अफानासी निकितिन कोणत्या खंडाशी जोडलेले आहे? अफनासी निकितिनला काय सापडले? अफानासी निकितिनचे "वॉकिंग ओलांडून तीन समुद्र".

निकितिन अफानासी(? - 1472) - Tver व्यापारी ज्याने भारताला भेट दिली.

15 व्या शतकात, रशियन व्यापाऱ्यांनी पूर्वेकडील देशांसोबत वेगवान व्यापार केला. 1466 मध्ये व्यापारी Tver येथून परदेशी व्यापारासाठी निघाले, त्यापैकी अफानासी निकितिन होते. ते मॉस्कोच्या ग्रँड ड्यूक इव्हान तिसर्‍याकडे जाणाऱ्या दूतावासाच्या ताफ्यात सामील झाले आणि त्याच्याबरोबर त्यांनी नदीवरून प्रवास केला. अस्त्रखानजवळ, तातार खान कासिमने काफिल्यावर हल्ला केला आणि ज्या जहाजावर सर्व सामान होते ते ताब्यात घेतले. परत येणे धोक्याचे होते: निकितिनने वस्तू उधार घेतल्या आणि म्हणून कर्जदाराच्या तुरुंगात त्याच्या मायदेशात त्याची वाट पाहिली. त्याने प्रवास सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतला. निकितिन शुया जहाजावर चढला आणि किनाऱ्यावर गेला आणि नंतर देशाच्या आतील भागात गेला.

प्रवासादरम्यान, ए. निकितिन यांनी एक डायरी ठेवली आणि त्याच्या वंशजांना प्रवासाचे वर्णन सोडले, ज्याला "तीन समुद्राच्या पलीकडे चालणे" असे म्हणतात. त्यात सुलतानच्या भव्य प्रवासाचे वर्णन, त्याचे अंगण, भिंतीवरील पेंटिंग, सोन्याचे नक्षीकाम आणि जास्त. तथापि, निकितिनने लोकांची गरिबी देखील लक्षात घेतली. हिंदूंची जातीय विभागणी आणि मुस्लिमांसोबतचे धार्मिक कलह त्याच्यापासून सुटले नाहीत. त्याच्या नोट्स देशाच्या वैशिष्ट्यांवर प्रकाश टाकतात आणि त्याबद्दल माहिती देतात. निकितिनने लोक सणांची तपशीलवार आणि मनोरंजक चित्रे रंगवली, ज्यामध्ये सुमारे 100 हजार लोकांनी भाग घेतला. भारतातील तारे देखील वेगळ्या स्थितीत आहेत, असे त्यांनी नमूद केले.

निकितिनने भारतात सुमारे तीन वर्षे घालवली. त्याला होमसिकनेस अधिकाधिक स्पष्टपणे जाणवू लागला. रशियाबद्दल खालील देशभक्तीपर ओळी त्याच्या डायरीमध्ये दिसतात: “या जगात यासारखा कोणताही देश नाही, जरी रशियन भूमीचे बोयर्स दयाळू नसले तरी. पण रशियन भूमी प्रस्थापित होवो आणि त्यात न्याय मिळो!” 1472 च्या सुरूवातीला निकितिन परतीच्या प्रवासाला निघाला, आपल्या मातृभूमीची इच्छा. एका छोट्या जहाजात तो किनाऱ्यावर पोहोचला, मग व्यापाऱ्यांच्या ताफ्यासह तो किनाऱ्यावर पोहोचला. येथून तो द्वीपकल्पात गेला आणि आपल्या देशबांधवांना भेटून - रशियन व्यापारी, घरी निघाले, परंतु 1472 मध्ये स्मोलेन्स्कजवळ त्याचा आजारपणात मृत्यू झाला. त्याच्या नोट्स त्याच्याबरोबर प्रवास करणाऱ्या व्यापाऱ्यांनी जतन करून मॉस्कोला दिल्या.

अफनासी निकितिनने तीन समुद्र पार केले - भारतीय आणि काळा, अनेक लोक पाहिले, परंतु त्याच्या स्वत: च्यापेक्षा चांगली जमीन कधीही सापडली नाही. "... Rus' सारखा या जगात कोणताही देश नाही..." त्याने आपल्या पुस्तकात लिहिले आहे.

Afanasy Nikitin त्याच्या उघडण्याच्या आधी 30 वर्षे गेला. एखाद्या व्यक्तीने स्वतःच्या जोखमीवर आणि जोखमीवर धोकादायक लांबचा प्रवास केल्यास तो किती अडचणींवर मात करू शकतो हे त्यांनी जगाला दाखवून दिले. A. निकितिन हे भारताचे खरे वर्णन करणारे पहिले रशियन होते, जे 15 व्या शतकात रशियामध्ये केवळ दंतकथा आणि महाकाव्यांमधून ओळखले जात होते.

आपल्या देशाच्या उत्कृष्ट प्रतिनिधी अफनासी निकितिनची जागतिक कीर्ती या महान प्रवासी आणि रशियन प्रदेशांच्या संशोधकाची आहे, जरी त्याच्याबद्दल फारच कमी माहिती आपल्यापर्यंत पोहोचली आहे. समकालीन लोक अफानासी निकितिनला प्रसिद्ध नेव्हिगेटर म्हणून ओळखतात जो भारताला भेट देणारा पहिला युरोपियन होता, पोर्तुगीज नेव्हिगेटर वास्को द गामाने तेथे पोहोचल्याच्या 25 वर्षांपूर्वी शोधून काढला होता.

त्याच्या जन्माच्या ठिकाणाविषयी आणि तारखेबद्दल कोणतीही माहिती शिल्लक नाही; संशोधन सुरू करण्यापूर्वी त्याने काय केले हे अज्ञात आहे. त्यांचे प्रारंभिक चरित्र अंशतः इतिहासकारांना ज्ञात आहे. काही शास्त्रज्ञ, तुकड्यांच्या माहितीवर आधारित, असा विश्वास करतात की अथेनासियसचा जन्म 1440 च्या सुमारास शेतकरी कुटुंबात झाला. अफनासीच्या वडिलांचे नाव निकिता होते, म्हणून त्यांचे आडनाव. अफनासीने शेतकर्‍यांचे काम कशामुळे सोडले हे अज्ञात आहे, परंतु अगदी लहान वयातच त्याने व्यापार कारवांतील एका व्यापार्‍याच्या सेवेत प्रवेश केला आणि सुरुवातीला विविध लहान कार्ये पार पाडली, हळूहळू अनुभव मिळवला. लवकरच, तो केवळ अनुभव मिळवण्यासाठीच नाही तर व्यापारी आणि व्यापार्‍यांमध्ये मोठा अधिकार मिळवण्यासाठी व्यवस्थापित करतो. आणि लवकरच निकितिनने स्वतःहून व्यापार काफिल्यांचे नेतृत्व करण्यास सुरुवात केली. व्यापाराच्या बाबतीत, त्याला वेगवेगळ्या राज्यांना भेट द्यावी लागली - लिथुआनिया, बायझेंटियम, क्रिमिया. अफनासीच्या व्यावसायिक मोहिमा नेहमीच यशस्वी झाल्या आणि तो परदेशी मालाने भरलेल्या जहाजांसह आपल्या मायदेशी परतला.

भारतीय मोहिमेची सुरुवात

1446 मध्ये, प्रवासासाठी सर्वात योग्य वेळी, उन्हाळ्याच्या सुरूवातीस, टव्हर शहरातील व्यापारी धोकादायक आणि दूरच्या प्रवासासाठी “परदेशी देश” साठी एकत्र आले. विक्रीसाठी एक महाग उत्पादन तयार केले गेले - फर, जे व्होल्गा आणि उत्तर काकेशसच्या काठावरील बाजारपेठांमध्ये अत्यंत मूल्यवान होते. ताफ्याचा कारभार कोणाला द्यायचा हे ठरवण्यात व्यापाऱ्यांना बराच वेळ लागला. शेवटी, निवड अफनासी निकितिन यांच्यावर पडली, एक अनुभवी प्रवासी म्हणून नावलौकिक असलेली एक जबाबदार आणि प्रामाणिक व्यक्ती, अफाट अनुभव आणि ज्याने आपल्या आयुष्यात बरेच काही पाहिले आहे.

आधीच त्या दूरच्या काळात, व्होल्गा नदी आंतरराष्ट्रीय व्यापार मार्गाचे केंद्र बनली आहे. निकितिनच्या नेतृत्वाखाली जहाजे नदीच्या बाजूने “ख्वालिंस्की समुद्र” (हे कॅस्पियन समुद्राचे जुने नाव आहे) कडे जाणार होते.

निकितिनसाठी हा मार्ग आता नवीन नसल्यामुळे आणि एकापेक्षा जास्त वेळा प्रवास केला असल्याने, प्रवाशाच्या निझनी नोव्हगोरोडच्या प्रवासाच्या नोंदी फारच कमी आणि संक्षिप्त आहेत. शहरात, मॉस्कोहून परतणाऱ्या हसनबेकच्या नेतृत्वाखालील शिरवान जहाजांमध्ये काफिला सामील झाला.

काझान शहर आणि इतर तातार वस्त्यांमधून काफिला यशस्वीरित्या पार पडला. व्होल्गा नदीच्या डेल्टामध्ये व्यापाऱ्यांनी सुटकेचा नि:श्वास सोडला. पण इथे खान कासिमच्या नेतृत्वाखाली अस्त्रखान तातारांचा अनपेक्षित हल्ला झाला. निकितिनच्या नोट्स टाटारांशी झालेल्या लढाईचे थोडक्यात वर्णन करतात. दोन्ही बाजूंनी अनेक लोक मारले गेले. दुर्दैवाने, एक जहाज घसरले आणि दुसरे मासेमारीच्या उपकरणात अडकले. ही जहाजे पूर्णपणे लुटली गेली आणि चार लोकांना कैद करण्यात आले.

उरलेली जहाजे पुढे निघाली. तारखा (आधुनिक मखचकलाचा प्रदेश) पासून फार दूर नाही, जहाजे स्वतःला वादळाच्या केंद्रस्थानी सापडली आणि किनारपट्टीवर वाहून गेली, लोकांना पकडले गेले आणि उर्वरित माल स्थानिक लोकसंख्येने लुटला. अफनासी, योगायोगाने, राजदूताच्या जहाजावर प्रवास केला, म्हणून तो सुरक्षितपणे पुढच्या शहरात - डर्बेंटमध्ये पोहोचला. ताबडतोब, तो आणि त्याचे उर्वरित सहकारी कैद्यांच्या सुटकेसाठी प्रयत्न करू लागले. त्यांची याचिका यशस्वी झाली आणि एक वर्षानंतर लोक मोकळे झाले. पण माल परत मिळवता न येण्यासारखा हरवला होता, आणि कोणीही त्यांना परत करणार नव्हते.

खूप मोठे कर्ज जमा केल्यामुळे, निकितिन आपल्या मायदेशी परतण्याचा विचारही करू शकत नव्हता. तेथे, लाज आणि ऋण त्याची वाट पाहत होते. एकच मार्ग आहे - अनिच्छुक प्रवासी बनणे आणि परदेशी भूमीवर जाणे, केवळ नवीन उपक्रमाच्या यशाची आशा बाळगणे. म्हणून, त्याने आपला प्रवास चालू ठेवला, बाकूला जात, तेथून, प्रवासी माझांदरन किल्ल्यावर जातो आणि बराच काळ तेथे राहतो. या सर्व वेळी त्याने ट्रान्सकॉकेशियाच्या लोकसंख्येचे स्वरूप, शहरे आणि जीवनाबद्दल सांगून त्याच्या नोट्स ठेवल्या.

Afanasy Nikitin भारतात

1469 च्या सुरूवातीस, अथेनासियस चाळीस हजारांहून अधिक लोकसंख्या असलेल्या रत्नांसाठी प्रसिद्ध असलेल्या होर्मुझ या विलक्षण शहरात गेला. विलक्षण भारताबद्दल आणि त्याच्या संपत्तीबद्दल ऐकून, तो श्रीमंत होऊ इच्छितो आणि त्याचे कर्ज फेडतो, तिथे जातो. येथे त्याने एक धोकादायक पाऊल उचलण्याचा निर्णय घेतला - तो भारतीयांसाठी फायदेशीर घर शोधण्याच्या आशेने एक अरबी घोडा खरेदी करतो.

आधीच 23 एप्रिल, 1471 रोजी, तो चौल नावाच्या भारतीय शहरात पोहोचण्यात यशस्वी झाला. येथे तो घोडा फायद्यात विकू शकत नाही आणि प्रवासी देशात खोलवर निघून जातो. हळुहळु तो संपूर्ण भारतातून जातो, त्याच्या आवडीच्या ठिकाणी बराच वेळ थांबतो. त्यामुळे तो जुन्नर, नंतर बिदर आणि आलंद येथे अनेक आठवडे राहिला. Afanasy स्थानिक लोकसंख्येचे जीवन, चालीरीती, वास्तुकला आणि दंतकथा यांचा अभ्यास करायला आवडते. तो परिश्रमपूर्वक नोट्स घेतो, वांशिक संशोधनाने मोहित होतो आणि काळजीपूर्वक त्याची निरीक्षणे नोंदवतो. भारताबद्दल निकितिनच्या कथांमध्ये, हा देश विलक्षण म्हणून सादर केला गेला आहे; येथे सर्व काही रशियन मातीसारखे नाही. प्रत्येकाने सोने घातले, अगदी गरिबातही आश्चर्य वाटले. हे सांगण्यासारखे आहे की निकितिनने स्वत: भारतीयांना देखील आश्चर्यचकित केले - ते गोरे केस असलेल्या पांढर्या त्वचेच्या लोकांना यापूर्वी कधीही भेटले नव्हते. स्थानिक लोकसंख्येमध्ये, त्याला "जोस इसुफ खोरोसानी" म्हणून ओळखले जात असे, जो लक्झरीचा आव न आणता सामान्य भारतीयांच्या घरात बराच काळ राहत असे.

1472 मध्ये, संशोधक प्रत्येक भारतीयासाठी पवित्र असलेल्या ठिकाणी पोहोचला - पर्वताचे शहर, जिथे तो भारतीय ब्राह्मणांचा धर्म, त्यांचा धर्म, सुट्ट्या आणि विधी यांचा स्वारस्याने अभ्यास करतो. एक वर्षानंतर, अफनासी भारतातील “हिरे प्रदेश” रायचुलला भेट देईल. सर्वसाधारणपणे, प्रवाशाने परदेशी भूमीत तीन वर्षांहून अधिक काळ घालवला. अज्ञात देश आणि त्याची वैशिष्ट्ये शोधण्यात त्याने हा वेळ मोठ्या फायद्यात घालवला. तो स्थानिक लोकसंख्येच्या चालीरीती, कायदे आणि जीवनाची काळजीपूर्वक नोंद करतो आणि अनेक आंतरजातीय युद्धांचा साक्षीदार आहे. लवकरच, अफनासी निकितिनने त्याच्या मायदेशी परतण्याचा निर्णय घेतला.

घरचा रस्ता

घरी परतण्याचा निर्णय घेतल्यानंतर, निकितिन काळजीपूर्वक निघण्याची तयारी करतो. त्याच्याकडे असलेल्या पैशाने तो वस्तू खरेदी करतो - स्थानिक मौल्यवान दगड आणि दागिने. 1473 च्या सुरूवातीस, तो दाबुलला, समुद्राकडे गेला, जिथे तो एका जहाजावर चढला, ज्याने त्याला होर्मुझपर्यंत पोहोचण्यासाठी जवळजवळ तीन महिने घेतले. वाटेत मसाल्यांचा व्यापार करून, वाटेत भटक्या तुर्कमेनला भेट देऊन तो ट्रॅबझोनला पोहोचतो. ट्रॅबझोनच्या अधिकाऱ्यांनी संशोधकाला एका तुर्कमेनशी गोंधळात टाकले आणि त्याच्याकडे असलेला सर्व माल भारतीय रत्नांसह जप्त केला. डायरी आणि नोट्स त्यांना रुचल्या नाहीत. फिओडोसियाला पोहोचल्यानंतर, प्रवाशाला रशियन व्यापारी सापडले, ज्यांच्याबरोबर त्याने परदेशी भूमी सोडली. पण तो कधीच घरी आला नाही. त्याच्या सहप्रवाशांना त्याच्या नोट्स सोडून, ​​तो लिथुआनियाच्या ग्रँड डचीच्या प्रदेशात कुठेतरी स्मोलेन्स्कजवळ शांतपणे मरण पावला. हे 1475 च्या वसंत ऋतूमध्ये घडले. व्यापार्‍यांनी ग्रँड ड्यूकला मौल्यवान डायरी वितरित केल्या.

Afanasy Nikitin च्या प्रवासाचा अर्थ

पहिला रशियन प्रवासी अफानासी निकितिनचा “तीन समुद्र ओलांडून चालणे” अशाप्रकारे संपले. ग्रँड ड्यूकला सुपूर्द केलेल्या प्रवासाच्या नोट्सचे खूप कौतुक झाले कारण निकितिनपूर्वी एकही युरोपियन भारतात आला नव्हता. प्रवाश्यांची निरीक्षणे असलेली नोटबुक देशाच्या ऐतिहासिक इतिहासात समाविष्ट करण्यात आली होती. पुढील शतकांमध्ये, निकितिनच्या नोट्स पुन्हा लिहिल्या गेल्या आणि एकापेक्षा जास्त वेळा पूरक केल्या गेल्या.

या संशोधनाच्या वैज्ञानिक पराक्रमाचा अतिरेक करता येणार नाही. हे कार्य अज्ञात देशांचे पहिले वर्णन मानले जाते. त्यात भारतासह “परदेशी” देशांच्या राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक रचनेबद्दल निरीक्षणे आहेत.

व्यावसायिक सहल खूप अभ्यासपूर्ण ठरली. आर्थिकदृष्ट्या, भारताची सहल फायदेशीर ठरली, कारण रशियन लोकांसाठी योग्य वस्तू नव्हत्या आणि रत्ने आणि दागिने मोठ्या कर्तव्याच्या अधीन होते.

या सहलीचा सर्वात महत्त्वाचा परिणाम म्हणजे मध्ययुगीन भारताला भेट देणारा आणि त्याचे खरे चित्र देणारा अफानासी निकितिन हा पहिला रशियन प्रवासी ठरला. फक्त तीस वर्षांनंतर पोर्तुगीज वसाहतवादी भारतात येणार होते.

पोर्तुगीज वसाहतवादी तेथे येण्याच्या एक चतुर्थांश शतकापूर्वी अफानासी निकितिन, एक मध्यम टव्हर व्यापारी, मध्ययुगीन भारताचा अभ्यास आणि वर्णन करणारा पहिला युरोपियन बनला.

त्याच्या "वॉकिंग ओलांडून थ्री सीज" हे सर्वात मौल्यवान साहित्यिक आणि ऐतिहासिक स्मारक बनले आहे, ज्यामध्ये त्याच्या निरीक्षणाची अष्टपैलुता धार्मिक सहिष्णुता आणि त्याच्या जन्मभूमीवरील भक्तीसह एकत्रित केली आहे.

अफनासी निकितिनचे चरित्र. वाटेची सुरुवात

अफनासी निकितिनचे चरित्र कधी सुरू होते हे माहित नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की तो शेतकरी निकिताचा मुलगा आहे, याचा अर्थ निकितिन हे त्याचे आश्रयस्थान आहे, त्याचे आडनाव नाही. तो व्यापारी कसा बनला हेही माहीत नाही. आता आपल्याला फक्त हे माहित आहे की 1460 च्या दशकाच्या मध्यापर्यंत रशियन प्रवासी अफानासी निकितिन आधीच परदेशात फर व्यापार करणारा बऱ्यापैकी श्रीमंत माणूस होता. यावेळी, तो आधीच एक अनुभवी व्यापारी बनला होता ज्याने बायझेंटियम, मोल्दोव्हा, लिथुआनिया आणि क्रिमियाला भेट दिली होती. आणि नशिबाने सगळीकडे साथ दिली.

वरवर पाहता, एक सक्षम व्यापारी नेहमीच Tver राजकुमाराकडून संबंधित कागदपत्रे (पत्रे) मिळवत असे. अफनासी निकितिन या प्रवाशाच्या व्यापार सहलींचे मोठे भूगोल अप्रत्यक्षपणे सूचित करते की त्याला अनेक तुर्किक भाषा आणि फारसी माहित होते. याव्यतिरिक्त, टव्हर प्रिन्सिपॅलिटी त्या वेळी गोल्डन हॉर्डेच्या मोठ्या आणि शक्तिशाली तातार राज्याचा भाग होता, ज्याने रशियन व्यापाऱ्यांना अनेक मुस्लिम देशांशी मुक्तपणे व्यापार करण्याची परवानगी दिली या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष करू नये. अफनासी निकितिनच्या चरित्रातील सर्वात प्रसिद्ध प्रवास देखील अगदी सहजतेने सुरू झाला.

निकितिन्स्कीचे मार्ग “चालणे”

व्यापारी काफिला कधी निघू लागला याची नेमकी तारीख निश्चित करणे आता अशक्य आहे. काही इतिहासकारांनी ती 1466 ची तारीख दिली आहे, तर काहींनी ती 1468 ला बदलली आहे. अचूक तारखा वगळून आणि विशिष्ट तथ्यांवर अवलंबून राहून, पुढील गोष्टी सांगता येतील.
जगाला अफानासी निकितिनचे शोध देणारी सहल वसंत ऋतूमध्ये सुरू झाली. मग रशियन व्यापार्‍यांच्या एका गटाने लोअर व्होल्गा आणि उत्तर काकेशसच्या व्यापार सहलीसाठी जहाजांचा काफिला सुसज्ज केला. कारवाँमध्ये दोन जहाजे होती, इतर गोष्टींबरोबरच "सॉफ्ट जंक" ने भरलेली होती, म्हणजे. फर, जे त्या भागांमध्ये चांगले मूल्यवान होते.

ग्रँड ड्यूक ऑफ टव्हर मिखाईल बोरिसोविचने निकितिनला अस्त्रखानजवळील गोल्डन हॉर्डेच्या दक्षिणेस विस्तृत व्यापार सुरू करण्याची परवानगी देणारे पत्र दिले. अधिक सुरक्षिततेसाठी, वसिली पापिनच्या रशियन दूतावासात काफिलामध्ये सामील होण्याची योजना होती, परंतु ते आधी निघून गेले. मग काफिला शिरवान हसन-बेकच्या तातार दूतावासाची वाट पाहत होता, ज्यांच्याबरोबर तो लोअर व्होल्गाला गेला.

अरेरे! व्यापाऱ्यांच्या कवचाचा काही उपयोग झाला नाही. अस्त्रखानजवळ, जहाजांच्या काफिलावर स्थानिक दरोडेखोरांनी हल्ला केला, ज्यांनी दूतावासाच्या आवरणाकडेही पाहिले नाही आणि व्यापाऱ्याचा सर्व माल पळवून नेला. पैशाशिवाय आणि मालाविना परत येण्याचे भयंकर परिणाम भोगावे लागले, त्यामुळे उध्वस्त झालेले व्यापारी सर्व दिशांना विखुरले. निकितिनने दक्षिणेकडे बाकू, नंतर पर्शियाचा भाग आणि पुढे माझांडरनकडे कूच केले. अशा प्रकारे अफानासी निकितिनच्या भौगोलिक शोधांना सुरुवात झाली.

भारतात आणि परतीचा मार्ग

अस्त्रखानजवळ हरवलेल्या मालाची कशी तरी भरपाई करण्याचा प्रयत्न करत निकितिन दोन वर्षांपेक्षा जास्त काळ पर्शियामध्ये राहिला. चांगल्या जातीच्या स्टॅलियनला भारतात चांगला पैसा लागतो हे कळल्यावर तो तिकडे निघाला. अफनासी निकितिनचा भारतातील प्रवास 1471 मध्ये सुरू झाला, जेव्हा तो, पर्शियामध्ये खरेदी केलेला घोडा, चौलच्या भारतीय बंदराकडे जाणाऱ्या जहाजावर चढला.

दुर्दैवाने, व्यापारी ताबडतोब योग्य किंमतीत प्राणी विकू शकला नाही आणि नंतर निकितिनचा मार्ग त्याला भारतीय शहरांमधून घेऊन गेला. बहमनी राज्याची राजधानी बिदर येथे अखेरीस तो आपला घोडा विकून पर्वत या पवित्र नगरी गेला, जेथे तो दीड वर्ष राहिला. तिथून, अफानासी निकितिनच्या मार्गाने रायचूरच्या “डायमंड” प्रांताकडे नेले, जिथे त्याने परतीच्या प्रवासासाठी पैसे कमवून आणखी सहा महिने घालवले.

अफनासी निकितिनच्या तीन वर्षांच्या भारताच्या प्रवासाने त्याची निराशा केली. त्याला त्याच्या जन्मभूमीसाठी जवळजवळ काहीही उपयुक्त दिसले नाही. त्यांना शुल्काशिवाय स्वस्त वस्तूंची निर्यात करण्याची परवानगी नव्हती आणि समुद्रात अनेक दरोडेखोर होते, ज्यामुळे व्यापार अत्यंत कठीण झाला. भारतीय व्यापारात विशेष यश न मिळाल्याने रशियन प्रवासी मायदेशी जाण्यासाठी सज्ज होऊ लागले.

अफनासी निकितिनचा हा मार्ग अरबी आणि सोमाली द्वीपकल्प, होर्मुझ, ताब्रिझ, ट्रॅबझोनमधून गेला. येथे, तो तुर्कमेन गुप्तहेर असल्याचा संशय घेऊन, त्याचे सर्व सामान जप्त केले गेले आणि निकितिनला फक्त त्याच्या नोट्ससह सोडले. ट्रॅबझोनहून तो काफाला पोहोचला, जिथे त्याने हिवाळा घालवला, रशियन व्यापारी कारवाँची वाट पाहत. कॅफेमध्ये त्याची मॉस्कोच्या व्यापाऱ्यांशी मैत्री झाली, ज्यांच्याबरोबर तो 1475 च्या वसंत ऋतूमध्ये घरी गेला.

दुर्दैवाने, निकितिनची तब्येत, अनेक वर्षांच्या प्रवासामुळे कमकुवत झाली, तो अयशस्वी झाला आणि स्मोलेन्स्कपासून काही अंतरावर तो अचानक मरण पावला. त्याच्या नोट्स मॉस्कोला आणल्या गेल्या आणि त्यानंतर व्यापाऱ्याचे गौरव केले

Afanasy Nikitin चा भारत प्रवास

भारतातील रहस्यमय देशाचा पहिला रशियन शोधक टव्हर, अफानासी निकितिनचा व्यापारी होता. 1466 मध्ये, वस्तू उधार घेऊन, तो व्होल्गा खाली दोन जहाजांवर गेला. नदीच्या तोंडावर, त्याची जहाजे अस्त्रखान टाटरांनी लुटली. कर्जासाठी तुरुंगात जाण्याचा धोका पत्करल्यामुळे व्यापारी घरी परतला नाही. तो डर्बेंटला गेला, नंतर बाकूला गेला आणि तिथून समुद्रमार्गे तो दक्षिण कॅस्पियन किनार्‍यावर पोहोचला. व्यापारी पर्शियन गल्फमध्ये संपला, तेथून तो भारतात गेला. तो त्याच्याबरोबर एक घोडा घेऊन जात होता ज्याची त्याला विक्री होईल.

Afanasy Nikitin भारतात

भारताने निकितिनला धडक दिली. त्याने आपले ठसे एका डायरीत लिहून ठेवले. जवळजवळ नग्न फिरणार्‍या काळ्या त्वचेच्या लोकांमुळे त्याला आश्चर्य वाटले. रशियन व्यापाऱ्याच्या नोट्स भारतातील लोकसंख्येच्या चालीरीती, जीवन आणि जीवनशैली, त्यातील वनस्पती आणि प्राणी याबद्दल सांगतात. तो अशा प्रकारे माकडांचे वर्णन करतो, ज्यापैकी देशात असंख्य संख्या आहेत: “माकडे जंगलात राहतात, आणि त्यांच्याकडे एक माकड राजकुमार आहे, तो त्याच्या सैन्यासह चालतो. आणि जर कोणी त्यांना स्पर्श केला तर ते त्यांच्या राजपुत्राकडे तक्रार करतात आणि ते शहरावर हल्ला करतात, अंगणांची नासधूस करतात आणि लोकांना मारहाण करतात. आणि ते म्हणतात की त्यांचे सैन्य खूप मोठे आहे आणि त्यांची स्वतःची भाषा आहे.” कदाचित निकितिनला भारतीय महाकाव्य "रामायण" ची ओळख झाली, त्यातील एक पात्र म्हणजे माकडांचा राजा.

युरोपियन व्यापारी प्राचीन काळापासून भारताला भेट देत आहेत, ते मसाले आणि सर्व प्रकारच्या विचित्र वस्तू आणत आहेत. रशिया, ज्याला पर्शिया, मध्य पूर्व आणि ट्रान्सकॉकेशियाचे देश चांगले ठाऊक होते, भारत बर्याच काळापासून एक गूढ राहिला.

निकितिन, ज्याने परदेशातील भाषेचा अभ्यास केला आणि भारताच्या चालीरीतींशी जुळवून घेण्याचा प्रयत्न केला, त्याला सर्वत्र चांगला प्रतिसाद मिळाला आणि "काफिर" विश्वास स्वीकारून तेथे कायमचे राहण्याची ऑफर देखील देण्यात आली. पण आपल्या मातृभूमीवर उत्कट प्रेम करणारा प्रवासी घरी गेला. तो रशियाला परतला आणि “वॉकिंग ओलांडून थ्री सीज” या शीर्षकाचे रेकॉर्डिंग परत आणले. तथाकथित ल्विव्ह क्रॉनिकल (1475) मध्ये प्रवासी आणि त्याच्या कार्याबद्दल खालील शब्द आहेत: “स्मोलेन्स्कला पोहोचण्यापूर्वी त्याचा मृत्यू झाला. आणि त्याने स्वतःच्या हाताने पवित्र शास्त्र लिहिले आणि त्याच्या हस्तलिखित नोटबुक पाहुण्यांनी (व्यापारी) ग्रँड ड्यूकचे कारकून वसीली मामिरेव्ह यांच्याकडे आणले.

निकितिनच्या प्रवासाच्या नोट्स त्याच्या समकालीनांना आणि वंशजांना आवडल्या; पुस्तक अनेक वेळा पुन्हा लिहिले गेले, रशियन लोकांसाठी दूरच्या भारताबद्दल ज्ञानाचा स्रोत बनले. तरीसुद्धा, व्यापाऱ्यांनी त्याला भेट देण्याचा प्रयत्न केला नाही, कदाचित कारण त्याच्या मनोरंजक आणि आकर्षक निबंधात लेखकाने प्रामाणिकपणे लिहिले: “अविश्वासू कुत्र्यांनी माझ्याशी खोटे बोलले: त्यांनी सांगितले की आम्हाला आवश्यक असलेल्या सर्व प्रकारच्या वस्तू आहेत, परंतु ते बदलले. आमच्या जमिनीसाठी काहीही नव्हते... मिरपूड आणि पेंट स्वस्त आहेत. परंतु ते समुद्रमार्गे माल वाहतूक करतात, तर इतर त्यांच्यासाठी शुल्क भरत नाहीत आणि ते आम्हाला कर्तव्याशिवाय त्यांची वाहतूक करू देणार नाहीत. पण कर्तव्ये जास्त आहेत आणि समुद्रात बरेच दरोडेखोर आहेत.” बहुधा, निकितिन पूर्णपणे बरोबर होते आणि म्हणूनच रशियाचे व्यापार हित त्या वेळी प्रामुख्याने उत्तर आणि पूर्वेकडे विस्तारले होते. तेथून फर निर्यात केले गेले, जे त्यांनी पश्चिम युरोपीय देशांमध्ये रशियन लोकांकडून आनंदाने विकत घेतले.