ലെവ് ബ്രാൻഡ്. പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ: ബ്രാൻഡ് ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച്: ആത്മാവിന്റെ ശരീരഘടന

പുസ്തകശാല.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ആമുഖം

Petr Brandt നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു - ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാവ് "വിധിയുടെ ഡ്രംസ്"താങ്കളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അൽമാനക് വാക്യം, ഒരു നിർദ്ദേശത്തോടെ.

എന്റെ പിതാവ് ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ് ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ജീവിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരെയും എഴുത്തുകാരെയും ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ളതും ആവശ്യപ്പെടുന്നതുമായ വിമർശനം ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. മിഖായേൽ സോഷ്‌ചെങ്കോ, ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ട്‌സ് തുടങ്ങി നിരവധി ആളുകളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിന്റെ ആരാധകരും. പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, നാടക, സിനിമാ പ്രവർത്തകർ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ വായിച്ചിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ടെലിവിഷനിൽ നിരവധി തവണ പ്രദർശിപ്പിച്ച "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" അല്ലെങ്കിൽ "സെറാഫിം ഐലൻഡ്" എന്നീ സിനിമകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പലതവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അടുത്തിടെ, "ബ്രേസ്ലെറ്റ്-2" എന്ന കഥ മൂന്ന് കഥകളുടെ സമാഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻഏണസ്റ്റ് ഗ്ലെൻവില്ലും പ്രശസ്ത കനേഡിയൻ ഇന്ത്യൻ ഗ്രേ മൂങ്ങയും. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഖോൾസ്റ്റോമർ, കുപ്രിന്റെ എമറാൾഡ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം മൂന്ന് റഷ്യൻ കുതിരകളിൽ ഒന്നാണ് ബ്രാസ്‌ലെറ്റ് എന്ന് വിമർശകരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു.

എന്റെ അച്ഛൻ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ, കാരണം ... ഒരു ദുരന്ത ജീവിതം നയിച്ചു, അവന്റെ തലമുറയിലെ ആളുകളുടെ സാധാരണ, എന്നിട്ടും അർഹതപ്പെട്ട മഹത്തായ ബഹുമാന്യമായ സ്ഥലംറഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ലോകത്തിലെ ഏതൊരു പ്രസിദ്ധീകരണശാലയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ഇന്റർനെറ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഒരു പരാമർശം പോലും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, ഈ വിടവ് നികത്താനുള്ള ധാർമ്മിക അവകാശം എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ നിർദ്ദേശവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചാൽ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

ആശംസകളോടെ, Petr Brandt

എഡിറ്ററിൽ നിന്ന്.

ഈ വിടവ് നികത്തുന്നതിനും ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡിന്റെ അതിശയകരമായ നോവലുകളും കഥകളും ഞങ്ങളുടെ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലും ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ് 1901-ൽ ഒരു റെയിൽവേ തൊഴിലാളിയുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. 1924-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ലോയിൽ നിന്നും 1929-ൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്റ്റിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടി. പ്രകടന കലകൾ. 1930-ൽ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1941-ൽ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം "വൈറ്റ് ടർമാൻ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലെവ് ബ്രാൻഡിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം, പ്രസിദ്ധമായ "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" യുദ്ധത്തിനുശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഈ സമയത്ത് എൽവി ബ്രാൻഡ് ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫ്രണ്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ മൂന്നാമത്തെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ മാഗസിൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അത് വളരെക്കാലമായി ഗ്രന്ഥസൂചികയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, 1949 ൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ദാരുണമായ മരണത്തിന് ശേഷം 1957 ൽ ബാലസാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണശാല പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ്

തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം ആദ്യമായി കണ്ണുകൾ തുറന്നപ്പോൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു, ഒരു ശോഭയുള്ള കട്ടിംഗ് ലൈറ്റ്. ഇതിനുമുമ്പ്, പാലിന്റെ രുചിയിലും, നായയുടെയും പൈൻ മരത്തിന്റെയും മണത്തിലും, ജർമ്മൻ ഇടയനെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു വലിയ തെണ്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഊഷ്മളമായ അനുഭൂതിയിലും മാത്രമാണ് ലോകം അവനുവേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നത്.

അവന്റെ അടുത്തായി, മാംസം, തരുണാസ്ഥി, കമ്പിളി എന്നിവയുടെ ആറ് കഷ്ണങ്ങൾ കൂടി, പക്ഷേ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടില്ല, അവൻ തുറന്നതും ചരിഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളോടെ ലോകത്തെ നോക്കിയെങ്കിലും.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ലോകത്ത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല. തനിക്ക് പാലും കുളിരും സ്നേഹവും നൽകിയ ആ വലിയ നരച്ച പെറ്റ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയാണെന്ന് അവനറിയില്ല.

അവന്റെ അമ്മ, തുരുമ്പിച്ച-മഞ്ഞ മെലിഞ്ഞ ചെന്നായ, ആ സമയം ദൂരെയുള്ള ഒരു തോട്ടിൽ കിടന്നു, ഉയരമുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ ഒതുങ്ങി, തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ കളിമണ്ണിലേക്ക് മുറിവേറ്റ വശം അമർത്തി.

അവളുടെ മെലിഞ്ഞ കാരണം, അവൾ-ചെന്നായ വെയിലത്ത് ഉണക്കിയ ശവത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. മൂക്ക് ഒരു കുന്നിൽ കുഴിച്ചിട്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ച് അവൾ അനങ്ങാതെ, അനങ്ങാതെ കിടന്നു. ചെവികൾ മാത്രം ജീവിച്ചു സ്വതന്ത്ര ജീവിതംകൂർത്ത, ഉഷ്ണമുള്ള തലയിൽ.

അവർ ജാഗരൂകരായി നിന്നു, ചെറിയ ബഹളത്തിൽ പതറി.

ഇടയ്ക്കിടെ, ചെന്നായ പതിയെ തല ഉയർത്തി, പ്രയാസപ്പെട്ട് അവളുടെ മഞ്ഞ ചരിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, മന്ദബുദ്ധിയോടെ ചുറ്റും നോക്കി, പിന്നെ, അത്യാഗ്രഹത്തോടെയും വളരെ നേരം, ഞരങ്ങിയും ശ്വാസംമുട്ടിച്ചും, അടുത്തുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിച്ചു. ഓൺ ഒരു ചെറിയ സമയംഅവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, അവൾ അനിയന്ത്രിതമായ കഴുത്തിൽ തല തിരിച്ച് ഇടത് തോളിലെ ബ്ലേഡിലെ മുറിവ് നക്കി. വാരിയെല്ലുകൾ വളരെ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും അവയ്ക്ക് ഉണങ്ങിയ ചർമ്മത്തിലൂടെ അനിവാര്യമായും തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്തു.

പതിനൊന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, രക്തം പുരണ്ട, അവളുടെ തോളിൽ ബ്ലേഡിലും വശത്തും വെടിയേറ്റ ഒരു ചെന്നായ ഈ തോട്ടിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ആരും അവളെ ഇവിടെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രമേ കുറ്റിക്കാടുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി അകന്നുപോകുകയുള്ളൂ, ഒപ്പം ശക്തമായ, സമൃദ്ധമായ കഴുത്തും അസാധാരണമായി ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ചെന്നായയും ഉള്ള ഒരു വലിയ നെറ്റിയിൽ ചെന്നായ മലയിടുക്കിന്റെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ചെന്നായയുടെ മൂർച്ചയുള്ള, കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള ചെവികൾ തോന്നിയത് വെറുതെയല്ല. ഒരേയൊരു ഭാഗംജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാത്ത ശരീരം. ചെന്നായ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ മൂക്ക് ചുളിവുകൾ വരുത്തി, അതിഥിയെ അവളുടെ ശക്തമായ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു.

ചെന്നായ നിർത്തി, ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറമുള്ള കണ്ണുകളാൽ ഇമവെട്ടാതെ വളരെ നേരം അവൾ ചെന്നായയെ നോക്കി. ചെന്നായയുടെയും ചെന്നായയുടെയും നോട്ടത്തിൽ വാത്സല്യത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊന്നില്ല.

കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിന്ന ശേഷം ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. ചെന്നായ അവനെ കുറച്ചു നേരം നോക്കി, പിന്നെ നിസ്സഹായതയോടെ നനഞ്ഞ തണുത്ത പായലിലേക്ക് തല താഴ്ത്തി.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ആദ്യമായി കണ്ണുതുറന്ന ദിവസം, ചെന്നായ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. അവൻ ഒരു വലിയ മുയലിനെ പല്ലിൽ പിടിച്ചു. ചെന്നായ തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി. ചെന്നായ തന്റെ പതിവ് സ്ഥലത്ത് ഇരയെ വിടാതെ വളരെ നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ചെന്നായ നിശബ്ദമായി ചുണ്ടുകൾ ഉയർത്തി പല്ലുകൾ നനച്ചു. എന്നാൽ അവളുടെ നോട്ടം അത്ര ജാഗ്രതയുള്ളതായി തോന്നിയില്ല, ഇത് അവളുടെ പുഞ്ചിരി ഭീഷണിയെക്കാൾ പുഞ്ചിരി പോലെയാക്കി.

ചെന്നായ ശ്രദ്ധാപൂർവം കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു, മുയലിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഉടനെ അവൻ കിടന്ന സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ ചത്ത മുയൽ, കാക്കകൾ വട്ടമിട്ടു തുടങ്ങി. ചെന്നായ മുരളിക്കൊണ്ട് വീണ്ടും പല്ല് നനച്ചു, അത് അവളെ കൂടുതൽ ചരിഞ്ഞതായി കാണിച്ചു, എന്നിട്ട് അവൾ ആദ്യമായി കാലിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു, മൂന്ന് കാലുകളിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വെച്ച് മുയലിന്റെ അരികിൽ കിടന്നു.

കാക്കകൾ ഇറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വൈകുന്നേരം വരെ തോട്ടിന് മുകളിൽ വട്ടമിട്ടു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം കൂർക്കം വലി, ചീറ്റൽ, എല്ലുകളുടെ ഞെരുക്കം എന്നിവ ഇരുട്ടിൽ കേട്ടു.

അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, കുറ്റിക്കാടുകൾ പിരിഞ്ഞു, ഒരു ചെറിയ ക്ലിയറിംഗിൽ ഒരു ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ തൊലിക്കടിയിൽ നിന്ന് എല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് നീണ്ടു, അവളുടെ രോമങ്ങൾ തുണിക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് മെലിഞ്ഞിരുന്നു, അവളുടെ നേർത്ത വയറിനടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രണ്ട് നിര മുലക്കണ്ണുകൾ. അവൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിശ്ചലയായി, ശ്രദ്ധിച്ചും ചുറ്റും നോക്കിയും, എന്നിട്ട് പതുക്കെ മാളത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.

അവളുടെ ഗുഹ പണിതത് ഒരു ചതുപ്പിലാണ്, മനുഷ്യവാസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു വലിയ സരളവൃക്ഷം പിഴുതെറിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. മരം, നേർത്ത ശിഖരങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, തടിച്ച ശാഖകൾ നിലത്ത് വിശ്രമിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും ഉയരാൻ പാടുപെടുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ശാഖകൾ മൃദുവും ചതുപ്പുനിലവുമായ മണ്ണിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി, കട്ടിയുള്ള തുമ്പിക്കൈ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും നിലത്തെ സമീപിച്ചു. വീണ മരത്തിന് ചുറ്റും ഇടതൂർന്ന ചതുപ്പ് വളർച്ച ഉയർന്നു, തുമ്പിക്കൈ പിണഞ്ഞു ആഴത്തിലുള്ള ഗാലറി രൂപീകരിച്ചു, വെയിലിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും കാറ്റിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

ചുവന്ന ചെന്നായ വളരെക്കാലമായി ഈ സ്ഥലത്ത് അവളുടെ കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു, പലപ്പോഴും അവിടെ വിശ്രമിച്ചു. വീണുകിടക്കുന്ന തളിരിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാതെ ഒരു അരുവി ഒഴുകി. ഗ്രാമത്തിന്റെയും ആളുകളുടെയും നായ്ക്കളുടെയും സാമീപ്യവും ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല. ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും അവരുടെ ശബ്ദം വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരു വലിയ കറുത്ത മുതുകുള്ള ചെന്നായ ഒരു നിഴൽ പോലെ അവളെ അനുഗമിച്ചു.

വസന്തകാലത്ത്, ചെന്നായയുടെ വയർ വളരെയധികം വീർക്കുകയും മുലക്കണ്ണുകൾ വീർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവളുടെ കൂടെയുള്ളവനോട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് സമീപം ഒന്നിലധികം തവണ ചെന്നായയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ അടിച്ചു.

അവഹേളനങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു, ഒരിക്കലും പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. ഏപ്രിൽ അവസാനം, ചെന്നായ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കയറി, വളരെക്കാലത്തേക്ക് വന്നില്ല. ചെന്നായ അടുത്ത് കിടന്നു, അവന്റെ കൈകാലുകളിൽ ഭാരമുള്ള തല ചാരി, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. ചെന്നായ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വളരെ നേരം ചഞ്ചലിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു, അവളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് തത്വം പറിച്ചെടുത്തു, ഒടുവിൽ നിശബ്ദനായി. ചെന്നായ കണ്ണടച്ച് അവിടെത്തന്നെ കിടന്നു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ചെന്നായ വീണ്ടും മരത്തിനടിയിൽ ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ചെന്നായ കണ്ണുതുറന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ചെന്നായ മരത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായും ആ ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് തേങ്ങിക്കരയുന്നതായും തോന്നി, എന്നിട്ട് അവൾ നിശബ്ദയായി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ എന്തോ മടിപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതേ സമയം ദുർബലമായ, കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന ഒരു ഞരക്കം കേട്ടു.

ചെന്നായ തന്റെ ആദ്യജാതനെ നക്കുന്നത് നിർത്തി, മുറുമുറുപ്പോടെ, പല്ല് ഞെരിച്ചു, ചെന്നായ വേഗം പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങി യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് കിടന്നു, ഉടൻ തന്നെ ചെന്നായ വീണ്ടും ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ഒരു പുതിയ ശബ്ദം കേട്ടു, നക്കുന്നതിനിടയിൽ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി, അമ്മ നാവുകൊണ്ട് തുള്ളി.

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പലതവണ ആവർത്തിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകൾ കൂടുതൽ നീണ്ടു.

എന്നാൽ ചെന്നായ ക്ഷമയോടെ അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു, പേടിച്ചരണ്ടതുപോലെ, അവന്റെ ചെവികൾ മാത്രം ഓരോ തവണയും അവന്റെ ഭാരമുള്ള തലയിൽ പിരിമുറുക്കത്തോടെ ഇഴഞ്ഞു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ഒരിടത്ത് എവിടെയോ നോക്കിയിരുന്നു, അവർ അവിടെ എന്തോ കണ്ടതായി തോന്നി, അത് അവരെ ചിന്താകുലരാക്കുകയും കണ്ണടയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു.

മരത്തിനടിയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ശമിച്ചപ്പോൾ, ചെന്നായ കുറച്ചുനേരം കൂടി കിടന്നു, എന്നിട്ട് എഴുന്നേറ്റ് വേട്ടയാടാൻ പോയി.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പോയി, പക്ഷേ ദ്വാരത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന ചെന്നായ അവന്റെ പിൻവാങ്ങൽ ചുവടുകൾ കേട്ടു.

അവൾ വശം മുഴുവൻ മലർന്നു കിടന്നു. എട്ട് ജീവനുള്ള പിണ്ഡങ്ങൾ അവളുടെ വയറിന് ചുറ്റും പരന്നു. ആദ്യം അവർ നിസ്സഹായതയോടെ തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ മൂക്ക് അവളുടെ വയറ്റിലേക്ക് കുത്തി, എന്നിട്ട് അവർ മുലക്കണ്ണ് പിടിച്ച് പാൽ വലിച്ചുകീറി, മുറുമുറുക്കുന്നു. ചെന്നായയുടെ കണ്ണുകളിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും മരവിച്ചു.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ ഇതുപോലെ കടന്നുപോയി, അപ്പോൾ ചെന്നായ കുത്തനെ വിറച്ച് തല ഉയർത്തി. ആരോ, ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവടുവച്ചു, കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന, മൃഗങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടിയുമായി ഗുഹയെ സമീപിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെന്നായയായിരുന്നില്ല. ചെന്നായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതയായി, പുറത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് അവളുടെ വയറ്റിൽ കിടന്നു, നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.

ഓരോ കുതിരപ്പടയാളിയുടെയും ഹൃദയത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും വിലപ്പെട്ട കൃതികളുടെ എഴുത്തുകാരിൽ, ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 40-60 കളിൽ സുപ്രധാന പതിപ്പുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു; "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II", "സെറാഫിം ഐലൻഡ്" എന്നീ കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. ബ്രാൻഡിന്റെ സൃഷ്ടികൾ കപ്പാസിസിന്റെ അതിശയകരമായ സംയോജനത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷ, മൃഗങ്ങളോടുള്ള രചയിതാവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ഭക്തിനിർഭരമായ മനോഭാവം, വായനക്കാരനെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പഠിപ്പിക്കുക - ചിന്തിക്കാനും സഹാനുഭൂതി കാണിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും.

ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് - പുസ്തകം

1901 മാർച്ച് 5 ന് ചെറിയ ബെലാറഷ്യൻ പട്ടണമായ റെച്ചിറ്റ്സയിലാണ് ലെവ് ബ്രാൻഡ് ജനിച്ചത്. അവന്റെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്തു റെയിൽവേ, അവളുടെ അമ്മ ഒരു സമ്പന്ന കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. യുവാക്കളുടെ യൂണിയൻ തുടക്കത്തിൽ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം ബ്രാൻഡിന്റെ പിതാവ് വളരെ ഉയർന്ന സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ലെവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം വായനയായിരുന്നു: അക്കാലത്ത് വൈദ്യുതി ഇല്ലായിരുന്നു, ആൺകുട്ടി നിരന്തരം മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു, ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തീയെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന മുത്തശ്ശിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

മെൽപോമിന്റെ സേവകൻ

17-ആം വയസ്സിൽ ലെവ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി, അതിന്റെ അവസാനത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി പെട്രോഗ്രാഡ്സ്കിയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിധി വിധിച്ചു. സംസ്ഥാന സർവകലാശാല. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം യുവാവ്പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് തോന്നി, ബ്രാൻഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പെർഫോമിംഗ് ആർട്‌സിലേക്ക് (പിന്നീട് ലെനിൻഗ്രാഡ് തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു) ഡയറക്‌ടിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പഠിച്ചു. പ്രശസ്ത അഭിനേതാക്കൾ, N. Cherkasov പോലെ,

ബി ചിർകോവ്, ഐ സറൂബിന, ഇ ജംഗർ. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ബ്രാൻഡ് പുഷ്കിൻ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവിധാന ജീവിതം വിജയിച്ചില്ല - അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും ചെറിയ നാടകങ്ങളും സ്കെച്ചുകളും എഴുതി, എന്നാൽ അതേ സമയം എഴുത്തുകാരായ എവ്ജെനി റൈസ്, വെസെവോലോഡ് വോവോഡിൻ എന്നിവരുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹം

തീർച്ചയായും, ലെവ് ബ്രാൻഡിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതി "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" എന്ന കഥയാണ്, ഇത് അസാധാരണമായ ഓറിയോൾ ട്രോട്ടറിനായി സമർപ്പിക്കുകയും 1936 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു സാധാരണ ജനം, കൂടാതെ നല്ല സാഹിത്യത്തിന്റെ ആസ്വാദകർ, കുതിരപ്പടയാളികളിൽ നിന്നും ഹിപ്പോഡ്രോമുകളിലെയും സ്റ്റഡ് ഫാമുകളിലെയും (മാർഷൽ ബുഡിയോണി ഉൾപ്പെടെ!) വിദഗ്ധരിൽ നിന്നും അംഗീകാരം നേടി. അത്തരം വിജയം ഗൗരവമുള്ളവയുടെ വികാസത്തിന് ശക്തമായ പ്രചോദനം നൽകും എഴുത്ത് ജീവിതംബ്രാൻഡ്, "ദി ബ്രേസ്ലെറ്റ്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള അറസ്റ്റിന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ. 1937-ൽ, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 58 പ്രകാരം അപലപിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ലെവ് ബ്രാൻഡ് അറസ്റ്റിലായി ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. വലിയ വീട്, തുടർന്ന് കിറോവ് മേഖലയിലെ കെൽമെസ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവാസത്തിലേക്ക്. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി, വടക്കൻ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 124 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് ടോൾമച്ചേവോ ഗ്രാമത്തിൽ താമസമാക്കി. അതേ സമയം, എഴുത്തുകാരൻ "വൈറ്റ് ടർമാൻ" എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ കഥകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ഒരു ശേഖരം 10,000 കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്തു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, യുദ്ധസമയത്ത് രക്തചംക്രമണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വളരെ വിരളമാണ്.

ആദ്യം മുതൽ

യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലെവ് ബ്രാൻഡ് വീണ്ടും നെവ്സ്കയ ഡുബ്രോവ്ക പ്രദേശത്തെ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി, എന്നാൽ താമസിയാതെ അദ്ദേഹത്തെ ഗുരുതരമായ മസ്തിഷ്കാഘാതത്തെ തുടർന്ന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, 1943-ൽ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും വിളിച്ചു - ഇത്തവണ ഒരു ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററായി. 1945 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ബ്രാൻഡ് സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്സ്കോവിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു (അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല), അവിടെ അദ്ദേഹം പ്സ്കോവ് ഫിൽഹാർമോണിക്കിൽ ഒരു പാട്ടും നൃത്തവും സൃഷ്ടിക്കുകയും അതിന്റെ ഡയറക്ടറായി. എഴുത്തുകാരൻ തലകുനിച്ച് വീഴുന്നു പുതിയ ജോലി- എഴുതുന്നു വിമർശന ലേഖനങ്ങൾ, പ്രാദേശിക പത്രങ്ങൾക്കായുള്ള കഥകളും ലേഖനങ്ങളും, നിരവധി പ്സ്കോവ് സാംസ്കാരിക വ്യക്തികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പുഷ്കിൻ പർവതനിരകളിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം പുഷ്കിൻ ദിനങ്ങളുടെ വാർഷിക ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റവാളി

എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെയും എഴുത്തുകാരനെ വെറുതെ വിട്ടിട്ടില്ല. 1946 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ (ബി) "സ്വെസ്ദ", "ലെനിൻഗ്രാഡ്" എന്നീ മാസികകളുടെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയുടെ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു, ഇത് മിഖായേൽ സോഷ്ചെങ്കോയുടെയും അന്ന അഖ്മതോവയുടെയും യഥാർത്ഥ പീഡനത്തിന് കാരണമായി.* റിപ്പോർട്ട് പ്രകോപിപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള എഴുത്തുകാർക്കെതിരായ പീഡനത്തിന്റെ ഒരു തരംഗം - എല്ലാത്തരം പ്രത്യയശാസ്ത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും അവർ സംശയിക്കപ്പെട്ടു. പീഡനത്തിന്റെ തരംഗം ലെവ് ബ്രാൻഡിനെയും ബാധിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ദി പൈറേറ്റ്" എന്ന കഥ, നായ വളർത്തിയ ചെന്നായ, കാട്ടിലോ ആളുകളോടോ നിരന്തരം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രം. വിമർശകർ ഇതിനെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ വിശ്വാസ്യതയില്ലായ്മയായി കണ്ടു. ലെവ് ബ്രാൻഡ് താൻ എഴുതിയതിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചില്ല, മേഘങ്ങൾ വീണ്ടും അവന്റെ തലയിൽ കൂടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരനെ ശിക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് സമയമില്ല - 1949 ൽ ലെവ് ബ്രാൻഡ് കാൻസർ ബാധിച്ച് പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.

വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്

എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഒന്നിലധികം തവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" ("ഡെറ്റ്ഗിസ്", 1949), "പൈറേറ്റ്" (പഞ്ചാംഗം "ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്", 1956), "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" ("ഡെറ്റ്ഗിസ്" ”, 1957 ഗ്രാം.), “സെറാഫിം ദ്വീപ്” (“ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ", 1959). എന്നിരുന്നാലും, ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മുട്ടിയ എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവ താമര ഫെഡോറോവ്ന എൻഡറിന്റെ ടൈറ്റാനിക് ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞാണ് ഈ റീപ്രിൻറുകളെല്ലാം സാധ്യമായത്. ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ റിഥമിക് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ബിരുദം നേടി തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, അവിടെ ഞാൻ ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടി. പലപ്പോഴും ജോലി നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ബ്രാൻഡിന് ചിലപ്പോഴൊക്കെ തന്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിവിധ മേഖലകളിൽ അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിച്ച താമര ഫിയോഡോറോവ്ന ഇതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു നൃത്ത സംഘങ്ങൾ. എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം, താമര എൻഡറും അവളുടെ മകനും ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി, ബ്രാൻഡിനെ മരണാനന്തരം പുനരധിവസിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ജയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം

ലെവ് ബ്രാൻഡിന്റെ പ്രധാനവും ഏറ്റവും പ്രശസ്തവുമായ കഥ "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" ലെൻഫിലിം ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു സിനിമയുടെ അടിസ്ഥാനമായി. 1968 ഫെബ്രുവരി 26-നാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. പ്രധാന കഥാപാത്രംപുസ്‌തകങ്ങളും സിനിമകളും - ഒരു ട്രോട്ടർ, ഒരു മികച്ച റേസ്‌ട്രാക്ക് ഫൈറ്റർ, പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കരമായ ബ്രേസ്‌ലെറ്റ് II, വിപ്ലവത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിലും ആഭ്യന്തരയുദ്ധംമാറുന്നു

Zlo-dey എന്നു പേരുള്ള ഒരു സാധാരണ കുതിരവണ്ടി. ഒരു ദിവസം, ഒരു കുതിര ചുമന്ന ഷെല്ലുകളുള്ള ഒരു വണ്ടി, ഒരു റെഡ് ആർമിയുടെ ബാറ്ററിയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി, കുതിര ഷെൽ-ഷോക്ക് ആയി, പക്ഷേ ട്രോട്ടർ സുഖം പ്രാപിച്ചു, അവൻ വീണ്ടും തന്റെ പഴയ പേരിൽ മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു. . ബ്രാസ്‌ലെറ്റ് II വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു: മനുഷ്യ ക്രൂരതയും ഓട്ടോഗുഷ്‌ട്രാൻസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്റെ പീഡനവും അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു, അവൻ തകർന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ചെറിയ ദുരന്തങ്ങൾ

ബ്രാൻഡിന്റെ ഓരോ കഥകളിലും തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തോട് ചിന്തകളോടും ആത്മാവിനോടും ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അവന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" എന്ന കഥ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്ന കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്, വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതും, ഒരുപക്ഷേ, മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും - സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ണുനീർ തടയാൻ അസാധ്യമാണ് - എന്നാൽ ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ വായിക്കുക.

ലെവ് ബ്രാൻഡ് "W" എന്ന മൂലധനമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളും കഥകളും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സത്യസന്ധവും ആത്മാർത്ഥവും മൃഗങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹവും ആദരവും നിറഞ്ഞതാണ്. ബ്രാൻഡിന്റെ ഓരോ കഥകളിലും ഉള്ള ചെറിയ ദുരന്തം, ഓരോ നായകന്റെയും അതുല്യമായ കഥ - അത് ചെന്നായ പൈറേറ്റ്, സ്വാൻ സെറാഫിം അല്ലെങ്കിൽ ട്രോട്ടർ ബ്രേസ്ലെറ്റ് II - ആത്മാവിനെ ബോധവൽക്കരിക്കുക, ആത്മാർത്ഥതയും അനുകമ്പയും ദയയും ഉണർത്തുക. നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ഇതുപോലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. നല്ല സാഹിത്യംതീർച്ചയായും ഓരോ വായനക്കാരന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രതികരണം കണ്ടെത്തും.

അവന്റെ അമ്മ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സുന്ദരിയായിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവൾ നിലനിർത്തി, അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലേക്ക് പോലും നീങ്ങി. ശരിയാണ്, ആവർത്തിച്ചുള്ള മാതൃത്വം അവളിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി: അവൾ തടിച്ചു, ഉയരത്തിൽ വളർന്നു, അവളുടെ ചലനങ്ങൾക്ക് ഇലാസ്തികതയും വഴക്കവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ നേർത്ത, വെട്ടിയ കാലുകൾ, ഒരു ഹംസ കഴുത്ത്, രണ്ട് വലിയ ഇരുണ്ട തവിട്ട് കണ്ണുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ തല എന്നിവ ഈയിനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

അവൾ വളരെ കുലീനമായ ഒരു കുടുംബത്തിലായിരുന്നു, അവളുടെ വംശാവലി ചരിത്രപരമായ പേരുകളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. Ermine, Lyubezny, Swan - അങ്ങനെ റഷ്യൻ ട്രോട്ടർ ഇനത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, ബാർസ് ദി ഫസ്റ്റ്, പ്രശസ്ത അറബ് സ്മെതങ്കയുടെ ചെറുമകൻ വരെ. കോൾട്ടിന്റെ പിതാവ്, ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഫസ്റ്റ്, ഒരു മികച്ച റേസ്ട്രാക്ക് ഫൈറ്ററും റെക്കോർഡ് ഉടമകളുടെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമിയുമാണ്.

ബ്രേസ്ലെറ്റ് ദി സെക്കന്റ് ജനിച്ചത് രാത്രിയിലാണ്. സ്റ്റാളിന്റെ നടുവിലുള്ള മൃദുവായ വൈക്കോലിൽ ചാരി മരിച്ചതുപോലെ അയാൾ അനങ്ങാതെ കുറേനേരം കിടന്നു.

പഴയ വില്ലൻ, തന്റെ മകനെ നക്കി, അവളുടെ സ്നേഹമുള്ള കണ്ണുകൾ കുറുങ്കാട്ടിൽ നിന്ന് എടുക്കാതെ അവന്റെ മേൽ നിന്നു. ആ കണ്ണുകളിൽ മാതൃസഹജമായ സന്തോഷവും വാത്സല്യവും തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അത് ചൂട് പോലെ തോന്നി, അവരുടെ ആഴങ്ങളിൽ വിളക്കുകൾ പോലും ഇമവെട്ടാതെ കത്തുന്നു.

ശീതകാല പ്രഭാതം സ്റ്റാളിലേക്ക് കടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, കുറുക്കൻ തല ഉയർത്തി. മങ്ങിയ, ഭാവരഹിതമായ രണ്ട് കണ്ണുകൾ ജനാലയിലൂടെ കണ്ണിമവെട്ടാതെ നോക്കി. അര മിനിറ്റിനുശേഷം, രസകരമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താത്തതുപോലെ, കുട്ടി ക്ഷീണിതനായി തല താഴ്ത്തി കണ്ണുകൾ അടച്ചു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവൻ ആദ്യമായി എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. വില്ലൻ സന്തോഷത്തോടെ തലയാട്ടി, പ്രോത്സാഹനത്തോടെയും വാത്സല്യത്തോടെയും പറഞ്ഞു.

കുറുക്കൻ അതിന്റെ കഴുത്ത് ഞെക്കി, എഴുന്നേറ്റു, മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞ്, സ്വന്തം കാലിൽ കുടുങ്ങി, വൈക്കോലിൽ വീണു. വിശ്രമിച്ച ശേഷം, അവൻ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഇത്തവണയും എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവന്റെ കാലുകൾ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പോയി. ഉടമ ആവശ്യപ്പെട്ടതൊന്നും അവർ ചെയ്തില്ല. അഞ്ചാമത്തെയോ ആറാമത്തെയോ ശ്രമം മാത്രമാണ് വിജയിച്ചത്. എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചലിക്കുന്ന കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയാതെ, തൊഴുത്തിന്റെ നടുവിൽ ആടിയാടി നിന്നു.

അവന്റെ കാലുകൾ അവനു യോജിച്ചതല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി. അവന്റെ ചെറിയ ശരീരത്തിന് അമിതമായി കട്ടിയുള്ളതും നീളമുള്ളതും, അവർ അന്യമായി, ആകസ്മികമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, ഫോൾ ദയനീയവും വിചിത്രവുമാണെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, ഒന്നിലധികം അമ്മയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. സ്റ്റാളിന്റെ വാതിലിലെ കമ്പികൾക്കിടയിലൂടെ, വരൻ വാസിലി, കർക്കശമായ സവിശേഷതകളും വലിയ, നരച്ച വരയുള്ള ഇരുണ്ട താടിയും ഉള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ, വളരെക്കാലമായി അവനെ അഭിനന്ദിച്ചു.

കുറുക്കൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, വാസിലി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സ്റ്റാളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വില്ലൻ ശ്വാസം മുട്ടി അവളുടെ ചെവി പിന്നിലേക്ക് അമർത്തി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

“ശരി, ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല,” അവൻ മാരിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

വില്ലൻ വാസിലിയുടെ ഓരോ നീക്കവും ദുഷ്ടമായ, ജാഗ്രതയോടെ വീക്ഷിച്ചു. സമീപകാല വാത്സല്യവും അലസവുമായ സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും അവശേഷിച്ചില്ല. അവൾ ഒതുങ്ങി നിന്നു, അവളുടെ പേശികൾ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അവൾ പിരിമുറുക്കത്തോടെയും പരിഭ്രമത്തോടെയും വിറച്ചു. കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങി, അവയിൽ പച്ചകലർന്ന വിളക്കുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു. ഓരോ മിനിറ്റിലും വില്ലന് ഒരു വ്യക്തിക്ക് നേരെ എറിയാൻ കഴിയും. അവൻ, വശത്തേക്ക് നോക്കി, മെല്ലെ അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് ഒരു കഷണം പഞ്ചസാര നീട്ടി. അൽപം ആലോചനയ്ക്ക് ശേഷം, മാർ അവളുടെ ചുണ്ടിന്റെ അറ്റത്ത് പഞ്ചസാര എടുത്തു. വരൻ അവളെ വളരെ നേരം തലോടി.

വില്ലൻ ക്രമേണ മന്ദഗതിയിലായി, ശാന്തമായി, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ മൃദുവായ മഞ്ഞ വെളിച്ചങ്ങൾ വീണ്ടും തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി. അവൾ പഞ്ചസാര ചതച്ച്, വാസിലിയുടെ തോളിൽ തല തടവി, അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പടിപടിയായി കുഞ്ഞിനെ സമീപിച്ചു. മാർ പ്രതിഷേധിച്ചില്ല. കുറുക്കന്റെ അടുത്ത് വന്ന് വാസിലി അവന്റെ വായിൽ വിരൽ വച്ചു. മൃദുവായതും ചൂടുള്ളതുമായ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് കുറുക്കൻ വേഗത്തിൽ അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ തട്ടി. എന്നിട്ട് മറ്റൊരു കൈകൊണ്ട് വാസിലി അത് അമ്മയുടെ വയറിനടിയിലൂടെ മുലക്കണ്ണുകളിലേക്ക് തള്ളി അവന്റെ വിരൽ എടുത്തു. ഫോൾ പിന്നാലെ, ചൂടുള്ള, സുഗന്ധമുള്ള പാൽ അവന്റെ വായിൽ ഒഴിച്ചു.

അവന്റെ ദൃഢമായ കാലുകൾ വിശാലമായി വിടർത്തി, ആ രുചിയുള്ള, സുഗന്ധമുള്ള ദ്രാവകം അത്യാഗ്രഹത്തോടെ വലിച്ചെടുത്തു. മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കാനുള്ള ബ്രഷ് പോലെയുള്ള കുറിയ വാൽ ഒരു പെൻഡുലം പോലെ ആടി.

“നല്ല ഒരു ഫോൾ,” വാസിലി ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ട് ബ്രേസ്ലെറ്റിനെ അഭിനന്ദിച്ചു.

"വില്ലനിൽ നിന്ന് ഒരു ദോഷവും വരില്ല," അവന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു മന്ത്രിപ്പ് ഉയർന്നു.

വാസിലി ഞെട്ടി തിരിഞ്ഞു നോക്കി. ഇടനാഴിയിൽ, വരൻ സെങ്ക വാതിലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു, കൈകൊണ്ട് സ്റ്റാളിന്റെ ബാറുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു.

- എന്താണ് നിങ്ങളെ സമയത്തിന് മുമ്പേ കൊണ്ടുവന്നത്?

ചെവികളിലേക്ക് വായ തുറന്ന്, സെങ്ക, തിളങ്ങി, കറങ്ങുന്ന വാലിലേക്ക് നോക്കി, വാസിലിയെ ഒറ്റനോട്ടത്തിലോ ഉത്തരത്തിലോ നോക്കാതെ.

“വാസിലി ടിറ്റിച്ച്,” സെങ്ക ഒടുവിൽ അവന്റെ ശ്രദ്ധ അവനിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

- നന്നായി? - അദ്ദേഹം അതൃപ്തിയോടെ പ്രതികരിച്ചു.

“അവൻ മികച്ചവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി കാണാൻ കഴിയും,” സെങ്ക കുരവനെ ചൂണ്ടി മന്ത്രിച്ചു.

"പാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക," വാസിലി സെങ്കയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. - നിങ്ങൾ മാരിനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ പാൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

“അവൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇന്നലെ ശ്രദ്ധിച്ചു,” പരാമർശം അവഗണിച്ച് സെൻക തുടർന്നു.

- നിങ്ങൾ സ്വയം അസ്വസ്ഥനാണ്! - വാസിലിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. - നിങ്ങൾ ആരെപ്പോലെയാണ് ജനിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, സെമിയോൺ മൊചാൽകിൻ? - വാസിലി സ്വയം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. - അവൻ ഒരു ലോക റൈഡറായിരുന്നു. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബാറുകൾ ആദ്യം ഓടിച്ചു.

സെങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

"വാസിലി ടിറ്റിച്ച്, നോക്കൂ, അവൻ വില്ലനെക്കുറിച്ചാണ്," അവൻ കുറുക്കന്റെ നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടി. - കൂടാതെ നിറവും ചാരനിറമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

വാസിലി, സെങ്കയെ ഉറ്റുനോക്കി, നിശബ്ദമായി അവനെ പരിശോധിച്ചു, അവനെ ആദ്യമായി കാണുന്നതുപോലെ, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങളുടെ മൊചാൽകിൻ രക്തം ശക്തമാണ്. ഇത് അഞ്ചാം തലമുറയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ”അദ്ദേഹം പിറുപിറുത്തു, കുട്ടിക്ക് നേരെ തലയാട്ടി: “അച്ഛനെപ്പോലെ അവനും സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.” ഒപ്പം അച്ഛന്റെ തലയും. അവന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് - ബ്രേസ്ലെറ്റ് സെക്കന്റ്.

സെൻക പിന്നെ പുഞ്ചിരിച്ചില്ല. വിടർന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ വിടർന്ന മുഖം ചുരുങ്ങി, ഇത് കൂടുതൽ ചെറുതാക്കി. മൂക്കിന്റെ പാലത്തിൽ തന്നെ പതിഞ്ഞ ചെറിയ കണ്ണുകൾ അവിശ്വസനീയമായും സംശയത്തോടെയും പുതിയൊരു രീതിയിൽ കുഞ്ഞിനെ നോക്കി. വാസിലി പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട സെങ്ക സ്റ്റാളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നടന്നു.

സെങ്കയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതുമായ ഒരേയൊരു കുതിരയാണ് ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഞാൻ.

അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ഈ സ്റ്റാലിയൻ ഫാക്ടറി റൈഡറും പരിശീലകനുമായ ഗ്രിഗറി മൊചാൽക്കിനെ, സെങ്കയുടെ പിതാവിനെ സന്നാഹത്തിനിടെ കൊന്നു.

എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിൽ ഇരുപത്തിമൂന്നാം തീയതി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദി ഗ്രേറ്റ് രക്തസാക്ഷിയുടെ ദിനത്തിൽ, ഗംഭീരമായ മണിക്കൂർ വന്നു. പുതിയ സന്താനങ്ങളുമായി റാണിമാർ ആദ്യമായി പാടത്തിറങ്ങി.

പുലർച്ചെ, പ്ലാന്റിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളും ഗർഭാശയ വകുപ്പിന് സമീപം ഒത്തുകൂടി. ഒരു പുരോഹിതന്റെ അകമ്പടിയോടെ ഉടമ എത്തി. അവസാനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ജെൽഡിംഗ് സവാരിയാണ്, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വെളുത്ത നിറമുള്ള സെങ്ക; അദ്ദേഹത്തിന് അടുത്തിടെ പതിനാലു വയസ്സ് തികഞ്ഞു. ഒരു നീഗ്രോയുടെ പോലെ മൂക്കിന്റെ അറ്റം മുതൽ നഗ്നമായ കറുത്ത കുതികാൽ വരെ അവന്റെ മുഴുവൻ രൂപത്തിലും ഒരു പ്രാധാന്യബോധം പ്രകടമായിരുന്നു.

വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കുതിര ബ്രീഡർ ലിസുഖിൻ പോലും ഇപ്പോൾ അവനിൽ സംതൃപ്തനാണ്. “രക്തം വെള്ളമല്ല; "ഈ കുട്ടി നല്ലവനാകും," അവൻ പറഞ്ഞു, സെങ്ക ഏത് സ്റ്റാളിലേക്കും ഭയമില്ലാതെ പ്രവേശിച്ചതും ഏറ്റവും കർക്കശവും കോപാകുലരുമായ കുതിരകൾ മനസ്സോടെ അവന്റെ ബ്രഷിനു കീഴിൽ അവരുടെ വശങ്ങൾ വെക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ വർഷം, രാജ്ഞികളുടെയും കന്നുകുട്ടികളുടെയും കൂട്ടത്തെ മേയ്ക്കാൻ സെൻകയെ ഏൽപ്പിച്ചു. ജെൽഡിംഗ് മുറ്റത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാം ഒത്തുചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, സെൻക കൽപ്പിക്കുന്നു: "തുറക്കുക!" വിശാലമായ മുറ്റം തൊഴുത്തുകളാൽ അതിരിടുന്നു. ടീം മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സ്റ്റേബിളിന്റെ കനത്ത ഓക്ക് ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുന്നു. വിശാലമായ ഗേറ്റുകളുടെ വിടവുകളിൽ തുറന്ന സ്റ്റാളുകളും അവയിൽ ഫോളുകളുള്ള റാണിമാരുടെ നിരകളും കാണാം. മാർ പുറത്തുകടക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്ക് തലയുയർത്തി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ചെറിയ വിറയലും അസാധാരണമായ വിറയലും ഇല്ലെങ്കിൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ, വരാനിരിക്കുന്ന ഇവന്റിനോട് അവർ പൂർണ്ണമായും നിസ്സംഗരാണെന്ന് ഒരാൾ വിചാരിക്കും.

സെങ്ക രണ്ട് വിരലുകൾ വായിൽ കയറ്റി മുറ്റത്ത് ഒരു തുളച്ചുകയറുന്നു.

സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകളും മോഡുലേഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച് സെൻക സമർത്ഥമായി വിസിൽ മുഴക്കുന്നു.

രാജ്ഞികൾ വിറയ്ക്കുന്നു, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മുറ്റത്തേക്ക് വരുന്നു. കുറുക്കന്മാർ അവരുടെ കാൽക്കൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ഓടുന്നു.

മാർ സ്‌പൈസി സ്പ്രിംഗ് എയർ ശ്വസിക്കുകയും ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ മൂളുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഇപ്പോഴും വെവ്വേറെ കന്നുകാലികളായി താമസിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ തൊഴുത്തിൽ.

ഗ്രാമീണ പുരോഹിതൻ നടുമുറ്റത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് തിളങ്ങുന്ന പ്രഭാഷണത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

മഹാനായ രക്തസാക്ഷി സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദി വിക്ടോറിയസിന്റെ ഐക്കൺ വാസിലി പ്രഭാഷണത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. സെങ്ക നീണ്ട ചാട്ടവാറടി മെല്ലെ അഴിക്കുകയും പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു ഞെട്ടലോടെ കൈ വശത്തേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാധ പാമ്പിനെപ്പോലെ ആടിയുലയുകയും പുരോഹിതന്റെ തലയ്ക്കു മുകളിൽ ബധിരരാകുന്ന തരത്തിൽ പൊട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. പുരോഹിതൻ വിറച്ചു, കുനിഞ്ഞ്, ഇടയനെ സൗഹാർദ്ദപരമായി നോക്കുന്നു.

മാർ ഒരു വലിയ കൂട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടി. പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിച്ചു. അറ്റങ്ങൾ വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ട്, പുരോഹിതൻ മൂക്കുകൾ അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ. രാജ്ഞികളുടെ ആദ്യ നിര ലെക്റ്ററിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. കൂട്ടത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന, പ്രായമായ, പരിചയസമ്പന്നരായ മാർ ഈ നിരയിൽ നിൽക്കുന്നു. ചിന്തനീയവും നനഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളോടെ അവർ തിളങ്ങുന്ന ബ്രോക്കേഡ് വസ്ത്രത്തിൽ പുരോഹിതനെ നോക്കുകയും അവന്റെ ആശ്ചര്യത്തോടെ തല കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അടുത്തത് ഇളയ ഗർഭപാത്രങ്ങളാണ്. ഇവിടെ സമാധാനം കുറവാണ്. മാരികൾ നിരന്തരം തല ഉയർത്തി ഉച്ചത്തിൽ കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ്, ധൂപവർഗ്ഗം കൊണ്ട് കട്ടിയുള്ള ഈർപ്പമുള്ള വായു വലിച്ചെടുക്കുന്നു.

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ്

തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം ആദ്യമായി കണ്ണുകൾ തുറന്നപ്പോൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു, ഒരു ശോഭയുള്ള കട്ടിംഗ് ലൈറ്റ്. ഇതിനുമുമ്പ്, പാലിന്റെ രുചിയിലും, നായയുടെയും പൈൻ മരത്തിന്റെയും മണത്തിലും, ജർമ്മൻ ഇടയനെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു വലിയ തെണ്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഊഷ്മളമായ അനുഭൂതിയിലും മാത്രമാണ് ലോകം അവനുവേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നത്.

അവന്റെ അടുത്തായി, മാംസം, തരുണാസ്ഥി, കമ്പിളി എന്നിവയുടെ ആറ് കഷ്ണങ്ങൾ കൂടി, പക്ഷേ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടില്ല, അവൻ തുറന്നതും ചരിഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളോടെ ലോകത്തെ നോക്കിയെങ്കിലും.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ലോകത്ത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല. തനിക്ക് പാലും കുളിരും സ്നേഹവും നൽകിയ ആ വലിയ നരച്ച പെറ്റ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയാണെന്ന് അവനറിയില്ല.

അവന്റെ അമ്മ, തുരുമ്പിച്ച-മഞ്ഞ മെലിഞ്ഞ ചെന്നായ, ആ സമയം ദൂരെയുള്ള ഒരു തോട്ടിൽ കിടന്നു, ഉയരമുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ ഒതുങ്ങി, തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ കളിമണ്ണിലേക്ക് മുറിവേറ്റ വശം അമർത്തി.

അവളുടെ മെലിഞ്ഞ കാരണം, അവൾ-ചെന്നായ വെയിലത്ത് ഉണക്കിയ ശവത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. മൂക്ക് ഒരു കുന്നിൽ കുഴിച്ചിട്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ച് അവൾ അനങ്ങാതെ, അനങ്ങാതെ കിടന്നു. ചെവികൾ മാത്രം കൂർത്ത, ഉഷ്ണത്താൽ തലയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതം നയിച്ചു.

അവർ ജാഗരൂകരായി നിന്നു, ചെറിയ ബഹളത്തിൽ പതറി.

ഇടയ്ക്കിടെ, ചെന്നായ പതിയെ തല ഉയർത്തി, പ്രയാസപ്പെട്ട് അവളുടെ മഞ്ഞ ചരിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, മന്ദബുദ്ധിയോടെ ചുറ്റും നോക്കി, പിന്നെ, അത്യാഗ്രഹത്തോടെയും വളരെ നേരം, ഞരങ്ങിയും ശ്വാസംമുട്ടിച്ചും, അടുത്തുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിച്ചു. അല്പനേരത്തേക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകൾ തെളിഞ്ഞു, അവൾ അനിയന്ത്രിത കഴുത്തിൽ തല തിരിച്ച് ഇടതു തോളിലെ ബ്ലേഡിലെ മുറിവിൽ നക്കി. വാരിയെല്ലുകൾ വളരെ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും അവയ്ക്ക് ഉണങ്ങിയ ചർമ്മത്തിലൂടെ അനിവാര്യമായും തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്തു.

പതിനൊന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, രക്തം പുരണ്ട, അവളുടെ തോളിൽ ബ്ലേഡിലും വശത്തും വെടിയേറ്റ ഒരു ചെന്നായ ഈ തോട്ടിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ആരും അവളെ ഇവിടെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രമേ കുറ്റിക്കാടുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി അകന്നുപോകുകയുള്ളൂ, ഒപ്പം ശക്തമായ, സമൃദ്ധമായ കഴുത്തും അസാധാരണമായി ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ചെന്നായയും ഉള്ള ഒരു വലിയ നെറ്റിയിൽ ചെന്നായ മലയിടുക്കിന്റെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് വെറുതെയല്ല, അവൾ-ചെന്നായയുടെ മൂർച്ചയുള്ള, കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള ചെവികൾ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാത്ത ശരീരത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നി. ചെന്നായ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ മൂക്ക് ചുളിവുകൾ വരുത്തി, അതിഥിയെ അവളുടെ ശക്തമായ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു.

ചെന്നായ നിർത്തി, ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറമുള്ള കണ്ണുകളാൽ ഇമവെട്ടാതെ വളരെ നേരം അവൾ ചെന്നായയെ നോക്കി. ചെന്നായയുടെയും ചെന്നായയുടെയും നോട്ടത്തിൽ വാത്സല്യത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊന്നില്ല.

കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിന്ന ശേഷം ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. ചെന്നായ അവനെ കുറച്ചു നേരം നോക്കി, പിന്നെ നിസ്സഹായതയോടെ നനഞ്ഞ തണുത്ത പായലിലേക്ക് തല താഴ്ത്തി.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ആദ്യമായി കണ്ണുതുറന്ന ദിവസം, ചെന്നായ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. അവൻ ഒരു വലിയ മുയലിനെ പല്ലിൽ പിടിച്ചു. ചെന്നായ തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി. ചെന്നായ തന്റെ പതിവ് സ്ഥലത്ത് ഇരയെ വിടാതെ വളരെ നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ചെന്നായ നിശബ്ദമായി ചുണ്ടുകൾ ഉയർത്തി പല്ലുകൾ നനച്ചു. എന്നാൽ അവളുടെ നോട്ടം അത്ര ജാഗ്രതയുള്ളതായി തോന്നിയില്ല, ഇത് അവളുടെ പുഞ്ചിരി ഭീഷണിയെക്കാൾ പുഞ്ചിരി പോലെയാക്കി.

ചെന്നായ ശ്രദ്ധാപൂർവം കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു, മുയലിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഉടൻ തന്നെ ചത്ത മുയൽ കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കാക്കകൾ വട്ടമിട്ട് പറക്കാൻ തുടങ്ങി. ചെന്നായ മുരളിക്കൊണ്ട് വീണ്ടും പല്ല് നനച്ചു, അത് അവളെ കൂടുതൽ ചരിഞ്ഞതായി കാണിച്ചു, എന്നിട്ട് അവൾ ആദ്യമായി കാലിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു, മൂന്ന് കാലുകളിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വെച്ച് മുയലിന്റെ അരികിൽ കിടന്നു.

കാക്കകൾ ഇറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വൈകുന്നേരം വരെ തോട്ടിന് മുകളിൽ വട്ടമിട്ടു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം കൂർക്കം വലി, ചീറ്റൽ, എല്ലുകളുടെ ഞെരുക്കം എന്നിവ ഇരുട്ടിൽ കേട്ടു.

അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, കുറ്റിക്കാടുകൾ പിരിഞ്ഞു, ഒരു ചെറിയ ക്ലിയറിംഗിൽ ഒരു ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ തൊലിക്കടിയിൽ നിന്ന് എല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് നീണ്ടു, അവളുടെ രോമങ്ങൾ തുണിക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് മെലിഞ്ഞിരുന്നു, അവളുടെ നേർത്ത വയറിനടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രണ്ട് നിര മുലക്കണ്ണുകൾ. അവൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിശ്ചലയായി, ശ്രദ്ധിച്ചും ചുറ്റും നോക്കിയും, എന്നിട്ട് പതുക്കെ മാളത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.

അവളുടെ ഗുഹ പണിതത് ഒരു ചതുപ്പിലാണ്, മനുഷ്യവാസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു വലിയ സരളവൃക്ഷം പിഴുതെറിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. മരം, നേർത്ത ശിഖരങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, തടിച്ച ശാഖകൾ നിലത്ത് വിശ്രമിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും ഉയരാൻ പാടുപെടുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ശാഖകൾ മൃദുവും ചതുപ്പുനിലവുമായ മണ്ണിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി, കട്ടിയുള്ള തുമ്പിക്കൈ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും നിലത്തെ സമീപിച്ചു. വീണ മരത്തിന് ചുറ്റും ഇടതൂർന്ന ചതുപ്പ് വളർച്ച ഉയർന്നു, തുമ്പിക്കൈ പിണഞ്ഞു ആഴത്തിലുള്ള ഗാലറി രൂപീകരിച്ചു, വെയിലിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും കാറ്റിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

ചുവന്ന ചെന്നായ വളരെക്കാലമായി ഈ സ്ഥലത്ത് അവളുടെ കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു, പലപ്പോഴും അവിടെ വിശ്രമിച്ചു. വീണുകിടക്കുന്ന തളിരിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാതെ ഒരു അരുവി ഒഴുകി. ഗ്രാമത്തിന്റെയും ആളുകളുടെയും നായ്ക്കളുടെയും സാമീപ്യവും ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല. ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും അവരുടെ ശബ്ദം വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരു വലിയ കറുത്ത മുതുകുള്ള ചെന്നായ ഒരു നിഴൽ പോലെ അവളെ അനുഗമിച്ചു.

വസന്തകാലത്ത്, ചെന്നായയുടെ വയർ വളരെയധികം വീർക്കുകയും മുലക്കണ്ണുകൾ വീർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവളുടെ കൂടെയുള്ളവനോട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് സമീപം ഒന്നിലധികം തവണ ചെന്നായയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ അടിച്ചു.

അവഹേളനങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു, ഒരിക്കലും പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. ഏപ്രിൽ അവസാനം, ചെന്നായ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കയറി, വളരെക്കാലത്തേക്ക് വന്നില്ല. ചെന്നായ അടുത്ത് കിടന്നു, അവന്റെ കൈകാലുകളിൽ ഭാരമുള്ള തല ചാരി, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. ചെന്നായ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വളരെ നേരം ചഞ്ചലിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു, അവളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് തത്വം പറിച്ചെടുത്തു, ഒടുവിൽ നിശബ്ദനായി. ചെന്നായ കണ്ണടച്ച് അവിടെത്തന്നെ കിടന്നു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ചെന്നായ വീണ്ടും മരത്തിനടിയിൽ ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ചെന്നായ കണ്ണുതുറന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ചെന്നായ മരത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായും ആ ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് തേങ്ങിക്കരയുന്നതായും തോന്നി, എന്നിട്ട് അവൾ നിശബ്ദയായി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ എന്തോ മടിപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതേ സമയം ദുർബലമായ, കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന ഒരു ഞരക്കം കേട്ടു.

ചെന്നായ തന്റെ ആദ്യജാതനെ നക്കുന്നത് നിർത്തി, മുറുമുറുപ്പോടെ, പല്ല് ഞെരിച്ചു, ചെന്നായ വേഗം പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങി യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് കിടന്നു, ഉടൻ തന്നെ ചെന്നായ വീണ്ടും ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ഒരു പുതിയ ശബ്ദം കേട്ടു, നക്കുന്നതിനിടയിൽ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി, അമ്മ നാവുകൊണ്ട് തുള്ളി.

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പലതവണ ആവർത്തിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകൾ കൂടുതൽ നീണ്ടു.

എന്നാൽ ചെന്നായ ക്ഷമയോടെ അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു, പേടിച്ചരണ്ടതുപോലെ, അവന്റെ ചെവികൾ മാത്രം ഓരോ തവണയും അവന്റെ ഭാരമുള്ള തലയിൽ പിരിമുറുക്കത്തോടെ ഇഴഞ്ഞു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ഒരിടത്ത് എവിടെയോ നോക്കിയിരുന്നു, അവർ അവിടെ എന്തോ കണ്ടതായി തോന്നി, അത് അവരെ ചിന്താകുലരാക്കുകയും കണ്ണടയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു.

മരത്തിനടിയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ശമിച്ചപ്പോൾ, ചെന്നായ കുറച്ചുനേരം കൂടി കിടന്നു, എന്നിട്ട് എഴുന്നേറ്റ് വേട്ടയാടാൻ പോയി.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പോയി, പക്ഷേ ദ്വാരത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന ചെന്നായ അവന്റെ പിൻവാങ്ങൽ ചുവടുകൾ കേട്ടു.

അവൾ വശം മുഴുവൻ മലർന്നു കിടന്നു. എട്ട് ജീവനുള്ള പിണ്ഡങ്ങൾ അവളുടെ വയറിന് ചുറ്റും പരന്നു. ആദ്യം അവർ നിസ്സഹായതയോടെ തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ മൂക്ക് അവളുടെ വയറ്റിലേക്ക് കുത്തി, എന്നിട്ട് അവർ മുലക്കണ്ണ് പിടിച്ച് പാൽ വലിച്ചുകീറി, മുറുമുറുക്കുന്നു. ചെന്നായയുടെ കണ്ണുകളിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും മരവിച്ചു.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ ഇതുപോലെ കടന്നുപോയി, അപ്പോൾ ചെന്നായ കുത്തനെ വിറച്ച് തല ഉയർത്തി. ആരോ, ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവടുവച്ചു, കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന, മൃഗങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടിയുമായി ഗുഹയെ സമീപിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെന്നായയായിരുന്നില്ല. ചെന്നായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതയായി, പുറത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് അവളുടെ വയറ്റിൽ കിടന്നു, നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.

കാലടികൾ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു; പെട്ടെന്ന് ചെന്നായ അവളുടെ രോമങ്ങൾ ഇളക്കി മന്ദബുദ്ധിയോടെ അലറി. നെറ്റിയിൽ വെളുത്ത അടയാളമുള്ള നായയുടെ കറുത്ത കഷണം ഒരു നിമിഷം ആ ദ്വാരത്തിൽ കുടുങ്ങി ഒരു ഞരക്കത്തോടെ പറന്നു പോയി ഒരു വലിയ കറുപ്പും പൈബാൾഡും ഉള്ള ഹസ്‌കി പിന്നിലേക്ക് കുതിച്ചു, ഗുഹയിൽ നിന്ന് തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഉരുട്ടി, അതിന്റെ കാലുകളിലേക്ക് ചാടി, ഉടനടി തുളച്ചുകയറുന്ന പുറംതൊലിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

വേദനകൊണ്ട് പുളയുന്ന പോലെ അവൾ പലപ്പോഴും ഞരങ്ങി, ഒരു നിമിഷം പോലും നിന്നില്ല. ഇരുണ്ട ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്, നായയെ നേരിട്ട്, തിളങ്ങുന്ന രണ്ട് മഞ്ഞ-പച്ച കണ്ണുകളും ചെന്നായയുടെ വെളുത്തതും നഗ്നമായ പല്ലുകളുടെ ഒരു സ്ട്രിപ്പും കാണപ്പെട്ടു.

ചില സമയങ്ങളിൽ ഹസ്കി അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ, വെളുത്ത വരഅതിനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു, ഗുഹയുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മുഷിഞ്ഞ മുരൾച്ചയും മൃഗത്തിന്റെ പല്ലുകൾ മുട്ടുന്നതും കേട്ടു.

ഈ ശബ്ദം ഓരോ തവണയും നായയെ പല പടി പിന്നോട്ട് എറിഞ്ഞു; അവൾ ഒരു അടിയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ തുളച്ചുകയറി, അവളുടെ വാൽ ഞെക്കി, എന്നിട്ട് ക്രോധത്തോടെ വീണ്ടും മുന്നോട്ട് അമർത്തി, അവളുടെ കുറിയ ചെവികൾ തലയുടെ പിന്നിലേക്ക് അമർത്തി. സ്വയം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നായ പിൻകാലുകൾ കൊണ്ട് നിലം കുഴിച്ചു.

മൂർച്ചയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ കഷണം, നേരായ, ശക്തമായ പുറം, പേശീബലമുള്ള കാലുകൾ, വിശാലമായ നെഞ്ച് എന്നിവയുള്ള ഒരു വലിയ, വളരെ വലിയ കറുത്ത-പൈബാൾഡ് നായയായിരുന്നു. മിനുസമാർന്നതും ശക്തവുമാണ്, അവ സൂര്യനിൽ തിളങ്ങി, കൊമ്പുകളുടെ നീളം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അവ ചെന്നായയുടേതിനേക്കാൾ കുറവായിരുന്നു.

എന്നിട്ടും ചെന്നായ അവനെക്കാൾ ശക്തനായിരുന്നു, നായയ്ക്ക് ഇത് നന്നായി മനസ്സിലായി. ചെന്നായയുടെ നേരിയ ചലനത്തിൽ അവൻ വേഗം പുറകോട്ടു തിരിഞ്ഞ് വാൽ ഞെരിച്ചു, പക്ഷേ ചെന്നായ പോരാട്ടത്തിനിറങ്ങിയില്ല, അവൾ ശത്രുവിനെ പച്ച കണ്ണുകളോടെ നോക്കി മടിച്ചു നിന്നു.

ഒരുപക്ഷേ സമീപകാല ജനനത്തിനുശേഷം അവൾ ഇതുവരെ അവളുടെ ശക്തി ശേഖരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ആദ്യമായി അനുഭവിച്ച മാതൃ വികാരം കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്വയം അകറ്റാൻ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല, പക്ഷേ മിക്കവാറും അവൾ ചെന്നായയുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ദൂരേക്ക് നീങ്ങാൻ സമയമില്ല.

പക്ഷേ, നിശബ്ദമായ മൃഗങ്ങളുടെ പടികൾക്കുപകരം, ചത്ത മരം കനത്തിൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞു, ഭാരമേറിയ മനുഷ്യന്റെ കാൽവെയ്പ്പ് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ചെന്നായയുടെ കേൾവി ആവശ്യമില്ല.

ഈ ചവിട്ടുപടികളുടെ ശബ്ദവും ചത്ത മരത്തിന്റെ ഞെരുക്കവും മൃഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത സ്വാധീനം ചെലുത്തി. മനുഷ്യൻ അടുക്കുന്തോറും നായ കൂടുതൽ രോഷത്തോടെ അമർത്തി ഗുഹയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ചെന്നായ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് താഴ്ന്നു.