Хуан Парежа. Би сүүлийн нэг сард гурван ном уншсан

Элизабет Бортон де Тревиньогийн "Би, Хуан де Парежа"
"Хяналтын диктант ба эртний Грекийн эмгэнэлт явдал» Артур Гиваргизов,
Неро Корлеоне. Элке Хайденрайхийн "Муурын түүх".

Миний хувьд хамгийн сонирхолтой нь ээжийн надад худалдаж авсан "Би, Хуан де Парежа" ном байлаа.

Энэ үйл явдал нь 17-р зуунд өрнөдөг болохоор эхэндээ тийм ч их дургүй байсан, мөн үйл явдал Испанид биш харин Орос, Англи, Шотландад өрнөх нь эрт үед таалагддаг (би дуртай баатруудын тухай ном, мөн дундад зууны түүхийг сонирхож байна, одоо жишээ нь би Ричард I-ийн үед Нормандид үйл явдал өрнөдөг ном уншиж байна).

Би энэ номыг 20 хоногийн дотор уншсан.

Би таашаал авч, удаан уншдаг байсан ч заримдаа туршлагаасаа залхдаг байсан. Номонд байгаа ч гэсэн зурагнуудад нэг их ач холбогдол өгсөнгүй.
Номын баатрууд бол Испанийн алдарт боол хүү Хуан де Парежа юм зураач XVIIзууны Диего де Веласкес, түүний эхнэр Хуана Миранда, тэдний охин Пакита, Испанийн хаан Филип IV.

Хуанико бол хар арьст боолын хүү бөгөөд эцэг нь эрх чөлөөтэй хүн байсан ч гэр бүлээ золиослож чадаагүй юм. Эхлээд Хуан де Парежа Веласкесийн авга эгч байсан бөгөөд тэрээр тахлаар нас барсны дараа Веласкес дээр ирж, түүний туслах болжээ. Боолуудад урлаг хийхийг хориглодог байсан бөгөөд Хуан үнэхээр зурахыг хүсдэг байсан, заримдаа тэр цуглуулсан мөнгөөр ​​будаг хулгайлж, зураг худалдаж авдаг байв. Хуан маш их хайртай Веласкестэй хамт маш их аялсан.
Хуан де Парежа надад үнэхээр таалагдсан. Тэр бол эелдэг, авхаалжтай, ухаалаг, чадварлаг, эздийнхээ үнэнч зарц юм.

Өөр нэг дүр болох цыган дон Кармело, тэр сайн учраас би огт санахгүй байна. Эсрэгээрээ тэр их зантай, авхаалжтай, хэрцгий, хүмүүсийг тамлах дуртай. Дон Кармело Хуаниког талийгаач үхтэл нь ташуурдсан хэсэг намайг онцгойлон гайхшруулсан. Энэ тухай уншаад би маш их санаа зовсон. Хуанико эзэгтэйгээ нас барж, замдаа аймшигт адал явдлуудын дараа эцэст нь Диего Веласкес хүрэхэд түүнийг хооллож, дулаацуулжээ. Би баатардаа баярлаж, санаа амарсан. Диего де Веласкес Хуантай хэрхэн харьцаж байсан нь надад таалагдсан: тэр өөрөө эрх чөлөөтэй байсан ч дүүгийн хувьд, Хуан боол байсан.

Энэ номыг 10 наснаас эхлэн уншиж болно гэж бодож байна, учир нь энэ номонд илүү олон зүйл байгаа бага насойлгоход хэцүү байх болно. Юу гэдгийг мэдэх хэрэгтэй түүхэн хүмүүсТаны өмнө эдгээр зуунд хүмүүс хэрхэн амьдарч байсан, юу хийж байсан талаар унших зүйл байна. Итгэлтэй холбоотой олон зүйл байдаг, Хуан өөрөө эцэг эх шигээ хүчтэй итгэгч байсан, гэхдээ энэ нь Веласкесийн тухай шууд дурдаагүй боловч номонд зураач өөрийн зургуудыг "бодит үнэнээр" зурж, даруухан амьдардаг гэж хэлсэн.

_____________________________________________________

Тимофей Чапнин, 10 настай, Москва

Номын дизайнд ашигласан хуулбарууд: Диего Веласкес. Хуан де Парежагийн хөрөг (1650) Диего Веласкес. Өөрийнхөө хөрөг зураг (ойролцоогоор 1640)

Эль Эсклаво хочтой Хуан де Парежа(Испани Хуан де Парежа, Эль Эсклаво; 1606 эсвэл 1610, Антекера - 1670, Мадрид) - испани зураачбарокко эрин үе.

Амьдрал ба урлаг

Испанийн өмнөд хэсэгт Морискогийн гэр бүлд төрсөн, гарал үүслээр - мулат. Зарим мэдээллээр тэрээр Филип IV хааны ордны зураач Диего Веласкесийн боол байсан бөгөөд сүүлийнхтэй нь студид ажиллаж байжээ. Бие даан сургаж, ажлаа бусад хүмүүсээс, тэр дундаа Веласкесээс нуудаг. Филипп IV, Веласкес нар Хуаны нэг бүтээлийг нээсэн үед Де Парежагийн авьяас санамсаргүй байдлаар нээгдсэн юм. Хааны хүсэлтээр Веласкес Хуан де Парежад эрх чөлөө олгож, дараа нь түүнийг ательедээ туслахаар үлдээв. Ойролцоогоор 1650 онд Ром дахь Веласкес Хуан де Парежагийн хөргийг зурсан нь түүний шилдэг бүтээлүүдийн нэг юм. Веласкес нас барсны дараа де Парежа хуучин мастерынхаа хүргэн, мөн Веласкесийн шавь нарын нэг Хуан Батиста де Морагийн урланд үргэлжлүүлэн ажиллаж байна.

Хуан де Парежа ихэвчлэн шашны агуулгатай хөрөг, уран зураг зурдаг байв. Тэрээр мөн Веласкесийн бүтээлийг маш сайн хуулбарлагч байсан.

Бүтээлүүд (сонгосон)

• Евангелист Матайгийн дуудлага (1661, Прадо музей). Энэ зурган дээр Ж.де Парежа гартаа цаас барин зүүн зүүн талын дүрд өөрийн хөрөг зургаа зуржээ.
• Христийн баптисм (Санта Тринидад де Толедод)
• Гэгээн Евангелист Жон ба Оронтиус (Мексико дахь Августин хийд)
• Гвадалупийн Мадонна (Мексико дахь Августин хийд)

Би юу хэлэх вэ. Энэ ном бол уран зургийн нэвтэрхий толь биш, зураачийн өдөр тутмын амьдралын тухай уйтгартай түүх биш бөгөөд миний үргэлж дургүй байдаг.
Тэрээр агуу зураач Диего Веласкесийн амьдралыг түүний үнэнч хар зарц Хуан де Парежагийн нүдээр харуулсан гайхалтай уран зургуудыг бүтээсэн түүхээрээ маш үнэн зөв бөгөөд сэтгэл татам байдлаар харуулжээ.
Энэ бол үнэн амьдралын романс, үүнтэй холбогдуулан боломжит уншигчийн насыг нэрлэх нь надад хэцүү байдаг, хэдийгээр номонд 10 жилийн зөвлөмж байгаа ч энэ ном нь хүүхдийн ном биш тул тодорхойгүй хугацаагаар нэмж нэмж оруулах болно.
Баатруудын харилцан ойлголцол, харилцан яриа, урлагийн ертөнцөд нарийн нэвтрэн орох, шилдэг бүтээл туурвих үйл явцын тодорхойлолт, 17-р зууны эхний хагасын амьдралын онцлог шинж чанартай үйл явдлууд - энэ бүхэн надад зориулагдсан юм шиг санагдаж байна. , сонгодог уран зохиолын увдисыг өөртөө шингээсэн боловсролтой уншигчид бэлтгэгдсэн уншигчдад.
Энэ бол зүгээр өнгөрөх ном биш юм.
Энэ романы төлөө Элизабет Бортон де Тревиньо хүлээн авсан Жон Ньюберигийн медаль- Хүүхдийн уран зохиолд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлдэг Америкийн жил бүр олгодог шагнал. Надад роман таалагдсан өргөн хүрээтэйамьд хэллэг, эрч хүчтэй өрнөл, тодорхой ёс суртахууны байр суурьтай уншигчид. Бүх хүмүүс арьсны өнгөнөөс үл хамааран тэгш эрхтэй бөгөөд "хэн ч өөр хүнийг өмчилж зүрхлэхгүй". Эрх чөлөө бол хамгийн дээд үнэ цэнэ юм. Эдгээр нь нийтлэг үнэн юм шиг санагддаг. Гэхдээ Тревиньогийн түүхэнд тэд маш тод харагддаг бөгөөд шинэ үе бүр үүнийг сурах хэрэгтэй.

Миний хувьд номыг сонирхох сонирхол маань юуны түрүүнд урлаг. Суугчтай зураачийн бүтээлийн тухай, Дон Диего Веласкес загваруудаа хэрхэн судалж, тэдгээрийн мөн чанар, мөн чанарыг өөрийн зурган дээрээ хэрхэн илэрхийлж чадсан тухай унших нь надад маш сонирхолтой бөгөөд хэрэгтэй байсан. зан чанарын шинж чанаруудхувийн шинж чанар, Багшийн ажил, урлагт хандах хандлагын талаар.

"Урлаг бол гоо үзэсгэлэн!" Тэр Дон Диего руу ширүүн харав.
"Үгүй ээ, Кристобал" гэж Багш хариулав. - Урлаг үнэн. Үнэн бол гоёл чимэглэлгүйгээр өөрөө үзэсгэлэнтэй юм."

Ном нь өөрөө жижиг дөрвөлжин хэлбэртэй, OFFSET, зургийн хуулбар бүхий бүрсэн оруулгатай, нэхсэн тортой, хуудаснууд нь бага зэрэг шаргал өнгөтэй байна.
Зүссэн хэсэгт би эхний бүлгийг бүтнээр нь уншиж, зурагт зориулж өгч байна :)

Та зураач бүрт хүүхэд, өсвөр насныханд зориулсан сайн ном өгдөг!

Би урлагтай хачирхалтай харилцаатай байдаг. Миний хувьд түүний тухай сонирхолтой ном уншихаас нааш уран бүтээлч гэж байдаггүй. Тийм ч учраас би Микеланджело (Ирвинг Стоун "Өвдөлт ба баяр баясгалан"), Бенвенуто Челлини (Александре Дюма "Асканио"), Эль Грекод ( Сомерсет Маугам"Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа"), Альбрехт Дюрер (Алис Броч "Шилдэг бүтээл"). Тэгээд одоо шинэ нээлт.

Зохиолч Элизабет Бортон де Тревиньо болон ердөө л гайхалтай ном гаргасан "Ягаан анааш" хэвлэлийн газрын ачаар би Диего Веласкесийн бүтээлээс урам зориг авч, тэр үед би өөр нэг зураач Хуан де Парежагийн талаар олж мэдсэн. Түүхийг түүний нүүр царайгаар өгүүлдэг бөгөөд тэрээр эхлээд Испанийн суут хүний ​​боол, дараа нь дотны найз нь байжээ. Дашрамд хэлэхэд, мөн тухай алдартай зураачМурильо бид маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурдаг.

Тэгэхээр, дунд зэргийн зузаантай нэг ном, энэ нь хэр их өгүүлдэг. Бас шоунууд. Текстийг Веласкесийн зургаар тансаг дүрсэлсэн байдаг. Түүнээс гадна тэд маш сайн хэвлэгдсэн байдаг. Ерөнхийдөө ном нь маш мэдрэгддэг. Тааламжтай бэхэлгээ, сайхан фонт, нэхмэлийн хавчуурга. Ммм! Сэтгэл татам!

Диего Веласкесийн тухай ном

Би өөрийгөө уран зураг сонирхдог хүн гэж боддоггүй, Дон Диегогийн ихэнх зургууд хадгалагддаг Прадо музейд очиж үзээгүй. Гэхдээ Веласкес гэж хэн бэ, мэдээжийн хэрэг би мэднэ. Би номыг гүйлгэж харвал олон зураг надад танил болсон. Гэтэл манай хүүхдүүд түүний ажлыг огт мэддэггүй. Веласкесийн тухай ямар ч блокбастер, хүүхэлдэйн кино, цуврал байхгүй. Тиймээс хамгийн их нэгийг нь уншаарай шилдэг уран бүтээлчиддэлхийд маш хэрэгтэй.

Нэмж дурдахад Элизабет де Тревиногийн ном нь бүтээлч байдлын уйтгартай судалгаа биш, өнгөний шалтгаан, үр дагавар, урсгал, чиглэл, онцлог шинж чанаруудын талаархи хийсвэр зохиол биш, харин сэтгэл татам түүх. Хэдийгээр зураачийн амьдралд ийм ер бусын зүйл тохиолдсонгүй. Жишээлбэл, манай Александр Дюмагийн "Асканио" романтай харьцуулбал зөвхөн дурлалын үйлс, сэлэм шажигнах нь үнэ цэнэтэй зүйл юм. Тэгээд энд - үгүй.

Аз жаргалтай гэрлэсэн, хоёр охин, шүүх дээр эрэлт хэрэгцээтэй, өөрөөр хэлбэл амжилттай ажил мэргэжил, үйлчлүүлэгчид, хамгийн нэр хүндтэй үйлчлүүлэгч хаан Филип IV-тэй харилцах, Итали руу хэд хэдэн аялал хийсэн. За, замдаа өвдсөн. Энэ нь хүн бүрт тохиолддог!

"Би Хуан де Парежа"

Энд түүний зарц Мур Хуан де Парежагийн амьдрал илүү гэрэл гэгээтэй байна. Боол байхаас эхлээд хүн, уран бүтээлч гэдгээ мэдрэх хүртэл ямар их дотоод ажил хийсэн бэ! -аас жаалхүүХатагтайтайгаа сүмд очиж, нохойтой тоглодог тэрээр өөрийнхөө тухай "Би, Хуан де Парежа" гэж хэлэх хэмжээнд хүрдэг.

Үүний ачаар энэ нь тохиолддог бүтээлч хөгжил. Хуан зураач болохыг хүссэн урт жилүүдуран зураг зурж, мастер Веласкесийг дуурайсан. Гэхдээ тэр үүнийг нууцаар хийсэн. Испанид боолууд зураг зурахыг хориглодог байсан нь баримт юм. Энэ нь өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж, өөрийгөө хүн гэдгээ ухамсарлахад хүргэдэг гэдгийг бүгд мэддэг байсан бололтой.

Хуанд эрх чөлөөнд нь хэн тусалсан гэдгийг та мэдэх үү? Испанийн хаан Филипп IV. Үүн шиг сонирхолтой түүхзохиолч бидэнд хэлдэг.

Мастер Хуаны хөргийг хар. Энэ бол нэр төртэй, ухаалаг, эелдэг, өгөөмөр, ... нүдэнд нь ямар нэгэн нууцлаг хүн юм биш гэж үү. Ер бусын хүн, эргэлзээгүй. Тэгээд тэр зураачийн охидыг баярлуулахын тулд яаж зулзага хайж байсан нь шууд санаанд бууж байна. Тодорхойлолтоос харахад би Перс үүлдрийг олсон))

Уран зургийн тухай ном

Гэхдээ битгий бодоорой хүндэт эцэг эхХүүхдүүд Диего Веласкесийн ажлын талаар шууд юу ч сурдаггүй. Тэд олж мэдэх болно. Бас маш их. Зохиолч уншигч та бүхнийг урлагийн ертөнцтэй танилцуулж байна.

Үнэнийг хэлэхэд тийм ч амар биш. Ялангуяа дагалдан суралцагчийн хувьд. Зотон даавууг зөв будах, будгийг зөв нунтаглах, зөв ​​гэрэл загвар дээр байнга тусч байгаа эсэхийг шалгаарай. Тэдний одоо хэлж байгаачлан тусгалыг барь. Мөн та үүнийг урт удаан хугацаанд хадгалах хэрэгтэй. Эсвэл хөрөг зургийн арын дэвсгэрийг сонго. Веласкес ихэвчлэн хатуу бараан дэвсгэртэй байдгийг та анзаарсан уу?

– Багш аа, хөрөг зурахдаа... хүний ​​жинхэнэ мөн чанарыг илэрхийлэхэд хэцүү байдаг уу? Тэгээд тэд чамд уурлаагүй гэж үү? Би асууж зүрхэлсэн.

- Битгий уурлаарай. Эцсийн эцэст тэдний ард түмэн жинхэнэ мөн чанародоог хүртэл тодорхойгүй байгаа бөгөөд тэд түүнийг хөрөг дээр харж чадахгүй байна.

Наранд төөнөсөн өнгө, өмнөд нутгийн халуун ногоотой амт, хээтэй тагтны тор, тэнгэрт нисч буй оргилуудын оргилууд, цусыг цуурайлган халуухан бүжиг, сэтгэл хөдөлгөм дуунууд, чимээ шуугиантай орой, намуухан үдийн хоолны сиеста, нарлаг далай зэрэг Испанид би ямар их хайртай вэ? эрэг, сүр жавхлант хар чулуулаг.
Би зураг зурах дуртай. Алтан XVII зууны үеийн мастеруудын бүтээлийг биширдэг испани урлагоргилдоо хүрсэн.
Мөн уран бүтээлчдийн амьдралын тухай өгүүллэгт үнэхээр дуртай. Та тэдний ажлыг илүү гүнзгий ойлгож, оролцоог мэдэрч эхэлдэг түүхүүд. Уран сэтгэмжийг хөдөлгөж, өнгө, сүүдэр, гэрлийн ертөнцөд аваачдаг түүхүүд.
Элизабет Бортон де Тревиньогийн "Би, Хуан де Парежа" номыг надад тусгайлан зориулж бичсэн юм шиг санагддаг. Анхны хуудаснаас эхлээд сүүлийн хуудас хүртэл сонирхолтой, мэдээлэл сайтай бичигдсэн. Энэ бол урлагийн түүхийн бүтээл биш, харин сэтгэл хөдөлгөм, гайхалтай зохиол юм уран зохиолбодит баримт дээр үндэслэсэн.
Диего Веласкесийн амьдрал, уран бүтээл хамгийн том төлөөлөгчалтан үе, хамгийн гайхалтай реалистуудын нэг Европын урлаг, хар боолын хэлсэн нь түүний хөрөг зургаас эхэлдэг. Веласкес өөрийн үнэнч зарц Хуан де Парежагийн дүрийг Багшийн зан чанар, ажлын арга барилын талаар нэр төртэйгээр дүрсэлсэн байдаг. Амьд ба хялбар хэл, Испанийн хааны ордны амьдралын нарийн ширийн зүйлс, Филипп IV ба Пап ламын тухай хэд хэдэн мөр, Севилья, Мадридын тойм зураг, цыган ба лам нарын тухай эсрэг тэсрэг зураас, зарц ба эзэн хоёрын хоорондын харилцаа, авьяас ба ажил, хайр ба үзэн ядалт, эд баялаг, ядуурал, амьдрал, үхлийн цангах, үүний үр дүнд - алс холын үеийн сайхан дүр зураг.
1965 онд уг номыг Ньюберийн одонгоор шагнасан бөгөөд Ольга Варшаверын гоёмсог орчуулгаар бид хэвлүүлсэн. Энэхүү чимэглэлүүд нь Веласкесийн зургуудын хуулбар, түүнчлэн бүлэг бүрийн эхэнд болон түүхийн явцад Екатерина Марголисийн сепиа хэлбэрээр зурсан дүрслэлүүд нь текстийн сэтгэл санааг гайхалтайгаар харуулсан болно.
Би энэ нийтлэлийг 10 наснаас эхлэн хязгааргүй бүх хүүхдэд "алтан" Испаниар аялах, зураг зурах хобби, хөгжилтэй байхыг зөвлөж байна.

Хэвлэлийн чанар гайхалтай, та үүнийг орхихыг хүсэхгүй байна: дөрвөлжин форматтай ойрхон, зотон бүтэцтэй хатуу царцсан бүрхүүл, хүрэхэд тааламжтай, торгон тууз-нэхсэн тор, гөлгөр офсет цаас, цайвар өнгөтэй цайны өнгө, зузаан цаасан дээр маш сайн хэвлэсэн хуулбар (11 ширхэг), гайхалтай зохион байгуулалт, чөлөөт захын зай, тохиромжтой зүүлт тайлбар, том тод фонт, дэлгэрэнгүй тайлбар, хуулбарын жагсаалт. Энэ төрлийн өвөрмөц ном.