി ക്രൂഡേനിയേഴ്സ്" (ടിവി) - കീസ് ബ്രൂസ്സെ (കീസ് ബ്രൂസ്സെ)
1969 "മൈഗ്രറ്റ് അറ്റ് ബേ" (ടിവി സീരീസ്) - റൂപർട്ട് ഡേവീസ് (റൂപർട്ട് ഡേവീസ്)
1981 "സൈൻ ഫ്യൂറാക്സ്" - ജീൻ റിച്ചാർഡ് (ജീൻ റിച്ചാർഡ്)
1988 "മെർജ് (ടിവി)" - റിച്ചാർഡ് ഹാരിസ്
2004 "മൈഗ്രെറ്റ്: ട്രാപ്പ്" (മൈഗ്രെറ്റ്: ലാ ട്രപ്പോള) (ടിവി) - സെർജിയോ കാസ്റ്റെലിറ്റോ (സെർജിയോ കാസ്റ്റലിറ്റോ)
2004 "മൈഗ്രെറ്റ്: ചൈനീസ് ഷാഡോ" (മൈഗ്രേറ്റ്: എൽ'ഓംബ്ര സിനീസ്) (ടിവി) - സെർജിയോ കാസ്റ്റെലിറ്റോ (സെർജിയോ കാസ്റ്റെലിറ്റോ)

ടിവി സീരിയലുകൾ

മൈഗ്രെറ്റ് (1964-1968), ബെൽജിയം/നെതർലാൻഡ്‌സ്, 18 എപ്പിസോഡുകൾ - ജാൻ ടെയിംഗ്സ്
"ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഓഫ് കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ്" (ലെ ഇഞ്ചിസ്റ്റെ ഡെൽ കമ്മീസാരിയോ മൈഗ്രെറ്റ്) (1964-1972), ഇറ്റലി, 16 എപ്പിസോഡുകൾ - ജിനോ സെർവി (ജിനോ സെർവി)
മൈഗ്രറ്റ് (1991-2005), ഫ്രാൻസ്, 54 എപ്പിസോഡുകൾ - ബ്രൂണോ ക്രെമർ
മൈഗ്രെറ്റ് (1992-1993), യുകെ, 12 എപ്പിസോഡുകൾ - മൈക്കൽ ഗാംബൺ

ടെലിപ്ലേകൾ

"സെസിലിയുടെ മരണം" 1971, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ - ബോറിസ് ടെനിൻ
മൈഗ്രെറ്റ് ആൻഡ് ദി മാൻ ഓൺ ദി ബെഞ്ച്, 1973, USSR സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ - ബോറിസ് ടെനിൻ
മൈഗ്രെറ്റും ഓൾഡ് ലേഡിയും 1974, USSR സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ - ബോറിസ് ടെനിൻ
"മെഗ്രെ ഹെസിറ്റേറ്റ്സ്" 1982, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ - ബോറിസ് ടെനിൻ
"മെഗ്രെ അറ്റ് ദി മിനിസ്റ്റർ" 1987, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ - അർമെൻ ഡിഗാർഖന്യൻ

മൈഗ്രറ്റിന്റെ സാഹസികത സിനിമയാക്കാൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഫ്രഞ്ച്, ബ്രിട്ടീഷ്, ഐറിഷ്, ഓസ്ട്രിയൻ, ഡച്ച്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ, ജാപ്പനീസ് അഭിനേതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തെത്തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 3 സിനിമകളിൽ പോലീസുകാരനായി അഭിനയിച്ച ഫ്രഞ്ച് നടൻ ജെ. ഗാബിൻ ആണ് മികച്ച മൈഗ്രറ്റുകളിൽ ഒരാൾ. ഫ്രാൻസിൽ, മൈഗ്രറ്റിന്റെ വേഷം ബി. ക്രീമറും ജെ. റിച്ചാർഡും അവതരിപ്പിച്ചു, രണ്ടാമത്തേത് വിമർശകർ ശ്രദ്ധിച്ചു, എന്നാൽ സിമെനോൻ തന്നെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, മൈഗ്രറ്റിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഇറ്റാലിയൻ നടനിൽ സിമേനോൻ കൂടുതൽ മതിപ്പുളവാക്കി.

സിമേനോൻ ജോർജസ് (ജോസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ).

റഷ്യൻ ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരായ ഗോഗോൾ ദസ്തയേവ്സ്കി, ചെക്കോവ് എന്നിവരെ സിമേനോൻ തന്റെ അധ്യാപകരായി കണക്കാക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഈ എഴുത്തുകാരാണ് തന്നെ പ്രണയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി സിമേനോൻ പറഞ്ഞു ചെറിയ മനുഷ്യൻ, അപമാനിതരും കുറ്റവാളിയുമുള്ളവരോടുള്ള സഹതാപം, കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, മനുഷ്യാത്മാക്കളുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് നോക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ ബെൽജിയൻ നഗരമായ ലീജിൽ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിലെ എളിമയുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. സിമേനോന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധനായിരുന്നു, "തൊപ്പിക്കാരൻ", സിമേനോൻ പിന്നീട് എഴുതിയതുപോലെ, അവന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു ഖനിത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു. സിമേനോൻ കുടുംബം മതവിശ്വാസികളായിരുന്നു, ആൺകുട്ടിക്ക് എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും കുർബാനയ്ക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, എന്നിരുന്നാലും അയാൾക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും ആചാരങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിൽ തന്റെ മകൻ ഒരു ക്യൂറേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും മോശമായ ഒരു മിഠായി ഉണ്ടാക്കാൻ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതം എല്ലാം അതിന്റേതായ രീതിയിൽ മാറ്റി.

വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾ സിമേനോണിന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, അവർ ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസുള്ള വിലകുറഞ്ഞ മുറികൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. അവരിൽ ധാരാളം റഷ്യക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ യുവാവിനെ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി, റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളിൽ അവനെ ആകർഷിച്ചു, പൊതുവേ, തീരുമാനിച്ചു കൂടുതൽ വിധി. സാഹിത്യത്തിന് പുറമേ, സിമേനോൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും നിയമത്തിലും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് ഇതെല്ലാം തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ശരിയാണ്, താൻ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് ആദ്യം പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല, പത്രപ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, അക്കാലത്തെ പ്രശസ്തരുടെ നോവലുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഈ കൃതി സങ്കൽപ്പിച്ചത്. ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ എഴുതിയ ഗാസ്റ്റൺ ലെറോക്സ്. അവർ അഭിനയിച്ചു പ്രധാന കഥാപാത്രംഒരു അമേച്വർ സ്ലൂത്ത് Roulettebil, ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഒരു ചെറിയ പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു. കുറച്ചുകാലമായി, സിമേനോൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനെ അനുകരിച്ചു, ജീവിതാവസാനം വരെ പൈപ്പുമായി പങ്കുചേർന്നില്ല. സിമേനോണിന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് വർക്കുകളിലെ നായകനായ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റും ഒരു പൈപ്പ് വലിച്ചു. ഗാസ്റ്റൺ ലെറോക്സിന്റെ നോവലുകളിലും റിപ്പോർട്ടർമാർ അഭിനയിച്ചു.

ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, സിമേനോൻ ഗസറ്റ് ഡി ലീജിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു പോലീസ് ക്രോണിക്കിൾ സൂക്ഷിക്കുകയും ലീജ് നഗരത്തിലെ ആറ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ വിളിക്കുകയും സെൻട്രൽ കമ്മീഷണേറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

സിമേനോൻ കോളേജിൽ പഠനം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നില്ല, കാരണം അവന്റെ പിതാവ് ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായി. യുവാവ് തന്റെ സൈനിക സേവനത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, പിതാവിന്റെ മരണശേഷം പാരീസിലേക്ക് പോയി, അവിടെ തന്റെ ഭാവി ക്രമീകരിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ.

കുറച്ചുകാലം, സിമേനൻ കോടതി ക്രോണിക്കിളിലെ വകുപ്പുകളിൽ പത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുകയും ഇരുപതുകളിൽ പ്രചാരമുള്ള വിനോദ നോവലുകൾ ആവേശത്തോടെ വായിക്കുകയും ചെയ്തു, അതിന്റെ രചയിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ ആരും ഓർക്കുന്നില്ല. ഒരിക്കൽ സിമേനോൻ തനിക്ക് മോശമല്ലാത്ത ഒരു നോവൽ എഴുതാമെന്ന ആശയം കൊണ്ടുവന്നു, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന കൃതി - "ദി ടൈപ്പിസ്റ്റ് നോവൽ" എഴുതി. ഇത് 1924 ൽ പുറത്തിറങ്ങി, ആ വർഷം മുതൽ, വെറും പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ജോർജ്ജ് സിം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ഓമനപ്പേരുകളിൽ 300 നോവലുകളും ചെറുകഥകളും സിമേനോൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അപ്പോഴേക്കും സിമേനോൻ തന്റെ നാട്ടുകാരിയായ ലീജിൽ നിന്നുള്ള ടിജി എന്ന പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു. അവൻ അവളെ പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവൾ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ടിജി തന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനായിത്തീർന്നുവെന്നും, തന്റെ കൃതികൾ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വളരെക്കാലം അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവായി തുടർന്നുവെന്നും സിമേനോൻ നർമ്മത്തോടെ അനുസ്മരിച്ചു.
അവർ ഒരു ബൊഹീമിയൻ ജീവിതം നയിച്ചു, കലാകാരന്മാർക്കും എഴുത്തുകാർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട മോണ്ട്പാർണാസെയിലെ കഫേകൾ സന്ദർശിച്ചു, നല്ല ഫീസ് നേടാനോ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് പെയിന്റിംഗുകൾ വിൽക്കാനോ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോയി. ഒരിക്കൽ അവർ ഗിനെറ്റ് എന്ന യാച്ചിൽ ഫ്രാൻസിലെ കനാലുകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, അതിനുശേഷം സിമേനോൻ സ്വന്തമായി ഒരു കപ്പൽ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഓസ്ട്രോഗോത്ത് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ കപ്പലിൽ, ബെൽജിയം, ഹോളണ്ട് നദികളിലൂടെ സിമെനൻ യാത്ര ചെയ്തു, വടക്കൻ കടലിലേക്ക് ബ്രെമെൻ, വിൽഹെംഷെവൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പോയി. അവൻ ഒരു കപ്പലിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു ചൂടുള്ള ക്യാബിനിൽ തന്റെ നോവലുകൾ അച്ചടിച്ചു, ഡെക്കിൽ വിശ്രമിക്കുകയും ജീവിതം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു. മടക്കയാത്രയിൽ, അവർ വീണ്ടും ഹോളണ്ടിന്റെ വടക്ക്, ഡെൽഫ്സിജൽ പട്ടണത്തിൽ എത്തി, അവിടെ ശീതകാലം ചെലവഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1929-ൽ ഈ സുഖപ്രദമായ തുറമുഖത്താണ് കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ സിമെനോന്റെ ആദ്യ നോവൽ ജനിച്ചത്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് മഹത്വപ്പെടുത്തും. ഈ നോവൽ തന്നെ - "പീറ്റർ ദി ലാത്വിയൻ" - അധികം അറിയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും.

ഈ നോവൽ പോലീസ് കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മുഴുവൻ കൃതികളുടെയും തുടക്കം കുറിച്ചു - "മിസ്റ്റർ ഗാലെ മരിച്ചു", "സെന്റ്-ഫോളിയൻ പള്ളിയുടെ കവാടത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു", "ബാർജിൽ നിന്നുള്ള വരൻ" പ്രൊവിഡൻസ് "", "തലയുടെ വില" മറ്റുള്ളവരും.

സിമേനോൻ തന്റെ ആദ്യത്തെ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവൽ കൊണ്ടുവന്ന ഫ്യൂയിലാർഡ് എന്ന പ്രസാധകന്, ഈ കൃതി വിജയിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന കാര്യത്തിൽ തെറ്റില്ലാത്ത ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളതായി പലരും കണക്കാക്കുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ പിന്നീട് തന്റെ ആത്മകഥാപരമായ പുസ്തകമായ "ഐ ഡിക്റ്റേറ്റ്" ൽ അനുസ്മരിച്ചു, കൈയെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചതിനുശേഷം ഫെയാർ പറഞ്ഞു: "വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയത്? നിങ്ങളുടെ നോവലുകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുറ്റാന്വേഷക കഥ പോലെയല്ല. ഡിറ്റക്ടീവ് നോവൽ വികസിക്കുന്നത് ചെസ്സ് കളി: വായനക്കാരന് എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിനക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷണർ ഒരു തരത്തിലും തികഞ്ഞവനല്ല - ചെറുപ്പമല്ല, ആകർഷകമല്ല. ഇരകളും കൊലപാതകികളും സഹതാപമോ വിരോധമോ ഉളവാക്കുന്നില്ല. എല്ലാം സങ്കടകരമായി അവസാനിക്കുന്നു. പ്രണയമില്ല, വിവാഹങ്ങളും ഇല്ല. ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശേഖരിക്കാൻ സിമേനോൻ കൈ നീട്ടിയപ്പോൾ, പ്രസാധകൻ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം നഷ്‌ടപ്പെടും, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു അവസരം എടുത്ത് അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം. ഇതേ നോവലുകളുടെ ആറെണ്ണം കൂടി അയക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സപ്ലൈ ഉള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മാസത്തിൽ ഒരെണ്ണം അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

അങ്ങനെ 1931-ൽ മൈഗ്രറ്റ് സൈക്കിളിന്റെ ആദ്യ നോവലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരുടെ വിജയം എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും കവിയുന്നു. അപ്പോഴാണ് രചയിതാവ് തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് - ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ ഉപയോഗിച്ച് കൃതികളിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങിയത്.

സിമേനോൻ തന്റെ ആദ്യ നോവൽ മൈഗ്രറ്റ് സൈക്കിളിൽ നിന്ന് വെറും ആറ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എഴുതി, മറ്റ് അഞ്ച് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ. മൊത്തത്തിൽ, 80 കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ പ്രശസ്ത ക്രിമിനൽ പോലീസ് കമ്മീഷണർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം വായനക്കാർക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ നായകനെ കണ്ടുപിടിച്ച ഡെൽഫ്സിജൽ നഗരത്തിലെ സിമേനോന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും സ്ഥാപിച്ചു. വെങ്കല സ്മാരകംകമ്മീഷണർ മൈഗ്രേറ്റ്.

അങ്ങനെ സിമേനോൻ തൽക്ഷണം ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായി. ഇപ്പോൾ ദീർഘദൂര യാത്രകൾ നടത്താനുള്ള സൗകര്യം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. സിമേനോൻ ഇന്ത്യ, ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. തെക്കേ അമേരിക്കയുഎസ്എ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ.

പിന്നീട് അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു: നീണ്ട വർഷങ്ങൾഞാൻ ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുനടന്നു, ആളുകളെയും അവരുടെ യഥാർത്ഥ സത്തയും മനസ്സിലാക്കാൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ശ്രമിച്ചു ... ആഫ്രിക്കയിൽ, ഞാൻ നീഗ്രോ കുടിലുകളിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഇടയായി, ഒരു സ്‌ട്രെച്ചറിൽ വഴിയിൽ മുഴുവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. കോൾ തരം. എന്നിരുന്നാലും, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നഗ്നരായി പോകുന്ന ആ ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോലും, മറ്റെല്ലായിടത്തും ഞാൻ സാധാരണക്കാരെ കണ്ടു.

ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണെന്നും ഒരേ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ സിമേനോൻ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു. എന്നാൽ അത് വളരെ പിന്നീടായിരുന്നു. തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഇംപ്രഷനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരുടെ ജീവിതം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, പിന്നീട് ഇതെല്ലാം തന്റെ നോവലുകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ. അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരൻ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു, അവന്റെ സമാധാനത്തിന് ഒന്നും ഭംഗം വരുത്താതിരിക്കാൻ അവൻ അവിടെ ഒരു വീട് വാങ്ങി. എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു. എവിടെയും എഴുതാൻ കഴിയുമെങ്കിലും. സിമേനോൻ എപ്പോഴും ഒരു ടൈപ്പ്റൈറ്റർ കൈവശം വയ്ക്കുകയും മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. വീടുവിട്ടിറങ്ങുമ്പോഴും അയാൾ അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോയി, തെരുവിലും കഫേകളിലും കടവിലും അച്ചടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, വഴിയാത്രക്കാരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

സിമേനോൻ തന്റെ കൃതികൾക്കായി മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച മെമ്മറി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എണ്ണമറ്റ വസ്തുതകൾ സംഭരിക്കുകയും ഒരിക്കൽ ചിത്രങ്ങൾ മിന്നുകയും ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവന്റെ തലയിൽ നിരന്തരം രണ്ടോ മൂന്നോ വിഷയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അവനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുകയും നിരന്തരം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അതിലൊന്നിൽ നിന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "നോവലിന്റെ അന്തരീക്ഷം" കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ജോലി ആരംഭിച്ചില്ല. ചിലപ്പോൾ ഒരു മണമോ, കാലാവസ്ഥയിലെ മാറ്റമോ, അല്ലെങ്കിൽ പാതയിലെ നിശബ്ദമായ കാൽപ്പാടുകൾ പോലും എഴുത്തുകാരനിൽ ചില സഹവാസമോ ഓർമ്മകളോ ഉണർത്താൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു .. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കോ ​​ദിവസങ്ങൾക്കോ ​​ശേഷം, നോവലിന്റെ അന്തരീക്ഷം ഇതിനകം ഉയർന്നു. ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഭാവി കഥാപാത്രങ്ങൾ.
അതിനുശേഷം മാത്രമേ, തന്റെ ഭാവി നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം വികസിക്കുന്ന സ്ഥലം കൃത്യമായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറികൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അറ്റ്ലസുകൾ, നഗര പദ്ധതികൾ എന്നിവ എടുത്തു.

സിമേനോൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, ആദ്യം അവ്യക്തമായി, ഒരു പേരും വിലാസവും ഒരു തൊഴിലും നേടി, അങ്ങനെയായി. യഥാർത്ഥ ആളുകൾഎഴുത്തുകാരന്റെ സ്വന്തം "ഞാൻ" പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുകയും അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, താൻ വിവരിക്കുന്ന കഥ എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നോവലിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. ജോലിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ, അവൻ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ മുഴുകി, മിമിക്രി സംഭവിച്ചു: എഴുത്തുകാരന്റെ മുഴുവൻ രൂപവും, അയാൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മാറി. അവന്റെ നായകന്മാർക്കായി സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. ചിലപ്പോൾ അവൻ വൃദ്ധനായി, ഒരു മുറുമുറുപ്പിൽ കുനിഞ്ഞു, ചിലപ്പോൾ, നേരെമറിച്ച്, സംതൃപ്തനും സംതൃപ്തനുമാണ്.
ശരിയാണ്, തൽക്കാലം, ബന്ധുക്കൾ ഇതിലേക്ക് കണ്ണുതുറക്കുന്നതുവരെ, അത്തരം വിചിത്രതകൾ അവൻ തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അതിനുശേഷം, ഫ്ലൂബെർട്ടിന് ശേഷം തനിക്ക് ആവർത്തിക്കാമെന്ന് സിമേനോൻ തമാശ പറയാൻ തുടങ്ങി പ്രശസ്തമായ വാക്യം: "മാഡം ബോവറി - ഇത് ഞാനാണ്."

മൈഗ്രറ്റിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ സിമേനോൻ തന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളും ശീലങ്ങളും പോലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ചില വിമർശകർ വിശ്വസിച്ചു. ഇതിൽ കുറച്ച് സത്യമുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു അംശം മാത്രം. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ വായിൽ തന്റെ യുക്തിയും ജീവിതത്തെയും ആളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ധാരണ ഭാഗികമായി നൽകിയെങ്കിലും, തന്റെ നായകന്മാരുമായി സ്വയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കാൻ സിമെനൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചു.

അഗത ക്രിസ്റ്റിയിലെ ഹെർക്കുൾ പൊയ്‌റോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ കോനൻ ഡോയിലിലെ ഷെർലക് ഹോംസ് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തരായ ഡിറ്റക്ടീവുകളെപ്പോലെയല്ല കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ്. അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച വിശകലന മനസ്സ് ഇല്ല, കൂടാതെ തന്റെ അന്വേഷണങ്ങളിൽ പ്രത്യേക രീതികളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഇത് സെക്കൻഡറി മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു സാധാരണ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സംസ്കാരമില്ല, പക്ഷേ ആളുകളോട് അദ്ദേഹത്തിന് അതിശയകരമായ കഴിവുണ്ട്. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ് സ്വാഭാവികമായും സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ളവനും വിശാലമായ ജീവിതാനുഭവമുള്ളവനുമാണ്. ഒന്നാമതായി, ഒരു വ്യക്തി എന്തിനാണ് കുറ്റവാളിയായി മാറിയതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ, സഹപ്രവർത്തകരുടെ പരിഹാസങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ തന്റെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കടന്നുചെല്ലുന്നു. കുറ്റവാളിയെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, കുറ്റകൃത്യം തടയുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷവതിയുമാണ് മൈഗ്രറ്റ് തന്റെ ലക്ഷ്യം കാണുന്നത്. അവർ "സമാധാനത്തിലും യോജിപ്പിലും" ജീവിക്കുന്നു എന്നതും സിമേനോൻ തന്റെ നായകനുമായി പൊതുവായുണ്ട്.

മൈഗ്രെറ്റ് സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള സിമെനോന്റെ നോവലുകൾ മിക്ക ക്ലാസിക്കൽ നോവലുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് സമകാലിക കൃതികൾഡിറ്റക്ടീവ് വിഭാഗത്തിൽ എഴുതിയത്. ഈ നോവലുകളെല്ലാം സങ്കീർണ്ണമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അവയുടെ അന്വേഷണം ഒരു സമർത്ഥമായ പസിൽ പോലെയാണ്. മറുവശത്ത്, സിമേനോൻ സാമൂഹികവും വിശദീകരിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾകുറ്റകൃത്യങ്ങൾ. അവന്റെ നായകന്മാർ പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളികളല്ല, തട്ടിപ്പുകാരല്ല, പക്ഷേ സാധാരണ ജനംഅവർ നിയമം ലംഘിക്കുന്നത് അവരുടെ ക്രിമിനൽ ചായ്‌വുകൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരെക്കാളും പൊതുവെ മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തേക്കാളും ശക്തമായി മാറിയ സാഹചര്യങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്.
മൈഗ്രറ്റ് സൈക്കിളിന് പുറമേ, നിരൂപകർ സാമൂഹിക-മനഃശാസ്ത്രപരമെന്ന് വിളിക്കുന്ന മറ്റ് നോവലുകളും സിമേനോൻ എഴുതി. തന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് വർക്കുകൾക്കൊപ്പം അവയിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, "ഹോട്ടൽ ഓൺ ദ പാസ് ഇൻ അൽസാസ്", "പാസഞ്ചർ ഫ്രം പോളാർ ലൈൻ", "ദ ലോഡ്ജർ", "ഹൌസ് ഓൺ ദി കനാൽ" തുടങ്ങിയ നോവലുകൾ സിമേനോൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

സിമേനോന്റെ ഓരോ യാത്രയും അദ്ദേഹത്തിന് പുതിയ സൃഷ്ടികൾക്കുള്ള ഇംപ്രഷനുകളും തീമുകളും നൽകി. അതിനാൽ, ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ സിമെനൻ "മൂൺലൈറ്റ്" (1933), "നിഴലിൽ നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി" (1934), "ഗ്ലാസുകളുള്ള വെള്ളക്കാരൻ" (1936) എന്നീ നോവലുകൾ എഴുതി, അവിടെ അദ്ദേഹം കൊളോണിയൽ ആശ്രിതത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നം പരിഗണിച്ചു. ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ, അടിച്ചമർത്തലും വംശീയതയും.
1945-ൽ സിമേനോൻ യു.എസ്.എയിലേക്ക് പോയി പത്തുവർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ചു. 1952-ൽ ബെൽജിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചിലപ്പോഴൊക്കെ അദ്ദേഹം യൂറോപ്പിൽ ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഹ്രസ്വമായി വന്നിരുന്നു. യു‌എസ്‌എയിൽ, സിമേനോൻ അൺ നോൺ ഇൻ ദ സിറ്റി (1948), ദി റിക്കോ ബ്രദേഴ്‌സ്, ദി ബ്ലാക്ക് ബോൾ (1955) എന്നീ നോവലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ "അതിശയകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യയും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ക്രൂരതയും" ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തെ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. ജീവിതം, മറ്റെവിടെയും പോലെ, കാപട്യവും മുൻവിധിയും, "പുതുമുഖങ്ങളോട്" പക്ഷപാതം കാണിക്കാനും അവരെ ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കാനും ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

1955-ൽ, സിമേനോൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ഒരു ഇടവേളയില്ലാതെ താമസിച്ചു. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, അവൻ കഠിനാധ്വാനം തുടരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ കൃതികളിലും, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ തീമുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അവയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും പ്രശ്നങ്ങൾ മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള അകൽച്ച, പ്രത്യേകിച്ച് ബന്ധുക്കൾ, ശത്രുത, കുടുംബങ്ങളിലെ നിസ്സംഗത, ഏകാന്തത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സിമേനോൻ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. സ്ട്രേഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ ദ ഹൗസ് (1940), കുമ്പസാരം (1966), നവംബർ (1969) തുടങ്ങിയ നോവലുകളിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

സിമെനോണിനുള്ള കുടുംബം എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രധാനമാണ്, അതുപോലെ കുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നവും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ദി ഡെസ്റ്റിനി ഓഫ് ദി മാലു ഫാമിലി", "ദി വാച്ച് മേക്കർ ഫ്രം എവർട്ടൺ", "സൺ" തുടങ്ങിയ നോവലുകൾ ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

മൂന്ന് തവണ വിവാഹിതനായെങ്കിലും സിമേനോന്റെ സ്വന്തം കുടുംബജീവിതം നന്നായി വികസിച്ചു. എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ, ആർട്ടിസ്റ്റ് ടിജി, വർഷങ്ങളോളം കുടുംബജീവിതത്തിന് ശേഷം, മകൻ മാർക്കിന് ജന്മം നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നുഎന്നിട്ടും ഫലിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാം വിവാഹത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു - രണ്ട് ആൺമക്കളും, ജോണിയും പിയറും, ഒരു മകളും, മേരി-ജോ. എഴുത്തുകാരന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ അവനെക്കാൾ പതിനേഴു വയസ്സിന് ഇളയതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ബന്ധം തെറ്റിയതിന്റെ കാരണം ഇതല്ല. അവർ പിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന് വിവാഹമോചനം നൽകിയില്ല, സിമേനോണേക്കാൾ ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സ് ഇളയ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യ തെരേസയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിതാവസാനം വരെ അദ്ദേഹം സിവിൽ വിവാഹത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, സിമെനോന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിച്ചത് അവളാണ് - "സ്നേഹം അറിയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുകയും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു."

താൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്നും സ്വയം ഒരു അരാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിയാണെന്നും സിമേനോൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു. 1975-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതി: “എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നുവെന്ന് ഇന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്. ഇരുന്നൂറിലധികം നോവലുകൾ എഴുതിയിട്ടുള്ള ഒരാളുടെ കാര്യത്തിൽ, അതിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ അർദ്ധ ആത്മകഥാപരമായ നോവലുകൾ, ഇത് വിരോധാഭാസമായി തോന്നാം. എന്നിട്ടും അത് സത്യമാണ്. ഞാനൊരിക്കലും ബാലറ്റ് പെട്ടിയിൽ ബാലറ്റ് വെച്ചിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ പോലും ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധകാലത്ത്, ജർമ്മനിയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ബെൽജിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് പാരാട്രൂപ്പർമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഹിറ്റ്‌ലർ അധികാരത്തിൽ വന്നയുടനെ, നാസി ജർമ്മനിയിൽ തന്റെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് സിമേനോൻ നിരോധിച്ചു. യുദ്ധത്തിന്റെയും അധിനിവേശത്തിന്റെയും വർഷങ്ങളിലെ സാധാരണക്കാരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സിമേനോൻ തന്റെ ദി ക്ലാൻ ഓഫ് ഓസ്റ്റെൻഡ് (1946), മഡ് ഇൻ ദി സ്നോ (1948), ദി ട്രെയിൻ (1951) എന്നീ നോവലുകളിൽ വിവരിച്ചു.

തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ, സിമേനോൻ ലോകത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ പിന്തുടരുകയും മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായി ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ നിലവിലുള്ള ക്രമത്തെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

1972 അവസാനത്തോടെ, മറ്റൊരു ഓസ്‌കാർ നോവൽ പൂർത്തിയാകാതെ വിട്ട് ഇനി നോവലുകളൊന്നും എഴുതേണ്ടെന്ന് സിമേനോൻ തീരുമാനിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ തളർന്ന് ജീവിതം നയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ ഇതിന് പ്രത്യേക കാരണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സ്വന്തം ജീവിതംഅല്ലാതെ അവരുടെ നായകന്മാരുടെ ജീവിതമല്ല. “ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി. അതിനുശേഷം, സിമേനോൻ കൂടുതൽ നോവലുകളൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ലളിതമായി ജീവിച്ചു, ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം റെക്കോർഡർ ഓണാക്കി അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞ ജീവിതം, അത് ഭാഗികമായി വിശകലനം ചെയ്തു, അവന്റെ ജോലി, ആളുകളുമായുള്ള ബന്ധം. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനെ "ഐ ഡിക്റ്റേറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ് എന്നത് ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ ജോർജ്ജ് സിമെനോന്റെ നോവലുകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ഒരു പരമ്പരയാണ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിന് തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ സമർപ്പിച്ച ഒരു പോലീസുകാരനെക്കുറിച്ച്. ജൂൾസ് മൈഗ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള 75 നോവലുകളും 28 ചെറുകഥകളുമാണ് ഇവഒരു സാധാരണ ഇൻസ്‌പെക്ടറിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ച് ക്രിമിനൽ പോലീസിന്റെ കരിയർ ഗോവണി കയറിയ ഒരാൾ, തന്റെ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ തെരുവുകളിലും ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലും ചെലവഴിച്ചുലാഹ്, മെട്രോ, കുറ്റവാളികളെ തിരയുന്ന വലിയ സ്റ്റോറുകൾ, ഡിവിഷണൽ കമ്മീഷണർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിനായി ബ്രിഗേഡ് മേധാവി.

പോലീസ് കമ്മീഷണർ എന്ന നിലയിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ ആരെയാണ് എടുത്തതെന്ന് സംശയാതീതമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. മൈഗ്രറ്റിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ പിതാവിനെ വെളിപ്പെടുത്തിയതായി ആരോ അവകാശപ്പെടുന്നു. മറുവശത്ത്, കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ രചയിതാവ് ഉണ്ടെന്നത് രഹസ്യമല്ല അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം എംബാങ്ക്മെന്റ് ഓർഫെവ്രെ സന്ദർശിച്ചു - കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് പോലീസിന്റെ ഒരു ഡിവിഷൻ - അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടി, വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡയറക്ടറുടെ സഹായത്തോടെ. ജാവിയർ ഗുയിച്ചാർഡിന്റെ ജുഡീഷ്യൽ പോലീസ് ഓഫ് ഫ്രാൻസ്, പോലീസ് കമ്മീഷണർമാരോടൊപ്പം, എഴുത്തുകാരന് "ചിന്തയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണം" മാത്രമല്ല, കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ നോവലുകളിലെ നിരവധി അപാകതകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. വഴിയിൽ, ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ പിന്നീട് ഒരു നോവൽ എഴുതും, അതിൽ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ... സ്വയം, അതായത്. ജോർജസ് സിമേനോനൊപ്പം!

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ ഇയാളാണെന്ന് ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫ്രഞ്ച് ക്രിമിനൽ പോലീസിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ പോലീസ് കമ്മീഷണറാണ് കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ് എന്ന് അതേ ധൈര്യത്തോടെ നമുക്ക് നേരിട്ട് പറയാൻ കഴിയും.

ഈ ലേഖനത്തിലെ നായകനെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞാൻ ഭാഗികമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം. അതിനാൽ, കമ്മീഷണർ ജൂലിയൻ മൈഗ്രെറ്റ് ഏകദേശം 50 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ആളാണ്, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് പ്രായമുള്ള ആളാണ് (കമ്മീഷണറുടെ പ്രായത്തിന്റെ കഥ പിന്നീട് സ്പർശിക്കും). ബൗളർ തൊപ്പിയും വായിൽ പൈപ്പും ഇല്ലാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത അമിതഭാരവും അമിതഭാരവുമുള്ള പോലീസുകാരനാണ് ഇത്. സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കാൻ, അതേ ഷെർലക് ഹോംസിന് അത്ര നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവൻ വേഗത്തിലും കൂടുതൽ ചടുലമായും നീങ്ങി, അവൻ തന്റെ പൈപ്പ് - ഏതൊരു ഡിറ്റക്ടീവിന്റെയും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഘടകം - തന്റെ ഫ്രഞ്ച് സഹപ്രവർത്തകനേക്കാൾ കുറവ് വായിൽ പിടിച്ചു. ജ്ഞാനം, സ്ഥിരോത്സാഹം, ലക്ഷ്യബോധം, പ്രതീക്ഷ എന്നിവയാണ് മൈഗ്രറ്റിന്റെ രീതിയുടെ സവിശേഷത, അതേസമയം കുറ്റമറ്റതും കുറ്റമറ്റതുമായ യുക്തി, കിഴിവ്, ചില സാഹസികത, ചിന്തയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ വേഗത എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഹോംസ് തന്റെ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ്, തന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് എതിരാളിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ശാന്തനും സ്വാർത്ഥനും സംസാരശേഷി കുറഞ്ഞവനുമാണ്. നോവലുകളിലെ നായകന്മാർ ഒന്നിലധികം തവണ മൈഗ്രറ്റിനോട് ചോദിക്കുന്നു: "കമ്മീഷണർ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ..", പ്രതികരണമായി അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് തന്നെ കേൾക്കുന്നു: "ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല." മറ്റൊരു കുറ്റകൃത്യം അന്വേഷിക്കുന്ന, വിവിധ തരത്തിലുള്ള വർക്ക്ഷോപ്പിൽ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ പോലീസ് ഓഫീസർ മൈഗ്രറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഷെർലക് ഹോംസും ജൂൾസ് മൈഗ്രറ്റും നിയമത്തോടുള്ള കുറ്റമറ്റതും കുറ്റമറ്റതുമായ സേവനവും അങ്ങേയറ്റം അസുഖകരമായ അവസ്ഥയിൽ അകപ്പെട്ട “ചെറിയ മനുഷ്യനോടുള്ള” അനുകമ്പയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രണ്ടിന്റെയും ചിന്തയുടെ സാരാംശം ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യത്തിലേക്ക് വരുന്നു: ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, കാരണം മനസ്സാക്ഷിയിലും നീതിയിലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിച്ചു. കൂടാതെ, പിന്നീടുള്ളവരുടെ കത്ത് അനുസരിച്ച്, അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ശക്തിയില്ല, അയ്യോ. അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്: നിരപരാധികളായ ആളുകൾ സഹായത്തിനായി മൈഗ്രറ്റിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അവർ ജനസംഖ്യയിലെ താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടവരും ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ തെറ്റായ സമയത്തും തെറ്റായ സ്ഥലത്തും ആയിരുന്നതിനാൽ മാത്രം കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തതായി സംശയിക്കുന്നു. , യഥാർത്ഥ വില്ലന്മാർ - സാധാരണയായി "സമ്പന്നരായ ടോപ്പ്" - സംശയത്തിന് അതീതമായി തുടരുന്നു. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് ഒരു സാധാരണ ഇൻസ്പെക്ടറായി തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത് വെറുതെയല്ല; മാത്രമല്ല, ഈ പാതയിൽ നേടിയ അനുഭവം മൈഗ്രറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല പങ്ക് വഹിച്ചു. അവൻ തന്നെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള സാക്ഷിയായിരുന്നു, സാധാരണ ഫ്രഞ്ച് പൗരന്മാരുടെ ജീവിതം കണ്ടു, അവൻ ശ്വസിക്കുകയും തിന്നുകയും ചെയ്തു, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ മനഃശാസ്ത്രവും പെരുമാറ്റവും മനസ്സിലാക്കി. സർവ്വകലാശാലകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ തസ്തികകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന പോലീസ് ഘടനയിലെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മൈഗ്രറ്റ് ഒന്നിലധികം തവണ പ്രകോപനപരമായ സ്വരത്തിൽ പരാമർശിക്കും. അവരുടെ തലയിൽ സിദ്ധാന്തമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല, അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, അവർ ഇതിനകം നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ വിധി തീരുമാനിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ വ്യക്തിയിൽ ഒന്നിനും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിൽ ഒരു "സെൻസർ" ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

അതുകൊണ്ടാണ് മൈഗ്രറ്റ് ഒരിക്കലും തന്റെ ഓഫീസിൽ ഇരിക്കാത്തത് (ഒരുപക്ഷേ, നേരിട്ട് ആവശ്യമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴികെ), സ്വതന്ത്രമായി ഓരോ ക്രൈം സീനിനും പകലോ രാത്രിയോ ഏത് സമയത്തും പുറപ്പെടുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ജോലി ചെയ്തതിന് മുതിർന്ന സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് കമ്മീഷണർ തന്റെ വിലാസത്തിൽ നിന്ദിക്കുന്നത് ഒന്നിലധികം തവണ കേൾക്കും, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്റെ രീതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും. അവൻ ആളുകളുമായി അടുത്താണ്, അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, അവർക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അവനറിയാം. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെയാണ്, നമ്മുടെ മനസ്സിൽ പ്രണയപരമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഫ്രാൻസ്, രാഷ്ട്രീയം മുതൽ സാമൂഹികവും ധാർമ്മികവും വരെ ധാരാളം പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള ഒരു രാജ്യം നമുക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഫ്രാൻസ് 30-60 XX ഒരു വശത്ത് കള്ളന്മാരും കൊള്ളക്കാരും കൊലപാതകികളും തട്ടിപ്പുകാരും മറുവശത്ത് ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും ഇല്ലായ്മയും കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ആളുകളാൽ നിറഞ്ഞതാണ് ഈ നൂറ്റാണ്ട്. ഫ്രാൻസിന്റെ ജീവിതവും യാഥാർത്ഥ്യവും മൈഗ്രറ്റിന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ സിമേനോൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് വരച്ചുകാട്ടുന്നു മറു പുറം, അകത്തു നിന്ന്.

തുടക്കത്തിൽ, നിരവധി നോവലുകളുടെ രചയിതാവ് ഓണററി കമ്മീഷണറെക്കുറിച്ചുള്ള ഇത്രയും നീണ്ട ഇതിഹാസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകരുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, സിമേനൻ ആദ്യം തന്റെ നായകനെ പിരിച്ചുവിട്ടു, തുടർന്ന് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ അവനെ മുൻനിരയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിനാൽ കാലക്രമത്തിൽ ചില വളവുകളും തിരിവുകളും, പ്രത്യേകിച്ച്, മൈഗ്രറ്റിന്റെ പ്രായവുമായി ആശയക്കുഴപ്പം. അതിനാൽ, ഒരു നോവലിൽ, ജൂൾസ് മൈഗ്രറ്റ് 1887 ലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് സിമെനൻ പരാമർശിക്കുന്നു. അതേസമയം ഏറ്റവും പുതിയ നോവലുകളിലൊന്നിൽ വർഷം 1967 ആണെന്നും കമ്മീഷണർക്ക് 58 വയസ്സാണെന്നും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു പൊരുത്തക്കേടായി മാറുന്നു. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് ഒരു നിശ്ചിത പ്രായപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന നിഗമനം ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വളരെക്കാലമായി അദ്ദേഹത്തിന് ഏകദേശം 45-60 വയസ്സായിരുന്നു, അത് രചയിതാവിന്റെ ഫാന്റസിയെക്കുറിച്ചോ അവന്റെ മേൽനോട്ടത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രൊഫഷണൽ ഗുണങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ കമ്മീഷണർ ആണെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചാണ് കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ മൈഗ്രറ്റിന്റെ ഉയർന്ന പ്രൊഫഷണലിസം. മാത്രമല്ല, നായകൻ തന്നെ മാറുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്ത് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അത് വർഷങ്ങളായി ദേഷ്യവും കഠിനവും വൃത്തികെട്ടതുമായി മാറുന്നു.

ഡിറ്റക്ടീവ് "കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ്" നിങ്ങൾ വായിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾ മറക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സാഹിത്യമല്ല. ഇവിടെ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കാനുണ്ട് രൂപം, പ്രക്രിയയും ജീവിതവും, ഫലമല്ല. ഏകദേശം പറഞ്ഞാൽ, കൊലയാളി ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം ഒരു കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കുക എന്ന ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം രചയിതാവ് സ്വയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ല. കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിമേനോന്റെ കൃതികൾ കൂടുതൽ ആഴമേറിയതും ധാർമ്മികവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതുമാണ്.

ഇപ്പോൾ ജൂലിയൻ മൈഗ്രറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1887-ൽ സെന്റ് ഫിയാകർ കൗണ്ടിയിൽ ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് കോംറ്റെ ഡി സെന്റ്-ഫിയാക്രിലെ കോട്ടയിൽ മാനേജരായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, 44-ാം വയസ്സിൽ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു. ജൂൾസിന് 8 വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിനിടയിൽ അവന്റെ അമ്മ മരിച്ചു. അമ്മായിയോടൊപ്പം പാരീസിൽ താമസിക്കാൻ മാറിയ മൈഗ്രറ്റ് തുടക്കത്തിൽ ഒരു ഡോക്ടറുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്ത് രണ്ട് വർഷം മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നു. 22-ാം വയസ്സിൽ സഹപ്രവർത്തകനായ ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്‌പെക്ടറുടെ ഉപദേശപ്രകാരം അദ്ദേഹം വൈദ്യശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച് പോലീസിൽ ഭാഗ്യം തേടി. 25-ാം വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം അൽസാസ് സ്വദേശിയായ ലൂയിസിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു - പിന്നീട് ധീരനായ കമ്മീഷണറുടെ പിന്തുണയും വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയും സ്നേഹനിധിയായ ഭാര്യയും ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. അതേ വർഷം, പാരീസിലെ 9-ആം അറോണ്ടിസ്‌മെന്റിലെ സെന്റ്-ജോർജസ് ക്വാർട്ടറിലെ കമ്മീഷണറേറ്റിൽ മൈഗ്രറ്റ് സെക്രട്ടറിയായി സ്ഥാനമേറ്റു. 30-ാം വയസ്സിൽ, ഓർഫെവ്രെ കായലിൽ, മൈഗ്രറ്റിന്റെ പിതാവിന്റെ പഴയ സുഹൃത്തായ ജാവിയർ ഗുയിച്ചാർഡിന്റെ പ്രത്യേക ബ്രിഗേഡിന്റെ സേവനത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിക്കുന്നു. ഇവിടെ, ജൂൾസിന് തന്റെ കരിയറിലെ വിജയകരമായ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരും, ആദ്യം ഒരു കമ്മീഷണർ, പിന്നീട് ഡിവിഷണൽ കമ്മീഷണർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബ്രിഗേഡിന്റെ തലവൻ. മൈഗ്രെറ്റിന്റെ രാജിക്ക് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് ജുഡീഷ്യൽ പോലീസ് മേധാവി സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അത് അദ്ദേഹം നിരസിക്കും.

വിരമിച്ച ശേഷം, മൈൻ-സുർ-ലോയറിലെ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

ഒരു പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ കൂടെ ജീവിതം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആദർശമാണ് മൈഗ്രറ്റിന്റെ ഭാര്യ. രാത്രിയുടെ ഏത് സമയത്തും തന്റെ ഭർത്താവ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തുന്നതിനായി അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ചിലപ്പോൾ അവളുടെ മുൻനിര ചോദ്യങ്ങളും താൽപ്പര്യവും ഉപയോഗിച്ച് അടുത്ത കേസിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മൈഗ്രെറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് വലിയ ജിജ്ഞാസയില്ല. വീടും വീട്ടുകാര്യങ്ങളും പരിപാലിക്കുന്നതിൽ അവൾ മുഴുകി, രുചികരമായി പാചകം ചെയ്യാൻ അവൾക്കറിയാം. അവളാണ് മൈഗ്രറ്റിന്റെ വ്യക്തി, അയാൾക്ക് നിരുപാധികമായി ആശ്രയിക്കാനും വിശ്വസിക്കാനും ഏത് രഹസ്യവും പറയാനും കഴിയും. മാഡം മൈഗ്രറ്റ് തന്നെ, കാലക്രമേണ, കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യയുടെ റോളുമായി വളരെയധികം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ (ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും) കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ മൈഗ്രറ്റ് സഹായിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ, ഭയവും സംശയവുമില്ലാതെ, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ അഭാവത്തിൽ, നിരവധി ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്തതിന് മെഗ്രെയോട് പശ്ചാത്തപിക്കാൻ വന്ന ഒരാളെ അവൾ സ്വീകരിച്ചു.

ഇണകളുടെ വലിയ ഖേദത്തിനും കഷ്ടപ്പാടിനും, അവർക്ക് കുട്ടികളില്ല. ഒരു നോവലിൽ, യുവ ഇണകളായ മെഗ്രെയുടെ ചെറിയ മകൾ മരിച്ചുവെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. മറ്റൊരു നോവലിൽ, മാഡം മൈഗ്രേറ്റിന് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലെന്ന് പിന്നീട് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. ഈ കാരണങ്ങളാൽ, മൈഗ്രറ്റ് ചിലപ്പോൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കള്ളന്മാരെയും പോക്കറ്റടിക്കാരെയും "കർമ്മത്തിൽ" പിടിക്കപ്പെടുന്നവരെ തന്റെ മക്കളായി കണക്കാക്കുകയും അവരെ പഠിപ്പിക്കാനും യഥാർത്ഥ പാതയിലേക്ക് നയിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു.

മാഡം മൈഗ്രറ്റിന് ഭർത്താവിനൊപ്പം കോൾമാർ പ്രവിശ്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്. മൈഗ്രേറ്റിനെപ്പോലെ പോലീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഒരു മരുമകനുമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പോലീസുകാരന്റെ കരിയർ ഏതാണ്ട് തുടക്കം മുതൽ തന്നെ യുവാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല - ഒരു ദിവസം അവൻ വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തും, അതിൽ നിന്ന് കമ്മീഷണർക്ക് ഒരു ബന്ധുവിനെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.

Maigret താമസിക്കുന്നത് 132 Boulevard Richard-Lenoir. മറ്റൊരിക്കൽ അവൻ 21 Place des Vosges എന്ന സ്ഥലത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ തന്നെ അവസാന വിലാസത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നതും തന്റെ അയൽക്കാരനെ പേര് ... Maigret എന്ന പേരിൽ അറിയാമായിരുന്നതും രസകരമാണ്!

മാപ്പ് കുടുംബമാണ് മൈഗ്രറ്റ് കുടുംബത്തിന്റെ വലിയ സുഹൃത്തുക്കൾ. മാസത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അവർ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അത്താഴത്തിൽ (മാഡം മൈഗ്രേറ്റിനും മാഡം മാഡത്തിനും ഇടയിൽ ഒരുതരം പാചക ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു), മദ്യപിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സായാഹ്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കാണുകയും ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മൈഗ്രറ്റ് ഒരു വലിയ "കാമുകൻ" ആണ് മോശം ശീലങ്ങൾ. ഡ്യൂട്ടിയിൽ, അയാൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും വിവിധ കഫേകളിലും ഭക്ഷണശാലകളിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, ഓർഫെവ്രെ എംബാങ്ക്‌മെന്റിലെ പോലീസ് കെട്ടിടത്തിന് സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഡൗഫിൻ ബിയറാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. അവിടെ വച്ചാണ് മൈഗ്രറ്റ് തന്റെ ഓഫീസിലെ ഏത് ചോദ്യം ചെയ്യലിനും ഒരു വലിയ ട്രേ സാൻഡ്‌വിച്ചുകളും നിരവധി മഗ്ഗുകൾ ബിയറും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്. കൂടാതെ, "കോളർ ഒഴിക്കുക" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയെ കമ്മീഷണർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ സ്വയം അബോധാവസ്ഥയിൽ കുടിക്കുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ല - ഇല്ല, അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, പക്ഷേ അവൻ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കോഗ്നാക്, കാൽവാഡോസ്, ഗ്രോഗ്, അപെരിറ്റിഫ്സ്, ബിയർ, പ്ലം ബ്രാണ്ടി (മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ സഹോദരി സമ്മാനമായി അയച്ചത്) - എന്തും, അന്വേഷണം വരണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ. വഴിയിൽ, മോശം ശീലങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം കാരണം, തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ കരിയറിന്റെ അവസാനത്തോടെ, മൈഗ്രറ്റ് തന്റെ സുഹൃത്തായ ക്ഷമയോട് (ഡോക്ടർ, വഴിയിൽ) തനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് പരാതിപ്പെടും. മിക്ക മോശം ശീലങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം മൈഗ്രെറ്റിനെ ശുപാർശ ചെയ്യും, അവയുടെ ഉപയോഗം പരമാവധി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

അടുത്തത് സ്മോക്കിംഗ് പൈപ്പുകളാണ്. മൈഗ്രറ്റിന് അവയിൽ എണ്ണമറ്റവയുണ്ട്! അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ സാന്നിധ്യം, ഗുണനിലവാരം, രൂപം എന്നിവയെ വിലമതിക്കുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പുതിയ ട്യൂബ് നിർമ്മിക്കുന്നത് ഏത് മെറ്റീരിയലിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ക്രിസ്മസിന് മാഡം മൈഗ്രറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പൈപ്പ് സ്വീകരിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ, മൈഗ്രറ്റ് പങ്കാളികൾ സിനിമയിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മൈഗ്രറ്റിന് ഒരു അവധിക്കാലമോ കുറച്ച് ദിവസത്തെ വിശ്രമമോ ഉള്ളപ്പോൾ, അവർ പാരീസിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു (ഇത് ചിലപ്പോൾ അവിടെയും സാഹസികത കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് കമ്മീഷണറെ തടയുന്നില്ല).
ചിലപ്പോൾ, കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, മൈഗ്രറ്റിന് വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കേണ്ടിവരുന്നു, അത് വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലായ്മ കാരണം കമ്മീഷണർക്ക് നൽകുന്നു. അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് വളരെ ശരാശരി ബിരുദം വരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ ജർമ്മൻ, ഫ്ലെമിഷ് ഭാഷകളിൽ രണ്ട് ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.
ജുഡീഷ്യൽ പോലീസിന്റെ വെങ്കല മെഡൽ, നമ്പർ 004, ആദ്യത്തെ മൂന്ന് പേർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുകൾക്കായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ: ക്രിമിനൽ പോലീസിന്റെ പ്രിഫെക്റ്റ്, ക്രിമിനൽ പോലീസിന്റെ തലവൻ, ഒരു വകുപ്പിന്റെ മേധാവി.
ഇൻസ്പെക്ടർ മൈഗ്രറ്റ് ജാൻവിയർ, ലൂക്കാസ്, ലാപോയിന്റ്, ലുർട്ടി, ടോറൻസ് എന്നിവരുടെ കീഴിലാണ്, അവരെ കമ്മീഷണർ സ്നേഹപൂർവ്വം "എന്റെ ആൺകുട്ടികൾ", "എന്റെ കുട്ടികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മൈഗ്രെറ്റിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാനും അനുഭവം നേടാനും ഇവരെല്ലാം സന്തുഷ്ടരാണ്, അതേസമയം ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ കമ്മീഷണർ അവരുടെ സഹായമില്ലാതെ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതൃപ്തി കാണിക്കുന്നു.

കമ്മീഷണർ മൈഗ്രെറ്റ് മികച്ച (മികച്ചതല്ലെങ്കിൽ) ക്ലാസിക് ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറികളിൽ ഒന്നാണ്. ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം. ജോർജസ് സിമേനോണിന്റെ നായകനെ പരിചയപ്പെടാനും അനശ്വര പോലീസ് കമ്മീഷണർ ജൂൾസ് മൈഗ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾ വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വലിയ സന്തോഷം നേടാനും ഞാൻ എല്ലാവരേയും എല്ലാവരേയും ആത്മാർത്ഥമായി ഉപദേശിക്കുന്നു!

ജനുവരി 27, 2011, 09:50

ഈ ഡിറ്റക്ടീവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്. അയാൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്, വിഷമിക്കുന്നു, വിഷമിക്കുന്നു, പരാജയങ്ങൾ കാരണം അവൻ മയങ്ങുന്നു. സാഹിത്യ കുറ്റാന്വേഷകരുടെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്ന് മൈഗ്രറ്റിനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കമ്മീഷണർ ജൂൾസ് ജോസഫ് അൻസെൽം മൈഗ്രെറ്റ് (fr. Сommissaire Jules Maigret) ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ എന്ന ബുദ്ധിമാനായ പോലീസുകാരന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ജനപ്രിയ പരമ്പരയിലെ നായകനാണ്. മെഗ്രെ (“പീറ്റേഴ്സ് ദി ലാത്വിയൻ”) പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ, അവനെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളായി കാണിക്കുന്നു. ജോർജസ് സിമേനോൻ ഈ പുസ്തകം 4-5 ദിവസം കൊണ്ട് ഓസ്ട്രോഗോത്ത് ബോർഡിൽ ടൈപ്പ്റൈറ്ററിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തു. അതിനാൽ കമ്മീസർ മൈഗ്രറ്റ് "ജനിച്ചു", വിശാലമായ തോളുള്ള, അമിതഭാരമുള്ള, ഒരു ബൗളർ തൊപ്പിയിലും വെൽവെറ്റ് കോളറും പല്ലുകളിൽ മാറ്റമില്ലാത്ത പൈപ്പും ഉള്ള ഇടതൂർന്ന ഡ്രേപ്പ് കോട്ടും. തുടർന്നുള്ള നോവലുകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറി. മൈഗ്രറ്റിന്റെ ജീവചരിത്രം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "സെന്റ്-ഫിയാകർ കേസിൽ" - അവന്റെ ബാല്യത്തെയും യൗവനത്തെയും കുറിച്ച്, "മെഗ്രെയുടെ കുറിപ്പുകളിൽ" - ഭാവിയിലെ മാഡം മൈഗ്രറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, പോലീസിൽ ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഓർഫെവറിലെ ജോലിയുടെ ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും അണക്കെട്ട്. ജൂൾസ് ജോസഫ് അൻസെൽം മൈഗ്രറ്റ് 1915-ൽ മാറ്റിഗ്നോണിനടുത്തുള്ള സെന്റ്-ഫിയാകർ ഗ്രാമത്തിൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജരായ കൗണ്ട് ഓഫ് സെന്റ്-ഫിയാകറിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ബാല്യവും യൗവനവും ചെലവഴിച്ചു. മൈഗ്രറ്റിന്റെ കർഷക വേരുകളെ കുറിച്ച് സിമേനോൻ ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു. പാരീസിലെ തന്റെ കഴിവും സ്ഥിരോത്സാഹവും കൊണ്ട് മൈഗ്രറ്റ്, ഒരു സാധാരണ ഇൻസ്പെക്ടറിൽ നിന്ന് ഡിവിഷണൽ കമ്മീഷണർ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബ്രിഗേഡിന്റെ തലവൻ. പൈപ്പ് ഇല്ലാതെ മൈഗ്രറ്റ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവയിൽ ഒരു മുഴുവൻ ശേഖരം ഉണ്ട്. ഭാര്യ വീട്ടമ്മയാണ്, പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. പിന്നീട്, ജെ. കർട്ടിന്റെ പാചകപുസ്തകം "മാഡം മൈഗ്രെറ്റിന്റെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ" പോലും എഴുതപ്പെട്ടു, അതിൽ ജോർജ്ജ് സിമെനോന്റെ നോവലുകളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾക്കുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് താമസിയാതെ മരിച്ചു, ഇത് മിസ്സിസ് മൈഗ്രേറ്റിന് ഒരു യഥാർത്ഥ നാടകമായി മാറി. "ക്രിസ്മസ് ഇൻ മൈഗ്രേറ്റ്സ് ഹൗസ്" എന്ന കഥയിൽ ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് കൂടുതൽ കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, ഈ വസ്തുത കുട്ടികളോടും ചെറുപ്പക്കാരോടും ഉള്ള കമ്മീഷണറുടെ മനോഭാവത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പ്രതിഫലിച്ചു. ക്രിസ്മസ് പ്രഭാതത്തിൽ മാഡം മൈഗ്രറ്റ് അസ്വസ്ഥനാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, കാരണം സമ്മാനങ്ങളുമായി കളിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ കാഴ്ച എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ട മാതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് അവളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ ദിവസം കമ്മീഷണർ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. അന്വേഷണത്തിനിടയിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഫലമായി, മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ അവശേഷിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി മെഗ്രെ കുടുംബത്തിലെത്തി. മൈഗ്രറ്റ് അവളെ സ്വന്തം മകളെപ്പോലെ പരിപാലിച്ചു. ഉറവിടം - "ക്രിസ്മസ് ഇൻ മൈഗ്രേറ്റ്സ് ഹൗസ്".
വിരമിക്കുമ്പോൾ, കമ്മീഷണർ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് വിരമിച്ചു, മെയ്ൻ-സുർ-ലോയറിൽ നിശ്ചിത സമയത്തിന് വളരെ മുമ്പേ സ്വന്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പലതവണ വീട് വിട്ട് പാരീസിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. മൈഗ്രറ്റിന്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു മരുമകനുണ്ട്, പാരീസ് പോലീസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും വിജയിച്ചില്ല. കമ്മീഷണർക്ക് അനാവരണം ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും അസുഖകരമായ ഒരു കഥയിലേക്ക് അവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. കമ്മീഷണർ വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിലും അമേരിക്കയിലും അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം നിരവധി തവണ സന്ദർശിച്ചു. ഇത് കമ്മീഷണറെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ രഹസ്യങ്ങൾ സമർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞില്ല. സിമേനോൻ 76 നോവലുകളും 26 ചെറുകഥകളും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനായ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന് സമർപ്പിച്ചു. മൈഗ്രറ്റിന്റെ സാഹസികത 14 സിനിമകൾക്കും 44 ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കും വിഷയമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് 55 നോവലുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. ജീൻ ഗാബിൻ, ഹാരി ബോവർ, ആൽബർട്ട് പ്രീജീൻ, ചാൾസ് ലോട്ടൺ, ജിനോ സെർവി, ബ്രൂണോ ക്രെമർ, തുടങ്ങി മൂന്ന് ഡസൻ അഭിനേതാക്കൾ സിനിമയിൽ ഇൻസ്‌പെക്ടർ മൈഗ്രെറ്റായി അഭിനയിച്ചു. റഷ്യയിൽ, കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റിന്റെ വേഷം ബോറിസ് ടെനിൻ, വ്‌ളാഡിമിർ സമോയിലോവ്, അർമെൻ ഡിഗാർഖാൻ എന്നിവർ അവതരിപ്പിച്ചു. .
1966-ൽ, സൈക്കിളിന്റെ ആദ്യ നോവലിൽ കമ്മീഷണർ മൈഗ്രറ്റ് "ജനിച്ച" ഡച്ച് പട്ടണമായ ഡെൽഫ്സിജലിൽ, പ്രശസ്ത മൈഗ്രറ്റിന്റെ "ജനന" സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക അവതരണത്തോടെ ഈ സാഹിത്യ നായകന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. ജോർജസ് സിമേനോൻ എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ്: "മെഗ്രെ ജൂൾസ്, 1929 ഫെബ്രുവരി 20-ന് ഡെൽഫ്‌സിജിൽ ജനിച്ചു. 44 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ... അച്ഛൻ - ജോർജ്ജ് സിമേനോൻ, അമ്മ അജ്ഞാതൻ ... ".