ആരാണ് ചെബുരാഷ്ക വരച്ചത്. ചെബുരാഷ്കയുടെ ജന്മദിനം: ഔസ്പെൻസ്കി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രത്തിന്റെ അസാധാരണമായ പേര് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി

എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് ഉസ്പെൻസ്കി 1937 ഡിസംബർ 22 ന് മോസ്കോ മേഖലയിലെ യെഗോറിയേവ്സ്ക് നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. പിതാവ് - ഉസ്പെൻസ്കി നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് (1903-1947), സിപിഎസ്യു സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ഉപകരണത്തിലെ ജീവനക്കാരൻ. അമ്മ - ഉസ്പെൻസ്കയ നതാലിയ അലക്സീവ്ന (1907-1982), മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയർ. 2012 ഡിസംബർ 22 ന് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി തന്റെ 75-ാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു. എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു - മൂത്ത ഇഗോറും ഇളയ യൂറിയും. പിതാവ്, നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ചിന് രണ്ട് പേരുണ്ടായിരുന്നു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം, വി ഫ്രീ ടൈംഅവൻ വേട്ടയാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ചിലപ്പോൾ അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുകയും നായ് വളർത്തലിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, എഡ്വേർഡും സഹോദരന്മാരും അമ്മയും യുറലുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, അവിടെ അവർ നാല് വർഷം താമസിച്ചു. നതാലിയ അലക്സീവ്ന കുട്ടികളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, ജോലി ചെയ്തു കിന്റർഗാർട്ടൻ. നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് രാജ്യമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

ഇ. ഉസ്പെൻസ്കി യുറലുകൾക്കപ്പുറം ചെലവഴിച്ച തന്റെ ജീവിത കാലഘട്ടം അവ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു യഥാർത്ഥ അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു - അവനും അവന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും മുന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പാക്കേജ് ലഭിച്ചു - ചിക് ജർമ്മൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. ഇതൊരു യഥാർത്ഥ സംഭവമായിരുന്നു, എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് ഓർമ്മിച്ചു, അതിൽ ബൾബുകൾ പ്രകാശിച്ചു. 1944-ൽ കുടുംബം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇ. ഉസ്പെൻസ്കി, ഇരുണ്ട ജാലകങ്ങളുള്ള നഗരത്തെ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ബോംബാക്രമണമുണ്ടായാൽ കറുത്ത മൂടുശീലകൾ തൂക്കിയിടുന്നു.

ആദ്യം, ആൺകുട്ടികൾ ഒത്തുചേർന്നില്ല: ഒരു അപരിചിതൻ തന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചതായി എഡ്വേർഡിന് തോന്നി. എന്നാൽ ഉസ്പെൻസ്കി പത്താം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. 1945-ൽ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി സ്കൂളിൽ പോയി. എഡ്വേർഡിന് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു. നതാലിയ അലക്സീവ്ന നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് പ്രോൻസ്കിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് എഡ്വേർഡിന്റെ അതേ പ്രായമുള്ള ബോറിസ് എന്ന മകനുണ്ടായിരുന്നു.

ആ വർഷങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം കുറവായിരുന്നു, എന്നാൽ ധാരാളം നല്ല സാഹിത്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. രണ്ടാനച്ഛൻ, നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച്, പലപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങി, പക്ഷേ കാബിനറ്റിൽ ഒരു ലോക്ക് തൂക്കിയിട്ടു, അങ്ങനെ ആൺകുട്ടികൾ അത് തുറന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ കടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല. ആൺകുട്ടികൾ ക്ലോസറ്റ് നീക്കി, നീക്കം ചെയ്തു പിന്നിലെ മതിൽ, പുസ്തകങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു, പക്ഷേ അവ എവിടെയും കൊണ്ടുപോയില്ല, പക്ഷേ ധാരാളം വായിച്ചു. വായന അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

ആദ്യം, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി മോശമായി പഠിച്ചു, പക്ഷേ ഏഴാം ക്ലാസിൽ അദ്ദേഹം കാൽ ഒടിഞ്ഞ് ആശുപത്രിയിൽ പോയി "പാഠപുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ" തുടങ്ങി. ചികിത്സയിലായിരിക്കെ, അദ്ദേഹം ഗണിതം വായിച്ചു, ഈ വിഷയത്തിൽ തികച്ചും വിദഗ്ദ്ധനായി സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി, ക്ലാസ്സിലെ മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. കാലക്രമേണ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായി, അദ്ദേഹം എടുത്ത എല്ലാ പ്രാദേശിക, നഗര ഒളിമ്പ്യാഡുകളിലും. ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, കൂടാതെ പത്താം ക്ലാസിലെ ഓൾ-യൂണിയൻ ഒളിമ്പ്യാഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി അക്കാദമിഷ്യന്മാർ ഒപ്പിട്ട ഡിപ്ലോമ ലഭിച്ചു. ഈ കത്ത് എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

പത്താം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികൾ കവിതയും കഥയും എഴുതാൻ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അതിനുമുമ്പ് മതിൽ പത്രങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ മാത്രം പങ്കെടുത്തിരുന്നെങ്കിലും എഡ്വേർഡ് മാറി നിന്നില്ല. E. Uspensky യുടെ കുട്ടികളുടെ കവിതകൾ Literaturnaya ഗസറ്റയിൽ ഹാസ്യരൂപേണ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ റേഡിയോ പ്രോഗ്രാമായ ഗുഡ് മോർണിംഗിൽ മുഴങ്ങി!

IN സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾഉസ്പെൻസ്കി ഒരു പയനിയർ നേതാവായിരുന്നു - 9-10 ഗ്രേഡുകളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, 3-4 ഗ്രേഡുകളിൽ അദ്ദേഹം കുട്ടികളെ വളർത്തി: അവൻ അവരെ സ്കീ യാത്രകളിൽ കൊണ്ടുപോയി, വിവിധ ഗെയിമുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് നന്ദി, ചെറുപ്പക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ നന്നായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ വർഷങ്ങളിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി കുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശീലിച്ചു, അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഇതെല്ലാം സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവി രചനകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി.

സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഇ.എൻ. ഉസ്പെൻസ്കി മോസ്കോ ഏവിയേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തു സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകത, 1960 മുതൽ അച്ചടിയിലുണ്ട്. മോസ്കോ ഏവിയേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ സ്റ്റുഡന്റ് തിയേറ്ററിൽ പോലും, ഇ ഉസ്പെൻസ്കി സ്റ്റേജിനായി സ്കെച്ചുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. തിയേറ്ററുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകരണം വളരെ വലുതായി പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റ്- എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ചിന് അവിടെയുള്ള നർമ്മ എപ്പിസോഡുകളുടെയും സ്കിറ്റുകളുടെയും സങ്കീർണതകളെക്കുറിച്ച് ആദ്യം മനസ്സിലായി. 1961-ൽ എഡ്വേർഡ് മോസ്കോ ഏവിയേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ എഞ്ചിനീയറിൽ ബിരുദം നേടി. ഓട്ടോപൈലറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ച രണ്ടാമത്തെ മോസ്കോ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് പ്ലാന്റിൽ മൂന്ന് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തു. മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു വലിയ സംഘം, ഹൈഡ്രോളിക് സ്റ്റേഷനിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

1965 മാർച്ചിൽ, ഫെലിക്സ് കാമോവിനൊപ്പം, പ്രശസ്ത വിദ്യാർത്ഥി തിയേറ്റർ "ടിവി" യുടെ രചയിതാവിന്റെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ തലവനായി. തിയേറ്ററിന്റെ സ്റ്റേജ് ഒരു വലിയ ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീനായിട്ടാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് - ഫ്രെയിമിന് മുകളിലൂടെ നെയ്തെടുത്തിരുന്നു, ഒരു നിശ്ചിത ബാക്ക്ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീൻ ഒരു നീല തിളക്കം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ചെറുപ്പക്കാർ, ഏതാണ്ട് 20 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, അഭാവത്തിൽ ജീവിതാനുഭവംയഥാർത്ഥ അറിവ് അവബോധം കാണിക്കുകയും ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യം എഴുതുകയും ചെയ്തു. അമേച്വർ മാത്രമല്ല, പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റേജിലും അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. "ടിവി" സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്തി. TO പ്രശസ്തമായ തിയേറ്റർഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു രസകരമായ ആളുകൾ- M. Zadornov, L. Izmailov മറ്റുള്ളവരും. 1965-ൽ ഇ.എൻ. ഉസ്പെൻസ്കി "എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്." സൃഷ്ടിപരമായ വഴിഇ. ഉസ്പെൻസ്കി ഒരു തമാശക്കാരനായി ആരംഭിച്ചു.

ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം സംയുക്തമായി എഴുതിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ വളരെയധികം ജനപ്രീതി നേടി: ആർ. കച്ചനോവുമായി ചേർന്ന് എഴുതിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടി: “ചെബുരാഷ്കയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും” (1970) “ബഖ്‌റാമിന്റെ പാരമ്പര്യം” (1973) “മുതല ഗീനയുടെ അവധിക്കാലം” (1974) മറ്റുള്ളവരും എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവായി പരക്കെ അറിയപ്പെട്ടു: "ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ ആൻഡ് ഹിസ് ഫ്രണ്ട്സ്" (1966) "ഡൗൺ ദി മാജിക് റിവർ" (1972)

1980-1990-ൽ, അദ്ദേഹം അതിശയകരമായ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ അവധികൾ", "അങ്കിൾ ഫിയോഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും", "ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ പാതയിലാണ്", "വർണ്ണാഭമായ കുടുംബം", "ചുവന്ന കൈ, കറുപ്പ്" ഷീറ്റ്, പച്ച വിരലുകൾ" (നിർഭയരായ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥകൾ) കൂടാതെ മറ്റുള്ളവയും.

എഴുതുമ്പോൾ ചരിത്ര നോവൽ"ഫാൾസ് ദിമിത്രി II റിയൽ" (1999-ൽ പുറത്തിറങ്ങി) എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് സ്വയം ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നു പുതിയ കഥാപാത്രം- ടോഡ് ഷാബിച്ച, ആദ്യത്തേതല്ല വിചിത്ര ജീവിഎഴുത്തുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ചത്. ടോഡ് സാബിച്ച് ഒരു വലിയ ബുദ്ധിമാനായ തവളയാണ്, അത് അതിശയകരമായ അനായാസതയോടെ ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. റഷ്യൻ മനുഷ്യൻമാറ്റത്തിന്റെ യുഗം, പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു കൈ നോക്കുന്നു, അതേ സമയം കുട്ടികളെയും നായ്ക്കളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഇ.എൻ. ഔസ്പെൻസ്കി സ്വന്തമായി ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാല സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് "സമോവർ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഔസ്പെൻസ്കി ഉത്തരവിട്ടു പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാർ"രസകരമായ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ: ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ, മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ, പ്രോഗ്രാമിംഗ്. ഇ.എൻ. സാക്ഷരതയെയും ഇലക്ട്രോണിക്സിനെയും കുറിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഉസ്പെൻസ്കി എഴുതി, "ക്രോക്കഡൈൽ ജെനയുടെ ബിസിനസ്സ്" കുട്ടികളെ ബിസിനസ്സിന്റെ ആരംഭം പഠിപ്പിച്ചു. പാഠപുസ്തകങ്ങൾ വിറ്റുതീർന്നു, സ്കൂളുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു, എന്നാൽ താമസിയാതെ എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിലെ ജോലി എഴുത്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, സ്വയം സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി മാത്രം സമർപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഇ.എൻ. ഔസ്പെൻസ്കി നാടകങ്ങൾ രചിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ 25 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ ഫിൻലാൻഡ്, ഹോളണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, ജപ്പാൻ, യുഎസ്എ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കലാ സിനിമകൾ: - "അവിടെ, അജ്ഞാത പാതകളിൽ" ("ഡൗൺ ദി മാജിക് റിവർ" എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, USSR, 1982), - "വർഷം നല്ല കുട്ടി”(ഇ. ഉസ്പെൻസ്കി, ഇ. ഡി ഗ്രുൺ എന്നിവരുടെ അതേ പേരിലുള്ള കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, USSR-FRG, 1991).

അങ്കിൾ ഫെഡോർ, നായയും പൂച്ചയും: മാട്രോസ്കിൻ ആൻഡ് ഷാരിക്ക് (1975). അങ്കിൾ ഫെഡോർ, നായയും പൂച്ചയും: അമ്മയും അച്ഛനും [ഇ. ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ "ത്രീ ഫ്രം പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോ" എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കഥയുടെ തുടർച്ച] (1976). അങ്കിൾ ഫെഡോർ, നായയും പൂച്ചയും: മിത്യയും മുർക്കയും (1976). പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന്: [ത്രയത്തിലെ ആദ്യ ചിത്രം] (1978). പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ അവധിദിനങ്ങൾ (1980). പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ശീതകാലം (1984). ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന (1969). ചെബുരാഷ്ക (1971). ഷാപോക്ലിയാക് (1974) ചെബുരാഷ്ക സ്കൂളിൽ പോകുന്നു (1983). വെറയെയും അൻഫിസയെയും കുറിച്ച് (). ബാബ യാഗ vs. (1980). ഒട്ടകത്തിന് ഓറഞ്ച് ആവശ്യമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്? (1986). മാന്ത്രികൻ ബഹ്‌റാമിന്റെ അനന്തരാവകാശം (1975). പുതുവർഷ ഗാനം (1983). നീരാളികൾ (1976). കൊളോബോക്സ് () ആണ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നത്. പ്ലാസ്റ്റിൻ ക്രോ (1981). അന്തോഷ്ക (1969). ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, പുള്ളികളുള്ള (1971). കൂടാതെ പലതും മറ്റു പലതും.

തന്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച് ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു, ക്രൈലാറ്റ്സ്കി കുന്നുകളിൽ നിന്ന് പാരാഗ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു, സ്കീയിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, റൈഡിംഗും വേഗതയുള്ള ഗ്ലൈഡിംഗ് ആസ്വദിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ് ബാലസാഹിത്യകാരൻഅവൻ മൃഗങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു - വീട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് നായ്ക്കളും പക്ഷികളും (തത്തകൾ, മൂങ്ങ, ഒരു കാക്ക) ഉണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മുഴുവൻ കുടുംബവും പരിപാലിക്കുന്നു.

ലെനിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു പുതിയ നായകൻചെറി, ജാപ്പനീസ് ഓർഡർ പ്രകാരം അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

യുദ്ധം

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ ആകസ്മികമായി മരിച്ചില്ല. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ ഒരു വിശ്വാസി തീർച്ചയായും ദൈവിക ഇടപെടൽ കാണും. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്, ഒരു അജ്ഞേയവാദിയാണ്, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1941-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, എനിക്ക് 21 വയസ്സായി, അപ്പോൾ അത് ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രായം മാത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, റെപിൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. മെയ് മാസത്തിൽ എനിക്കൊരു സമൻസ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ റിക്രൂട്ടിംഗ് ഓഫീസിലേക്ക് വരുന്നു, സൈനിക രജിസ്ട്രേഷന്റെയും എൻ‌ലിസ്റ്റ്മെന്റ് ഓഫീസിന്റെയും ഒരു വലിയ മുറി, നിറയെ ആളുകൾ, അവർ എല്ലാവരേയും വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെയില്ല. ഞാൻ ജനലിലേക്ക് കയറി, ഞാൻ പറയുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷ്വാർട്സ്മാനെ വിളിക്കാത്തത്?" സിവിലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു യുവാവ് എന്നോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “സഹോദരാ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം: നിങ്ങളുടെ കേസ് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ പുതിയ സമൻസുമായി വിളിക്കും. ഈ ക്ലറിക്കൽ പിശകിന് നന്ദി, ഞാൻ ഇന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. അന്ന് എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ തന്നെ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള എന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം അന്ന് മരിച്ചു.

ജൂൺ 22 ന്, യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റേഡിയോ സന്ദേശം, മൊളോടോവിന്റെ പ്രസംഗം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി തോന്നി. ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയുമായി ഒരു അധിനിവേശ ഉടമ്പടിയുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, ഇത് പിന്നിൽ അത്തരമൊരു കുത്തായിരുന്നു. അത് മോശമാകുമെന്ന് വ്യക്തമായി, പക്ഷേ എന്റെ കുടുംബത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എന്റെ കുടുംബത്തെ ഭക്ഷണത്തിൽ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കിറോവ് പ്ലാന്റിൽ ടർണർ അപ്രന്റീസായി, മുമ്പ് പുട്ടിലോവ്സ്കി. ഉടനടി കൂടുതൽ റൊട്ടി ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതായിരുന്നു പ്രധാന കാര്യം.

ലെനിൻഗ്രാഡ് പെട്ടെന്ന് വളഞ്ഞു. എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും ഭർത്താവിനും ചെറിയ കുട്ടിക്കുമൊപ്പം നഗരത്തിൽ തുടർന്നു. എന്റെ കുടുംബത്തെ ഭക്ഷണത്തിൽ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കിറോവ് പ്ലാന്റിൽ ടർണേഴ്‌സ് അപ്രന്റീസായി, മുമ്പ് പുട്ടിലോവ്സ്കി. ഉടനടി കൂടുതൽ റൊട്ടി ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതായിരുന്നു പ്രധാന കാര്യം.

ആദ്യം, എന്റെ നാലു വയസ്സുള്ള അനന്തരവൻ അലിക്ക് മരിച്ചു: ഒരു ബോംബ് ഷെൽട്ടറിൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് പിടിപെട്ടു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. നവംബറിൽ, കിറോവ് പ്ലാന്റ് ചെല്യാബിൻസ്കിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, അതോടൊപ്പം എന്നെയും ഒഴിപ്പിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടർണറായി ജോലി ചെയ്തു, അതിനായി റോളറുകൾ തിരിക്കുന്നു കനത്ത ടാങ്കുകൾ IS - "ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ". അമ്മ പട്ടിണി കിടന്നാണ് മരിച്ചതെന്ന് സഹോദരന്റെ കത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

എന്നെ പലപ്പോഴും ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന് പുറത്ത് ജോലിക്ക് അയച്ചിരുന്നു - ടാങ്ക് വിരുദ്ധ കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ. സെപ്തംബർ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ സ്ട്രെൽന പ്രദേശത്ത് കുഴിക്കുകയായിരുന്നു, നേരത്തെ ഇരുട്ടായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിന് മുകളിൽ അതിശയകരമായ മനോഹരമായ ഒരു തിളക്കം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ബദേവ് ഭക്ഷണശാലകളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞത് ജർമ്മനികളാണെന്ന് താമസിയാതെ വ്യക്തമായി. ആ നിമിഷം മുതൽ വിശപ്പ് ആരംഭിച്ചു: അവർ ഉടൻ തന്നെ കാർഡുകളിലെ മാനദണ്ഡം വെട്ടിക്കുറച്ചു. തൊഴിലാളികൾക്ക് 500 ഗ്രാം ബ്രെഡ് ലഭിച്ചു, ജീവനക്കാർക്ക് - 300. പിന്നെ അതിലും കുറവ്. ആദ്യം, എന്റെ നാലു വയസ്സുള്ള അനന്തരവൻ അലിക്ക് മരിച്ചു: ഒരു ബോംബ് ഷെൽട്ടറിൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് പിടിപെട്ടു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു.

നവംബറിൽ, കിറോവ് പ്ലാന്റ് ചെല്യാബിൻസ്കിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, അതോടൊപ്പം എന്നെയും ഒഴിപ്പിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടർണറായി ജോലി ചെയ്തു, ഹെവി ടാങ്കുകൾക്കായി റോളറുകൾ തിരിക്കുന്നു - "ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ". അമ്മ പട്ടിണി കിടന്നാണ് മരിച്ചതെന്ന് സഹോദരന്റെ കത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു തണുത്ത കടയിൽ 14-16 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു, അവിടെ ലോഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ കൈകളിലേക്ക് മരവിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും വിശക്കുന്നു. എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ വസന്തകാലത്ത്, പ്ലാന്റിന്റെ ഭരണകൂടം ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, വിഷ്വൽ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു: പോസ്റ്ററുകൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, നേതാക്കളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, കിറോവിന്റെ കൊലപാതകത്തിന്റെ വാർഷികത്തിൽ, ഡിസംബർ 1 ന്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഛായാചിത്രം ഉണ്ടാക്കി, അഞ്ച് മീറ്റർ മൂന്ന്, അത് പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടു. കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിലേക്കുള്ള ഈ കൈമാറ്റം, വാസ്തവത്തിൽ, എന്നെ രക്ഷിച്ചു: ചില റേഷൻ നൽകാൻ തുടങ്ങി, മറ്റൊരു ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1945-ൽ, വസന്തകാലത്ത്, യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, ലെനിൻഗ്രാഡ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിന് ഞാൻ കത്തെഴുതി, പക്ഷേ ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല. ഞാൻ VGIK യ്ക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അവർ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഒഴിപ്പിക്കലിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയിരുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചു: വിജയം! മോസ്കോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു: "പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ." ഫാക്ടറി വിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. എന്റെ ജോലിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച ഡെപ്യൂട്ടി പാർട്ടി ഓർഗനൈസർ എന്റെ അപേക്ഷയിൽ ഒപ്പിട്ടു. എനിക്ക് പേഴ്സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പാസ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു, എൻറോൾ ചെയ്യാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി.

നഗരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ ബന്ധുക്കളും മരിച്ചു, എല്ലാ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളും. എനിക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

പിന്നീട് ഞാൻ മിൻസ്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ഇടയായി, അവിടെ ഞാൻ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന പ്രദേശം - റാക്കോവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, നെമിഗ - നാസികളുടെ കീഴിൽ ഒരു ഗെട്ടോ ആയി മാറി. നഗരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ ബന്ധുക്കളും മരിച്ചു, എല്ലാ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളും. എനിക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"Soyuzmultfilm"

ഞാൻ വിജിഐകെയിൽ പരീക്ഷ പാസായി, ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായി. അദ്ദേഹം നഗരത്തിന് പുറത്ത്, മാമോണ്ടോവ്കയിലെ ഒരു ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിച്ചു: ട്രെയിനിൽ "സെവേരിയാനിൻ" പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് ഒരു മുയലായി, അവിടെ അദ്ദേഹം VDNKh-ലേക്കുള്ള ബസിൽ - ക്ലാസുകളിലേക്ക്, VGIK- യിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. ഇതെല്ലാം ഓടുകയും ഓടുകയും ചെയ്തു, എല്ലാം കൺട്രോളറുകളെ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, പണമില്ല.

അഞ്ഞൂറ് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കുടുംബമായിരുന്നു സോയുസ്മൾട്ട് ഫിലിം. സൗഹൃദത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിച്ചു. ആധുനിക ആളുകൾ, പോലും സൃഷ്ടിപരമായ തൊഴിലുകൾ, അധികം അറിയപ്പെടുന്നില്ല. അവിടെ ഞങ്ങൾ പ്രണയങ്ങളും വിവാഹങ്ങളും കാർണിവലുകളും ശവസംസ്കാരങ്ങളും നടത്തി. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു അവിടെ!

സ്നോ ക്വീനിൽ, ഷ്വാർട്സ്മാൻ കൊള്ളക്കാർ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. ഞാൻ മുറികൾ പോലും വാടകയ്‌ക്കെടുത്തില്ല, പക്ഷേ കോണുകൾ: കിറോവ് സ്ട്രീറ്റിലെ സ്രെറ്റെങ്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത പാതകളുടെ പ്രദേശത്ത്, ഇപ്പോൾ ഇത് മിയാസ്നിറ്റ്സ്കയയാണ്. അങ്ങനെ, 1951 വരെ ഞാൻ താമസിച്ചു, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടാറ്റിയാനയെ വിവാഹം കഴിച്ച്, നെപ്പോളിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ഇരുനില വീട്ടിൽ, ഹെർസൻ സ്ട്രീറ്റിന്റെയും ഗാർഡൻ റിംഗിന്റെയും മൂലയിലുള്ള ഒരു സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് താമസം മാറി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹകരണ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പതിനൊന്ന് വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ചു, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളായിരുന്നു. 25 പേർക്ക് ഒരു വിശ്രമമുറി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരിയായ വന്യ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, വലിയ വളർച്ചലോഡർ. അരലിറ്റർ കുടിക്കുന്നതുവരെ അയാൾ വാതിൽ തുറന്നില്ല, ഇത് മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിനും ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു അയൽക്കാരൻ, ഒറ്റക്കയ്യൻ സോറ, മദ്യപിച്ച ശേഷം ഭാര്യയെ അടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ജമ്പ്‌സ്യൂട്ടിൽ പതിവായി ഞങ്ങളിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറി, എനിക്കും എന്റെ ഭാര്യക്കും അവളെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു.

തീർച്ചയായും, സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ ഞാനും താന്യയും രാവും പകലും അപ്രത്യക്ഷരായി, അത് ഞങ്ങളുടെ വീടായിരുന്നു, അഞ്ഞൂറ് ആളുകളുള്ള ഒരു വലിയ കുടുംബം. സൗഹൃദത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിച്ചു. ആധുനിക ആളുകൾ, സൃഷ്ടിപരമായ തൊഴിലുകൾ പോലും, അത്ര പരിചിതമല്ല. അവിടെ ഞങ്ങൾ പ്രണയങ്ങളും വിവാഹങ്ങളും കാർണിവലുകളും ശവസംസ്കാരങ്ങളും നടത്തി. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു അവിടെ!

കഫേയിൽ ഒരു അപൂർവ മോഡലിന്റെ ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ വാങ്ങിയ ഒരു ടോക്കൺ എറിയാൻ കഴിയും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഒഴിച്ചു. അതിനെ "ഡിസ്ക് എറിയൽ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പുരുഷന്മാരേ, ഒന്നാമതായി, തീർച്ചയായും, അവരാണ്, ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, “ഡിസ്ക് എറിയാൻ” പോയത്, അതിനുശേഷം മാത്രമേ, ചൂടുപിടിച്ച്, ഇളംചൂടോടെ, അവർ ജോലിക്ക് ഇരുന്നു.

"Soyuzmultfilm" എന്ന സ്റ്റുഡിയോ മെട്രോ സ്റ്റേഷന് "Novoslobodskaya" ന് സമീപമാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സമീപത്ത് ഒരു ചെറിയ സ്റ്റേഡിയവും ഒരു കഫേയുടെ ഒരു ഗ്ലാസ് പവലിയനും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു അപൂർവ മോഡലിന്റെ അത്തരമൊരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ വാങ്ങിയ ഒരു ടോക്കൺ എറിയാൻ കഴിയും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ പകരും. അതിനെ "ഡിസ്ക് എറിയൽ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ, ഒന്നാമതായി, തീർച്ചയായും, മെഷീനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ അവരുടെ ദിവസം ആരംഭിച്ചത് അവരാണ്. "ഡിസ്ക് എറിഞ്ഞു", എന്നിട്ട് മാത്രം, ചൂടുപിടിച്ച്, ഇളംചൂടിൽ, അവർ ജോലിക്ക് ഇരുന്നു.

1951-ൽ ഞാൻ വിജിഐകെയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ, ലെവ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് അറ്റമാനോവ് എന്നെയും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ച വിനോകുറോവിനെയും പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർമാരാകാൻ ക്ഷണിച്ചു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ആദ്യത്തെ പത്ത് വർഷങ്ങൾ സോയൂസ്മൾട്ട്ഫിലിമിലെ എന്റെ ജോലിയുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ വർഷങ്ങളായിരുന്നു. അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമയമായിരുന്നു. ലെനിൻസ്കായയിൽ സ്കെച്ചുകൾക്കുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞങ്ങൾ എത്രനേരം ഇരുന്നു പൊതു വായനശാല, തിയേറ്റർ ലൈബ്രറിയിൽ, പിന്നീട് ഞാൻ എന്റെ പല സ്റ്റോറിബോർഡുകളും കൈമാറി. ഞങ്ങൾ കാർട്ടൂണുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അതേ സമയം ഞങ്ങൾ ഫിലിംസ്ട്രിപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഉത്സവങ്ങൾക്കായി നാടുനീളെ സഞ്ചരിച്ചു, യാത്ര ചെയ്തു. അവർ ചിത്രീകരിച്ചപ്പോൾ മഞ്ഞു രാജ്ഞി”, തീർച്ചയായും അവർക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ റിഗയിലും ടാലിനിലും ടാർട്ടുവിലും ആവശ്യമായ എല്ലാ പ്രകൃതിയും കണ്ടെത്തി അവിടെ നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചു.

ചെബുരാഷ്ക

1966-ൽ, കച്ചനോവ് എന്നെ അവന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ അവസാനിച്ചു പാവ ആനിമേഷൻ. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൃതി, "കൊച്ചുമകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു", വളരെ മനോഹരമായി പുറത്തുവന്നു. അതിനുശേഷം "മിറ്റൻ" ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു - മികച്ച സിനിമഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്.

Soyuzmultfilm ന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ Shvartsman ന്റെ നായകന്മാരുടെ പാവകളുടെ പകർപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലെ ഒരു ഷെൽഫിൽ ഉണ്ട്.

എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോയി, "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" തുടങ്ങി. അത്ഭുതകരമായ കഥഉസ്പെൻസ്കിയുടെ ഈ പുസ്തകം പൊതുവെ സോയുസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ എങ്ങനെ എത്തി എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവ്, ക്രൂഷ്ചേവിന്റെ മരുമകൻ അലക്സി അഡ്‌ഷുബെയുടെ പിന്തുണ തേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞങ്ങളോട് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ജുബെ പിന്നീട് ചീഫ് എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു. കൊംസോമോൾസ്കയ പ്രാവ്ദ”, പല രാജ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു, പലപ്പോഴും ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോയി, 1969 ൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതി,“ എതിരാളികൾ ”, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്ര വിജയിച്ചില്ല. ആഫ്രിക്കൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെയും ചില രാക്ഷസന്മാരെയും കുറിച്ച്.

ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചെവികൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി: ആദ്യം അവർ മുകളിലായിരുന്നു, പിന്നീട് ക്രമേണ സ്ലൈഡുചെയ്യാനും വളരാനും തുടങ്ങി.

ഞങ്ങൾ ഈ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, അദ്‌ഷുബെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി, കച്ചനോവ് - രണ്ട് ചെറിയ ആൺമക്കളുള്ള അദ്‌ജുബെയ്‌ക്ക്. എങ്ങനെയോ, സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആവേശത്തോടെ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് കച്ചനോവ് കണ്ടു. അത് ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈലും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ആയിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, അദ്ദേഹം അതേ പുസ്തകം സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങി, അത് സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ കൊണ്ടുവന്ന് പറഞ്ഞു: "അതാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു."

എനിക്ക് വളരെ പെട്ടെന്ന് മുതലയെ കിട്ടി. തിരക്കഥയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: “മുതല മൃഗശാലയിൽ ഒരു മുതലയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ജോലി ദിവസം അവസാനിച്ച് ബെൽ അടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ജാക്കറ്റും തൊപ്പിയും ധരിച്ച് ഫോണെടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ബോ ടൈയും വെള്ള ഷർട്ടും ധരിച്ച ഒരു മാന്യന്റെ ചിത്രം എനിക്ക് നൽകാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു.

ഷാപോക്ലിയാക്കിനൊപ്പം, എല്ലാം ലളിതമായി മാറി. ഷാപോക്ലിയാക്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു മടക്കാവുന്ന സിലിണ്ടറിന്റെ പേരാണ്. ഇത് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടാണ്, മറ്റെല്ലാം ഇവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്: കറുത്ത കർശനമായ വസ്ത്രധാരണം, ഒരു ഫ്രിൽ, വെളുത്ത ലേസ് കഫുകൾ, കുതികാൽ ഉള്ള പമ്പുകൾ. അവൾ ഒരു വികൃതിയായ മുത്തശ്ശി ആയതിനാൽ ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി ഒരു നീണ്ട മൂക്ക്, റോസ് കവിളുകളും ഒരു പ്രമുഖ താടിയും. എ വെള്ള മുടിഞാൻ എന്റെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന്, തന്യയുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ബണ്ടിൽ കടം വാങ്ങി.

മുതലയായ ജെന, ഷാപോക്ലിയാക്, ചെബുരാഷ്ക എന്നിവ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചത് ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്ട്സ്മാൻ ആയിരുന്നു. 1968-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് കാർട്ടൂണിനുള്ള പാവകൾ നിർമ്മിച്ചത്. ഫോട്ടോയിൽ: 1974 ഫെബ്രുവരിയിലെ "റിവർ ഓഫ് ദി ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന" എന്ന സിനിമയുടെ ജോലി.

വ്ലാഡിമിർ റോഡിയോനോവ് / ആർഐഎ നോവോസ്റ്റി

അഞ്ച് മാസമാണ് സിനിമയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് കാലയളവ്, ഈ സമയത്തിന്റെ പകുതിയും ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉടനെ ബാലിശവും ആശ്ചര്യവും മനുഷ്യനുമായി. വലുതാണെങ്കിലും, "മൂങ്ങയെപ്പോലെ" അല്ല. ഉസ്പെൻസ്കി തന്റെ “ആമുഖത്തിൽ വായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല” എന്ന് പറയുന്നു: “ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടം തന്നു: മാറൽ, ഷാഗി, ചെറുത്. കൂടെ വലിയ കണ്ണുകള്മൂങ്ങയെപ്പോലെ. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുയൽ തലയും കരടിയെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ വാലും. എല്ലാം. വലിയ ചെവികളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല.

ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചെവികൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി: ആദ്യം മുകളിൽ, പിന്നീട് അവർ ക്രമേണ സ്ലൈഡ് ചെയ്ത് വളരാൻ തുടങ്ങി. കച്ചനോവ് പതിവായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ഞാൻ സ്കെച്ചുകൾ കാണിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവ ചർച്ച ചെയ്തു, വാദിച്ചു, അവൻ തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവ വീണ്ടും വരച്ചു. അത്തരം സംയുക്ത പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അന്തിമ രേഖാചിത്രം ഉയർന്നുവന്നു, അത് 1968 ൽ ഒപ്പിട്ട എന്റെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കരടിയുടെ വാൽ ഉണ്ട്, അത് പിന്നീട് വളരെ കുറഞ്ഞു. കാലുകൾക്ക് ആദ്യം നീളമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ചെറുതാക്കാൻ നോർഷെയിൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു. നിറത്തിൽ ഒരു സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഉണ്ടാക്കി, പാവ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെബുരാഷ്ക ഉണ്ടാക്കി, അവൻ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വരയ്ക്കാൻ നകമുറ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് നായികയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമാണ്, "ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗം", അത് വലുതോ ചെറുതോ ആകാം. ഞാൻ ഈ കഥാപാത്രം വരച്ചു, അവനെ ചെറി എന്ന് വിളിക്കും. ജാപ്പനീസ് ഒരു പാവ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാം ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ അതിന് ശബ്ദം നൽകുന്നു. അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അവർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർ അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

സെർജി മെലിഖോവ് / മോസ്ലെന്റ

ജാപ്പനീസ് ചെബുരാഷ്കയുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവർ അവനെ ചെബി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിരവധി പുതിയ എപ്പിസോഡുകൾ അവരുടെ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവ നിർമ്മിച്ചത് സംവിധായകൻ മക്കോട്ടോ നകാമുറയാണ്, അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ വന്ന് എന്നെ സന്ദർശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നു പുതിയ ജോലി, അദ്ദേഹത്തിനായി പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വരയ്ക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ നായികയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമാണിത്. ചെബുരാഷ്കയെപ്പോലെ, “ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗം”, കൂടാതെ, വലുതോ ചെറുതോ ആകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയാം. ഞാൻ ഈ കഥാപാത്രം വരച്ചു, അവനെ ചെറി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ജാപ്പനീസ് ഒരു പാവ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാം ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചു, ഇരുപത് മിനിറ്റ് സിനിമ അവസാനിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ ശബ്ദം നൽകി. അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അവർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർ അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

തത്തയും ഇലിച്ചും

ഞാൻ ഒരേസമയം കൈകൊണ്ട് വരച്ചതും പാവ ആനിമേഷനും പ്രവർത്തിച്ച ഒരു കാലഘട്ടമുണ്ടായിരുന്നു. 1976-ൽ സംവിധായകൻ ഉഫിംത്സെവ് 38 പാരറ്റ്സ് എന്ന ടിവി പരമ്പരയുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറാകാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. അതേ സമയം, അറ്റമാനോവ് എന്നെ വീണ്ടും ക്ഷണിച്ചു, ഞങ്ങൾ "വൂഫ് എന്ന പൂച്ചക്കുട്ടി" ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് സീരീസുകളുടെയും തിരക്കഥ ഗ്രിഗറി ഓസ്റ്ററാണ്.

പിന്നെ ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്കെച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി: സബ്‌വേയിലും ട്രാമിലും മുറ്റത്തും ബൊളിവാർഡിലും. ചെറിയ കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും വരയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ മൃഗശാലയിൽ പോയി, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു - കഥാപാത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് പാമ്പുകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിട്ടും, 38 തത്തകൾക്കായി ഞാൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എനിക്ക് നിരന്തരം പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്റർ വരയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ കഥാപാത്രം ഒരു തരത്തിലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, ആദ്യം അവൻ വളരെ അസുഖകരമായിരുന്നു. ഞാൻ അവന്റെ മുഖം പുറത്തെടുത്ത് മൂക്ക് വരച്ച് പുരികങ്ങൾ ഒരു വീടാക്കിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ എന്നോടൊപ്പം സുഖം പ്രാപിച്ചത്, ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ.

Norshtein പറഞ്ഞു: "വാൽ വഴിയിലാണ്, അത് നീക്കം ചെയ്യണം." അവർ അത് നീക്കം ചെയ്തു, ഉടനെ തത്ത വേഗതയുള്ളവനായി, ഫ്രെയിമിൽ ശക്തമായി നടക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ വാക്ചാതുര്യമുള്ള ആംഗ്യങ്ങൾ കാണിച്ചു. ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആരാണ് ഇത്? ഇത് ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ ബോയാർസ്‌കിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം തീരുമാനിച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ മനസ്സിലാക്കി, ഇല്ല, അതിനെ കൂടുതൽ ഉയർത്തുക - ഇലിച്ച്! എല്ലാ ലെനിനിസ്റ്റ് ശീലങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാനും ഷൂട്ട് ചെയ്യാനും തുടങ്ങി.

1968. അതിനുമുമ്പ്, ലാമിസ് ബ്രെഡിസ് മാർഷൽ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കാർട്ടൂൺ ഉണ്ടാക്കി, അവിടെ മാർഷലിനെ ഒരു ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്ററായി ചിത്രീകരിച്ചു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ- മുയലുകളെപ്പോലെ. അവനും അടഞ്ഞുകിടന്നു. അത്തരം കേസുകളൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

അവർ ഞങ്ങളെ കാര്യമായി എടുക്കാതിരുന്നത് സഹായിച്ചു. ശുശ്രൂഷയിൽ, അവർ തോളിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു: "പോകൂ, നിങ്ങളുടെ പാവകളെ കളിക്കൂ." ഞങ്ങൾക്ക് ആന്തരിക സെൻസർഷിപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഗുണനിലവാരം. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലുടനീളം മാത്രമല്ല ഞങ്ങളുടെ കാർട്ടൂണുകൾ കാണുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തിരികെ ദിവസങ്ങൾ ഇരുമ്പു മറകുട്ടികളെ സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണുകളിൽ വളർത്തണമെന്ന് പോപ്പ് പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ പറഞ്ഞു, കാരണം അവർ നല്ലവരാണ്, നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

സോവിയറ്റ് സിനിമ ലോകത്തിന് അസാധാരണ നായകന്മാരെ നൽകി. പ്രശസ്ത സംവിധായകർ മുതിർന്ന പ്രേക്ഷകർക്കായി സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ചെറിയ ഒക്ടോബറുകളെയും പയനിയർമാരെയും എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആനിമേറ്റർമാർ ചിന്തിച്ചു. കാർട്ടൂണുകളുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ആധികാരികമായ കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും അത് പിന്നീട് സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു. , ദി വുൾഫ് ആൻഡ് ദി ഹെയർ "ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!" എന്നതിൽ നിന്ന്, വളരെക്കാലമായി കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്താം. സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂൺ ബിസിനസിലെ ആദ്യത്തെ പുരാണ നായകൻ ചെബുരാഷ്ക ആയിരുന്നു, അജ്ഞാതമായ ഉത്ഭവം.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരാണ് ചെബുരാഷ്ക. 1969 ൽ "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" എന്ന കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംവിധായകൻ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു. ടേപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ പ്രശസ്തി നേടി.

ചെബുരാഷ്ക ഒരു അസാധാരണ ജീവിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചെവികളുണ്ട്, അവന്റെ ശരീരം തവിട്ട് നിറമുള്ള രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സ്ത്രീയാണോ അതോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല പുല്ലിംഗംഈ മൃഗത്തിന് ഉണ്ട്. പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറായ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്‌സ്മാൻ ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തിന് കാരണം. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രദർശനത്തിനായി കാർട്ടൂൺ വിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം, ഗ്രഹത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലുമുള്ള കുട്ടികൾ ചെബുരാഷ്കയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഇംഗ്ലീഷിൽ അവന്റെ പേര് ടോപ്ൾ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ കുല്ലർചെൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലംപ്സ്, സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ ഡ്രൈറ്റൻ, ഫിന്നിഷ് ഭാഷയിൽ മുക്സിസ്. അതേസമയം, കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് ആരാണെന്ന് കുട്ടികൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

ആമുഖത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെബുരാഷ്കയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐതിഹ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടമല്ലെന്ന് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി വായനക്കാർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ചെറിയ മകളെ താൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിച്ചതായി എഴുത്തുകാരൻ സമ്മതിച്ചു. മറ്റൊരാളുടെ നീണ്ട രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ച പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വീണു.

ഈ പ്രവൃത്തികൾ ശ്രദ്ധിച്ച അവളുടെ പിതാവ്, "ചെബുരാഹ്ന" എന്ന വാക്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കൗതുകകരമായ ഒരു വാക്ക് ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ ഓർമ്മയിൽ മുറിഞ്ഞു. പിന്നീട്, "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ "റോളി-പോളി" എന്നതിന്റെ പര്യായമാണ്, താനും ഒരു റോളി-പോളിയാണെന്ന് രചയിതാവ് മനസ്സിലാക്കി. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ അവരുടെ മീൻപിടിത്തത്തെ ആകർഷിക്കാൻ നിർമ്മിച്ച ചെറിയ തടി ഫ്ലോട്ടുകൾ എന്നാണ് ചെബുരാഷ്കകളെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

ജീവചരിത്രവും പ്ലോട്ടും

ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, രചയിതാവിന് കുട്ടിക്കാലത്ത് സമാനമായ പേരുള്ള ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകും. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകളും വലിയ ചെവികളും ചെറിയ ശരീരവും ചെറിയ വാലും ഉള്ള ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെപ്പോലെ അവൾ കാണപ്പെട്ടു. ഉഷ്ണമേഖലാ വനത്തിലാണ് ചെബുരാഷ്ക താമസിക്കുന്നതെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ആൺകുട്ടിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. മൃഗം ഓറഞ്ച് തിന്നുന്നു, ഒരു ദിവസം, വിരുന്നിനായി ഒരു പഴപ്പെട്ടിയിൽ കയറുമ്പോൾ, കുഞ്ഞ് അതിൽ ഉറങ്ങി. പെട്ടി അടച്ച് എത്തിച്ചു പലവ്യജ്ഞന കടവലിയ പട്ടണം.

സ്റ്റോർ ഡയറക്ടർ കണ്ടെത്തിയ നിമിഷത്തിലാണ് ചെബുരാഷ്കയുടെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. നന്നായി പോറ്റുന്ന മൃഗം നിരന്തരം വീഴുകയായിരുന്നു - മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചെബുറഹൽസ്യ. വീഴാതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ തമാശയുള്ള ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകി. നായകന്റെ സ്വഭാവം മൃദുലമാണ്. കുട്ടി മധുരവും സൗഹാർദ്ദപരവും നിഷ്കളങ്കനും സൗഹൃദപരവും ജിജ്ഞാസയുള്ളതുമാണ്. ഒരു ചെറിയ പേര് അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ വിചിത്രവും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ നായകൻ പ്രേക്ഷകരുടെ ആർദ്രതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു അഭിനേതാക്കൾഹാസചിതം.

ഇതിവൃത്തമനുസരിച്ച്, ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് മൃഗങ്ങളുമായി താമസിക്കാൻ അവർ ഒരു സുവോളജിക്കൽ ഗാർഡനിൽ ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അജ്ഞാതനായ ഒരു ജീവിയെ ഏതൊക്കെ മൃഗങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കണമെന്ന് മൃഗശാലയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ചെബുരാഷ്ക ഒരു തട്ടുകടയിൽ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അവൻ കൈയിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കൈമാറി. ഇവിടെ അവൻ കണ്ടെത്തി. മൃഗശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അദ്ദേഹം ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളെ തേടി, ജെന പരസ്യങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയും ചെബുരാഷ്കയെ കാണുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ മൃഗ ജോഡി കമ്പനിയെ തിരയുന്നു. ചന്ദ്രനും നായ്ക്കുട്ടിയായ ടോബിക്കും ഗല്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും. നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവംവർക്കുകൾ ആണ്, ലാരിസ എന്ന മാനുവൽ എലിയുടെ ഉടമ.

1966 മുതൽ 2008 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി, പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർമാരുമായി സഹകരിച്ച്, ചെബുരാഷ്കയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് എട്ട് നാടകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1970-കളിൽ സ്വീഡനിൽ കുട്ടികളുടെ നിരവധി ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ പരിപാടികൾ ഒരേസമയം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ചെബുരാഷ്കയെയും ജെനയെയും കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥകളുള്ള ഓഡിയോ റെക്കോർഡുകളും കുട്ടികളുടെ മാസികകളും ജനപ്രിയമായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്ന പാവകൾക്കൊപ്പം കഥാപാത്രങ്ങൾ വിദേശത്ത് അവസാനിച്ചു. ചെബുരാഷ്കയെ ഡ്രൂട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്ക് "ഇടറിവീഴുക", "വീഴ്ച" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അത് നായകന്റെ സ്വഭാവമായിരുന്നു.

രസകരമായ ഒരു സൂക്ഷ്മത: സോവിയറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ, കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ പാവകളായിരുന്നു, സ്വീഡിഷ് ടെലിവിഷനിൽ അവർ പാവകളായിരുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ പാടുകയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ സംഭാഷണം ആധികാരികതയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ചെബുരാഷ്കയുടെ ഗാനം പോലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഇന്ന്, സ്വീഡിഷ് ആനിമേഷനിൽ ഡ്രൂട്ടൻ ഒരു മുഴുനീള കഥാപാത്രമാണ്. ആധുനിക കുട്ടികൾക്ക് അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയില്ല.

2001-ൽ ജാപ്പനീസ് കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടെത്തി, 2003-ൽ സോയൂസ്മൾട്ട്ഫിലിമിൽ നിന്ന് 20 വർഷത്തേക്ക് ഈ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം അവർ വാങ്ങി. ആനിമേറ്റഡ് കാർട്ടൂൺ "ചെബുരാഷ്ക അരേരെ" 2009 മുതൽ ടോക്കിയോയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. 2010-ൽ, ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കഥാപാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. ടിവിയിൽ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി പാവ കാർട്ടൂണുകൾഒരു നായകന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച്. ഇന്ന് ജപ്പാനിൽ, "ക്രോക്കഡൈൽ ജെന", "സോവിയറ്റ് ഷാപോക്ലിയാക്", "ചെബുരാഷ്ക ആൻഡ് സർക്കസ്" എന്നീ കാർട്ടൂണുകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.

ഉദ്ധരണികൾ

സോവിയറ്റ് സിനിമയുടെയും ആനിമേഷന്റെയും സൃഷ്ടികൾ പ്രേക്ഷകർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഉദ്ധരണികൾക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്. ആത്മാർത്ഥമായ നർമ്മ പരാമർശങ്ങൾ ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും വർഷങ്ങളോളം വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ, കാർട്ടൂണിലേക്ക് കുടിയേറി, ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇതിവൃത്തത്തിൽ യുവ പ്രേക്ഷകരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

"അൻപതുകളിൽ പ്രായമുള്ള ഒരു മുതല ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

ഈ ഉദ്ധരണി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു: ഒരു മുതലയുടെ പ്രായം മനുഷ്യ വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താമോ? മുതലകൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ? ഒരു മുതലയുടെ ചിത്രം ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ചെബുരാഷ്ക ജീനിനോട് പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ മുതലകൾക്ക് മുന്നൂറ് വർഷം വരെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചെറിയ കാഴ്ചക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ചെബുരാഷ്കയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കാർട്ടൂണുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ധാർമ്മിക പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. കുട്ടികൾക്കുള്ള ശുപാർശകളും ഉപദേശങ്ങളും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ദയയാണ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന മൂല്യം. അതേ സമയം, വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു:

“ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നവൻ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണ്. സൽകർമ്മങ്ങൾനിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തനാകാൻ കഴിയില്ല."

വൃദ്ധയുടെ തെറ്റ് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമാണ്, പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് കുട്ടികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നല്ല പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും പ്രധാന ലക്ഷ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ- പയനിയർമാരുടെ എൻറോൾമെന്റിനൊപ്പം. ജെനയും ചെബുരാഷ്കയും ഒരു അപവാദമല്ല:

“പയനിയർമാരിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം,” ജെന പറയുന്നു, ചെബുരാഷ്കയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അതേ സമയം സ്ക്രീനിന്റെ മറുവശത്തുള്ള പ്രേക്ഷകരും.

ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്സോവിയറ്റ് ആനിമേഷൻ കഴിവുകൾ, ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ സിനിമകൾ ആധുനിക കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളവയാണ്. അവർ കൗതുകമുള്ള കുട്ടികളെയും ഗൃഹാതുരതയുള്ള മുതിർന്നവരെയും സ്ക്രീനുകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് ആനിമേറ്റർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ആണ്.

ഉത്ഭവം

മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം അനുസരിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത് രചയിതാവിന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ പേരാണ് ചെബുരാഷ്ക, ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഒന്നുകിൽ ഒരു കരടിക്കുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ചെവികളുള്ള മുയൽ. അവന്റെ കണ്ണുകൾ വലുതും മഞ്ഞയും ആയിരുന്നു, മൂങ്ങയുടേത് പോലെ, അവന്റെ തല വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു, മുയലിനെപ്പോലെയായിരുന്നു, അവന്റെ വാൽ ചെറുതും മൃദുലവുമായിരുന്നു, സാധാരണയായി ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ. ചൂടുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ വനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗമാണ് ഇതെന്ന് കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവകാശപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, പ്രധാന വാചകത്തിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രധാന വാചകത്തിൽ, ചെബുരാഷ്ക ശരിക്കും ഒരു അജ്ഞാത ഉഷ്ണമേഖലാ മൃഗമാണ്, അത് ഓറഞ്ച് പെട്ടിയിൽ കയറി അവിടെ ഉറങ്ങി, അതിന്റെ ഫലമായി ബോക്സിനൊപ്പം അവസാനിച്ചു. കയറി വലിയ പട്ടണം. പെട്ടി തുറന്ന സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അതിനെ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം ധാരാളം ഓറഞ്ച് കഴിച്ച മൃഗം നിരന്തരം വീഴുന്നു (ചെബുറ):

അവൻ ഇരുന്നു, ഇരുന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, എന്നിട്ട് അത് എടുത്ത് മേശയിൽ നിന്ന് കസേരയിലേക്ക് ചെബുറഹ്നുൽസ്യ ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൻ വളരെക്കാലം ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നില്ല - അവൻ വീണ്ടും cheburahnulsya. തറയിൽ.
- ഫൂ നിങ്ങൾ, ചെബുരാഷ്ക എന്താണ്! - സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, - അവന് ഒട്ടും ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മൃഗം അവന്റെ പേര് ചെബുരാഷ്കയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ...

ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലുകളും നാടകങ്ങളും എഴുതിയത് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയാണ് (നാടകങ്ങൾ - റോമൻ കച്ചനോവിനൊപ്പം):

"മുതല ജെനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1966) - കഥ
"ചെബുരാഷ്കയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1970) - കളിക്കുക (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
“വെക്കേഷൻ ഓഫ് ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന” (1974) - പ്ലേ (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
"ദി ബിസിനസ് ഓഫ് ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" (1992) - ഒരു കഥ (ഐ. ഇ. അഗ്രോണിനൊപ്പം)
"മുതല ജീന - പോലീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ്"
"ചെബുരാഷ്ക ജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു"
"ചെബുരാഷ്കയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ"

പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവ് നാല് കാർട്ടൂണുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു:

"മുതല ജീന" (1969)
"ചെബുരാഷ്ക" (1971)
ഷാപോക്ലിയാക് (1974)
"ചെബുരാഷ്ക സ്കൂളിൽ പോകുന്നു" (1983)

കാർട്ടൂണുകളുടെ ആദ്യ സീരീസ് പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, ചെബുരാഷ്ക സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായി. അതിനുശേഷം, ചെബുരാഷ്ക നിരവധി റഷ്യൻ തമാശകളുടെ നായകനാണ്. 2001 ൽ, ചെബുരാഷ്ക ജപ്പാനിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി.

വേനൽക്കാലത്ത് ഒളിമ്പിക്സ് 2004 ഏഥൻസിൽ റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ചിഹ്നമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2006 ലെ വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, റഷ്യൻ ടീമിന്റെ പ്രതീകമായ ചെബുരാഷ്ക വെളുത്ത ശൈത്യകാല രോമങ്ങളായി മാറി. 2008 ലെ ബീജിംഗിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ചെബുരാഷ്ക ചുവന്ന രോമങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

2010 വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, ചെബുരാഷ്ക ചിഹ്നം നീല രോമങ്ങൾ നേടി.

1990 കളിലും 2000 കളിലും, ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശത്തെച്ചൊല്ലി തർക്കങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കിന്റർഗാർട്ടനുകളുടെ പേരുകൾ, കുട്ടികളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്റ്റുഡിയോകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ (ഇത് ഒരു സാധാരണ രീതിയായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് കാലം), അതുപോലെ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചെബുരാഷ്കയുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ കർത്തൃത്വം പൂർണ്ണമായും അവനുടേതാണ്, അതേസമയം ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന വലിയ ചെവികളുള്ള ചെബുരാഷ്കയുടെ സ്വഭാവ ചിത്രം ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളികൾ വാദിക്കുന്നു. 1990 കളിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി ചെബുരാഷ്ക വ്യാപാരമുദ്രയുടെ അവകാശവും സ്വന്തമാക്കി, ഇത് മുമ്പ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പേരിന്റെ ഉപയോഗം എഴുത്തുകാരനും ക്രാസ്നി ഒക്ത്യാബർ മിഠായി ഫാക്ടറിയും തമ്മിലുള്ള തർക്കത്തിന് വിഷയമായി. പ്രത്യേകിച്ചും, 2008 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിറ്ററി എന്റർപ്രൈസ് “ഫിലിമോഫോണ്ട് ഓഫ് ദി സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിം ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ” (ചിത്രത്തിന്റെ അവകാശത്തിന്റെ ഉടമ) “മികച്ച സിനിമ” എന്ന സിനിമയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അനുമതിയില്ലാതെ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം.

"ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം

വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ്, തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്കായി രചിച്ചതാണെന്ന് ഔസ്പെൻസ്കി നിരസിക്കുന്നു. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി പറയുന്നു:

ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു, അവന്റെ ചെറിയ മകൾ തറയിൽ വലിച്ചിഴച്ച ഒരു മാറൽ രോമക്കുപ്പായം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,<…>രോമക്കുപ്പായത്തിൽ ഇടറി പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വീഴുകയായിരുന്നു. അവളുടെ അച്ഛൻ, മറ്റൊരു വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആക്രോശിച്ചു: "ഓ, അവൾ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനായി!". ഈ വാക്ക് എന്റെ ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞു, ഞാൻ അതിന്റെ അർത്ഥം ചോദിച്ചു. അത് "ചെബുരഹ്നുത്സ്യ" - അത് "വീഴുക" എന്നാണ്. അങ്ങനെ എന്റെ നായകന്റെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇൻ " വിശദീകരണ നിഘണ്ടുലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്ന് വി.ഐ. ഡാൽ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "വീഴ്ച", "തകർച്ച", "നീട്ടി" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ചെബുരാഖ്നുത്സ്യ" എന്ന വാക്ക്, വിവിധ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം നിർവചിച്ച "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്ക് "ഒരു ചെക്കർ" എന്നാണ്. വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ബർലക് സ്ട്രാപ്പ് ”, അല്ലെങ്കിൽ “റോളി-പോളി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുന്ന ഒരു പാവ”. ഫാസ്മറിന്റെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു പ്രകാരം, "ചെബുറാഖ്നട്ട്" എന്നത് തുർക്കി വംശജരായ ചുബുറോക്ക്, ചപുരോക്ക്, ചെബുറാഖ് - "ബർലക് ടോവിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു മരം പന്ത്" എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. മറ്റൊരു അനുബന്ധ വാക്ക് "chebyrka" - ഒരു വിപ്പ്, അതിന്റെ അവസാനം മുടിയിൽ ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്.

ഡാൽ വിവരിച്ച ഒരു ടംബ്ലർ കളിപ്പാട്ടം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം, പല മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും തടി പന്തുകളിൽ നിന്ന് അത്തരം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്, അവ മത്സ്യബന്ധന വലകൾക്കുള്ള ഫ്ലോട്ടുകളായിരുന്നു, അവയെ ചെബുരാഷ്ക എന്നും വിളിക്കുന്നു.

എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരിക്കൽ കണ്ട ഒരു ചിത്രത്തിന് നന്ദി ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം പിറന്നു: "ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു, വലിയ കോളറുള്ള കട്ടിയുള്ള രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ച ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. പെൺകുട്ടിക്ക് രോമക്കുപ്പായം വലുതായിരുന്നു, അവൾ നിരന്തരം വീണു - അവൾ ഒരു ചുവടുവെച്ച് വീഴും, എന്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു: "ഓ, ചെബുരാഹ്ന!" അതിനാൽ ഞാൻ ഈ വാക്ക് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.

വ്‌ളാഡിമിർ ഡാലിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു പ്രകാരം, "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പാവ, റോളി-പോളി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും അവൻ കാലിൽ എഴുന്നേറ്റു." "ചെബുരാഹത്ത്", "ചെബുരാഹ്നട്ട്" എന്നീ ക്രിയകൾ "എറിയുക, എറിയുക, ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മറിച്ചിടുക, പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, അടിക്കുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

കലാകാരനായ ലിയോണിഡ് അരോനോവിച്ച് ഷ്വാർട്സ്മാന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നായി ചെബുരാഷ്ക മാറി. "സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ വാൽ വീണു. ആനിമേറ്റഡ് ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു മനുഷ്യ കുട്ടിയെപ്പോലെ കണ്ണുകളുണ്ട്. അയാൾക്ക് വലിയ ചെവികൾ ലഭിച്ചു, മുഖത്തിന് ചുറ്റും ഒരു ഫ്രെയിമും ലഭിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഒരു ചാം വന്നു, അത് ഡ്രോയിംഗുകളിൽ ഇല്ല. മറ്റ് കലാകാരന്മാരുടെയും,” ഷ്വാർട്ട്സ്മാൻ കുറിക്കുന്നു.

"ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്ക് വളരെക്കാലമായി നിലവിലുണ്ട്, ജനകീയ വിശ്വാസത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അത് കണ്ടുപിടിച്ച എഴുത്തുകാരൻ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി അല്ല. വി.ഐ സമാഹരിച്ച "ലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ". ഡാലെം, "ചെബുരാഷ്ക ഒരു പഴയ കളിപ്പാട്ടമാണ്, ഒരു പാവയാണ്, റോളി-പോളി ആണ്, അത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും കാലിൽ കയറും."

മറ്റൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ - നിഘണ്ടുകാരൻ എസ്.ഐ. ഒഷെഗോവ് തന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ പൊതുവായ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു - ചെബുരാഹ്നട്ട്, ചെബുരാഹ്നട്ട്, "എറിയുക, വീഴുക അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദത്തോടെ അടിക്കുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തോട് അടുത്താണ്.

പഴയ സർക്കസിൽ അക്രോബാറ്റ് കോമാളികളെ ചെബുരാഷ്കി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം. പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി, അവർ അരങ്ങിൽ ചേബുറഹലികൾ, അതായത്. ഒരു നിലവിളിയോടെ, നിലവിളികൾ മാത്രമാവില്ലയിലേക്ക് വീഴുകയും അവയിൽ പതിക്കുകയും ചെയ്തു, സദസ്സിനെ ചിരിപ്പിച്ചു കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

അതിനാൽ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തവും അതിന്റെ രചനയും സ്വന്തമാക്കി, അദ്ദേഹം തന്റെ നായകന് പേര് നൽകി, ദീർഘകാലമായി മറന്നുപോയ ഒരു വാക്ക് ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.