ഇംഗ്ലീഷിലെ ക്രിയാ വാക്യങ്ങൾ. ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

2016-04-04

എൻ്റെ പ്രിയ വായനക്കാരേ, ആശംസകൾ.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അതോ? അതോ അക്കാദമികമായ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രസംഗത്തേക്കാൾ സ്വാഭാവികമായ സംസാരം കേൾക്കേണ്ടി വന്നിരിക്കുമോ? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ അവരുടെ 80% വാക്യങ്ങളിലും ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം. അതിനാൽ, ഇന്നത്തെ വിഷയത്തിൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളുണ്ട്:

• അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയ,
• എൻ്റെ മികച്ച 20 "ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ" ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും,
• അവ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ ഓർക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് രഹസ്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

തയ്യാറാണ്? എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ!

വഴിയിൽ, പഠിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി കൂടുതൽ പരിചയപ്പെടുന്നത് തുടരാം:

എന്താണ് ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയ?

ഒരു ക്രിയ, ഒരു നിശ്ചിത പ്രിപോസിഷനോടൊപ്പം, ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം നേടുമ്പോൾ ഇതൊരു പ്രതിഭാസമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.

എന്ത് ആകുന്നു നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു വേണ്ടി ? - നീ എന്താ ഇതിനായി തിരയുന്നു?

ചെയ്യുക നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായ നോക്കൂ ശേഷം നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശി? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നുനിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടി?

ഈ രീതിയിൽ, ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രീപോസിഷൻ മാറ്റുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ വാക്കിൻ്റെയും ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെയും അർത്ഥം സമൂലമായി മാറ്റാൻ കഴിയും.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകളെ ആശ്രിത പ്രീപോസിഷനുകളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത് എന്നതാണ് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. രണ്ടാമത്തേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നിശ്ചിത പദവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, കേൾക്കുക വരെ smth- എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുക) കൂടാതെ നിങ്ങൾ പ്രീപോസിഷൻ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, വാചകം തെറ്റായിരിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയിലെ പ്രീപോസിഷൻ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായതും എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തവുമായ അർത്ഥം ലഭിക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് ആശയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പട്ടിക വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ക്രിയകളുടെ ഒരു പട്ടികയാണ്, നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ.

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 20 ഫ്രെസൽ ക്രിയകളും അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണങ്ങളും

• തുടരുക - തുടരുക.

ഞാൻ പെട്ടെന്ന് സംസാരം നിർത്തി.

- പോകൂ ഓൺ , - അവൾ പറഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് ഞാൻ സംസാരം നിർത്തി.

-തുടരുക, - അവൾ പറഞ്ഞു.

• എടുക്കുക - എടുക്കുക.

ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അത് എടുക്കുക. - ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഉയർത്തുക ഫോൺ.

• എഴുന്നേൽക്കുക - എഴുന്നേൽക്കുക.

എഴുന്നേൽക്കുക , പല്ലും മുടിയും തേക്കുക. ഞാൻ പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കി ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.- എഴുന്നേൽക്കുക, പല്ല് തേക്കുക, മുടി ചീകുക. ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.

• ഓണാക്കുക - ഓൺ / ഓഫ് ചെയ്യുക.

ഓൺ ചെയ്യുക വെളിച്ചം, ദയവായി, ഒപ്പം ഓഫ് ചെയ്യുകറേഡിയോ. -ദയവായി, അത് ഓണാക്കുകവെളിച്ചവും ഓഫ് ചെയ്യുകറേഡിയോ.

• തിരിയുക - തിരിയുക.

ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. വളവ് ചുറ്റും ഒന്ന് കൂടുതൽ സമയം. - ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. ടേൺ എറൗണ്ട്വീണ്ടും.

• പിടിക്കുക - പിടിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി. എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. -കാത്തിരിക്കൂഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി. എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

• ഉപേക്ഷിക്കുക - ഉപേക്ഷിക്കുക.

ഒരിക്കലുമില്ല ഉപേക്ഷിക്കുകഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ. -ഒരിക്കലുമില്ല അല്ല ഉപേക്ഷിക്കുക, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമില്ലെങ്കിലും.

• തുടരുക - തുടരുക.

എന്തുതന്നെയായാലും സംഭവിക്കുന്നു - വെറും കൊണ്ടുപോകുക ഓൺ ! - എന്തൊക്കെത്തന്നെ സംഭവിച്ചാലും - തുടരുക.

• വരൂ - വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!

വരിക , കൂട്ടുകാരെ! നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം! -മുന്നോട്ട്, സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം!

• വിളിക്കുക - റദ്ദാക്കുക.

ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകാനിരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ആയിരുന്നു പിൻവലിച്ചു. - ഞങ്ങൾ മീറ്റിങ്ങിനു പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് റദ്ദാക്കി.

• തകർക്കുക - തകർക്കുക.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ കാറുണ്ട് തകർന്നുഅടുത്തിടെ. -എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. അടുത്തിടെ എൻ്റെ കാർ തകർത്തു.

• വളർത്തുക - പഠിപ്പിക്കുക.

അതിന് വലിയ ചിലവ് വരും കൊണ്ടുവരികഇന്നത്തെ ഒരു കുട്ടി. -ഇപ്പോൾ വളരുകകുട്ടി വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

• കണ്ടെത്തുക - കണ്ടെത്തുക.

അവനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കണ്ടെത്തുന്നു? - അവനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കണ്ടെത്തുന്നു?

• നടക്കുക - വിടാൻ.

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - വെറുതെ നടക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - വെറുതെ വിട്ടേക്കുക.

• തിരയുക - തിരയാൻ.

നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ഇതിനായി തിരയുന്നു? - നീ എന്താ ഇതിനായി തിരയുന്നു?

• എഴുന്നേൽക്കുക - എഴുന്നേൽക്കുക.

ടീച്ചർ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ - എഴുന്നേൽക്കുക. - ടീച്ചർ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ - എഴുന്നേൽക്കുക.

• ഇരിക്കുക - ഇരിക്കുക.

ടീച്ചർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഇരിക്കുക- ചെയ്യു. -ടീച്ചർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇരിക്കുക- ഇരിക്കുക.

• ഓടിപ്പോകുക - ഓടിപ്പോകുക

എത്ര തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഓടിപ്പോകുകഎൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും? -ഞാൻ എത്ര തവണ ആഗ്രഹിച്ചു ഓടിപ്പോകുകഎൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും?

• അകത്തേക്ക് വരൂ - പ്രവേശിക്കാൻ.

അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! അമ്മ മേശ വിളമ്പുന്നത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. -അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. അമ്മ ഏകദേശം മേശ ഒരുക്കി കഴിഞ്ഞു.

• ശ്രമിക്കുക - ശ്രമിക്കുക.

ഈ വസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. നിങ്ങൾ വേണം ശ്രമിക്കുക അത് ഓൺ . - ഈ വസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് അവനെ വേണം ശ്രമിക്കൂ.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പഠിക്കാം?

ഓ, ഈ ചോദ്യത്തിന് സാർവത്രിക ഉത്തരമില്ല. എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്നും, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി പ്രവർത്തിച്ച നിരവധി വർഷത്തെ അനുഭവത്തിൽ നിന്നും, അടിസ്ഥാന ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ഓർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകളും രീതികളും ഇതാ:

• അവരെ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും തത്ത്വമനുസരിച്ച്: പ്രധാന വാക്ക്, പ്രീപോസിഷൻ, വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി അളവ് - നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ സൗകര്യമുള്ളിടത്തോളം. വാക്യങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം.

• മാനസിക സാമ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

ഒരു സമയത്ത് ഫ്രെസൽ ക്രിയ നോക്കൂ വേണ്ടി - തിരയുക, - "ലുപ" എന്ന റഷ്യൻ വാക്ക് പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. ഇന്നും, ഭൂതക്കണ്ണാടിയുടെ ഒരു ചിത്രം എൻ്റെ തലയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഉയർന്നുവരുന്നു.

സാമ്യങ്ങളും അസോസിയേഷനുകളും വരയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ വിഷ്വൽ സിസ്റ്റം നിർമ്മിക്കുക, അത് നിങ്ങളെ വേഗത്തിലും വെയിലത്തും സഹായിക്കും.

• പരിശീലിക്കുക.

പല പരിശീലനങ്ങളും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. , സ്വാഭാവിക ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരം, ഫിക്ഷൻ കേൾക്കുക - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

ശരി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇതാ:

« ശാന്തം താഴേക്ക് ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുക ഓൺ വിശ്രമിക്കുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുക!"

എന്നാൽ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റെ ബ്ലോഗ് വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക, അവിടെ ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഉപയോഗപ്രദവുമായ വിവരങ്ങൾ പതിവായി പങ്കിടുന്നു.

തൽക്കാലം എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

പ്രിപോസിഷനുകളോ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളോ ഉള്ള ക്രിയകളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനമാണ് ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ. അവ ചെറിയ ശൈലികളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അവയുടെ അർത്ഥം ക്രിയകളുടെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള വിവർത്തനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല, അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾആധുനിക സംസാരഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ അവഗണിക്കാനാവില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: നമുക്ക് ക്രിയയെ ബന്ധിപ്പിക്കാം വരൂ= വരാൻ, പ്രീപോസിഷനുകളോടെ എത്തിച്ചേരുക ഇൻ= അകത്ത്, തിരികെ= തിരികെ, പുറത്ത്= പുറത്ത് നിന്ന്, മുകളിലേക്ക്= മുകളിലേക്ക്, വഴി= about, by and adverb കഴിഞ്ഞു= കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തന ദിശകൾ ലഭിക്കും:

ചില വിവർത്തനങ്ങൾ തികച്ചും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനും ഓർക്കാനും എളുപ്പമാണ്. മറ്റുള്ളവ ഭാഷാപരമായവയാണ്, ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ ഓണാക്കുന്നതും അസോസിയേഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും അവരുമായി ആഖ്യാനവും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതും വൈകാരികമായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതുമായ വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവയ്ക്കായി ലാറ്റിൻ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ പര്യായങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്: തുടരുക (തുടരുക) - തുടരുക (തുടരുക), മാറ്റിവയ്ക്കുക (ഒഴിവാക്കുക) - മാറ്റിവയ്ക്കുക (മാറ്റിവയ്ക്കുക).

മാസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷിലെ ക്രിയാ രൂപങ്ങൾനിങ്ങൾ ക്രമേണ, ഏറ്റവും സാധാരണമായവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പദസമുച്ചയങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കണം, കൂടാതെ വാക്കുകളുടെ ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റ് ബുദ്ധിശൂന്യമായി ശേഖരിക്കരുത്.

ഫ്രേസൽ ക്രിയകളെ ട്രാൻസിറ്റീവ് ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതായത്, ഒരു പ്രീപോസിഷനില്ലാതെ ഒരു നേരിട്ടുള്ള ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആവശ്യമായി വരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പ്രീപോസിഷനില്ലാതെ നേരിട്ടുള്ള ഒബ്‌ജക്റ്റ് ഇല്ലാത്ത ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ്, വിഭജിക്കാവുന്നതും അവിഭാജ്യവുമായവയായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ പട്ടികഇതുപോലെ കാണപ്പെടാം:

ഇംഗ്ലീഷിലെ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ തരങ്ങൾ
ട്രാൻസിഷണൽ		ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ്
വിഭജിക്കാവുന്ന: ക്രിയ + ഒബ്ജക്റ്റ് + പ്രീപോസിഷൻ	അവിഭാജ്യമായ: ക്രിയ + പ്രീപോസിഷൻ
ചിത്രം _ ഔട്ട് (കണക്കുകൂട്ടുക, മനസ്സിലാക്കുക)	പരിപാലിക്കുക (ശ്രദ്ധിക്കുക)	പോകുക (വിടാൻ)
ചോദിക്കുക _ പുറത്ത് (ക്ഷണിക്കുക)	പരിപാലിക്കുക (ശ്രദ്ധിക്കുക)	ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉപേക്ഷിക്കുക)
വേക്ക്_അപ്പ് (ഉണരാൻ)	ടേക്ക് ഓഫ് (ടേക്ക് ഓഫ്, ലീവ്)	പിടിക്കുക (തുടരുക)
ഇടുക _ മാറ്റി വയ്ക്കുക (ഒഴിവാക്കുക)	വിയോജിക്കുന്നു (വിയോജിക്കുന്നു)	തുടരുക (തുടരുക)
clean_up (വൃത്തിയാക്കുക)	മറികടക്കുക (മെച്ചപ്പെടുക)	വേഗം (വേഗം)
കൊടുക്കുക _ വിട്ടുകൊടുക്കുക (കൊടുക്കുക)	പറയുക (റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ)	മാറി നിൽക്കുക (സ്ഥാനം രാജിവയ്ക്കുക)

വിഭജിക്കാവുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ:

ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയില്ല ചിത്രംഅത് പുറത്ത്! = ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചോദിക്കുകഎന്നെ പുറത്ത്ഒരു തീയതിയിൽ. = അവൻ എന്നോട് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ദയവായി, ഉണരുകഅവനെ പുറത്ത്രാവിലെ 7 മണിക്ക് = ദയവായി രാവിലെ 7 മണിക്ക് അവനെ ഉണർത്തുക!

അത് മറക്കുക, ഇട്ടുഎല്ലാം ദൂരെസന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! = മറക്കുക, എല്ലാം മാറ്റിവെച്ച് സന്തോഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!

ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് വൃത്തിയാക്കൽഎന്റെ മുറി മുകളിലേക്ക്ഇന്നലെ മുതൽ. = ഞാൻ ഇന്നലെ മുതൽ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ഇതാ. ദയവായി, കൊടുക്കുകഅവരെ ദൂരെ! = നിങ്ങളുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ഇതാ. ദയവായി അവരെ വിട്ടുകൊടുക്കൂ!

അവിഭാജ്യമായ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ:

അവൾ നോക്കുന്നുഞാൻ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ പൂച്ച. = ഞാൻ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ പൂച്ചയെ നോക്കുന്നു.

അവളുടെ മക്കൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു കരുതി. അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയാണ്! അവളുടെ കുട്ടികൾ നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയാണ്!

പ്രതലം എടുത്തുകളഞ്ഞുസമയത്ത്. = വിമാനം കൃത്യസമയത്ത് പുറപ്പെട്ടു.

നീ ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ ഞാൻ ചെയ്യും വിയോജിക്കുന്നുനീ! നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കില്ല!

നിങ്ങൾ പുതിയ പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കഴിക്കും സുഖം പ്രാപിക്കുകഉടൻ! നിങ്ങൾ പുതിയ പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും!

അവരുടെ സമൂഹത്തിലെ ആളുകൾ പറയൂഅന്യോന്യം. = അവരുടെ സമൂഹത്തിൽ, ആളുകൾ പരസ്പരം അറിയിക്കുന്നു.

ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ:

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൻ പോയി, പിന്നെ ആരും അവനെ കണ്ടില്ല. = പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൻ പോയി, പിന്നെ ആരും അവനെ കണ്ടില്ല.

ചെയ്യരുത് ഉപേക്ഷിക്കുക! ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും! = ഉപേക്ഷിക്കരുത്! ഞങ്ങൾ തകർക്കും!

ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഞാൻ ഒരു സെക്കൻ്റിൽ എത്തും. = ലൈനിൽ നിൽക്കൂ, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

വേഗത്തിലാക്കുക, ഞാൻ ഇതിനകം ചൂടാണ്! = വേഗം വരൂ! ഞാൻ ഇതിനകം ചൂടാണ്!

അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മാറി നിൽക്കുക- അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു. = അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

ഡബിൾ യു വിദേശ ഭാഷാ സ്റ്റുഡിയോ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പൊതുവായ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയാ ഫോമുകളുടെ പട്ടിക

തിരികെ വരൂ	മടങ്ങിവരിക
കൊണ്ടുവരിക	അഭ്യസിപ്പിക്കുന്നത്
തയാറാക്കുക	വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പണിയുക
വിളിക്കുക	ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
കോൾ_ഓഫ്	റദ്ദാക്കുക
വിളിക്കുക	ഫോണിൽ വിളിക്കുക)
ശാന്തമാകുക	ശാന്തമാകുക
മുന്നോട്ടുപോകുക	തുടരുക; കൈ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകുക
ചെക്ക് - ഇൻ ചെയ്യുക	രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
ചെക്ക് ഔട്ട്	പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക
ഉന്മേഷവാനാകുക	സന്തോഷിപ്പിക്കുക, കൺസോൾ
ശാന്തമാകുക	ശാന്തമാകൂ
എണ്ണുക_	ആശ്രയിക്കുന്നു
ചെയ്യൂ	വീണ്ടും ചെയ്യുക
do_up	ബട്ടൺ മുകളിലേക്ക്
സ്വപ്നം_അപ്പ്	സ്വപ്നം കാണുക
അകത്തു തിന്നുക	വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
പുറത്ത് തിന്നുക	റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
_ കൂടെ വീഴുക	വാദിക്കുക
കണ്ടെത്തുക	പഠിക്കുക
അതിനൊപ്പം_	അതിനൊപ്പം
ചുറ്റിക്കറങ്ങുക	ചുറ്റും ഓടിക്കുക
ചുറ്റിക്കറങ്ങുക_	എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുക
പിന്നിലാവുക	പിന്നിൽ വീഴുക
തുടരുക _	ഒരാളുമായി ഒത്തുചേരുക
സുഖം പ്രാപിക്കുക_	മറികടക്കുക
കടന്നുപോകുക_	എന്തെങ്കിലും സഹിക്കുക
കടന്നുപോകുക _	വിളി
_ കൂടെ കടന്നുപോകുക	അവസാനിപ്പിക്കുക
എഴുന്നേൽക്കുക	എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക
സമ്മാന പൊതി	പായ്ക്ക്
വഴങ്ങുക	ഒരു തർക്കത്തിൽ വഴങ്ങുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക
കൂടെ പുറത്തു പോകുക	കൂടെ തീയതികളിൽ പോകുക
ചുറ്റിത്തിരിയുക	ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ
ഹാംഗ്ഔട്ട്	ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകുക
മാറ്റിവയ്ക്കുക	തൂങ്ങുക, താമസിക്കുക, താമസിക്കുക
ഉണ്ട്_ഓൺ	ഒരു തന്ത്രം കളിക്കുക
അകന്നു നിൽക്കുക	അകന്നു നിൽക്കുക
കൂടെ തുടരുക	കൂടെ തുടരുക
തരം താഴ്ത്തുക	നിരാശപ്പെടുത്തുക
കിടക്കുക	ഉറങ്ങാൻ പോകുക
താഴേക്ക് നോക്കൂ	ഒരാളെ നിന്ദിക്കുക
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു	മുന്നോട്ട് നോക്കുക
നോക്കുക	പഠനം
ഇതുപോലിരിക്കുന്നു	പോലെ
_ വരെ നോക്കുക	ബഹുമാനം smb.
മനസ്സിലാക്കുക	മനസ്സിലാക്കുക; നേരിടാൻ
മേക്ക് അപ്പ്	കണ്ടുപിടിക്കുക;
ഉണ്ടാക്കുക _	സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുക
മേക്ക് അപ്പ്_	മേക്കപ്പ്, പെയിൻ്റ്
മിക്സ്_അപ്പ്	ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക	അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക	പുറത്തുകടക്കുക (അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന്)
കടന്നുപോകുക	ബോധം പോവുക
പാസ്_ഔട്ട്	എന്തെങ്കിലും തരൂ
തിരിച്ചടവ്	കടം തിരികെ നൽകുക
പുരോഗമിക്കുക	എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക
പിസ്സ്_ഓഫ്	ആരെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുക
വലിക്കുക	വസ്ത്രം ധരിക്കൂ)
ഇട്ടു	തിരുകുക, ഇടപെടുക
സഹിച്ചു	എന്തെങ്കിലും സഹിച്ചു
കുറുകെ ഓടുക_	അപ്രതീക്ഷിതമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു
തീർന്നു _	എന്തെങ്കിലും ചെലവഴിക്കുക പൂർണ്ണമായും
സജ്ജമാക്കുക	എന്തെങ്കിലും സംഘടിപ്പിക്കുക
ചുറ്റും ഷോപ്പ്	വില താരതമ്യം ചെയ്യുക
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക	എന്തെങ്കിലും വീമ്പിളക്കുക
മിണ്ടാതിരിക്കുക	നിശബ്ദത, മിണ്ടാതിരിക്കുക
ഉറങ്ങുക	രാത്രി ചെലവഴിക്കുക
അടുക്കുക	പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ)
എഴുന്നേൽക്കുക	എഴുന്നേൽക്കുക
സ്വിച്ച് ഓഫ്/ഓൺ	ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക
ഏറ്റെടുക്കുക	വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ)
എടുക്കുക	എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക
കീറുക	വലിച്ചു കീറുക
ചിന്തിക്കുക	ചിന്തിക്കുക
ശ്രമിക്കൂ	എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ	പരീക്ഷ
ഉല്പാദിപ്പിക്കുക	ആയി മാറുക
നിരാകരിക്കുക	അതിനെ നിശബ്ദമാക്കുക
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക	അത് ഉച്ചത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുക
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക	പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
ഉപയോഗിക്കുക	എന്തെങ്കിലും ചെലവഴിക്കുക പൂർണ്ണമായും
വർക്കൗട്ട്	ഉല്പാദിപ്പിക്കുക
വർക്കൗട്ട്	എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കുക
എഴുതുക	കടലാസിൽ എഴുതുക

താഴെ പദപ്രയോഗം(Phrasal ക്രിയകൾ)ഒരു പ്രിപോസിഷനോടുകൂടിയ ഒരു ക്രിയയുടെ സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഒരു ക്രിയാവിശേഷണവും പ്രീപോസിഷനും ഉള്ള ഒരു ക്രിയ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചേർത്ത പ്രീപോസിഷൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയയുടെ അർത്ഥത്തെ സമൂലമായി മാറ്റുന്നു. ഒരു പ്രിപോസിഷൻ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സംയോജനം, ചിലപ്പോൾ ഒരു ക്രിയാവിശേഷണവും പ്രീപോസിഷനും, ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം വരികയും അതിൻ്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു പോസ്റ്റ് പൊസിഷൻ. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:

നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രിയകളിൽ ആദ്യത്തേതിന് (നൽകുക) ഒരു പോസ്റ്റ്‌പോസിഷൻ ഇല്ല, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് (ഉപേക്ഷിക്കുക) ഫ്രെസൽ ആണ്, കൂടാതെ പോസ്റ്റ്‌പോസിഷൻ അപ്പ് അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തെ സമൂലമായി മാറ്റി. ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

ആണ് പെട്രോളിൻ്റെ വില മുകളിലേക്ക് പോകുന്നുവീണ്ടും.	പെട്രോൾ വില വീണ്ടും ഉയരുന്നു.
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു കണ്ടെത്തുകആ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേര്.	അവൾ ആ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേര് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ആർക്കാണ് പോകുന്നത് പരിപാലിക്കുകഅമ്മ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികൾ?	അമ്മ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ മക്കളെ ആരു നോക്കും?
അവൾക്കില്ല തുടരുകഅവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.	അവൾ ഭർത്താവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ അർത്ഥം പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുകളില്ലാത്ത അതേ ക്രിയകളുടെ അർത്ഥവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം:

പോകാൻ	പോകൂ, പോകൂ, തല	മുഗളിളേയ്ക്കു പോകാൻ	വളരുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക
കണ്ടുപിടിക്കാൻ	കണ്ടെത്തുക	കണ്ടെത്താൻ	കണ്ടെത്തുക
നോക്കാൻ	നോക്കൂ	നോക്കി നടത്താൻ	നോക്കി നടത്താൻ …
ലഭിക്കാൻ	സ്വീകരിക്കുക, ആകുക	കയറാൻ	നേരിടാൻ…

പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുകൾ ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്, പക്ഷേ അവ ഇപ്പോഴും പ്രീപോസിഷനുകളായി തുടരുന്നു, അതായത്, സംസാരത്തിൻ്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗമാണ്. ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയെ മൊത്തത്തിൽ പരിഗണിക്കുന്നത് പോലും ഒരു പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനിലേക്ക് ക്രിയയുടെ അവസാനങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ല, ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ പഠിക്കുന്നവർ (അതായത് തെറ്റായി - അവന് ഓൺസ് നേടുന്നു..., ശരിയായി - അവൻ കയറുന്നു.)

ഫ്രെസലിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുകളും ക്രിയകളും

ഏറ്റവും സാധാരണമായ പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുകൾ ഇവയാണ്:

മുകളിലേയ്ക്ക് ചുറ്റും ചുറ്റും പുറത്തുനിന്ന് താഴേക്ക് പിന്നിലേക്ക് മുന്നോട്ട്

ചില ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾക്ക് ഒന്നല്ല, രണ്ട് പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുകൾ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്:

മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച്, ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ ചലനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതുപോലെ തന്നെ നേടുക, കൊടുക്കുക, എടുക്കുക, നോക്കുക, തിരിക്കുക, തകർക്കുക. അവ ധാരാളം ഫ്രെസൽ ക്രിയകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ധാരാളം അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:

ക്രിയ	പോസ്റ്റ് പൊസിഷൻ	ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ അർത്ഥം	ഉദാഹരണം	ഉദാഹരണത്തിൻ്റെ വിവർത്തനം
പോകാൻ	ഓൺ	തുടരുക)	പ്രദർശനം തുടരണം!	പ്രദർശനം തുടരണം!
	ദൂരെ	വിട്ടേക്കുക	യാത്ര പറയാതെ അവൻ പോയി.	യാത്ര പറയാതെ അവൻ പോയി.
	ഓഫ്	കൊള്ളയടിക്കുക	ഞങ്ങളുടെ റഫ്രിജറേറ്ററിലെ പാൽ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.	ഞങ്ങളുടെ റഫ്രിജറേറ്ററിലെ പാൽ ഇതിനകം മോശമായി.
ലഭിക്കാൻ	വഴി	രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുക	മൂന്ന് ജോലികൾ ചെയ്തും ഇത്രയും വലിയ കുടുംബം ഉള്ളതുകൊണ്ടും അവൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.	മൂന്ന് ജോലികൾ ചെയ്തും ഇത്രയും വലിയ കുടുംബം ഉള്ളപ്പോഴും ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
	താഴേക്ക്	ആണയിടുക	ജാക്കിൻ്റെ അലസത കാരണം ഭാര്യ പലപ്പോഴും അവനോട് ഇടപഴകുന്നു.	ജാക്കിൻ്റെ മടി കാരണം ഭാര്യ പലപ്പോഴും അവനെ ശകാരിക്കുന്നു.
	ഓൺ	എടുക്കുക (പൊതു ഗതാഗതം)	ജെയിൻ എപ്പോഴും 8 മണിക്ക് ഈ ബസിൽ കയറും.	ജെയ്ൻ എപ്പോഴും 8 മണിക്ക് ഈ ബസിൽ പോകും.
	ഇൻ	(ഒരു കാറിൽ) കയറുക	അവർ കാറിൽ കയറി പോയി.	അവർ കാറിൽ കയറി പോയി.
	ഓഫ്	ഇറങ്ങുക (പൊതു ഗതാഗതത്തിൽ നിന്ന്)	ലൈബ്രറിക്ക് സമീപം ജെയ്ൻ ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.	ലൈബ്രറിക്ക് സമീപം ജെയ്ൻ ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
	മുകളിലേക്ക്	എഴുന്നേൽക്കുക	എന്നും രാവിലെ ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.	എന്നും രാവിലെ ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.
എടുക്കുക	ഓഫ്	വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ)	മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം ജോൺസ് തൻ്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു.	പരിസരത്ത് പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം മിസ്റ്റർ ജോൺസ് തൻ്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു.
	ഓൺ	ഏറ്റെടുക്കുക	ഞാൻ അധികം ജോലി ഏറ്റെടുക്കില്ല.	അധികം ജോലികൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
	ശേഷം	പോലെ...	ജെയിംസ് പിതാവിനെ പിന്തുടരുന്നു.	ജെയിംസ് അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.

പോകുക, നേടുക, എടുക്കുക എന്നീ ക്രിയകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാധ്യമായ എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളും ഇവിടെയില്ല, അവയുടെ എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളുമല്ല - വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ സമൃദ്ധിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്. .

അർത്ഥങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം

ശ്രദ്ധിക്കുക - മിക്ക ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾക്കും ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്:

പദപ്രയോഗം	അർത്ഥം	ഉദാഹരണം	ഉദാഹരണത്തിൻ്റെ വിവർത്തനം
പുറപ്പെടാൻ	വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ)	നല്ല ചൂടായതിനാൽ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചു മാറ്റേണ്ടി വന്നു.	നല്ല ചൂടായതിനാൽ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചു മാറ്റേണ്ടി വന്നു.
	ഏറ്റെടുക്കുക	വിമാനം പറന്നുയരുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനാണ്.	വിമാനം പറന്നുയരുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനാകാറുണ്ട്.
പോകാൻ	വിട്ടേക്കുക	അവൾ ടോണിക്കൊപ്പം സിനിമയ്ക്ക് പോയിരിക്കുകയാണ്.	അവൾ ടോണിയുടെ കൂടെ സിനിമയ്ക്ക് പോയി.
	മോശമായി പോകുക (ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്)	റഫ്രിജറേറ്ററിൽ വെച്ചില്ലെങ്കിൽ മത്സ്യം പോകും.	റഫ്രിജറേറ്ററിൽ വെച്ചില്ലെങ്കിൽ മത്സ്യം കേടാകും.
	സ്വിച്ച് ഓഫ്	ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മെഷീൻ തീർന്നു.	ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉപകരണം പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കി.
	പൊട്ടിത്തെറിക്കുക	ഏത് നിമിഷവും ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.	ബോംബ് ഏത് നിമിഷവും പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
	റിംഗ് (ഒരു അലാറം ക്ലോക്കിനെക്കുറിച്ച്)	ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്തില്ല.	ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ അലാറം അടിച്ചില്ല.

നേരിട്ടുള്ള വസ്തുവിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുക

ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ആകാം, അതായത്, അവയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടാതെ ഉപയോഗിക്കാം. ക്രിയ അചഞ്ചലമാണെങ്കിൽ, ഒന്നിനും അതിനെ പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനിൽ നിന്ന് "വേർതിരിക്കാൻ" കഴിയില്ല. ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയ ഉപയോഗിച്ചാണെങ്കിൽ, ഓപ്ഷനുകൾ സാധ്യമാണ് - പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന ക്രിയയ്ക്കും പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനും ഇടയിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ദൃശ്യമാകും, ഉദാഹരണത്തിന്:

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ഒരു വസ്തുവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അടിസ്ഥാന ക്രിയയ്ക്കും പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനും ഇടയിലായിരിക്കണം. ഒരു പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനുശേഷം ഒരു സർവ്വനാമം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ പിശകിലേക്ക് നയിക്കും, അതിനാൽ മുമ്പത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളിലെ നാമത്തെ അനുബന്ധ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ലഭിക്കും:

ഒരു ക്രിയ ട്രാൻസിറ്റീവ് ആണോ അതോ ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടെത്താനാകും, അവയിൽ മിക്കതും നൊട്ടേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്രിയകളുടെ ട്രാൻസിറ്റിവിറ്റി കാണിക്കുന്നു. vi ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകൾക്കും vt - പരിവർത്തനത്തിന്. ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകൾ ചില നിഘണ്ടുക്കളിൽ ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത് ചേർത്തുകൊണ്ട് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു smth (എന്തെങ്കിലും - എന്തെങ്കിലും) അല്ലെങ്കിൽ smb (ആരോ - ആരെങ്കിലും):

വരെനോക്കൂശേഷംsmb/smth - ആരെയെങ്കിലും / എന്തെങ്കിലും പരിപാലിക്കാൻ

ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ ശൈലി

മിക്ക ഫ്രെസൽ ക്രിയകളും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ വിശാലമായ വിതരണം കണ്ടെത്തുന്നു. സാധാരണയായി കൂടുതൽ ഔപചാരിക സ്വഭാവമുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, അവയുടെ കൂടുതൽ ഔപചാരിക അനലോഗുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്:

സംസാരഭാഷ, അനൗപചാരിക ശൈലി	വിവർത്തനം	എഴുതിയ ഭാഷ, ഔപചാരിക ശൈലി	വിവർത്തനം
smth പരിഹരിക്കാൻ	തീരുമാനിക്കുക	smth പരിഹരിക്കാൻ	തീരുമാനിക്കുക
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആ കമ്പ്യൂട്ടറിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.	ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആ കമ്പ്യൂട്ടറിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.	ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിലേക്ക് തിരിയുകയാണ്.	ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾക്കും പര്യായങ്ങൾ ഇല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അതിനാലാണ് അവ ഔദ്യോഗിക രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായിരിക്കുന്നത്.

നിർവ്വചനം

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് പദപ്രയോഗം? ഇത് ഒരു സംയോജനമായിരിക്കാം:

• ക്രിയ + പ്രീപോസിഷൻ.
• ക്രിയ + ക്രിയ.
• ക്രിയ + ക്രിയ + പ്രിപോസിഷൻ.

ഒരു വാക്യത്തിലെ ഒരു അംഗമായ ഒരു അവിഭാജ്യ സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റാണ് ഫ്രെസൽ ക്രിയ. മിക്കപ്പോഴും, ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ അർത്ഥം പ്രധാന ക്രിയയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഈ സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റുകൾ പഠിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ നിരന്തരം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷകനെ മനസിലാക്കാനോ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര ടെസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ കാണും.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം

ഒന്നാമതായി, എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളും ട്രാൻസിറ്റീവ്, ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. ട്രാൻസിഷണൽ, അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ . ഈ ക്രിയകൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് ആവശ്യമാണ്:

എനിക്കുണ്ട് നിരസിച്ചുഅവൻ്റെ നിർദ്ദേശം.
ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫർ നിരസിച്ചു.

ജോൺ തീരുമാനിച്ചു നീട്ടിവയ്ക്കുകഅവൻ്റെ പദ്ധതികൾ.
ജോൺ തൻ്റെ പദ്ധതികൾ നിർത്തിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

2. ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ . അത്തരം ക്രിയകൾക്ക് ശേഷം ഒരു നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് ആവശ്യമില്ല:

അവൻ കാൽനടയായി പോകുന്നു, കാരണം അവൻ്റെ കാറുണ്ട് തകർന്നു.
അവൻ്റെ കാർ കേടായതിനാൽ അവൻ നടക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ വേർതിരിക്കാവുന്നതും വേർതിരിക്കാനാവാത്തതും ആകാം:

1. വേർതിരിക്കാനാവാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ വേർതിരിക്കാനാവാത്ത ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ . ഇവയെല്ലാം ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ്, ചില ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകളാണ്. മികച്ച ധാരണയ്ക്കായി, ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉദാഹരണം പരിഗണിക്കുക ഓടുക:

അവൻ്റെ കാർ ഓടിയിറങ്ങിമരം.
ഇയാളുടെ കാർ മരത്തിലിടിക്കുകയായിരുന്നു.

ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ മറ്റ് വാക്കുകളുമായി വേർതിരിക്കാനാവില്ല. അതായത്, അവൻ്റെ കാർ മരത്തിൽ ഇടിച്ച ഓപ്ഷൻ തെറ്റാണ്.

2. വേർപെടുത്താവുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ വേർതിരിക്കാവുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ. അത്തരം ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒബ്ജക്റ്റ് ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലോ സ്ഥിതിചെയ്യാം:

നീ ചെയ്തിരിക്കണം ഓഫ് ചെയ്യുകസംഗീതം.
നീ ചെയ്തിരിക്കണം വളവ്സംഗീതം ഓഫ്.
നിങ്ങൾ സംഗീതം ഓഫ് ചെയ്യണം.

ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും ശരിയാണ്.

ശ്രദ്ധ! ഒബ്ജക്റ്റ് ഒരു സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫ്രെസൽ ക്രിയയെ വിഭജിക്കണം:

മേരി എടുത്തുകളഞ്ഞുഅവളുടെ വസ്ത്രം
മേരി ഡ്രസ്സ് അഴിച്ചു മാറ്റി.

മേരി എടുത്തുഅത് ഓഫ്.
മേരി അത് ഊരിമാറ്റി.

മേരി അത് ഊരിമാറ്റി
ഈ ഓപ്ഷൻ അസ്വീകാര്യമാണ്.

ഈ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഒരു നിശ്ചിത നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിയും: ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നതിലെ പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ അളവുമായി മാത്രമല്ല, സ്വതന്ത്രമായി വർഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉപയോഗത്തിലെ പിഴവുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, പതിവ് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്. പല ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾക്കും ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുണ്ടെന്നതും ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, താഴെയിറങ്ങുകടേക്ക് ഓഫ്, ഗോ, ഗെറ്റ് ഔട്ട്, ഗോ, എസ്കേപ്പ് എന്നിങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളും പഠിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഇല്ല, ഇത് ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല. ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ 5,000-ലധികം ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുണ്ട്, അവയിൽ നൂറുകണക്കിന് മാത്രം പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റുകൾ പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പരിചയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്നുള്ള പട്ടികകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യാം.

പല ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെയും അർത്ഥം അവബോധപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. ലാറ്റിൻ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ് ഇത്. കൂടാതെ, ഒരു അമേരിക്കക്കാരനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോഴോ ഒറിജിനലിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിക്കണം. മിക്കവാറും, ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം.

അടിസ്ഥാന ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ

ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ലിസ്റ്റ് ഇതാ:

• പിന്നോട്ട് - പിൻവാങ്ങുക.
• തിരിച്ചുവരിക - മടങ്ങുക.
• അവസാനിക്കുക - അവസാനിക്കുക.
• ഉണരുക - ഉണരുക.
• ബ്രേക്ക് ഔട്ട് - ബ്രേക്ക് ഔട്ട് / ബ്രേക്ക് ഔട്ട്.
• ശാന്തമാക്കുക - ശാന്തമാക്കുക.
• തുടരുക - എന്തെങ്കിലും തുടരാൻ.
• ചെക്ക് ഇൻ - രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.
• അകത്തേക്ക് വരൂ - പ്രവേശിക്കുക, എത്തിച്ചേരുക.
• മുറിക്കുക - മുറിക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക.
• സ്വപ്നം കാണുക - കണ്ടുപിടിക്കാൻ.
• പുറത്ത് കഴിക്കുക - വീടിന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
• വീഴുക - തകരുക.
• കണ്ടെത്തുക - കണ്ടെത്തുക, കണ്ടെത്തുക.
• രക്ഷപ്പെടുക - ഓടിപ്പോകുക.
• ഉപേക്ഷിക്കുക - പിൻവാങ്ങുക.
• പിടിക്കുക - പിടിക്കുക!
• തിരയുക - തിരയുക.
• കാത്തിരിക്കുക - കാത്തിരിക്കുക.
• മുന്നോട്ട് പോകുക - മുന്നോട്ട് പോകുക, മുന്നോട്ട് പോകുക.
• വലിക്കുക - ധരിക്കുക.
• ഓടിപ്പോകുക - ഓടിപ്പോകുക.
• സജ്ജീകരിക്കുക - ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക - നിൽക്കുന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരുക.
• സ്വിച്ച് ഓഫ്/ഓൺ - ഓഫ്/ഓൺ.
• ടേക്ക് ഓഫ് - എടുക്കുക (വസ്ത്രങ്ങൾ), പുറപ്പെടുക.
• ഉണരുക - ഉണരുക.
• ശ്രദ്ധിക്കുക - ജാഗ്രതയോടെ, ജാഗ്രതയോടെ പെരുമാറുക.
• പ്രവർത്തിക്കുക - വികസിപ്പിക്കുക.
• എഴുതുക - പേപ്പറിൽ എഴുതുക.

പഠന തന്ത്രം

നിങ്ങളുടെ ചുമതല ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ മനഃപാഠമാക്കുക മാത്രമല്ല, അവ ബോധപൂർവവും ധാരണയോടെയും പഠിക്കാൻ പഠിക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ കുറഞ്ഞത് 5 ദിവസമെങ്കിലും ഈ പ്രവർത്തനത്തിനായി നീക്കിവയ്ക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കുറഞ്ഞത് 7-15 ഫ്രെസൽ ക്രിയകളെങ്കിലും ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഇത് വിജയമായി കണക്കാക്കാം. ഒറ്റയിരിപ്പിൽ കഴിയുന്നത്ര സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റുകൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത്: മിക്കവാറും, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ അവയിൽ പകുതിയെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും മറക്കും. കുറച്ചുകൂടെ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, പക്ഷേ പതിവായി.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ കൃത്യമായി എങ്ങനെ പഠിക്കാം? പ്രത്യേക പട്ടികകളുടെയോ നിഘണ്ടുക്കളുടെയോ സഹായത്തോടെ മാത്രം പലരും ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചുമതല വളരെ എളുപ്പമാക്കാം. ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാർക്ക് മുൻഗണന നൽകുക.

ഏത് പുസ്തകങ്ങളാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്?

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമായ ചില ഗൈഡുകൾ നോക്കാം:

1. 100 ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ ശരിക്കും പഠിക്കുക (ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്). ഈ പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടത്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ സെമാൻ്റിക് യൂണിറ്റുകൾ സാവധാനം എന്നാൽ തീർച്ചയായും പഠിക്കാൻ ഒരു ഘടനാപരമായ ഗൈഡ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. ഓരോ ക്രിയയ്ക്കും ഏകദേശം 1 അച്ചടിച്ച പേജ് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യം, രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ക്രിയയുടെ അർത്ഥം ഊഹിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഊഹങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം. ക്രിയയുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യും. പാഠപുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അറിവ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. നുറുങ്ങ്: ക്രമത്തിലല്ല, ക്രമരഹിതമായി ക്രിയകൾ പഠിക്കുക.

2. ലോംഗ്മാൻ ഫ്രേസൽ ക്രിയാ നിഘണ്ടു. ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏകദേശം 5,000 ആധുനിക ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വിപുലമായ നിഘണ്ടുവാണിത്. ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളും രചയിതാവ് നൽകുന്നു. നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ ഏറ്റവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിശദീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ്. ഉപയോഗപ്രദവും വളരെ ലളിതവുമായ നിരവധി പട്ടികകളും പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

3. ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ. ഉന്നത വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള മികച്ച പ്രസിദ്ധീകരണമാണിത്. ഈ പുസ്തകം ഒരു മികച്ച സൈദ്ധാന്തിക ഗൈഡാണ്, നേടിയ അറിവ് പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യായാമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, പാഠപുസ്തകം 70 വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പുസ്തകത്തിൻ്റെ അവസാനം ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ ഒരു മിനി നിഘണ്ടു ഉണ്ട്.

4. ഫ്രാസൽ വെർബ്സ് പ്ലസ് (മാക്മില്ലൻ). ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ വ്യാകരണപരവും അർത്ഥപരവുമായ വശങ്ങൾ വിശദമായി വിവരിക്കുന്ന പുതിയ നിഘണ്ടുകളിലൊന്നാണിത്. അതേ സമയം, രചയിതാവ് നിരന്തരം വിശദീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉദാഹരണങ്ങൾക്കൊപ്പം. ആധുനിക ജീവിതശൈലി കണക്കിലെടുത്താണ് പുസ്തകം സൃഷ്ടിച്ചത്: ബിസിനസ്സ്, ഇക്കണോമിക്സ്, ഇൻ്റർനെറ്റ് മുതലായവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. സാധാരണ ശൈലികൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രസകരമായ കോമിക്‌സ് പുതിയ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് ആക്കുന്നു.

ക്ലെയിം ചെയ്യാത്ത വിവരങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മറന്നുപോകുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അൽപ്പം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം. ആദ്യം, ഇംഗ്ലീഷിൽ പുസ്തകങ്ങളോ മാസികകളോ വായിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ അറിവ് ഏകീകരിക്കാൻ മാത്രമല്ല, സന്ദർഭത്തിൽ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കും. രണ്ടാമതായി, ആളുകളുമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക. എബൌട്ട്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്സുകൾക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ സ്കൈപ്പ് വഴി പഠിക്കണം. സമാന താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും. പ്രധാന കാര്യം, പഠനം നിങ്ങൾക്ക് മടുപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജോലിയായി മാറുന്നില്ല എന്നതാണ്: വൈവിധ്യത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക.

മൂന്നാമതായി, സംഘടിതമായിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വയം പഠന പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ഒരു ഷെഡ്യൂളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. ആദ്യത്തെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പലരും തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നിയേക്കാവുന്നത്ര ഭയാനകമല്ല. പ്രചോദനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്!

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ സാധാരണയായി 2-3 വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളാണ്.

അവർ സംസാരത്തെ തിളക്കമുള്ളതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാക്കുന്നു, അതിനാലാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷിൽ നിരന്തരം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ടിവി സീരീസ് കാണുകയോ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുകയോ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോഗത്തിൽ അവരുടെ ജനപ്രീതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവ പല ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ചെറിയ വാക്ക് പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റുന്നു.

കൂടാതെ, അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചില വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിൽ നമ്മൾ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

ഇംഗ്ലീഷിലെ ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

Phrasal ക്രിയകൾനിരവധി വാക്കുകൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു വാക്യമാണ്. അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ചെറിയ പദസമുച്ചയങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ "ഫ്രാസൽ ക്രിയകൾ" എന്ന് പേര്.

അത്തരം ക്രിയകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:

തുടരുക - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് തുടരുക

പുറത്ത് പോകുക - പുറത്ത് പോകുക, വീടിന് പുറത്ത് സമയം ചെലവഴിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഉപയോഗിച്ച പ്രീപോസിഷനുകളെ ആശ്രയിച്ച് ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ അർത്ഥം മാറുന്നു. അത്തരം ക്രിയകളുടെ അർത്ഥം ഊഹിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ചിലപ്പോൾ അസാധ്യമാണ്.

അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പഠിക്കുമ്പോൾ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ "തിരിച്ചറിയുന്നത്" നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്, അവ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

ശ്രദ്ധ:ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ? വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി പഠിക്കാമെന്ന് മോസ്കോയിൽ കണ്ടെത്തുക അവരെ മറക്കാതിരിക്കാൻ.

ഇംഗ്ലീഷിലെ 3 തരം ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ

എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളെയും വ്യാകരണപരമായി 3 തരങ്ങളായി തിരിക്കാം:

1. ആക്ഷൻ (ക്രിയ) + പ്രീപോസിഷൻ

അത്തരം കോമ്പിനേഷനുകളിൽ പ്രീപോസിഷനുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു:

• ഓൺ - ഓൺ
• ഇൻ-ഇൻ
• പുറത്ത് നിന്ന്
• ഓഫ് - നിന്ന്
• by - to
• വേണ്ടി - വേണ്ടി

ഉദാഹരണത്തിന്:

ചെക്ക് ഇൻ - രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക (ഹോട്ടലിൽ)
വിളിക്കുക - റദ്ദാക്കുക
തിരയുക - തിരയുക
ശ്രമിക്കുക - ശ്രമിക്കുക (വസ്ത്രങ്ങൾ)

2. ആക്ഷൻ (ക്രിയ) + ആട്രിബ്യൂട്ട് (ക്രിയാവിശേഷണം)

ക്രിയാവിശേഷണം എന്നത് ഒരു സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുകയും "എങ്ങനെ" എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പദമാണ്.

അത്തരം കോമ്പിനേഷനുകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു:

• കുറുകെ - കുറുകെ, വഴി
• താഴേക്ക് - താഴേക്ക്
• മുകളിലേക്ക് - മുകളിലേക്ക്
• ചുറ്റും - ചുറ്റും
• എതിരായി - എതിരായി
• തിരികെ - തിരികെ
• മുന്നോട്ട് - മുന്നോട്ട്
• മുന്നോട്ട് - മുന്നോട്ട്

ഉദാഹരണത്തിന്:

ചുറ്റും നടക്കുക - നടക്കുക, എല്ലായിടത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുക
എഴുതുക - എഴുതുക, എഴുതുക
കണ്ടുമുട്ടുക - കണ്ടുമുട്ടുക, ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടുക
മുന്നോട്ട് നോക്കുക - ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുക, നൽകുക

3. ആക്ഷൻ + ചിഹ്നം + പ്രീപോസിഷൻ

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഫ്രെസൽ ക്രിയയിൽ 3 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

കാത്തിരിക്കുക - പ്രതീക്ഷിക്കുക (സന്തോഷത്തോടെ)
കുറയ്ക്കുക - എന്തെങ്കിലും കുറയ്ക്കാൻ
ഒത്തുചേരുക - ഒത്തുചേരുക, ഒരാളുമായി ഒത്തുചേരുക
അകറ്റി നിർത്തുക - അകറ്റി നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ യുക്തി കണ്ടെത്താനാകും.

ഉദാഹരണത്തിന്:

നോക്കുക - നോക്കുക
വേണ്ടി - വേണ്ടി

ഈ വാക്കുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് തിരയുന്നത് ലഭിക്കും - "തിരയാൻ" (തിരയുക).

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ, ഫ്രെസൽ ക്രിയയുടെ വിവർത്തനവും അർത്ഥവും വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

കൂടാതെ, ഒരേ പ്രീപോസിഷനുകൾ / ക്രിയകൾ വ്യത്യസ്ത ക്രിയകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

എഴുന്നേൽക്കുക - എഴുന്നേൽക്കുക, ഉണരുക
ഉപേക്ഷിക്കുക - ഉപേക്ഷിക്കുക, നിരസിക്കുക; വിടുക, ഉപേക്ഷിക്കുക
മേക്കപ്പ് - മേക്കപ്പ്; രചിക്കുക

തരങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഫ്രെസൽ ക്രിയകളെ ട്രാൻസിറ്റീവ്, ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കാം. ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നോക്കാം.

ഇംഗ്ലീഷിലെ ട്രാൻസിറ്റീവ്, ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ

കൂടാതെ, എല്ലാ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളെയും ട്രാൻസിറ്റീവ്, ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കാം.

ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾഅതിൽ തന്നെ പൂർണ്ണമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ്. അത്തരം ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾക്ക് ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്:

ഈ പഴയ കാർ തകർക്കുന്നുതാഴേക്ക്എല്ലായ്പ്പോഴും.
ഈ പഴയ കാർ എപ്പോഴും തകരാറിലാകുന്നു.

അവർ സാധാരണയായി എഴുന്നേൽക്കുകനേരത്തെ.
അവർ സാധാരണയായി നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.

അവൻ ശ്രമിച്ചു ശാന്തംതാഴേക്ക്.
അവൻ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ

ട്രാൻസിറ്റീവ് ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ- ഇത് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, വ്യക്തത (എന്ത് കൃത്യമായി, ആരുമായി, കൃത്യമായി ആരുമായി) ആവശ്യമുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്:

അവൻ കൂടെ ചേരുന്നുഅവന്റെ പെങ്ങള്.
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരിയുമായി (കൃത്യമായി ആരാണ്?) ഒത്തുചേരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അത്തരം യോഗ്യതയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ക്രിയ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ വാചകം അപൂർണ്ണമായിരിക്കും.

ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകൾ ആകാം പങ്കിട്ടതും അല്ലാത്തതും.

• വേർതിരിക്കാനാവാത്തത് - മുഴുവൻ പദപ്രയോഗത്തിനും ശേഷം വ്യക്തത വരുമ്പോൾ.

ഉദാഹരണത്തിന്:

അവൻ തിരഞ്ഞുതാക്കോല്.
അവൻ താക്കോലുകൾ തിരയുകയായിരുന്നു.

നീ ചെയ്തിരിക്കണം ഉപേക്ഷിക്കുകപുകവലി.
നിങ്ങൾ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കണം.

• വേർതിരിക്കാവുന്നത് - ക്വാളിഫയർ ഫ്രെസൽ ക്രിയയെ തകർത്ത് മധ്യത്തിലാകുമ്പോൾ

ഉദാഹരണത്തിന്:

അവൻ എടുത്തുഅവൻ്റെ കോട്ട് ഓഫ്.
അവൻ തൻ്റെ കോട്ട് അഴിച്ചു.

അവൻ എറിഞ്ഞുമാലിന്യം ദൂരെ.
അവൻ ചപ്പുചവറുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

• ഒരേസമയം വേർതിരിക്കാവുന്നതും അവിഭാജ്യവുമാണ്

ചിലപ്പോൾ ഒരു ഫ്രെസൽ ക്രിയ വേർപെടുത്താവുന്നതോ അല്ലാത്തതോ ആകാം. രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും ശരിയായിരിക്കും.

ഉദാഹരണത്തിന്:

ഐ ഇട്ടുഎൻ്റെ സ്വെറ്റർ ഓൺ.
ഞാൻ ഒരു സ്വെറ്റർ ഇട്ടു.

ഐ ഇട്ടുഓൺഎൻ്റെ സ്വെറ്റർ
ഞാൻ ഒരു സ്വെറ്റർ ഇട്ടു.

നിഘണ്ടുവിൽ ഒരു ഫ്രേസൽ ക്രിയ വേർതിരിക്കാനാകുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പരിശോധിക്കാം.

ഇപ്പോൾ, പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷിലെ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ പട്ടിക

ജനപ്രിയ ഫ്രെസൽ ക്രിയകളുടെ പട്ടിക നോക്കാം.

ഫ്രേസൽ ക്രിയ	വിവർത്തനം
ആവശ്യപ്പെടുക	ചോദിക്കുക, ചോദിക്കുക, ആവശ്യപ്പെടുക
പുറത്തായിരിക്കുക	ഹാജരാകാതിരിക്കാൻ (വീട്ടിൽ, സ്ഥലത്തായിരിക്കരുത്)
ബ്രേക്ക് ഡൗൺ	തകർക്കുക, ജോലി നിർത്തുക
ക്ലീനപ്പ്	വൃത്തിയായി, വൃത്തിയായി, അടുക്കി വെക്കുക
ചെക്ക് - ഇൻ ചെയ്യുക	ചെക്ക് ഇൻ (ഹോട്ടലിൽ)
ചെക്ക് ഔട്ട്	ചെക്ക് ഔട്ട്, ചെക്ക് ഔട്ട് (ഹോട്ടലിൽ നിന്ന്)
തിരിച്ചുവിളിക്കുക	തിരിച്ചുവിളിക്കുക
ശാന്തമാകുക	ശാന്തമാകുക
മടങ്ങിവരിക	മടങ്ങിവരിക
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ	നൽകുക
വരിക	വരൂ!, നമുക്ക് പോകാം!, ഉപേക്ഷിക്കൂ!
വിച്ഛേദിക്കുക	മുറിക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, നിർത്തുക, അവസാനിപ്പിക്കുക
കണക്കാക്കുക	കണ്ടുപിടിക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക
പൂരിപ്പിയ്ക്കുക	പൂരിപ്പിക്കുക (ഫോം, ചോദ്യാവലി)
കണ്ടെത്തുക	കണ്ടെത്തുക, കണ്ടെത്തുക
അതിനൊപ്പം	ഒത്തുചേരുക, നല്ല ബന്ധത്തിലായിരിക്കുക
ഗെറ്റ് ടുഗതർ	കണ്ടുമുട്ടുക
എഴുന്നേൽക്കുക	കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ
ഉപേക്ഷിക്കുക	ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കുക
മടങ്ങിപ്പോവുക	മടങ്ങിവരിക
പോകൂ	തുടരുക, സംഭവിക്കുക
ദൂരെ പോവുക	വിടുക, വിടുക
വളരുക	വളരുക, പ്രായപൂർത്തിയാകുക
മാറ്റിവയ്ക്കുക	ഫോൺ നിർത്തുക, വിച്ഛേദിക്കുക
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക	ഫോൺ ലൈനിൽ കാത്തിരിക്കുക, വിച്ഛേദിക്കരുത്
തുടരുക	തുടരുക
പരിപാലിക്കുക	നോക്കുക, നോക്കുക, പരിപാലിക്കുക
ഇതിനായി തിരയുന്നു	തിരയുക
മുന്നോട്ട് നോക്കുക	പ്രതീക്ഷിക്കുക, പ്രതീക്ഷിക്കുക, പ്രതീക്ഷിക്കുക
തിരയൽ	തിരയുക (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ, നിഘണ്ടുവിൽ)
മേക്ക് അപ്പ്	രചിക്കുക, കണ്ടുപിടിക്കുക,
തിരികെ കൊടുക്കുക	പണം തിരികെ നൽകുക (അടയ്ക്കുക), പ്രതികാരം ചെയ്യുക (തിരിച്ചടിക്കുക)
പേ ഓഫ്	പൂർണ്ണമായി തീർക്കുക, കടം വീട്ടുക
പുരോഗമിക്കുക	എടുക്കുക, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക (അകത്തേക്ക് വരിക)
മാറ്റിവെച്ചു	വൃത്തിയാക്കുക, മറയ്ക്കുക, ഒഴിവാക്കുക
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക	വസ്ത്രം ധരിക്കൂ
സഹിച്ചു	സഹിക്കുക, സഹിക്കുക
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക	സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, അപേക്ഷിക്കുക (ഒരു ജോലിക്ക്)
ഇരിക്കുക	ഇരിക്കുക
എഴുന്നേൽക്കുക	എഴുന്നേൽക്കുക
സ്വിച്ചോൺ	ഓൺ ചെയ്യുക
സ്വിച്ച്ഓഫ്	സ്വിച്ച് ഓഫ്
എടുത്തുകളയുക/ഓഫ് ചെയ്യുക	നീക്കം, എടുത്തു, എടുത്തു, എടുത്തു, നീക്കം, എടുത്തു
സംസാരിക്കുക	ചർച്ച ചെയ്യുക
ചിന്തിക്കുക	ചിന്തിക്കുക
ശ്രമിക്കൂ	ശ്രമിക്കുക (വസ്ത്രങ്ങൾ)
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ	ശ്രമിക്കുക, പരീക്ഷിക്കുക, പരിശോധിക്കുക
നിരാകരിക്കുക	കുറയ്ക്കുക (ശബ്ദം, വെളിച്ചം)
ഓഫ് ചെയ്യുക	ഓഫ് ചെയ്യുക (റേഡിയോ), ഓഫ് ചെയ്യുക (ലൈറ്റുകൾ), ഓഫ് ചെയ്യുക (എഞ്ചിൻ)
ഓൺ ചെയ്യുക	ഓൺ ചെയ്യുക (റേഡിയോ), പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക	പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, വരിക, എത്തിച്ചേരുക, തീവ്രമാക്കുക (ശബ്ദം)
ഉപയോഗിക്കുക	പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കുക, ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക, ക്ഷയിക്കുക, ക്ഷീണിക്കുക
ഉണരുക	ഉണരുക, ഉണരുക, ഉണർന്നിരിക്കുക
പ്രവർത്തിക്കുക	പ്രവർത്തിക്കാൻ, മോചനം, മോചിപ്പിക്കാൻ
എഴുതുക	എഴുതുക (കടലാസിൽ)

അതിനാൽ, ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ എന്താണെന്നും അവ എങ്ങനെയാണെന്നും ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ ഓർമ്മിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം.

ഫ്രെസൽ ക്രിയകൾ ഓർത്തിരിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും അതിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

ശക്തിപ്പെടുത്തൽ ചുമതല

ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. ലേഖനത്തിന് താഴെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ഇടുക.

1. ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിനായി തിരയുകയാണ്.
2. നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
3. ഈ വസ്ത്രം പരീക്ഷിക്കുക.
4. അവർ ഈ യാത്രയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
5. അവൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു.