rumah › Badan › Di mana serigala dilahirkan. Volkov Alexander Melentievich - untuk diingati - lj

Di mana serigala dilahirkan. Volkov Alexander Melentievich - untuk diingati - lj

Dilahirkan pada 14 Julai 1891 di bandar Ust-Kamenogorsk dalam keluarga seorang sarjan tentera dan pembuat pakaian. Di kubu lama, Sasha Volkov kecil tahu semua sudut dan celah. Dalam memoirnya, dia menulis: "Saya masih ingat berdiri di pintu kubu, dan bangunan panjang berek dihiasi dengan kalungan tanglung kertas berwarna, roket terbang tinggi ke langit dan bertaburan di sana menjadi bola pelbagai warna, berapi-api. roda berputar dengan desisan ...” - beginilah cara A.M. Volkov meraikan pertabalan Nikolai Romanov di Ust-Kamenogorsk pada Oktober 1894. belajar membaca berumur tiga tahun, tetapi terdapat beberapa buku di rumah bapanya, dan dari usia 8 tahun Sasha mula mahir mengikat buku jiran, sambil berpeluang membacanya. Sudah pada usia ini saya membaca Mine Reed, Jules Verne dan Dickens; dari penulis Rusia, dia menyukai A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. Di sekolah rendah dia belajar hanya dengan markah cemerlang, bergerak dari kelas ke kelas hanya dengan anugerah. Pada usia 6 tahun, Volkov segera dimasukkan ke gred kedua sekolah bandar, dan pada usia 12 tahun dia lulus sebagai pelajar terbaik. Pada tahun 1910, selepas kursus persediaan, beliau memasuki Institut Perguruan Tomsk, dari mana beliau lulus pada tahun 1910 dengan hak untuk mengajar di sekolah rendah bandar dan sekolah rendah. Alexander Volkov mula bekerja sebagai guru di kota Altai kuno Kolyvan, dan kemudian masuk kampung halaman Ust-Kamenogorsk, di sekolah tempat dia memulakan pendidikannya. Di sana dia secara bebas menguasai bahasa Jerman dan Perancis.

Pada malam sebelum revolusi, Volkov mencuba penanya. Puisi pertamanya "Nothing pleases me", "Dreams" diterbitkan pada tahun 1917 dalam akhbar "Siberia Light". Pada tahun 1917 - awal tahun 1918, beliau adalah ahli Perwakilan Soviet Ust-Kamenogorsk dan mengambil bahagian dalam penerbitan akhbar "Friend of the People". Volkov, seperti kebanyakan intelektual "mod lama", tidak segera menerima Revolusi Oktober. Tetapi kepercayaan yang tidak habis-habisnya dalam masa depan yang cerah menangkapnya, dan bersama-sama dengan semua orang dia mengambil bahagian dalam pembinaan kehidupan baru, mengajar orang dan belajar sendiri. Dia mengajar di kursus pedagogi yang dibuka di Ust-Kamenogorsk, di kolej pedagogi. Pada masa ini, dia menulis beberapa drama untuk teater kanak-kanak. Komedi lucunya dan lakonan "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", " guru rumah"," Rakan seperjuangan dari pusat "(" Juruaudit moden") Dan " Rumah dagangan Shneerzon & Co” telah dipersembahkan dengan jayanya di pentas Ust-Kamenogorsk dan Yaroslavl.

Pada tahun 1920-an, Volkov berpindah ke Yaroslavl sebagai pengarah sekolah. Selari dengan ini, beliau secara luaran mengambil peperiksaan di Fakulti Fizik dan Matematik Institut Pedagogi. Pada tahun 1929, Alexander Volkov berpindah ke Moscow, di mana dia bekerja sebagai ketua jabatan pendidikan fakulti pekerja. Pada masa dia memasuki Moscow Universiti Negeri, dia sudah berkahwin berusia empat puluh tahun, bapa kepada dua orang anak. Di sana, dalam tujuh bulan, dia menyelesaikan keseluruhan kursus lima tahun Fakulti Matematik, selepas itu dia menjadi guru matematik yang lebih tinggi di Institut Logam Bukan Ferus dan Emas Moscow selama dua puluh tahun. Di tempat yang sama, beliau mengetuai elektif dalam sastera untuk pelajar, terus menambah pengetahuannya tentang kesusasteraan, sejarah, geografi, astronomi, dan terlibat secara aktif dalam terjemahan.

Di sinilah giliran paling tidak dijangka dalam kehidupan Alexander Melentievich berlaku. Semuanya bermula dengan fakta bahawa dia, seorang pakar yang hebat Bahasa asing Saya memutuskan untuk belajar bahasa Inggeris juga. Sebagai bahan untuk latihan, mereka membawakannya sebuah buku oleh L. Frank Baum " Ahli Sihir Hebat daripada Oz." Dia membacanya, memberitahunya kepada dua anak lelakinya, dan memutuskan untuk menterjemahkannya. Tetapi akhirnya, ia ternyata bukan terjemahan, tetapi susunan buku oleh seorang penulis Amerika. Penulis mengubah sesuatu, menambah sesuatu. Sebagai contoh, dia datang dengan pertemuan dengan kanibal, banjir dan pengembaraan lain. Anjing Totoshka bercakap dengannya, gadis itu mula dipanggil Ellie, dan Orang Bijaksana dari Tanah Oz memperoleh nama dan gelaran - Wizard Goodwin yang Hebat dan Mengerikan ... Terdapat banyak perubahan lain yang comel, lucu, kadang-kadang hampir tidak dapat dilihat . Dan apabila terjemahan atau, lebih tepat lagi, penceritaan semula selesai, tiba-tiba menjadi jelas bahawa ini bukanlah "Sage" Baum. Kisah dongeng Amerika telah menjadi cerita dongeng sahaja. Dan wataknya bercakap bahasa Rusia secara semula jadi dan ceria seperti mereka bercakap bahasa Inggeris setengah abad sebelumnya. Alexander Volkov mengerjakan manuskrip itu selama setahun dan menamakannya "The Magician bandar zamrud” dengan sari kata “Pekerjaan semula kisah dongeng penulis Amerika Frank Baum. Manuskrip itu dihantar kepada yang terkenal penulis kanak-kanak S. Ya. Marshak, dia meluluskannya dan menyerahkannya kepada rumah penerbitan, dengan tegas menasihati Volkov untuk mengambil sastera secara profesional.

Ilustrasi hitam-putih untuk teks dibuat oleh artis Nikolai Radlov. Buku itu keluar dari cetakan dengan edaran dua puluh lima ribu naskhah pada tahun 1939 dan segera mendapat simpati pembaca. Pada penghujung tahun yang sama, edisi kedua muncul, dan tidak lama kemudian ia memasuki apa yang dipanggil "siri sekolah", yang edarannya ialah 170,000 salinan. Sejak 1941, Volkov menjadi ahli Kesatuan Penulis USSR.

Semasa tahun perang, Alexander Volkov menulis buku Invisible Fighters (1942, tentang matematik dalam artileri dan penerbangan) dan Aircraft at War (1946). Penciptaan karya ini berkait rapat dengan Kazakhstan: dari November 1941 hingga Oktober 1943 penulis tinggal dan bekerja di Alma-Ata. Di sini dia menulis satu siri drama radio dengan tema patriotik tentera: "Pemimpin pergi ke hadapan", "Timurovtsy", "Patriots", "Pekak malam", "Sweatshirt" dan lain-lain, esei sejarah: "Matematik dalam hal ehwal ketenteraan", "Halaman mulia tentang sejarah artileri Rusia", puisi: "Tentera Merah", "Balada tentang juruterbang Soviet", "Pengakap", "Partisan muda", "Motherland", lagu: " Komsomolskaya akan datang" , "Lagu Timurovites". Dia banyak menulis untuk surat khabar dan radio, beberapa lagu yang dia tulis telah ditetapkan kepada muzik oleh komposer D. Gershfeld dan O. Sandler.

Pada tahun 1959, Alexander Melentievich Volkov bertemu dengan artis baru Leonid Vladimirsky, dan The Wizard of the Emerald City diterbitkan dengan ilustrasi baru, kemudian diiktiraf sebagai klasik. Buku itu jatuh ke tangan generasi pasca perang pada awal 60-an, sudah dalam bentuk yang disemak, dan sejak itu ia sentiasa dicetak semula, menikmati kejayaan yang sama. Dan pembaca muda sekali lagi memulakan perjalanan di sepanjang jalan yang diturap dengan bata kuning ...

Kerjasama kreatif antara Volkov dan Vladimirsky ternyata panjang dan sangat membuahkan hasil. Bekerja bersama selama dua puluh tahun, mereka boleh dikatakan menjadi pengarang bersama buku - sambungan The Wizard. L. Vladimirsky menjadi "pelukis mahkamah" Kota Emerald, yang dicipta oleh Volkov. Dia menggambarkan kesemua lima sekuel The Wizard.

Kejayaan luar biasa kitaran Volkov, yang membuat pengarang klasik moden kesusasteraan kanak-kanak, sebahagian besarnya melambatkan "penembusan" pasaran domestik karya asli F. Baum, walaupun pada hakikatnya buku-buku berikutnya tidak lagi berkaitan secara langsung dengan F. Baum, hanya kadang-kadang sebahagian peminjaman dan pengubahan berlaku di dalamnya.

"The Wizard of the Emerald City" menyebabkan aliran besar surat kepada pengarang daripada pembaca mudanya. Kanak-kanak itu terus-menerus menuntut agar penulis meneruskan kisah dongeng tentang pengembaraan gadis kecil yang baik hati Ellie dan kawan-kawannya yang setia - Scarecrow, Tukang Kayu Timah, Singa Pengecut dan anjing lucu Totoshka. Volkov membalas surat dengan kandungan yang serupa dengan buku Urfin Deuce and His Wooden Soldiers dan Seven Underground Kings. Tetapi surat pembaca terus datang dengan permintaan untuk meneruskan cerita. Alexander Melentievich terpaksa menjawab pembacanya yang "tegas": "Ramai lelaki meminta saya menulis lebih banyak cerita dongeng tentang Ellie dan rakan-rakannya. Saya akan menjawab ini: tidak akan ada lagi cerita dongeng tentang Ellie ... ”Dan aliran surat dengan permintaan berterusan untuk meneruskan cerita dongeng tidak berkurangan. DAN ahli sihir yang baik mempedulikan permintaan peminat mudanya. Dia menulis tiga lagi cerita dongeng - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Fog" dan "The Secret of the Abandoned Castle". Semua enam cerita dongeng tentang Kota Zamrud telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia dengan jumlah edaran beberapa puluh juta salinan.

Berdasarkan The Wizard of the Emerald City, penulis menulis pada tahun 1940 permainan dengan nama yang sama, yang telah ditetapkan teater boneka Moscow, Leningrad, dan bandar-bandar lain. Pada tahun enam puluhan, A. M. Volkov mencipta versi drama untuk teater penonton muda. Pada tahun 1968 dan tahun-tahun berikutnya, mengikut senario baharu, The Wizard of the Emerald City dipentaskan oleh banyak teater di negara ini. Drama "Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers" telah dipersembahkan di teater boneka dengan nama Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce dan Heart, Mind and Courage. Pada tahun 1973, persatuan Ekran membuat filem boneka sepuluh siri berdasarkan kisah dongeng oleh A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers, dan Seven Underground Kings, yang ditayangkan beberapa kali di All-Union televisyen. Malah lebih awal lagi, Moscow Studio of Filmstrips mencipta jalur filem berdasarkan cerita dongeng The Wizard of the Emerald City dan Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers.

Anton Semyonovich Makarenko, yang baru sahaja berpindah ke Moscow, di mana dia mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada sains dan karya sastera. "Bola yang indah" - novel sejarah mengenai penerbangan pertama Rusia. Dorongan untuk menulisnya adalah cerpen dengan pengakhiran yang tragis, ditemui oleh pengarang dalam kronik lama. Tidak kurang popular dalam negara dan lain-lain karya sejarah Alexander Melentievich Volkov - "Dua Bersaudara", "Arkitek", "Kelana", "Tawanan Tsargrad", koleksi "Mengikuti Stern" (1960), berdedikasi kepada sejarah navigasi, zaman primitif, kematian Atlantis dan penemuan Amerika oleh Viking.

Di samping itu, Alexander Volkov menerbitkan beberapa buku sains popular tentang alam semula jadi, memancing, sejarah sains. Yang paling popular daripada mereka - "Bumi dan Langit" (1957), memperkenalkan kanak-kanak kepada dunia geografi dan astronomi, telah bertahan berbilang cetakan semula.

Volkov menterjemah Jules Verne ("The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" dan "The Danube Pilot"), dia menulis novel hebat "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, risalah), "Travelers in the Milenium Ketiga" (1960), cerpen dan esei "Perjalanan Petya Ivanov ke Stesen Luar Angkasa", "Di Pergunungan Altai", "Teluk Lopatinsky", "Di Sungai Buzha", " Tanda lahir"," Hari yang baik "," Dengan api ", cerita" Dan Lena diwarnai dengan darah ... "(1973), dan banyak karya lain.

Tetapi buku-bukunya Negara ajaib dicetak semula tanpa jemu peredaran besar, menggembirakan semua generasi baru pembaca muda ... Di negara kita, kitaran ini menjadi sangat popular sehingga pada tahun 90-an kesinambungannya mula dicipta. Ini dimulakan oleh Yuri Kuznetsov, yang memutuskan untuk meneruskan epik dan menulis cerita baru- "Hujan Zamrud" (1992). Penulis kanak-kanak Sergei Sukhinov, sejak 1997, telah menerbitkan lebih daripada 20 buku dalam siri Emerald City. Pada tahun 1996, Leonid Vladimirsky, ilustrator buku oleh A. Volkov dan A. Tolstoy, menghubungkan dua watak kegemarannya dalam buku Pinocchio in the Emerald City.

- (1891 1977), penulis Rusia. Ahli matematik mengikut pendidikan. Dia terkenal sebagai pengarang siri cerita dongeng untuk kanak-kanak: "The Wizard of the Emerald City" (1939, berdasarkan buku oleh penulis kanak-kanak Amerika F. Baum "The Wise Man of Oz"), "Urfin ... Kamus ensiklopedia

- (1891 1977) Penulis Rusia. Ahli matematik mengikut pendidikan. Beliau terkenal sebagai pengarang siri cerita dongeng untuk kanak-kanak: The Wizard of the Emerald City (1939, berdasarkan buku oleh penulis kanak-kanak Amerika F. Baum The Wise Man of Oz), Urfin Deuce ... . .. Kamus Ensiklopedia Besar

- (1891 1977). Rus. burung hantu. penulis prosa, penulis drama, penterjemah, prod yang lebih dikenali. det. menyala. Genus. dalam Ust Kamenogorsk, mula diterbitkan pada tahun 1916. Ahli. SP. Kemasyhuran V. dibawa oleh pemprosesan percuma novel terkenal F. Baum "Menakjubkan ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Alexander Melentievich Volkov Tarikh lahir: 14 Julai 1891 Tempat lahir: Ust Kamenogorsk, empayar Rusia Tarikh kematian: 3 Julai 1977 Tempat kematian: Moscow, RSFSR Kewarganegaraan: USSR Pekerjaan: penulis ... Wikipedia

Volkov, Alexander Melentievich- (1891 1977) penulis. Pengarang siri cerita dongeng untuk kanak-kanak: The Wizard of the Emerald City (1939, berdasarkan buku oleh penulis kanak-kanak Amerika F. Baum The Wise Man of Oz), Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers (1963), Seven Underground ... ... Kamus istilah pedagogi

Wikipedia mempunyai rencana tentang orang lain dengan nama keluarga Volkov. Volkov, Alexander: Volkov, Alexander Alexandrovich: Volkov, Alexander Alexandrovich (leftenan jeneral) (1779 1833) leftenan jeneral, ketua daerah ke-2 (Moscow) Kor ... ... Wikipedia

Nama keluarga Volkov, dibentuk sebagai patronim daripada lelaki bukan gereja nama peribadi Serigala. Di Rus, nama samaran seperti itu sering diberikan untuk melindungi seseorang daripada pemangsa. Menurut kepercayaan kuno, seseorang yang menerima nama haiwan atau unsur yang sepadan telah dimasukkan dengan mereka ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Volkov: Wiktionary mempunyai entri untuk "Volkov" ... Wikipedia

Buku

Banduan Tsargrad
Tawanan Tsargrad, Volkov Alexander Melentievich. Alexander Volkov mencipta semula kehidupan dengan ketepatan sejarah Rus Purba' Abad XI, apabila serbuan Pechenegs menakutkan penduduk Chertory. Meninggalkan rumah yang dibakar, kemusnahan dan…

Alexander Melentievich Volkov - Rusia penulis Soviet pengarang drama, penterjemah.

Dilahirkan pada 14 Julai 1891 di bandar Ust-Kamenogorsk dalam keluarga seorang sarjan tentera dan pembuat pakaian. Di kubu lama, Sasha Volkov kecil tahu semua sudut dan celah. Dalam memoirnya, dia menulis: "Saya masih ingat berdiri di pintu kubu, dan bangunan panjang berek dihiasi dengan kalungan tanglung kertas berwarna, roket terbang tinggi ke langit dan bertaburan di sana menjadi bola pelbagai warna, berapi-api. roda berputar dengan desisan ...” - beginilah cara A.M. Volkov meraikan pertabalan Nikolai Romanov di Ust-Kamenogorsk pada Oktober 1894. Dia belajar membaca pada usia tiga tahun, tetapi terdapat beberapa buku di rumah bapanya, dan dari usia 8 tahun, Sasha mula mahir mengikat buku-buku jiran, sambil berpeluang membacanya. Sudah pada usia ini saya membaca Mine Reed, Jules Verne dan Dickens; dari penulis Rusia, dia menyukai A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. Di sekolah rendah dia belajar hanya dengan markah cemerlang, bergerak dari kelas ke kelas hanya dengan anugerah. Pada usia 6 tahun, Volkov segera dimasukkan ke gred kedua sekolah bandar, dan pada usia 12 tahun dia lulus sebagai pelajar terbaik. Pada tahun 1910, selepas kursus persediaan, beliau memasuki Institut Perguruan Tomsk, dari mana beliau lulus pada tahun 1910 dengan hak untuk mengajar di sekolah rendah bandar dan sekolah rendah. Alexander Volkov mula bekerja sebagai guru di kota Altai kuno Kolyvan, dan kemudian di kota asalnya Ust-Kamenogorsk, di sekolah tempat dia memulakan pendidikannya. Di sana dia secara bebas menguasai bahasa Jerman dan Perancis.

Pada malam sebelum revolusi, Volkov mencuba penanya. Puisi pertamanya "Nothing pleases me", "Dreams" diterbitkan pada tahun 1917 dalam akhbar "Siberia Light". Pada tahun 1917 - awal tahun 1918, beliau adalah ahli Perwakilan Soviet Ust-Kamenogorsk dan mengambil bahagian dalam penerbitan akhbar "Friend of the People". Volkov, seperti kebanyakan intelektual "mod lama", tidak segera menerima Revolusi Oktober. Tetapi kepercayaan yang tidak habis-habisnya dalam masa depan yang cerah menangkapnya, dan bersama-sama dengan semua orang dia mengambil bahagian dalam pembinaan kehidupan baru, mengajar orang dan belajar sendiri. Dia mengajar di kursus pedagogi yang dibuka di Ust-Kamenogorsk, di kolej pedagogi. Pada masa ini dia menulis beberapa drama untuk teater kanak-kanak. Komedi lucunya dan lakonan "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Comrade from the Center" ("Modern Inspektor") dan " Trading house Shneerzon and Co” telah dipersembahkan dengan kejayaan besar di peringkat Ust-Kamenogorsk dan Yaroslavl.

Pada tahun 1920-an, Volkov berpindah ke Yaroslavl sebagai pengetua sekolah. Selari dengan ini, beliau secara luaran mengambil peperiksaan di Fakulti Fizik dan Matematik Institut Pedagogi. Pada tahun 1929, Alexander Volkov berpindah ke Moscow, di mana dia bekerja sebagai ketua jabatan pendidikan fakulti pekerja. Pada masa dia memasuki Universiti Negeri Moscow, dia sudah berkahwin berusia empat puluh tahun, bapa kepada dua orang anak. Di sana, dalam tujuh bulan, dia menyelesaikan keseluruhan kursus lima tahun Fakulti Matematik, selepas itu dia menjadi guru matematik yang lebih tinggi di Institut Logam Bukan Ferus dan Emas Moscow selama dua puluh tahun. Di tempat yang sama, beliau mengetuai elektif dalam sastera untuk pelajar, terus menambah pengetahuannya tentang kesusasteraan, sejarah, geografi, astronomi, dan terlibat secara aktif dalam terjemahan.

Di sinilah giliran paling tidak dijangka dalam kehidupan Alexander Melentievich berlaku. Semuanya bermula dengan hakikat bahawa dia, seorang pakar bahasa asing yang hebat, memutuskan untuk belajar bahasa Inggeris juga. Sebagai bahan untuk latihan, dia dibawakan sebuah buku oleh L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Dia membacanya, memberitahunya kepada dua anak lelakinya, dan memutuskan untuk menterjemahkannya. Tetapi akhirnya, ia ternyata bukan terjemahan, tetapi susunan buku oleh seorang penulis Amerika. Penulis mengubah sesuatu, menambah sesuatu. Sebagai contoh, dia datang dengan pertemuan dengan kanibal, banjir dan pengembaraan lain. Anjing Totoshka bercakap dengannya, gadis itu mula dipanggil Ellie, dan Orang Bijaksana dari Tanah Oz memperoleh nama dan gelaran - Wizard Goodwin yang Hebat dan Mengerikan ... Terdapat banyak perubahan lain yang comel, lucu, kadang-kadang hampir tidak dapat dilihat . Dan apabila terjemahan atau, lebih tepat lagi, penceritaan semula selesai, tiba-tiba menjadi jelas bahawa ini bukanlah "Sage" Baum. Kisah dongeng Amerika telah menjadi cerita dongeng sahaja. Dan wataknya bercakap bahasa Rusia secara semula jadi dan ceria seperti mereka bercakap bahasa Inggeris setengah abad sebelumnya. Alexander Volkov mengerjakan manuskrip itu selama setahun dan menamakannya "The Wizard of the Emerald City" dengan sari kata "Reworkings of the fairy tale oleh penulis Amerika Frank Baum." Manuskrip itu dihantar kepada penulis kanak-kanak terkenal S. Ya. Marshak, yang meluluskannya dan menyerahkannya kepada rumah penerbitan, dengan tegas menasihati Volkov untuk mengambil sastera secara profesional.

Semasa tahun perang, Alexander Volkov menulis buku Invisible Fighters (1942, tentang matematik dalam artileri dan penerbangan) dan Aircraft at War (1946). Penciptaan karya ini berkait rapat dengan Kazakhstan: dari November 1941 hingga Oktober 1943 penulis tinggal dan bekerja di Alma-Ata. Di sini dia menulis satu siri drama radio dengan tema patriotik ketenteraan: "The Counselor Goes to the Front", "Timurovites", "Patriots", "Dead Night", "Sweatshirt" dan lain-lain, esei sejarah: "Mathematics in Military". Hal Ehwal", "Halaman Gemilang tentang Sejarah Artileri Rusia", puisi: "Tentera Merah", "Balad Juruterbang Soviet", "Pengakap", "Peparti Muda", "Tanah Air", lagu: "Marching Komsomol", " Lagu Timurov". Dia banyak menulis untuk surat khabar dan radio, beberapa lagu yang dia tulis telah ditetapkan kepada muzik oleh komposer D. Gershfeld dan O. Sandler.

Kejayaan luar biasa kitaran Volkov, yang menjadikan pengarang klasik moden kesusasteraan kanak-kanak, sebahagian besarnya menangguhkan "penembusan" karya asal F. Baum di pasaran domestik, walaupun pada hakikatnya buku-buku berikutnya tidak lagi berkaitan secara langsung dengan F. Baum, hanya sekali-sekala terpancar di dalamnya sebahagian pinjaman dan perubahan.

"The Wizard of the Emerald City" menyebabkan aliran besar surat kepada pengarang daripada pembaca mudanya. Kanak-kanak itu terus-menerus menuntut agar penulis meneruskan kisah dongeng tentang pengembaraan gadis kecil yang baik hati Ellie dan kawan-kawannya yang setia - Scarecrow, Tukang Kayu Timah, Singa Pengecut dan anjing lucu Totoshka. Volkov membalas surat dengan kandungan yang serupa dengan buku Urfin Deuce and His Wooden Soldiers dan Seven Underground Kings. Tetapi surat pembaca terus datang dengan permintaan untuk meneruskan cerita. Alexander Melentievich terpaksa menjawab pembacanya yang "tegas": "Ramai lelaki meminta saya menulis lebih banyak cerita dongeng tentang Ellie dan rakan-rakannya. Saya akan menjawab ini: tidak akan ada lagi cerita dongeng tentang Ellie ... ”Dan aliran surat dengan permintaan berterusan untuk meneruskan cerita dongeng tidak berkurangan. Dan ahli sihir yang baik itu mematuhi permintaan peminat mudanya. Dia menulis tiga lagi cerita dongeng - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Fog" dan "The Secret of the Abandoned Castle". Kesemua enam cerita dongeng tentang Kota Zamrud telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia dengan jumlah edaran beberapa puluh juta salinan.

Berdasarkan The Wizard of the Emerald City, penulis menulis drama dengan nama yang sama pada tahun 1940, yang dipentaskan di teater boneka di Moscow, Leningrad, dan bandar-bandar lain. Pada tahun enam puluhan, A. M. Volkov mencipta versi drama untuk teater penonton muda. Pada tahun 1968 dan tahun-tahun berikutnya, mengikut senario baharu, The Wizard of the Emerald City dipentaskan oleh banyak teater di negara ini. Drama "Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers" telah dipersembahkan di teater boneka dengan nama Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce dan Heart, Mind and Courage. Pada tahun 1973, persatuan Ekran membuat filem boneka sepuluh siri berdasarkan kisah dongeng oleh A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers, dan Seven Underground Kings, yang ditayangkan beberapa kali di All-Union televisyen. Malah lebih awal lagi, Moscow Studio of Filmstrips mencipta jalur filem berdasarkan cerita dongeng The Wizard of the Emerald City dan Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers.

Dalam penerbitan buku kedua oleh A. M. Volkov, The Wonderful Ball, yang pada asalnya dipanggil pengarang The First Balloonist, Anton Semenovich Makarenko, yang baru berpindah untuk tinggal di Moscow, mengambil bahagian yang besar, di mana dia mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada sains dan sains. karya sastera. "Wonderful Ball" ialah novel sejarah tentang aeronaut pertama Rusia. Dorongan untuk menulisnya adalah cerpen dengan pengakhiran yang tragis, ditemui oleh pengarang dalam kronik lama. Tidak kurang popular di negara ini adalah karya sejarah Alexander Melentievich Volkov - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "Prisoner of Tsargrad", koleksi "Following the Stern" (1960), khusus untuk sejarah navigasi, zaman primitif, kematian Atlantis dan penemuan Amerika oleh Viking.

Di samping itu, Alexander Volkov menerbitkan beberapa buku sains popular tentang alam semula jadi, memancing, dan sejarah sains. Yang paling popular daripada mereka - "Bumi dan Langit" (1957), memperkenalkan kanak-kanak kepada dunia geografi dan astronomi, telah bertahan berbilang cetakan semula.

Volkov menterjemah Jules Verne ("The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" dan "The Danube Pilot"), dia menulis novel hebat "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, risalah), "Travelers in the Milenium Ketiga" (1960), cerpen dan esei "Perjalanan Petya Ivanov ke Stesen Luar Angkasa", "Di Pergunungan Altai", "Teluk Lopatinsky", "Di Sungai Buzha", "Tanda Lahir", "Hari Bertuah", " Di Campfire", cerita "Dan Lena diwarnai dengan darah" (1975, tidak diterbitkan?), dan banyak karya lain.

Tetapi buku-bukunya tentang Tanah Ajaib tanpa jemu dicetak semula dalam edisi besar, menggembirakan generasi baru pembaca muda ... Di negara kita, kitaran ini menjadi sangat popular sehingga pada tahun 90-an kesinambungannya mula dicipta. Ini dimulakan oleh Yuri Kuznetsov, yang memutuskan untuk meneruskan epik dan menulis cerita baru - "Emerald Rain" (1992). Penulis kanak-kanak Sergei Sukhinov, sejak 1997, telah menerbitkan lebih daripada 20 buku dalam siri Emerald City. Pada tahun 1996, Leonid Vladimirsky, ilustrator buku oleh A. Volkov dan A. Tolstoy, menghubungkan dua watak kegemarannya dalam buku Pinocchio in the Emerald City.

Bagaimanakah penilaian dikira?
◊ Penilaian dikira berdasarkan mata yang diberikan minggu lepas
◊ Mata diberikan untuk:
⇒ melawat halaman khusus untuk bintang
⇒ undi untuk bintang
⇒ mengulas bintang

Biografi, kisah hidup Volkov Alexander Melentievich

Volkov Alexander Melentievich - penulis Rusia, penterjemah.

zaman kanak-kanak

Alexander Melentievich Volkov dilahirkan pada 14 Jun 1891. Tempat kelahirannya ialah bandar Ust-Kamenogorsk. Nama bapa Alexander ialah Melenty Mikhailovich, dia adalah seorang pesara sarjan mejar.

Keinginan untuk sastera menjelma dalam diri Volkov zaman kanak-kanak. Pada usia 4 tahun, berkat usaha bapanya, Alexander sudah tahu membaca. Sejak itu, buku menjadi teman setianya.

Pada usia 6 tahun, Alexander memulakan pengajiannya di sekolah bandar, dan dia segera diterima masuk ke gred kedua. Dan pada usia 12 tahun, Volkov telah pun lulus dari institusi pendidikan ini.

Pendidikan, aktiviti pengajaran

Tahun 1907 ditandakan untuk Alexander Volkov dengan memasuki Institut Guru Tomsk. Pada tahun 1910, setelah menerima "ahli matematik" khusus, dia bekerja untuk beberapa waktu sebagai guru di kampung Kolyvan ( Wilayah Altai). Tidak lama kemudian, dia bekerja sebagai guru di sekolah asalnya di Ust-Kamenogorsk. Pada masa ini, Volkov secara bebas menguasai bahasa Jerman dan Perancis dengan sempurna.

Pada 20-an abad XX, Volkov berpindah ke bandar Yaroslavl, di mana dia mengambil jawatan pengarah sekolah, semasa belajar di jabatan surat-menyurat Institut Pedagogi Yaroslavl.

Alexander Melentievich tiba di Moscow pada tahun 1929. Di sana mereka mula bekerja sebagai ketua bahagian pendidikan fakulti bekerja. Selama tujuh bulan (bukan lima tahun yang ditetapkan) dia belajar di Universiti Moscow. Pada masa ini, Volkov sudah berkahwin, dia mempunyai dua anak lelaki.

Pada tahun 1931, Alexander Volkov menjadi guru, dan kemudian profesor bersekutu di Jabatan Matematik Tinggi di Institut Logam dan Emas Bukan Ferus Moscow.

BERSAMBUNG DI BAWAH

Volkov - penyair dan penulis

Puisi pertama Volkov ("Mimpi", "Tidak ada yang menggembirakan saya") diterbitkan dalam akhbar "Siberian Light" pada tahun 1917. Selepas revolusi Oktober Alexander Melentievich menulis banyak drama untuk teater kanak-kanak - "Sekolah Kampung", "Di Sudut Pekak", "Fern Flower" dan lain-lain. Persembahan berdasarkan karya beliau sangat disambut hangat oleh penonton.

Sebagai seorang guru di Institut Logam Bukan Feri dan Emas Moscow, Volkov memutuskan untuk menguasai Bahasa Inggeris. Untuk melakukan ini, Alexander Melentievich membaca buku oleh Lyman Frank Baum yang dipanggil The Wonderful Wizard of Oz. Terkesan dengan apa yang dibacanya, Volkov cuba menterjemah kisah dongeng ke dalam bahasa Rusia. Dalam proses kerja, penulis Rusia mengubah banyak aspek dalam sejarah Baum, menambah beberapa perkara, jadi hasilnya bukan terjemahan, tetapi semakan buku. Akibatnya, kisah dongeng "The Wizard of the Emerald City" keluar dari pena Volkov. Alexander Melentievich menunjukkan manuskripnya kepada seorang penulis kanak-kanak yang terkenal. Dia menyatakan bahawa manuskrip itu sangat bagus, menghantarnya kepada penerbit, dan menasihatkan Volkov untuk tidak melepaskan kesusasteraan.

Wizard of the Emerald City serta-merta menjadi popular di kalangan pembaca. Kejayaan buku ini mendorong Volkov untuk terus menulis. Bakatnya membolehkannya menjadi ahli Kesatuan Penulis USSR pada tahun 1941.

Sepanjang hidupnya, Alexander Melentievich menulis lebih daripada 50 karya, di antaranya adalah puisi, dan buku sains popular, dan esei sejarah, dan novel, dan drama, dan cerita ...

Kematian

Volkov Alexander Melentievich meninggal dunia di Moscow pada 1977 pada 3 Julai pada usia 86 tahun. Sebuah jalan di kampung halamannya di Ust-Kamenogorsk dinamakan sempena namanya.

Popular dalam kategori: