ചെബുരാഷ്കയുടെയും മുതലയുടെയും രചയിതാവ് ആരാണ്. ചെബുരാഷ്ക - E.N ന്റെ പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകൻ

മുതിർന്നവരായിട്ടും നമുക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്ന കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ചെബുരാഷ്ക. “മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും” (അവൻ അവന്റെ നായകനാണ്) എന്ന കൃതി ഞങ്ങൾ വിശദമായി പറയില്ല, പക്ഷേ ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും: എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെബുരാഷ്കയെ ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിച്ചത്.

പിന്നെ ആരാണ് രചയിതാവ്?

ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല: സോവിയറ്റ് പേനയിൽ നിന്ന് കഥാപാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി. 1966 ലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "ഡൗൺ ദി മാജിക് റിവർ". ഔസ്പെൻസ്കി ജനപ്രിയനായി. എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരത്തിന്: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെബുരാഷ്കയെ ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിച്ചത്?" - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് താഴേക്ക് തിരിയും.

എഴുത്തുകാരന്റെ ജന്മസ്ഥലം യെഗോറിയേവ്സ്ക് (മോസ്കോ മേഖല) നഗരമാണ്. സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം മോസ്കോ ഏവിയേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ കാലയളവിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ സാഹിത്യകൃതികൾ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇന്നുവരെ, എഴുത്തുകാരന്റെ താമസസ്ഥലം മോസ്കോ മേഖലയാണ്. രചയിതാവിന്റെ കൃതികൾ സമോവർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. "ചെബുരാഷ്ക ആരാണ് എഴുതിയത്?" എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - വായനക്കാരിൽ നിന്ന് ഈ മെറ്റീരിയൽആയിരിക്കില്ല.

മുതലയായ ജെനയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള കാർട്ടൂൺ (1969) പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം ഈ കഥാപാത്രം തന്നെ പ്രശസ്തനായി.

പുസ്‌തകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് വായനക്കാർക്ക് വിചിത്രവും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഒരു ജീവിയെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ചെറിയ ചെവികൾ, തവിട്ട് കോട്ട് - അങ്ങനെ പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽഅവന്റെ രൂപം വിവരിച്ചു. ചെബുരാഷ്കയുടെ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ രൂപം, അത് വലിയ ചെവികളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. വലിയ കണ്ണുകള്, ഞങ്ങൾ പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

വഴിയിൽ, 1990-2000 കാലഘട്ടത്തിൽ, എഴുത്തുകാരന് കർത്തൃത്വത്തെ സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടി വന്നു. ഈ ചിത്രം. വിവിധ കുട്ടികളുടെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ, വ്യത്യസ്ത ചരക്കുകളിൽ (സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് ഒരു സാധാരണ രീതിയായിരുന്നു) അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത്.

ചെബുരാഷ്ക എഴുതിയത് ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഓർത്തു. അടുത്തതായി, പ്രതീകത്തിന്റെ പേരിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്താം.

ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മൃഗം

കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു പതിപ്പുണ്ട് ഭാവി എഴുത്തുകാരൻകൂടെ കളിച്ചു മൃദുവായ കളിപ്പാട്ടം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അല്ല മികച്ച നിലവാരം. അവൾ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു: വലിയ ചെവികളും തുല്യമായ വലിയ കണ്ണുകളും. ലോകത്തിലെ ഏത് മൃഗങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ് ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ മാതാപിതാക്കളുടെ ഫാന്റസി മൃഗത്തിന്റെ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചു - ചെബുരാഷ്ക. ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ താമസ സ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെബുരാഷ്കയെ ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിച്ചത് എന്നതിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

വേനൽക്കാലം, പെൺകുട്ടി, കോട്ട്

ഔസ്പെൻസ്കി തന്നെ തന്റെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഈ പേരിന് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ പരിചയക്കാരുടെ കുടുംബത്തിൽ ഒരു ചെറിയ മകൾ വളർന്നു. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച വാങ്ങലുകളിലൊന്ന് ഒരു ചെറിയ രോമക്കുപ്പായം ആയിരുന്നു. പുറത്ത് നല്ല ചൂടുള്ള വേനൽ ആയിരുന്നു. എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കീഴിൽ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഫിറ്റിംഗ് നടന്നു. പെൺകുട്ടി ഒരു വലിയ രോമക്കുപ്പായം തറയിലൂടെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയായിരുന്നു, അവൾക്ക് നടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൾ അകത്തു കടന്നതിനു ശേഷം ഒരിക്കൽ കൂടിഇടറി വീണു, അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "വീണ്ടും ചെബുരഖ്ന!" അസാധാരണമായ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഔസ്പെൻസ്കിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായി. "ചെബുറ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഒരു സുഹൃത്ത് അവനോട് വിശദീകരിച്ചു. അതിന്റെ അർത്ഥം "വീഴുക" എന്നാണ്.

V.I യുടെ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും പഠിക്കാം. ഡാൽ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നൽകിയ "ക്രാഷ്", "സ്ട്രെച്ച്" എന്നിങ്ങനെയുള്ള അർത്ഥവും ഇത് നൽകുന്നു. "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കും ദാൽ പരാമർശിക്കുന്നു. വിവിധ ഭാഷകൾ അതിനെ "ഒരു ബർലാറ്റ്സ്കി സ്ട്രാപ്പിന്റെ ഒരു ചെക്കർ, അത് വാലിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു റോളി-പോളി, ഒരു ക്രിസാലിസ്, അവൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും അവളുടെ കാലിലേക്ക് ഉയരുന്നു" എന്ന് നിർവചിക്കുന്നു. ഈ വാക്കിന് ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളും ഉണ്ട്.

ശീർഷകത്തിന്റെ പുസ്തക പതിപ്പ്

ചെബുരാഷ്കയെ ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിച്ചതിന്റെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ മനസിലാക്കാൻ, പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം തന്നെ നമുക്ക് ഓർമ്മിക്കാം. അതിനാൽ, തെക്ക് എവിടെയോ താമസിച്ചിരുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഓറഞ്ച് ആയിരുന്നു. ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, തീരത്ത് കണ്ട ആരാധനയുള്ള പഴങ്ങളുള്ള ഒരു പെട്ടിയിൽ കയറി. നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, നന്നായി ഉറങ്ങുക. പിന്നെ ബോർഡ് അപ്പ് പെട്ടി നമ്മുടെ നാട്ടിൽ പോയി സ്റ്റോറിൽ എത്തിച്ചു. പെട്ടി തുറന്നപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷിച്ച പഴത്തിന് പകരം, ഒരു തടിച്ച രോമമുള്ള ജീവി സ്റ്റോർ ഡയറക്ടറുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനെ എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ, മൃഗത്തെ ഒരു പെട്ടിയിൽ വയ്ക്കാൻ സംവിധായകൻ തീരുമാനിച്ചു. മൃഗം ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ വീണു. സംവിധായകൻ വാചകം പൊട്ടിച്ചു: "ഫൂ യു, എന്തൊരു ചെബുരാഷ്ക!" അങ്ങനെ ഈ പേര് കഥാപാത്രത്തിന് നൽകി.

ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു. രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ ഇതിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇന്നുവരെ, ഈ നായകനും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും നിരവധി സ്മാരകങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശിൽപ രചനകൾ. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടുമുട്ടാം സെറ്റിൽമെന്റുകൾ, ഗാസ്പ്ര ഗ്രാമം (യാൽറ്റ, ക്രിമിയ), മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള റാമെൻസ്കോയ് നഗരം, ഖബറോവ്സ്ക് നഗരം, ക്രെമെൻചുഗ് നഗരം, ഡിനിപ്രോ നഗരം.

2003 മുതൽ, എല്ലാ ഓഗസ്റ്റ് വാരാന്ത്യത്തിലും മസ്‌കോവിറ്റുകൾ "ചെബുരാഷ്കയുടെ ജന്മദിനം" എന്ന ചാരിറ്റി ഇവന്റ് നടത്തുന്നു. അനാഥരെ സഹായിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണിത്.

മോസ്കോയിൽ, ഇൻ കിന്റർഗാർട്ടൻനമ്പർ 2550 (കിഴക്കൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ജില്ല) 2008 ൽ ചെബുരാഷ്ക മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടന്നു. അത് സംഭരിക്കുന്നു ടൈപ്പ്റൈറ്റർ. കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ കഥ സൃഷ്ടിച്ചത് അതിലാണ്.

താമര ദിമിട്രിവ, വ്‌ളാഡിമിർ കെനിഗ്‌സൺ, ഐറിന മാസിംഗ്, വ്‌ളാഡിമിർ റൗട്ട്‌ബാർട്ട്, വ്‌ളാഡിമിർ ഫെറപോണ്ടോവ്
സംവിധായകൻ: റോമൻ കച്ചനോവ്
എഴുത്തുകാർ:എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി, റോമൻ കച്ചനോവ്
ഓപ്പറേറ്റർമാർ:ടിയോഡോർ ബുനിമോവിച്ച്, ജോസഫ് ഗോലോംബ്, വ്ലാഡിമിർ സിഡോറോവ്
കമ്പോസർ:മിഖായേൽ സിവ്, വ്ലാഡിമിർ ഷൈൻസ്കി
കലാകാരന്മാർ:ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ, ഓൾഗ ബൊഗോലിയുബോവ
വർഷം: 1969-1983
പരമ്പര: 4

ചെബുരാഷ്ക! തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുള്ള ഈ മനോഹരമായ സ്പർശിക്കുന്ന ജീവി വലിയ ചെവികൾഎല്ലാവർക്കും അറിയാം! അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ സമയത്തും, ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് നാല് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല പ്രശസ്ത കാർട്ടൂണുകൾ, നിരവധി കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിമുകളുടെ നായകൻ, സാംസ്കാരികവും സാമൂഹിക പദ്ധതികൾ, നിരവധി പാരഡികൾ, പക്ഷേ അത് ലോക തലത്തിൽ പോലും എത്തി, റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ഭാഗ്യചിഹ്നമായി.

"മുതല ജീന", "ചെബുരാഷ്ക"

ചെബുരാഷ്ക തന്റെ ജന്മത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ബാലസാഹിത്യകാരൻഎഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി. ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഈ മൃഗത്തിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് 1966 ൽ ആദ്യ പുസ്തകം എഴുതിയത് അദ്ദേഹമാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ, നായകന്റെ പേര് ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടത്തിന് നന്ദി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ഒന്നുകിൽ ഒരു ടെഡി ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ഭീമാകാരമായ ചെവികളും വലിയ മഞ്ഞ കണ്ണുകളും ചെറിയ വാലും ഉള്ള ഒരു മുയൽ.

പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു ഉഷ്ണമേഖലാ മൃഗമാണ് ഇതെന്ന് ആൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും അവകാശപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി തന്റെ കൃതിയിൽ, ചെബുരാഷ്കയെ ഒരു അജ്ഞാത ഉഷ്ണമേഖലാ മൃഗമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, അത് ഓറഞ്ച് പെട്ടിയിൽ കയറി, അവിടെ ഉറങ്ങി, തൽഫലമായി ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ ഒരു പെട്ടിക്കൊപ്പം അവസാനിച്ചു. ഓറഞ്ച് സ്വീകരിച്ച സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അദ്ദേഹത്തിന് "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന പേര് നൽകി, കാരണം ഓറഞ്ച് കഴിച്ച മൃഗം കാലിൽ നിൽക്കാതെ നിരന്തരം വീഴുന്നു (ചെബുറ).

"മുതല ജീന", "ചെബുരാഷ്ക"

ഇന്ന് നമുക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് ആനിമേറ്റർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ആണ്. വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക്കും കൂടെ തിരിഞ്ഞു രസകരമായ കഥ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ഷാപോക്ലിയാക്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "മടക്കാനുള്ള സിലിണ്ടർ" എന്നാണ്.

അതിനാൽ, തുടക്കത്തിൽ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ഷാപോക്ലിയാകിനെ ഒരു നേർത്ത യുവതിയായി, ഇരുണ്ട വസ്ത്രത്തിൽ, ഒപ്പം വരച്ചു. നീണ്ട മൂക്ക്തലയിൽ നരച്ച മുടിയും. എന്നിരുന്നാലും, എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു ... ഒരിക്കൽ കലാകാരൻ തന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ ഓർമ്മിക്കുകയും അമ്മായിയമ്മയുടെ കവിളുകൾ ചേർക്കുകയും വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക്കിനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ലേസ് ഫ്രില്ലും കഫും തൊപ്പിയും ചേർത്തു - അത് കലാകാരന്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ തുപ്പുന്ന ചിത്രമായി മാറി.

ചെബുരാഷ്കയുടെ ഗാനം

നീല വണ്ടി

ആർട്ടിസ്റ്റിക് കൗൺസിൽ സന്തോഷിച്ചു - അതിശയകരമായ വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക് മാറി! ക്രോക്കഡൈൽ ജെനയിൽ ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും മുതല, അവർ പറയുന്നതുപോലെ - ആഫ്രിക്കയിൽ മുതലയും. വഴിയിൽ, സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ, മുതല ജീനയുടെ ചിത്രത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഒരു മുതലയല്ല, മറിച്ച് ... ഒരു ചീങ്കണ്ണിയാണ്!

"മുതല ജീന", "ചെബുരാഷ്ക"

എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ആദ്യത്തെ കാർട്ടൂൺ "ക്രോക്കഡൈൽ ജെന" കെജിബിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് നിരസിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളുടെ വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ, CMEA യുടെ നിർമ്മാണവുമായി അവൾ ഒരു സാമ്യം കണ്ടു, കാർട്ടൂണിന് മൂന്നാമത്തെയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വാടക വിഭാഗവും നൽകി. ഫലമായി ക്രിയേറ്റീവ് ഗ്രൂപ്പ്ആനിമേറ്റർമാർക്ക് ചിത്രത്തിന് ഒരു അവാർഡ് പോലും ലഭിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല ചിത്രം തന്നെ വൈഡ് റിലീസിന് ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല.

രണ്ടാമത്തെ കാർട്ടൂൺ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ - "ചെബുരാഷ്ക", എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് വീണ്ടും രാജ്യദ്രോഹം കണ്ടു. ഈ പരമ്പര, അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "പയനിയർ സംഘടനയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി." ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവിന് കാർട്ടൂണിലേക്ക് ഒരു പകർപ്പ് അടിയന്തിരമായി ചേർക്കേണ്ടിവന്നു: "പയനിയർമാർ മികച്ചത് എടുക്കുന്നു."

ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കാർട്ടൂൺ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷം ഈ കഥാപാത്രം വളരെ ജനപ്രിയമായി സോവിയറ്റ് ജനത, അവർ കാർട്ടൂൺ നിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

"മുതല ജീന", "ചെബുരാഷ്ക"

പത്രങ്ങളിലൊന്ന് "നാശമുണ്ടാക്കുന്ന" ലേഖനവുമായി വന്നു, അതിന്റെ തലക്കെട്ട് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ആരാണ് ചെബുരാഷ്കയെ സ്വീകരിക്കുക?" മാതൃരാജ്യമില്ലാത്ത വീടില്ലാത്ത കുട്ടിയാണ് ചെബുരാഷ്കയെന്ന് അത് ജനപ്രിയമായി വിശദീകരിച്ചു!

അതെ, മുതല ജെനയും ഒരു മാതൃകയല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൻ പരസ്യങ്ങളിലൂടെ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരയുകയാണ്, സോവിയറ്റ് വ്യക്തി അവരെ ടീമിൽ തിരയുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! ചെബുരാഷ്ക ഇവിടെ മാത്രമല്ല, ജപ്പാനിലും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം അവൻ ഒരു സാധാരണ ജാപ്പനീസ് നായകനെപ്പോലെയാണ്: വലിയ കണ്ണുകൾ, ചെറിയ വായ. ജാപ്പനീസ് അതിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം "റഷ്യൻ അത്ഭുതം" ചെബി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈലിന്റെ ഗാനം ഫിന്നിഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷ്, സ്വീഡിഷ്, ജർമ്മൻ, ബൾഗേറിയൻ, പോളിഷ്, മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. റോമൻ കച്ചനോവിന്റെ കാർട്ടൂണുകൾ "മുതല ജെന", "ചെബുരാഷ്ക", "ഷാപോക്ലിയാക്" വ്യത്യസ്ത സമയംഈ ഓരോ രാജ്യങ്ങളുടെയും സ്ക്രീനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വേനൽക്കാലത്ത് ഒളിമ്പിക്സ് 2004 ഏഥൻസിൽ റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ചിഹ്നമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

2006 ലെ വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, റഷ്യൻ ടീമിന്റെ പ്രതീകമായ ചെബുരാഷ്ക വെളുത്ത ശൈത്യകാല രോമങ്ങളായി മാറി. 2008 ലെ ബീജിംഗിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ചെബുരാഷ്ക ചുവന്ന രോമങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു. 2010 വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, ചെബുരാഷ്ക ചിഹ്നം നീല രോമങ്ങൾ നേടി.

ലിത്വാനിയൻ കുട്ടികൾ ചെബുരാഷ്കയെ വിളിക്കുന്നു - കുൽവർസ്റ്റുകാസ്, സ്വീഡിഷ് - ഡ്രൂട്ടൻ. നായകന്റെ പേര് അവരുടെ മാതൃഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 2005-ൽ, അനാഥരായ "ചെബുരാഷ്കയുടെ ജന്മദിനം" എന്ന ചാരിറ്റി ഇവന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഓഗസ്റ്റ് 20 ചെബുരാഷ്കയുടെ ജന്മദിനമായി കണക്കാക്കുന്നതായി എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് ഉസ്പെൻസ്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് ആനിമേറ്റർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ആണ്.

ഉത്ഭവം

മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം അനുസരിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത് രചയിതാവിന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ പേരാണ് ചെബുരാഷ്ക, ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഒന്നുകിൽ ഒരു കരടിക്കുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ചെവികളുള്ള മുയൽ. അവന്റെ കണ്ണുകൾ വലുതും മഞ്ഞയും ആയിരുന്നു, മൂങ്ങയുടേത് പോലെ, അവന്റെ തല വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു, മുയലിനെപ്പോലെയായിരുന്നു, അവന്റെ വാൽ ചെറുതും മൃദുലവുമായിരുന്നു, സാധാരണയായി ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ. കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമാണ്ചൂടുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ വനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം. അതിനാൽ, പ്രധാന വാചകത്തിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന നായകന്മാരാണ്, ചെബുരാഷ്ക ശരിക്കും ഒരു അജ്ഞാത ഉഷ്ണമേഖലാ മൃഗമാണ്, അത് ഓറഞ്ച് പെട്ടിയിൽ കയറി അവിടെ ഉറങ്ങി, തൽഫലമായി, ബോക്സിനൊപ്പം അവസാനിച്ചു. ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ. പെട്ടി തുറന്ന സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അതിനെ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം ധാരാളം ഓറഞ്ച് കഴിച്ച മൃഗം നിരന്തരം വീഴുന്നു (ചെബുറ):

അവൻ ഇരുന്നു, ഇരുന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, എന്നിട്ട് അത് എടുത്ത് മേശയിൽ നിന്ന് കസേരയിലേക്ക് ചെബുറഹ്നുൽസ്യ ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൻ വളരെക്കാലം ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നില്ല - അവൻ വീണ്ടും cheburahnulsya. തറയിൽ.
- ഫൂ നിങ്ങൾ, ചെബുരാഷ്ക എന്താണ്! - സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, - അവന് ഒട്ടും ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മൃഗം അവന്റെ പേര് ചെബുരാഷ്കയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ...

ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലുകളും നാടകങ്ങളും എഴുതിയത് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയാണ് (നാടകങ്ങൾ - റോമൻ കച്ചനോവിനൊപ്പം):

"മുതല ജെനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1966) - കഥ
"ചെബുരാഷ്കയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1970) - കളിക്കുക (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
“വെക്കേഷൻ ഓഫ് ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന” (1974) - പ്ലേ (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
"ദി ബിസിനസ് ഓഫ് ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" (1992) - ഒരു കഥ (ഐ. ഇ. അഗ്രോണിനൊപ്പം)
"മുതല ജീന - പോലീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ്"
"ചെബുരാഷ്ക ജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു"
"ചെബുരാഷ്കയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ"

പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവ് നാല് കാർട്ടൂണുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു:

"മുതല ജീന" (1969)
"ചെബുരാഷ്ക" (1971)
ഷാപോക്ലിയാക് (1974)
"ചെബുരാഷ്ക സ്കൂളിൽ പോകുന്നു" (1983)

കാർട്ടൂണുകളുടെ ആദ്യ സീരീസ് പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, ചെബുരാഷ്ക സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായി. അതിനുശേഷം, ചെബുരാഷ്ക നിരവധി റഷ്യൻ തമാശകളുടെ നായകനാണ്. 2001 ൽ, ചെബുരാഷ്ക ജപ്പാനിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി.

2004 ഏഥൻസിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ചിഹ്നമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2006 ലെ വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, റഷ്യൻ ടീമിന്റെ പ്രതീകമായ ചെബുരാഷ്ക വെളുത്ത ശൈത്യകാല രോമങ്ങളായി മാറി. 2008 ലെ ബീജിംഗിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ചെബുരാഷ്ക ചുവന്ന രോമങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

2010 വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, ചെബുരാഷ്ക ചിഹ്നം നീല രോമങ്ങൾ നേടി.

1990 കളിലും 2000 കളിലും, ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശത്തെച്ചൊല്ലി തർക്കങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കിന്റർഗാർട്ടനുകളുടെ പേരുകൾ, കുട്ടികളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്റ്റുഡിയോകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ (ഇത് ഒരു സാധാരണ രീതിയായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് കാലം), അതുപോലെ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചെബുരാഷ്കയുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ കർത്തൃത്വം പൂർണ്ണമായും അവനുടേതാണ്, അതേസമയം ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന വലിയ ചെവികളുള്ള ചെബുരാഷ്കയുടെ സ്വഭാവ ചിത്രം ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളികൾ വാദിക്കുന്നു. 1990 കളിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി ചെബുരാഷ്ക വ്യാപാരമുദ്രയുടെ അവകാശവും സ്വന്തമാക്കി, ഇത് മുമ്പ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേരിന്റെ ഉപയോഗം എഴുത്തുകാരനും ക്രാസ്നി ഒക്ത്യാബർ മിഠായി ഫാക്ടറിയും തമ്മിലുള്ള തർക്കത്തിന് വിഷയമായി. പ്രത്യേകിച്ചും, 2008 ഫെബ്രുവരിയിൽ, സോയൂസ്മുൾട്ട് ഫിലിം ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിറ്ററി എന്റർപ്രൈസ് ഫിലിം ഫണ്ട് (ചിത്രത്തിന്റെ അവകാശത്തിന്റെ ഉടമ) ദി മോസ്റ്റ് സിനിമയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. മികച്ച സിനിമ» അനുവാദമില്ലാതെ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചതിന്.

"ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം

വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ്, തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്കായി രചിച്ചതാണെന്ന് ഔസ്പെൻസ്കി നിരസിക്കുന്നു. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി പറയുന്നു:

ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു, അവന്റെ ചെറിയ മകൾ തറയിൽ വലിച്ചിഴച്ച ഒരു മാറൽ രോമക്കുപ്പായം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,<…>രോമക്കുപ്പായത്തിൽ ഇടറി പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വീഴുകയായിരുന്നു. അവളുടെ അച്ഛൻ, മറ്റൊരു വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആക്രോശിച്ചു: "ഓ, അവൾ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനായി!". ഈ വാക്ക് എന്റെ ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞു, ഞാൻ അതിന്റെ അർത്ഥം ചോദിച്ചു. അത് "ചെബുരഹ്നുത്സ്യ" - അത് "വീഴുക" എന്നാണ്. അങ്ങനെ എന്റെ നായകന്റെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇൻ " വിശദീകരണ നിഘണ്ടുലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്ന് വി.ഐ. ഡാൽ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "വീഴ്ച", "തകർച്ച", "നീട്ടി" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ചെബുരാഖ്നുത്സ്യ" എന്ന വാക്ക്, വിവിധ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം നിർവചിച്ച "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്ക് "ഒരു ചെക്കർ" എന്നാണ്. വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ബർലക് സ്ട്രാപ്പ് ”, അല്ലെങ്കിൽ “റോളി-പോളി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുന്ന ഒരു പാവ”. ഫാസ്മറിന്റെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു പ്രകാരം, "ചെബുറാഖ്നട്ട്" എന്നത് തുർക്കി വംശജരായ ചുബുറോക്ക്, ചപുരോക്ക്, ചെബുറാഖ് - "ബർലക് ടോവിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു മരം പന്ത്" എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. മറ്റൊരു അനുബന്ധ വാക്ക് "chebyrka" - ഒരു വിപ്പ്, അതിന്റെ അവസാനം മുടിയിൽ ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്.

ഡാൽ വിവരിച്ച ഒരു ടംബ്ലർ കളിപ്പാട്ടം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം, പല മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും തടി പന്തുകളിൽ നിന്ന് അത്തരം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്, അവ മത്സ്യബന്ധന വലകൾക്കുള്ള ഫ്ലോട്ടുകളായിരുന്നു, അവയെ ചെബുരാഷ്ക എന്നും വിളിക്കുന്നു.

സോവിയറ്റ് സിനിമ ലോകത്തിന് അസാധാരണ നായകന്മാരെ നൽകി. പ്രശസ്ത സംവിധായകർ മുതിർന്ന പ്രേക്ഷകർക്കായി സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ചെറിയ ഒക്ടോബറുകളെയും പയനിയർമാരെയും എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആനിമേറ്റർമാർ ചിന്തിച്ചു. കാർട്ടൂണുകളുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ആധികാരികമായ കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും അത് പിന്നീട് സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു. , ദി വുൾഫ് ആൻഡ് ദി ഹെയർ "ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!" എന്നതിൽ നിന്ന്, വളരെക്കാലമായി കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്താം. സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂൺ ബിസിനസിലെ ആദ്യത്തെ പുരാണ നായകൻ ചെബുരാഷ്ക ആയിരുന്നു, അജ്ഞാതമായ ഉത്ഭവം.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരാണ് ചെബുരാഷ്ക. 1969 ൽ "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" എന്ന കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംവിധായകൻ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു. ടേപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ പ്രശസ്തി നേടി.

ചെബുരാഷ്ക ഒരു അസാധാരണ ജീവിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചെവികളുണ്ട്, അവന്റെ ശരീരം തവിട്ട് നിറമുള്ള രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സ്ത്രീയാണോ അതോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല പുല്ലിംഗംഈ മൃഗത്തിന് ഉണ്ട്. പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറായ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്‌സ്മാൻ ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തിന് കാരണം. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രദർശനത്തിനായി കാർട്ടൂൺ വിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം, ഗ്രഹത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലുമുള്ള കുട്ടികൾ ചെബുരാഷ്കയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഇംഗ്ലീഷിൽ അവന്റെ പേര് ടോപ്ൾ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ കുല്ലർചെൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലംപ്സ്, സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ ഡ്രൈറ്റൻ, ഫിന്നിഷ് ഭാഷയിൽ മുക്സിസ്. അതേസമയം, കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് ആരാണെന്ന് കുട്ടികൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

ആമുഖത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെബുരാഷ്കയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐതിഹ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടമല്ലെന്ന് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി വായനക്കാർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ചെറിയ മകളെ താൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിച്ചതായി എഴുത്തുകാരൻ സമ്മതിച്ചു. മറ്റൊരാളുടെ നീണ്ട രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ച പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വീണു.

ഈ പ്രവൃത്തികൾ ശ്രദ്ധിച്ച അവളുടെ പിതാവ്, "ചെബുരാഹ്ന" എന്ന വാക്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കൗതുകകരമായ ഒരു വാക്ക് ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ ഓർമ്മയിൽ മുറിഞ്ഞു. പിന്നീട്, "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ "റോളി-പോളി" എന്നതിന്റെ പര്യായമാണ്, താനും ഒരു റോളി-പോളിയാണെന്ന് രചയിതാവ് മനസ്സിലാക്കി. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ മീൻപിടിത്തത്തെ ആകർഷിക്കാൻ നിർമ്മിച്ച ചെറിയ തടി ഫ്ലോട്ടുകൾ എന്നാണ് ചെബുരാഷ്കകളെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

ജീവചരിത്രവും പ്ലോട്ടും

ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, രചയിതാവിന് കുട്ടിക്കാലത്ത് സമാനമായ പേരുള്ള ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകും. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകളും വലിയ ചെവികളും ചെറിയ ശരീരവും ചെറിയ വാലും ഉള്ള ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെപ്പോലെ അവൾ കാണപ്പെട്ടു. ഉഷ്ണമേഖലാ വനത്തിലാണ് ചെബുരാഷ്ക താമസിക്കുന്നതെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആൺകുട്ടിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. മൃഗം ഓറഞ്ച് തിന്നുന്നു, ഒരു ദിവസം, വിരുന്നിനായി ഒരു പഴപ്പെട്ടിയിൽ കയറുമ്പോൾ, കുഞ്ഞ് അതിൽ ഉറങ്ങി. പെട്ടി അടച്ച് എത്തിച്ചു പലവ്യജ്ഞന കട വലിയ പട്ടണം.

സ്റ്റോർ ഡയറക്ടർ കണ്ടെത്തിയ നിമിഷത്തിലാണ് ചെബുരാഷ്കയുടെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. നന്നായി പോറ്റുന്ന മൃഗം നിരന്തരം വീഴുകയായിരുന്നു - മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചെബുറഹൽസ്യ. വീഴാതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ തമാശയുള്ള ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകി. നായകന്റെ സ്വഭാവം മൃദുലമാണ്. കുട്ടി മധുരവും സൗഹാർദ്ദപരവും നിഷ്കളങ്കനും സൗഹൃദപരവും ജിജ്ഞാസയുള്ളതുമാണ്. ഒരു ചെറിയ പേര് അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ വിചിത്രവും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ നായകൻ പ്രേക്ഷകരുടെ ആർദ്രതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു അഭിനേതാക്കൾഹാസചിതം.

ഇതിവൃത്തമനുസരിച്ച്, ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് മൃഗങ്ങളുമായി താമസിക്കാൻ അവർ ഒരു സുവോളജിക്കൽ ഗാർഡനിൽ ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അജ്ഞാതനായ ഒരു ജീവിയെ ഏതൊക്കെ മൃഗങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കണമെന്ന് മൃഗശാലയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ചെബുരാഷ്ക ഒരു തട്ടുകടയിൽ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അവൻ കൈയിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കൈമാറി. ഇവിടെ അവൻ കണ്ടെത്തി. മൃഗശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അദ്ദേഹം ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളെ തേടി, ജെന പരസ്യങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയും ചെബുരാഷ്കയെ കാണുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ മൃഗ ജോഡി കമ്പനിയെ തിരയുന്നു. ചന്ദ്രനും നായ്ക്കുട്ടിയായ ടോബിക്കും ഗല്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും. നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവംവർക്കുകൾ ആണ്, ലാരിസ എന്ന മാനുവൽ എലിയുടെ ഉടമ.

1966 മുതൽ 2008 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി, പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർമാരുമായി സഹകരിച്ച്, ചെബുരാഷ്കയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് എട്ട് നാടകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1970-കളിൽ സ്വീഡനിൽ കുട്ടികളുടെ നിരവധി ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ പരിപാടികൾ ഒരേസമയം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ചെബുരാഷ്കയെയും ജെനയെയും കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥകളുള്ള ഓഡിയോ റെക്കോർഡുകളും കുട്ടികളുടെ മാസികകളും ജനപ്രിയമായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്ന പാവകൾക്കൊപ്പം കഥാപാത്രങ്ങൾ വിദേശത്ത് അവസാനിച്ചു. ചെബുരാഷ്കയെ ഡ്രൂട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്ക് "ഇടറിവീഴുക", "വീഴ്ച" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അത് നായകന്റെ സ്വഭാവമായിരുന്നു.

രസകരമായ ഒരു സൂക്ഷ്മത: സോവിയറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ, കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ പാവകളായിരുന്നു, സ്വീഡിഷ് ടെലിവിഷനിൽ അവർ പാവകളായിരുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ പാടുകയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ സംഭാഷണം ആധികാരികതയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ചെബുരാഷ്കയുടെ ഗാനം പോലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഇന്ന്, സ്വീഡിഷ് ആനിമേഷനിൽ ഡ്രൂട്ടൻ ഒരു മുഴുനീള കഥാപാത്രമാണ്. ആധുനിക കുട്ടികൾക്ക് അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയില്ല.

2001-ൽ ജാപ്പനീസ് കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടെത്തി, 2003-ൽ സോയൂസ്മൾട്ട്ഫിലിമിൽ നിന്ന് 20 വർഷത്തേക്ക് ഈ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം അവർ വാങ്ങി. ആനിമേറ്റഡ് കാർട്ടൂൺ "ചെബുരാഷ്ക അരേരെ" 2009 മുതൽ ടോക്കിയോയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. 2010-ൽ, ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കഥാപാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. ടിവിയിൽ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി പാവ കാർട്ടൂണുകൾഒരു നായകന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച്. ഇന്ന് ജപ്പാനിൽ, "ക്രോക്കഡൈൽ ജെന", "സോവിയറ്റ് ഷാപോക്ലിയാക്", "ചെബുരാഷ്ക ആൻഡ് സർക്കസ്" എന്നീ കാർട്ടൂണുകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.

ഉദ്ധരണികൾ

സോവിയറ്റ് സിനിമയുടെയും ആനിമേഷന്റെയും സൃഷ്ടികൾ പ്രേക്ഷകർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഉദ്ധരണികൾക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്. ആത്മാർത്ഥമായ നർമ്മ പരാമർശങ്ങൾ ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും വർഷങ്ങളോളം വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ, കാർട്ടൂണിലേക്ക് കുടിയേറി, ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇതിവൃത്തത്തിൽ യുവ പ്രേക്ഷകരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

"അൻപതുകളിൽ പ്രായമുള്ള ഒരു മുതല ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

ഈ ഉദ്ധരണി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു: ഒരു മുതലയുടെ പ്രായം മനുഷ്യ വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താമോ? മുതലകൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ? ഒരു മുതലയുടെ ചിത്രം ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ചെബുരാഷ്ക ജീനിനോട് പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ മുതലകൾക്ക് മുന്നൂറ് വർഷം വരെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചെറിയ കാഴ്ചക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ചെബുരാഷ്കയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കാർട്ടൂണുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ധാർമ്മിക പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. കുട്ടികൾക്കുള്ള ശുപാർശകളും ഉപദേശങ്ങളും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ദയയാണ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന മൂല്യം. അതേ സമയം, വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു:

“ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നവൻ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണ്. സൽകർമ്മങ്ങൾനിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തനാകാൻ കഴിയില്ല."

വൃദ്ധയുടെ തെറ്റ് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമാണ്, പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് കുട്ടികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നല്ല പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും പ്രധാന ലക്ഷ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ- പയനിയർമാരുടെ എൻറോൾമെന്റിനൊപ്പം. ജെനയും ചെബുരാഷ്കയും ഒരു അപവാദമല്ല:

“പയനിയർമാരിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം,” ജെന പറയുന്നു, ചെബുരാഷ്കയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അതേ സമയം സ്ക്രീനിന്റെ മറുവശത്തുള്ള പ്രേക്ഷകരും.

ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്സോവിയറ്റ് ആനിമേഷൻ കഴിവുകൾ, ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ സിനിമകൾ ആധുനിക കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളവയാണ്. അവർ കൗതുകമുള്ള കുട്ടികളെയും ഗൃഹാതുരതയുള്ള മുതിർന്നവരെയും സ്ക്രീനുകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.