"Щелкунчик" үлгэрийн зохиол англи хэл дээр. Англи хэл дээрх хичээлээс гадуурх ажил

Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Щелкунчик (утга) -ыг үзнэ үү. Щелкунчик Эзэн хааны тайзнаа тавьсан “Щелкунчик” жүжгийн хэсэг Мариинскийн театр, 1892: Марианна Лидия Рубцова, Клара Станислава Белинская, Фриц ... Википедиа

Щелкунчик (тодорхойлолт)- Щелкунчик: Хүдэр уулсаас ирсэн Щелкунчик нь хүүхэлдэй хэлбэртэй самар жигнэмэгийн төрөл юм; уламжлалт зул сарын тоглоом. Щелкунчик ба хулгана хаан ... Википедиа

П.И.Чайковскийн "Щелкунчик" балет-1890 онд Оросын хөгжмийн зохиолч П.И.Чайковский хоёр үзэгдэлт балет тоглохоор Эзэн хааны театрын захирлаас захиалга авч байжээ. Балетын хувьд хөгжмийн зохиолч сонгосон алдартай үлгэрГерманы зохиолч Эрнст Теодор Амадей Хоффман Щелкунчик ба хулгана хаан ... ... Мэдээллийн зохиогчдын нэвтэрхий толь бичиг

Балет- 30-аад оны дунд үеэс. 18-р зуун Санкт-Петербургт шүүхийн балетын үзүүлбэр тогтмол болсон. 1738 онд Санкт-Петербург хотод анхны Оросын балетын сургууль нээгдсэн (1779 оноос Театрын сургууль), үүнд балетын ангиуд(одоо бүжиг дэглэлтийн сургууль); … Санкт-Петербург (нэвтэрхий толь)

ШӨЛӨГЧ- (Герман: Nupknacker) Э.Т.А.Хоффманы "Щелкунчик ба хулгана хаан" (1816) үлгэрийн гол дүр. SH бол зул сарын баяраар загалмайлсан эцэг Дроссельмайераас бяцхан Мари охинд бэлэглэсэн хөгжилтэй тоглоом юм. Том толгойтой харьцуулахад инээдтэй харагдаж байв. … утга зохиолын баатрууд

Щелкунчик- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Щелкунчик (утга) харна уу. Щелкунчик Империйн найруулсан "Щелкунчик" жүжгийн хэсэг ... Википедиа

Филателийн балет- ЗХУ-ын шуудангийн марк (1969): Москвад болсон Олон улсын балетын I уралдаан Филателийн балетын сэдэв нь балетад зориулсан шуудангийн марк болон бусад филателийн материалын сэдэвчилсэн цуглуулгуудын нэг юм ... ... Wikipedia

Балет- (Франц балет, Италийн балетто, хожуу латин балетаас би бүжиглэдэг) төрлийн тайз. нэхэмжлэл; агуулга нь хөгжимд шингэсэн тоглолт. бүжиг дэглэлт зургууд. Ерөнхий жүжгийн зохиол дээр үндэслэсэн. төлөвлөгөө (сценари) Б. хөгжим, бүжиг дэглэлт хослуулсан ... ... Хөгжмийн нэвтэрхий толь бичиг

ШӨЛӨГЧ- Хамгийн алдартай балетуудын нэг П.И. Чайковский (Э.Т.А. Хоффманы үлгэрээс сэдэвлэсэн М. Петипагийн либретто). 1891 онд бичсэн бөгөөд 1892 онд Мариинскийн театрын тайзнаа М.Петипа анх тавьсан. Балет нь Зул сарын баяраар эхэлдэг бөгөөд энэ үеэр охин ... ... Хэл шинжлэлийн толь бичиг

Балет- Энэ нийтлэл, хэсгийг шинэчлэх шаардлагатай байна. Нийтлэл бичих дүрмийн дагуу нийтлэлийг сайжруулна уу ... Wikipedia

"Щелкунчик"- Щелкунчик, 2 бүлэгт балет (E. T. A. Hoffmann-ийн үлгэрээс сэдэвлэсэн). Comp. П.И.Чайковский, үзэгдлүүд. М.И.Петипа. 12/6/1892, Мариинскийн театр, балет. Л.И.Иванов, урлаг. К.М.Иванов, М.И.Бочаров (иж бүрдэл), И.А.Всеволожский, Е.П.Пономарев (хувцас) ... Балет. нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• П.И.Чайковский. Щелкунчик. 2 бүлэг, 3 үзэгдэлт балетын экстраваганза. Клавьер, П.И.Чайковский. "Щелкунчик" бол П.И.Чайковскийн хоёр бүлэгт балетын экстраваганц юм. Либреттог М.Петипа Германы романтик Э.Т.А.Хоффманы "Щелкунчик ба" түүхээс сэдэвлэн бичсэн. хулгана хаан" франц хэлээр ... 2023 рубль худалдаж аваарай
• Пётр Ильич Чайковскийн "Щелкунчик" балет CD, Хаммерл З.. Хөгжмийн сэтгэл татам дуу чимээ болон үлгэрийн ертөнцхүүхдийн номын хуудсан дээр! Бид насанд хүрсэн эсвэл залуу уншигчдын сэтгэлийг татахуйц цуглуулгыг толилуулж байна! Энэ цувралын номнуудаас та...

Энэ үгийн бусад утгыг болон толь бичигт "ШЕЛЬКЕК" гэдэг үгийг англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан болно.

• Щелкунчик - Щелкунчик
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• Щелкунчик
  
• Щелкунчик - самрын самар (үлгэрт)
  Ерөнхий сэдвүүдийн орос-англи толь бичиг
• ШӨЛӨГЧ - м.(үлгэрт) самарчин
  Орос-Англи Смирницкийн товчилсон толь бичиг
• Щелкунчик
  Орос-Англи толь бичиг - ЧД
• Щелкунчик - нөхөр. самарчин (үлгэрт) м
  Орос-Англи том толь бичиг
• ШӨЛМӨГЧ - самарчин чихэрлэг
  Орос-Англи толь бичиг Сократ
• ШЭЛКУНЧИГ АМИТАТ - Щелкунчик
  
• ШӨЛӨГЧ
  Англи-Орос том толь бичиг
• САМРЫН КРАКЕР
  Англи-Орос том толь бичиг
• ШӨЛМӨГЧ - n 1. 1> com. pl nutcracker 2>
  Ерөнхий толь бичгийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• ШӨЛӨГЧ
  
• NUTCRACK - (n) самар самар; самарчин
  Англи-Орос лингвистик"98 толь бичиг
• ШӨЛМӨГЧ - n 1. 1) энгийн pl самар 2) (Щелкунчик) Щелкунчик иж бүрдэл - Щелкунчик балетын иж бүрдэл…
  Шинэ том англи-орос толь бичиг - Апресян, Медникова
• ШӨЛМӨГЧ - n 1. 1> com. pl Nutcracker 2> (The Nutcracker) The Nutcracker Suite - The Nutcracker-ийн иж бүрдэл…
  Том шинэ англи-орос толь бичиг
• ШӨЛӨГЧ
  
• ШӨЛМӨГЧ - n. самрын самар, самар, самар
  Англи-Орос толь бичиг - Орны хувилбар
• ШӨЛМӨГЧ - нэр үг. 1) нийтлэг pl. самарчин 2) зоол. Щелкунчик (шувуу) 3) Щелкунчик (алдарт Хоффманы үлгэрийн баатар ...
  Ерөнхий толь бичгийн англи-орос толь бичиг
• ШӨЛМӨГЧ - нэр үг. 1) нийтлэг pl. самарчин 2) зоол. Щелкунчик (шувуу) 3) Щелкунчик (алдарт Хоффманы үлгэрийн баатар)
  Ерөнхий толь бичгийн англи-орос толь бичиг
• САМАР ХАЯГЧ - 1) _.а) [нийтлэг] самар _.б) "Н" "Щелкунчик" 2) [харилцан хэлээр] хамар нэгдэх ...
  Мортеза Англи-Орос толь бичиг
• SAM-CRACKER - n 1) a) нийтлэг. pl самар бутлуур; б) "N" "Щелкунчик"; 2) задлах хамар эрүүтэйгээ нийлж байна ...
  Англи-Орос толь бичиг - Королев
• СЕНДАК, МАУРИС (БЕРНАРД) — (1928 онд төрсөн) Сендак, Морис (Бернард) Зураач, хүүхдийн номын зохиолч, орчин үеийн Америкийн хүүхдийн уран зохиолд чухал нөлөө үзүүлсэн зураач. 1980-аад онд тэрээр өргөн ...
• СЕНДАК, МАУРИС - (Сендак, Морис (Бернард)) (1928 онд төрсөн) Сендак, Морис (Бернард) Америкийн орчин үеийн хүүхдийн уран зохиолд чухал нөлөө үзүүлсэн зураач, хүүхдийн ном зохиогч. …
• БАЛЕТ - БАЛЕТ Балетын үүсэл нь ордны үзвэр. Дундад зууны төгсгөлд Италийн ноёд ордны гайхамшигт баярт ихээхэн анхаарал хандуулдаг байв. Чухал газар…
  Орос хэлний толь бичиг Colier
• БАЛЕТ
  Орос хэлний толь бичиг Colier
• Celesta бол хонх шиг сонсогддог жижиг гар-цохилтот зэмсэг юм: дууг товчлуураар хөдөлгөх алхаар гаргаж авдаг. Алхнууд дээр суурилуулсан ган хавтангууд ...
  Орос хэлний толь бичиг Colier
• Орос хэлний толь бичиг Colier
• ШӨЛМӨГЧ - нэр үг. 1) нийтлэг pl. самарчин 2) зоол. Щелкунчик (шувуу) 3) Щелкунчик (Хоффманы сайн мэдэх үлгэрийн баатар) ком. хавчуур...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг

Зохиогчийн эрх © 2010-2020 сайт, AllDic.ru. Англи-Орос толь бичигОнлайн. Орос-Англи толь бичиг, нэвтэрхий толь, транскрипц, орчуулгыг үнэгүй Англи үгсмөн орос хэл дээрх бичвэр.
Үнэгүй онлайн англи хэлний толь бичиг, үгийн орчуулга, англи-орос хэлний цахим толь бичиг, нэвтэрхий толь, орос-англи гарын авлага, орчуулга, тезаурус.

Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Щелкунчик (утга) -ыг үзнэ үү. Щелкунчик Эзэн хааны Мариинскийн театрын тайзнаа тавигдсан "Щелкунчик" жүжгийн хэсэг, 1892 он: Марианна Лидия Рубцова, Клара Станислава Белинская, Фриц ... Википедиа

Щелкунчик (тодорхойлолт)- Щелкунчик: Хүдэр уулсаас ирсэн Щелкунчик нь хүүхэлдэй хэлбэртэй самар жигнэмэгийн төрөл юм; уламжлалт зул сарын тоглоом. Щелкунчик ба хулгана хаан ... Википедиа

П.И.Чайковскийн "Щелкунчик" балет-1890 онд Оросын хөгжмийн зохиолч П.И.Чайковский хоёр үзэгдэлт балет тоглохоор Эзэн хааны театрын захирлаас захиалга авч байжээ. Балетын хувьд хөгжмийн зохиолч Германы зохиолч Эрнст Теодор Амадей Хоффманы алдарт "Щелкунчик ба хулганы хаан" үлгэрийг ... ... сонгосон. Мэдээллийн зохиогчдын нэвтэрхий толь бичиг

Балет- 30-аад оны дунд үеэс. 18-р зуун Санкт-Петербургт шүүхийн балетын үзүүлбэр тогтмол болсон. 1738 онд Санкт-Петербург хотод Оросын анхны балетын сургууль (1779 оноос Театрын сургууль) нээгдсэн бөгөөд үүнд балетын анги (одоогийн бүжиг дэглэх сургууль); … Санкт-Петербург (нэвтэрхий толь)

ШӨЛӨГЧ- (Герман: Nupknacker) Э.Т.А.Хоффманы "Щелкунчик ба хулгана хаан" (1816) үлгэрийн гол дүр. SH бол зул сарын баяраар загалмайлсан эцэг Дроссельмайераас бяцхан Мари охинд бэлэглэсэн хөгжилтэй тоглоом юм. Том толгойтой харьцуулахад инээдтэй харагдаж байв. … утга зохиолын баатрууд

Щелкунчик- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Щелкунчик (утга) харна уу. Щелкунчик Империйн найруулсан "Щелкунчик" жүжгийн хэсэг ... Википедиа

Филателийн балет- ЗХУ-ын шуудангийн марк (1969): Москвад болсон Олон улсын балетын I уралдаан Филателийн балетын сэдэв нь балетад зориулсан шуудангийн марк болон бусад филателийн материалын сэдэвчилсэн цуглуулгуудын нэг юм ... ... Wikipedia

Балет- (Франц балет, Италийн балетто, хожуу латин балетаас би бүжиглэдэг) төрлийн тайз. нэхэмжлэл; агуулга нь хөгжимд шингэсэн тоглолт. бүжиг дэглэлт зургууд. Ерөнхий жүжгийн зохиол дээр үндэслэсэн. төлөвлөгөө (сценари) Б. хөгжим, бүжиг дэглэлт хослуулсан ... ... Хөгжмийн нэвтэрхий толь бичиг

ШӨЛӨГЧ- Хамгийн алдартай балетуудын нэг П.И. Чайковский (Э.Т.А. Хоффманы үлгэрээс сэдэвлэсэн М. Петипагийн либретто). 1891 онд бичсэн бөгөөд 1892 онд Мариинскийн театрын тайзнаа М.Петипа анх тавьсан. Балет нь Зул сарын баяраар эхэлдэг бөгөөд энэ үеэр охин ... ... Хэл шинжлэлийн толь бичиг

Балет- Энэ нийтлэл, хэсгийг шинэчлэх шаардлагатай байна. Нийтлэл бичих дүрмийн дагуу нийтлэлийг сайжруулна уу ... Wikipedia

"Щелкунчик"- Щелкунчик, 2 бүлэгт балет (E. T. A. Hoffmann-ийн үлгэрээс сэдэвлэсэн). Comp. П.И.Чайковский, үзэгдлүүд. М.И.Петипа. 12/6/1892, Мариинскийн театр, балет. Л.И.Иванов, урлаг. К.М.Иванов, М.И.Бочаров (иж бүрдэл), И.А.Всеволожский, Е.П.Пономарев (хувцас) ... Балет. нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• П.И.Чайковский. Щелкунчик. 2 бүлэг, 3 үзэгдэлт балетын экстраваганза. Клавьер, П.И.Чайковский. "Щелкунчик" бол П.И.Чайковскийн хоёр бүлэгт балетын экстраваганц юм. Либреттог М.Петипа Германы романтик Э.Т.А.Хоффманы "Щелкунчик ба хулганы хаан" зохиолын франц хэлээр бичсэн ... 2023 рублиэр худалдаж аваарай.
• Пётр Ильич Чайковскийн "Щелкунчик" балет CD , Хаммерл З.. Хүүхдийн номын хуудсан дээр Хөгжмийн сэтгэл татам эгшиг, үлгэрийн ертөнц! Бид насанд хүрсэн эсвэл залуу уншигчдын сэтгэлийг татахуйц цуглуулгыг толилуулж байна! Энэ цувралын номнуудаас та...

ШӨЛМӨГЧ Щелкунчик

Өгүүлэгч Өгүүлэгч

Загалмайлсан эцэг Дросс Загалмайлсан эцэг Дросс

ӨГҮҮЛЭГЧ: Сайн байна уу ноёд хатагтай нар аа! Би та нарт Зул сарын баярын түүх ярих гэж байна. Энэ явдал олон жилийн өмнө Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр Германы нэгэн хотод болсон юм.

Илтгэгч: Сайн байцгаана уу ноёд хатагтай нар аа! Би чамд Христийн Мэндэлсний Баярын түүх ярьж өгье. Энэ явдал олон жилийн өмнө Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр Германы нэгэн хотод болсон юм.

1-р үзэгдэл 1-р үзэгдэл

Загалмайлсан эцэг Дросс гартаа хайрцагтай гарч ирэв.

ДРОСС: Сайн байна уу, хайрт хүүхдүүд минь! Дросс энд байна! Зул сарын баярын мэнд!

Сайн уу хайрт хүүхдүүд минь! Дросс энд байна! Зул сарын баярын мэнд!

ДРОСС: Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна.

Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна.

ДРОСС: Энэ бол самар жигнэмэг юм.

Энэ бол самар жигнэмэг юм.

ДРОСС: Энэ бол шидэт тоглоом, удахгүй та үүнийг мэдэх болно. Тэр бол тоглоомын ханхүү юм.

Энэ бол ид шидийн тоглоом, та удахгүй мэдэх болно. Тэр бол тоглоомын ханхүү юм.

Цаг цохиж байна (гэрэл унтарсан).

ӨГҮҮЛЭГЧ: Хэзээ s Арван хоёр цоож цохиж, гацуур модны доорх тоглоомууд ургаж, ургаж, дараа нь том, амьд болжээ.

Цагийн зүү 12 болоход модны доорх тоглоомууд ургаж, ургаж, улмаар томорч, амьд болжээ.

Хөшиг хаагдаж байна.

ӨГҮҮЛЭГЧ: Эрхэм найзууд аа! Гайхамшигт итгэдэг бол Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр ямар ид шид болж болохыг та одоо харж байна. Мэри удахгүй сэрэх болно, гэхдээ тийм биш төгсөвтүүхийн талаар ...

Хайрт найзууд! Хэрэв та гайхамшигт итгэдэг бол Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр ид шидийн зүйл тохиолдож болохыг та одоо мэдэж байна. Мэри удахгүй сэрэх болно, гэхдээ түүх үүгээр дуусахгүй ...

Үзэгдэл 3

Харагдана

ДРОСС: Мэри, миний дүү Стивийг танилцуулъя.

Мэри, би чамайг дүү Стивтэй танилцуулъя.

ШӨЛМӨГЧ Щелкунчик

Мэри(Мэри)

1-р үзэгдэл 1-р үзэгдэл

Мэри: Хараач, Франц! Энэ бол миний шинэ хүүхэлдэй Daisy. Ээж, аав намайг Зул сарын баяраар бэлэглэсэн! ТэрТэр гайхалтай, тийм үү?

Хараач, Франц! Энэ бол миний шинэ Daisy хүүхэлдэй. Аав, ээж хоёр надад Зул сарын баяраар бэлэглэсэн! Тэр үзэсгэлэнтэй, тийм үү?

Мэри: Өө, тоглоомон цэрэг!

Өө, тоглоомон цэрэг!

МАРИ: Хараач! Цас орж байна! Би загалмайлсан эцэгтэйгээ уулзахыг маш их хүсч байна. Түүнийбэлэг үргэлж гайхалтай байдаг!

Хараач! Цас унана. Би загалмайлсан эцгээ харахыг үнэхээр хүсч байна. Түүний бэлэг үргэлж гайхалтай байдаг!

МАРИ: Одоохондоо үгүй. Гэхдээ тэр энд байх болно, Франц. Зул сарын баяр боллоо.

Хараахан болоогүй. Гэхдээ тэр энд байх болно, Франц. Зул сарын баяр боллоо.

Мэри: Сонсооч! Хэн нэгэн ирж байна.

Сонсооч! Хэн нэгэн ирж байна.

Загалмайлсан эцэг Дросс гарч ирэвв гарт байгаа хайрцагнууд.

(түүн рүү гүйх) Зул сарын баярын мэнд!

Загалмайлсан эцэг Дросс!

Мэри: Бид чамайг хүлээж, хүлээж байсан.

Бид таныг хүлээж, хүлээж байсан.

МЭРИ: Өө, таны гайхшралыг харцгаая.

Өө, бидэнд гэнэтийн бэлэг үзүүлээрэй!

МАРИ: Энэ бол үзэсгэлэнтэй балетчин юм! Түүнийг Белла гэдэг. Би түүнд өөр бэлэг өгөх болно.(хүүхэлдэйг бусад тоглоомтой гацуур модны доор тавьдаг).

Энэ бол үзэсгэлэнтэй балерина юм. Түүнийг Белла гэдэг. Би үүнийг бусад бэлэгтэй хамт тавина.

Мэри өөр хайрцгийг онгойлгож, самарчин байна.

МАРИ: Энэ юу вэ? цэрэг? Энэ нь чамд зориулагдсан, Франц.

Энэ юу вэ? Цэрэг? Энэ бол чамд зориулагдсан, Франц.

МАРИ: Тэр надад таалагддаг, тэр сайхан сэтгэлтэй.

Би түүнд дуртай, тэр сайн.

Мэри: Тоглоомын ханхүү! Ямар сонирхолтой!

Тоглоомын ханхүү! Ямар сонирхолтой!

Мэри гарч ирэв.

МАРИ: Би үүнд итгэж чадахгүй байна! Миний тоглоомууд ярьж чаддаг. Гайхалтай!

Би үүнд итгэж чадахгүй байна! Миний тоглоом ярьж чадна! Энэ гайхалтай юм!

Чанга чимээ сонсогддог.

МАРИ: Чи чимээ сонссон уу?

Та сонссон уу?

МАРИ: Хулганы хатан хаан... Хулганы хатан хаан гэж хэн бэ?

Хатан хулгана.. Хулганы хатан хаан гэж хэн бэ?

Зодоон болж, хулганын хатан хаан Щелкунчикийг илдээр шархдуулж, тэр унаж, Мари гүйж ирэв.

Мэри: боль! Үгүй! (Хатан хаан руу гутал шидэх) Зайл! Хатан хулгана, хол яв!

Зогс! Үгүй! Яв! Хатан хулгана, хол яв!

Хүүхэлдэйнүүд Щелкунчикийг тойрон зогсож, Мари түүн дээр бөхийж байна.

Мэри: Щелкунчик, сэр! I чамдаа хайртай, миний зоригт Щелкунчик!

Щелкунчик, сэр! Би чамд хайртай, миний зоригт Щелкунчик!

МЭРИ: Харин чи... Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм. Чи самарчин биш! Чи бол тоглоомын ханхүү, ханхүү.

Харин чи... Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Чи самарчин биш! Чи бол ханхүү, тоглоомын ханхүү!

Ээж, Франц, гараад ир.

МЭРИ (сэрүүн): Би хаана байна?

Би хаана байна?

Мэри: Миний самарчин хаана байна? (беретхүүхэлдэй ). Труди, Белла, Дэйзи надад хэлээч.

Миний Щелкунчик хаана байна? Труди, Белла, Дэйзи, надад хэлээрэй.

МАРИ: Тэд чадна. Би өчигдөр орой тэдэнтэй ярьсан.

Тэд чадаж байна. Би өчигдөр орой тэдэнтэй ярилцсан.

Харагдана Дросс болон түүний ач хүү Стив (Щелкунчик,зөвхөн малгайгүй). Мэри Дросс руу гүйв

МЭРИ: Загалмайлсан эцэг, өнгөрсөн шөнө би ...

Загалмайлсан эцэг, өнөө орой...

Мэри: Стив? Энэ чи! Зул сарын баярын мэнд Щелкунчик!

Стив? Энэ чи! Зул сарын баярын мэнд Щелкунчик!

Зул сарын баярын мэнд!

Мари хүү хоёр бүжиглэж байна.

Франц

1-р үзэгдэл 1-р үзэгдэл

Мэри Daisy хүүхэлдэйг тэврээд бүжиглэж тайзан дээр гүйж байна. Дараа нь Франц гартаа цэрэгтэй гарч ирэв.

ФРАНЗ: Тэр сайхан байна, гэхдээ би чиний хуучин хүүхэлдэй Труди гэж бодож байна (гар урлалаар хүүхэлдэй рүү зааж өгөх) нь дээр.

Мөн энэ бол миний бэлэг! хараач!

Тэр сайн, гэхдээ би чиний хуучин Труди хүүхэлдэйг илүү дээр гэж бодож байна. Мөн энэ бол миний бэлэг юм! Хараач!

ФРАНЗ: Тийм ээ. Би түүнийг ахмад Браун гэж дуудна. Тэрмаш зоригтой!

Тиймээ. Би түүнийг ахмад Браун гэж дуудна. Тэр маш зоригтой.

ФРАНЗ: Тэр ирж байна уу?

Тэр ирж байна уу?

ФРАНЗ: Өө, чиний зөв!

Өө чиний зөв!

ФРАНЗ: Тэр байж магадгүй!

Тэр байж магадгүй!

Загалмайлсан эцэг Дросс гарч ирэвв гарт байгаа хайрцагнууд.

Мэри ФРАНЦ: Загалмайлсан эцэг Дросс!(түүн рүү гүйх) Зул сарын баярын мэнд!

Загалмайлсан эцэг Дросс!

Франц хайрцгийг нээвэл тэнд балерина хүүхэлдэй байна.

ФРАНЗ (сэтгэл дундуур ): Өө, хүүхэлдэй! Энэ чамд зориулагдсан, Мэри.

Өө хүүхэлдэй! Энэ чамд зориулагдсан, Мэри.

ФРАНЦ: Энэ бол тоглоомон цэрэг биш; түүнд сэлэм байхгүй!

Энэ бол цэрэг биш, түүнд сэлэм байхгүй.

ФРАНЗ: Самар бутлуур! Би самард ч дургүй!

Щелкунчик! Би самард ч дургүй!

ФРАНЗ: За, чи түүнтэй тоглож болно.

За, та түүнтэй тоглож болно.

Дросс, Франц хоёр явахад хөгжим дуугарч, Мари Щелкунчиктэй бүжиглэж, түшлэгтэй сандал дээр суугаад унтав. Хөшиг хаагдана.

Хүүхэлдэй, бэлэг нь анхны байрандаа байдаг.

Ээж, Франц, гараад ир.

ФРАНЗ: Тэр орондоо унтаагүй.(модны доорх тоглоомуудыг хардаг). Ахмад Браун минь, чиний сэлэм хаана байна?

Тэр орондоо унтаагүй. Ахмад Браун минь, чиний сэлэм хаана байна?

ФРАНЗ: Хүүхэлдэй ярьж чадахгүй.

Хүүхэлдэй ярьж чадахгүй.

ФРАНЗ: Хараач, загалмайлсан эцэг Дросс!

Хараач, загалмайлсан эцэг Дросс!

Харагдана Дросс болон түүний ач хүү Стив (Щелкунчик,зөвхөн малгайгүй). Мэри Дросс руу гүйв

ХАМТДАА: Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Зул сарын баярын мэнд!

Мари хүү хоёр бүжиглэж байна.

БЕЛЛА (Белла)

Гэрэл асч, хүүхэлдэйнүүд зул сарын гацуур модны өмнө зогсож байна.

БЕЛЛА: Ноёнтон, гуйя, миний хөлийн хуруун дээр бүү зогс. Би хөлийнхөө хуруун дээр бүжиглэдэг.

Ноёнтон миний хөлийн хуруунд бүү гишгээрэй. Би хуруугаараа бүжиглэдэг.

БЕЛЛА: Щелкунчик, манай ханхүү, чи ирлээ!

Щелкунчик, манай ханхүү. Чи хүрээд ир!

Ахмад Браун ( Ахмад Бор)

Ахмад Браун: Уучлаарай хатагтай...

уучлаарай хатагтай...

Ахмад Браун: Энэ үдэш бол шидэт шөнө, Эрхэм Мэри!

Өнөө орой бол ид шидийн шөнө, эрхэм Мэри!

Ахмад Браун: Хатан хулгана байх гэж айж байна.

Энэ нь хулганы хатан байхаас айж байна.

Ахмад Браун: Хэрэв Хулганы Хатан шидэт самар авбал чи хэзээ ч ханхүү болохгүй!

Хэрвээ Хулганы Хатан шидэт самар авбал чи хэзээ ч ханхүү болохгүй!

Ахмад Браун: Бид танд туслах болно.

Бид танд туслах болно.

Ахмад Браун: Миний сэлмийг ав. (самарчинд сэлмээ өгнө).

Миний сэлмийг ав.

TRUDY ( Труди)

TRUDY: Уучлаарай, чи хэн бэ?

Уучлаарай, чи хэн бэ?

TRUDY: Би бол Труди. Би Мэригийн дуртай хүүхэлдэй.

Би бол Труди. Би бол Мэригийн дуртай хүүхэлдэй.

TRUDY: Хатан хулгана чамайг алахыг хүсч байна.

Хатан хулгана чамайг алахыг хүсч байна.

DAISY ( Daisy)

DAISY: Би бол Daisy; Мэригийн шинэ хүүхэлдэй. ТэгээдТа?

Би бол Мэригийн шинэ хүүхэлдэй Дэйзи. Тэгээд чи?

DAISY: Чи? Дуртай? Тэр зөвхөн надтай тоглох болно.

Та?! Хонгор минь?! Тэр зөвхөн надтай тоглох болно.

ТОГЛООМ ( Тоглоом)

Тоглоом: Зул сарын баярын мэнд хүргэе, Мэри.

Зул сарын баярын мэнд, Мэри!

ТОГЛООМ (шивнэх ): Хатан хулгана… хулгана хатан…

Хатан хулгана... хулгана хатан...

ХУЛГАНА ХАТАН (Хатан хулгана)

Хатан хулгана гарч ирнэ.

ХУЛГАНА ХАТАН: Щелкунчик хаана байна? Би түүнтэй тулалдах гэж ирсэн. Надад Cracatuck шидэт самар хэрэгтэй байна! Хулгана! Над дээр ир.

Щелкунчик хаана байна? Би түүнтэй тулалдахаар ирсэн. Надад шидэт Кракатук самар хэрэгтэй байна! Хулгана! Надад!

ХУЛГАНА ХАТАН: Щелкунчикийг олъё. Намайг дага!

Щелкунчикийг олцгооё. Намайг дага!

Хатан хулгана хулганатай хамт гарч ирэв.

ХУЛГАНА ХАТАН: Ха, ха, чи энд байна. Энд зөвхөн би л хатан хаан байх болно!Хулгана явлаа!

Ха, ха, чи энд байна! Зөвхөн би энд хатан хаан байх болно! Хулгана, явцгаая!

ХУЛГАНА ХАТАН: За, гэхдээ би буцаж ирнэ.

За, гэхдээ би буцаж ирнэ.

ШЭЛКУНЧИГ(Щелкунчик)/ Стив (Стив)

ШӨЛМӨГЧ: Тусалсанд баярлалаа. Би хулгана хатантай тулалдах болно!

Тусалсанд баярлалаа. Би хулгана хатантай тулалдах болно.

Щелкунчик: Баярлалаа цэрэг. (сэлэм ав).

Баярлалаа цэрэг.

Nutcracker аль хэдийн маскгүй босдог.

ШӨЛӨГЧ: Эрхэм Мэри, чи намайг аварсан.

Эрхэм Мэри, чи намайг аварсан.

ШӨЛӨГЧ: Энэ бол урт бөгөөд гунигтай түүх юм. Энэ явдал олон жилийн өмнө болсон, би Хулганы хатнаас шидэт самар аваад тэр намайг самарчин болгосон. Зөвхөн сайхан бүсгүйн хайр л надад тусалж чадна. Хайрт Мэри та үүнийг хийсэн. баярлалаа!

Энэ бол урт гунигтай түүх юм. Энэ явдал олон жилийн өмнө болсон, би Хулганы хатнаас шидэт самар аваад тэр намайг самарчин болгосон. Зөвхөн сайхан бүсгүйн хайр л надад тусалж чадна. Мэри та үүнийг хийсэн. Баярлалаа!

Стив: Зул сарын мэнд, Мэри.

Зул сарын мэнд, Мэри.

ЭЭЖ (ээж)

Хүүхэлдэй, бэлэг нь анхны байрандаа байдаг.

Гараарай, ээж ээ, Франц.

ЭЭЖ: Мэри, чи хаана байна? Өө, миний бяцхан гүнж, сэрээрэй!

Мэри, чи хаана байна? Бяцхан гүнж минь, сэрээрэй!

ЭЭЖ: Та мэдээж гэртээ байгаа.

Тидома, мэдээжийн хэрэг.

ЭЭЖ: Энэ чиний мөрөөдөл байсан.