Biografi Chichikov, perkhidmatan di kastam. Mengapa dia membeli jiwa yang mati

Ringkasan" Jiwa Mati"Pengenalan

Artikel ini akan memberi tumpuan kepada analisis dan ringkasan puisi "Dead Souls" oleh penulis prosa Rusia yang hebat Nikolai Vasilyevich Gogol. Dalam karyanya

Pengarang menceritakan tentang pengembaraan dan pengembaraan utama pelakon- Pavel Ivanovich Chichikov - di bandar tertentu N. Ringkasan: "jiwa mati" adalah petani mati, tetapi masih dalam senarai semakan, yang Pavel Ivanovich membeli kononnya untuk penempatan semula di tanah yang belum dibangunkan. Walau bagaimanapun, idea utama pengarang bukanlah kisah pengembaraan protagonis, tetapi penilaian sarkastik wakil tipikal bangsawan era itu dalam diri Manilov, Nozdrev, Sobakevich dan lain-lain (banyak nama ini telah menjadi kata nama biasa). Walau bagaimanapun, dalam rangka artikel ini, kami sangat berminat dengan pengakhiran jilid pertama karya "Dead Souls" - bab 11, ringkasan yang akan dibentangkan di bawah. Ini adalah bab terakhir, yang bukan sahaja menyatakan pemikiran utama penulis, tetapi juga memberi peluang untuk berkenalan dengan biografi watak utama.

"Dead Souls", ringkasan bab 11. Melarikan diri dari bandar

Bahagian akhir puisi bermula dengan persiapan Chichikov untuk pemergiannya. Sebelum ini

Menjelang perlepasan, kerosakan britzka yang tidak dijangka ditemui, dan perjalanan terpaksa ditangguhkan selama lima setengah jam. Apabila Chichikov meninggalkan bandar, perarakan pengebumian bertemu dengannya - pengerusi meninggal dunia, dan Pavel Ivanovich memahami semua batasan penduduk tempatan ("mereka akan menulis di akhbar bahawa bapa keluarga dan warganegara yang layak meninggal dunia, tetapi sebenarnya ada sesuatu yang luar biasa dalam dirinya iaitu kening yang lebat). Apabila britzka meninggalkan jalan raya, gambar alam semula jadi Gogol diselang-seli dengan pantulan tentang nasib Rusia asalnya, penuh kasih sayang dan patriotisme ("Oh, Rus', Rus'!"). Selanjutnya, penulis memutuskan untuk memperkenalkan pembaca kepada Chichikov lebih dekat dan menunjukkan semua kedalaman jiwanya yang jauh dari ideal - "Wira saya bukanlah seorang yang berbudi. baik dalam dirinya."

Ringkasan Jiwa Mati. Biografi Chichikov

Sedikit yang diperkatakan tentang ibu bapa pahlawan, ia hanya jelas bahawa mereka adalah bangsawan, bagaimanapun, sangat miskin. Kehidupan memandang wira kita dengan masam tidak mesra. Pavlusha mengingati zaman kanak-kanaknya dengan samar-samar, kenangan yang paling jelas - bapa yang suram selama-lamanya menghukumnya kerana terganggu daripada ejaan. Bergerak ke bandar dan mendaftar masuk

Sekolah, Pavlusha bermula kehidupan baru di bawah moto baharu: "jimat sesen pun, tolong pihak berkuasa, bergaul hanya dengan rakan-rakan kaya." Selepas menamatkan pengajian dengan kepujian, Chichikov, yang tidak berbeza dalam tinggi kualiti rohani, menonjol kerana disiplin dan adab; terima kasih kepada mereka, dalam masa yang singkat dia naik ke jawatan tinggi di sebuah institusi negara, tetapi disabitkan kesalahan pengubahan wang wilayah dan disingkirkan. Tetapi wira kami tidak berputus asa dan memulakan kerjayanya dari awal, memasuki perkhidmatan kastam, di mana dia cepat disedari oleh pihak atasannya, bagaimanapun, dia sekali lagi terlibat dengan penyeludup. Satu lagi tamparan nasib tidak mematahkan Chichikov, yang tidak melepaskan impiannya - modal mudah - dan memutuskan untuk terlibat dalam penipuan dengan " jiwa yang mati". Di sinilah bermulanya perjalanan wira melalui Rusia. Ringkasan kami tentang "Jiwa Mati" berakhir pantulan lirik penyair tentang nasib Rusia, tentang kehebatan dan tempatnya di dunia.

Puisi Gogol "Jiwa Mati" terdiri daripada tiga pautan gubahan, berkait rapat antara satu sama lain. Pautan ketiga (bab kesebelas) dikhaskan untuk perihalan kehidupan protagonis karya itu - Pavel Ivanovich Chichikov.
Gogol mempersembahkan watak ini selepas persekitaran di mana dia bertindak digambarkan, dan selepas dia bertindak sebagai wira khabar angin fantastik (seolah-olah Chichikov adalah Rinaldi, Napoleon, dan juga Dajjal sendiri).
Jadi siapa dia sebenarnya? Penulis mendahului biografi Pavel Ivanovich dengan huraian luas yang menunjukkan sikap pengarang kepada wira: "Jadi, mari kita memanfaatkan bajingan itu!"
Untuk memahami asal-usul wataknya, Gogol menerangkan zaman kanak-kanak Chichikov, keadaan di mana dia dibesarkan: "Asal usul wira kita adalah gelap dan sederhana." Dan sesungguhnya, tahun-tahun awal Pavlushi dicat dengan warna kelabu dan kusam. Dia tidak mempunyai kawan, di rumah budak itu tidak tahu kemesraan dan kasih sayang, tetapi hanya mendengar arahan dan celaan.
Apabila tarikh tamat tiba, Chichikov telah ditugaskan ke sekolah bandar, di mana dia harus wujud sepenuhnya secara bebas. Sebelum pergi, si bapa "berkati" anaknya kehidupan dewasa memberi Paul beberapa nasihat. Dia memerintahkan budak lelaki itu untuk menggembirakan guru dan bos: “Jika kamu menggembirakan bos, maka, walaupun kamu tidak mempunyai masa dalam sains dan Tuhan tidak memberi kamu bakat, kamu akan pergi jauh-jauh dan mendahului semua orang. ” Di samping itu, bapa menghukum anaknya untuk tidak mempunyai kawan, dan walaupun anda bergaul dengan sesiapa sahaja, maka hanya dengan orang kaya yang boleh membantu dalam beberapa cara. Dan yang paling penting, dia mengarahkan Pavlusha untuk "menjimatkan satu sen." Menurut Chichikov Sr., hanya wang adalah kawan sejati dalam hidup.
Paul menjadikan kata-kata ini sebagai kredo hidupnya. Mungkin ini adalah satu-satunya kata-kata yang diucapkan oleh bapa kepada wira dalam perbualan mesra yang mesra. Itulah sebabnya, nampaknya saya, Chichikov mengingati mereka sepanjang hayatnya.
Jadi, wira kita mula menjelmakan perjanjian bapanya dalam hidup. Dia menyayangi guru-guru, cuba menjadi pelajar yang paling taat dan patut dicontohi, walaupun merugikan rakan sekelasnya. Di samping itu, Pavlusha hanya berurusan dengan anak-anak ibu bapa yang kaya. Dan dia menyimpan setiap sen. Chichikov berusaha untuk membuat wang dalam setiap cara yang mungkin, dan dia berjaya.
Selepas menamatkan pengajian dari kolej, Pavel Ivanovich "mengambil jalan sivil." Melangkah ke arah matlamatnya - pengayaan - Chichikov menukar beberapa tempat perkhidmatan: dewan negeri, suruhanjaya untuk pembinaan bangunan negeri, kastam. Dan di mana-mana wira menganggap mungkin untuk melanggar mana-mana undang-undang moral: dia adalah satu-satunya yang tidak memberi wang kepada guru yang sakit, menipu seorang gadis, berpura-pura jatuh cinta, demi "bandar roti", merompak kerajaan harta benda, menerima rasuah dan sebagainya.
Nasib berkali-kali memusnahkan rancangan wira, meninggalkannya dengan "palung yang rosak". Tetapi Chichikov tidak berputus asa - ketabahan dan keyakinan dirinya menyebabkan kekaguman yang tidak disengajakan. Selepas beberapa kegagalan yang menghancurkan, apabila wira benar-benar kehilangan segala-galanya, dia datang dengan idea bernas dalam kesederhanaannya - untuk memperkayakan dirinya dengan mengorbankan jiwa yang mati. Dan dia mula menjalankan pengembaraannya, perihalannya dikhaskan untuk jilid pertama " jiwa yang mati».
Oleh itu, dalam bab kesebelas puisinya, Gogol memberi tumpuan kepada mencirikan penampilan sosial dan psikologi Chichikov. Penulis menunjukkan bahawa watak ini adalah wira zaman baru, ciptaan dan penjelmaannya. Seorang ahli perniagaan yang memperoleh formasi borjuasi baru, membuat pertaruhan utama pada "modal", Chichikov ialah "kuasa yang dahsyat dan keji" yang datang ke Rusia untuk menggantikan tuan tanah "bukan perokok", tetapi tidak mampu, seperti mereka, untuk menyumbang kepada kebangkitan Tanah Air.

Dia berjaya mengejutkan penonton dengan menamakan karya maninya Dead Souls. Walaupun tajuknya menarik, novel ini bukan tentang hantu, zombi dan hantu, tetapi tentang pengembaraan Chichikov, seorang perancang tamak yang bersedia melakukan apa sahaja untuk kepentingan dirinya.

Sejarah penciptaan

Pengkaji dan pengkritik sastera masih mencipta legenda tentang sejarah penciptaan "Jiwa Mati". Mereka mengatakan bahawa pencipta "" mendorong Gogol ke plot puisi prosa yang tidak remeh, tetapi fakta ini hanya disahkan oleh bukti tidak langsung.

Apabila penyair itu dalam buangan di Chisinau, dia mendengar cerita yang sangat luar biasa bahawa di bandar Bender, sejak menyertai Rusia, tiada siapa yang mati, kecuali tentera. Perlu diingat bahawa pada awal abad ke-19 para petani melarikan diri ke Bessarabia. Apabila penjaga undang-undang cuba menangkap pelarian, percubaan ini tidak berjaya, kerana orang licik mengambil nama orang mati. Oleh itu, tiada satu kematian pun direkodkan di bandar ini selama bertahun-tahun.

Edisi pertama dan moden "Jiwa Mati"

Pushkin memberitahu berita ini kepada rakan sekerjanya dalam kreativiti, menghiasinya dengan cara sastera, dan Gogol mengambil plot sebagai asas novelnya dan mula bekerja pada 7 Oktober 1835. Sebaliknya, Alexander Sergeevich menerima mesej berikut:

"Saya mula menulis Dead Souls. Plot dipanjangkan untuk novel yang panjang dan, nampaknya, akan menjadi sangat lucu.

Perlu diperhatikan bahawa penulis terus mengerjakan kerjanya, mengembara melalui Switzerland dan Itali. Dia menganggap ciptaannya sebagai "wasiat penyair". Kembali ke Moscow, Gogol membaca bab pertama novel itu kepada rakan-rakannya, dan versi akhir mempelajari jilid pertama di Rom. Buku itu diterbitkan pada tahun 1841.

Biografi dan plot

Chichikov Pavel Ivanovich, bekas penasihat kolej yang berpura-pura menjadi pemilik tanah, - watak utama berfungsi. Pengarang novel itu menutupi watak ini dengan tabir kerahsiaan, kerana biografi perancang tidak dibentangkan dengan teliti dalam karya itu, malah penampilannya digambarkan tanpa ciri khas: "tidak gemuk atau kurus, tidak terlalu tua atau terlalu muda. ”

Pada dasarnya, perihalan pahlawan seperti itu menunjukkan bahawa dia adalah seorang munafik yang memakai topeng untuk dipadankan dengan lawan bicaranya. Perlu diingat bagaimana penipu ini berkelakuan dengan Manilov dan bagaimana dia menjadi orang yang sama sekali berbeza, berkomunikasi dengan Korobochka.

Adalah diketahui bahawa asalnya Chichikov adalah seorang bangsawan yang miskin, bapanya sakit dan lelaki miskin. Tetapi penulis tidak mengatakan apa-apa tentang ibu protagonis. Pembeli masa depan "jiwa mati" disenaraikan sebagai "hidup" semasa banci (dia memperoleh mereka untuk secara curang mencagarkan mereka kepada Lembaga Pemegang Amanah dan mengganggu markah besar) dibesarkan dan dibesarkan di pondok petani yang sederhana, dan dia tidak pernah mempunyai kawan dan kawan.

Pavel Chichikov membeli "jiwa mati"

Lelaki muda itu mempunyai minda "praktikal" dan berjaya memasuki sekolah bandar, di mana dia "menggigit granit sains", tinggal bersama saudaranya. Dan sejak itu dia tidak pernah melihat ayahnya, yang pergi ke kampung. Pavel tidak mempunyai kebolehan yang luar biasa seperti itu, tetapi dia dibezakan oleh ketekunan, kekemasan, dan juga, atas nasihat bapanya, meminati guru, jadi dia lulus. institusi pendidikan dan menerima sebuah buku dengan huruf emas.

Perlu dikatakan bahawa Chichikov menunjukkan bakat untuk spekulasi dari awal umur muda, terutamanya sejak ibu bapanya memberi anak-anak arahan hidup "jimat satu sen." Pertama, Pavlusha menyimpan wangnya sendiri dan menyimpannya seperti biji mata, dan kedua, dia memikirkan bagaimana untuk mendapatkan modal. Dia menjual makanan yang ditawarkan kepada kenalannya, dan juga membentuk seekor bullfinch daripada lilin dan menjualnya dengan sangat menguntungkan. Antara lain, Chichikov mengumpulkan orang ramai di sekelilingnya, yang menonton tetikus terlatih dengan penuh minat dan membayar persembahan dengan syiling.

Apabila Pavel Ivanovich lulus dari kolej, garis hitam bermula dalam hidupnya: bapanya meninggal dunia. Tetapi pada masa yang sama, protagonis kerja itu menerima modal awal seribu rubel dengan menjual rumah ayah dan bumi.

Selanjutnya, pemilik tanah memasuki laluan sivil dan menukar beberapa tempat perkhidmatan, tanpa henti untuk menjadi coklat di hadapan pihak berkuasa yang lebih tinggi. Di mana sahaja watak utamanya, dia pernah bekerja di suruhanjaya pembinaan bangunan kerajaan dan di kastam. Seseorang hanya boleh "cemburu" dengan sikap tidak tahu malu Chichikov: dia mengkhianati gurunya, berpura-pura jatuh cinta dengan seorang gadis, merompak orang, menerima rasuah, dll.

Walaupun bakatnya, watak utama lebih daripada sekali mendapati dirinya mengalami palung yang rosak, tetapi keyakinan dirinya secara tidak sengaja menimbulkan kekaguman. Pada suatu hari, seorang bekas ahli majlis kolej mendapati dirinya masuk bandar daerah"N", di mana dia cuba menarik perhatian penduduk kawasan panas ini. Akhirnya, perancang menjadi tetamu yang dialu-alukan di majlis makan malam dan acara sosial, bagaimanapun, penduduk "N" tidak menyedari niat suram lelaki ini, yang kemudiannya tiba untuk membeli jiwa yang mati.

Watak utama perlu memimpin perbualan perniagaan dengan penjual. Pavel Ivanovich bertemu dengan Manilov yang termenung tetapi tidak aktif, Korobochka yang kedekut, Nozdrev yang berjudi dan Sobakevich yang realistik. Perlu diperhatikan bahawa apabila menerangkan ciri-ciri watak tertentu, Nikolai Gogol mengenal pasti imej dan psikotaip: pemilik tanah sedemikian, yang ditemui di laluan Chichikov, boleh didapati di mana-mana lokaliti. Dan dalam psikiatri terdapat istilah "sindrom Plyushkin", iaitu, penimbunan patologi.

Dalam jilid kedua "Dead Souls", yang diliputi dengan legenda dan kisah, Pavel Ivanovich muncul di hadapan pembaca sebagai seorang lelaki yang telah menjadi lebih tangkas dan sopan dari semasa ke semasa. Protagonis mula menjalani kehidupan gipsi dan masih berusaha untuk mendapatkan petani yang mati, tetapi menjadi tidak begitu mudah untuk melakukan ini, kerana tuan tanah sudah biasa menggadaikan jiwa di kedai pajak gadai.

Tetapi dalam jilid ini ia telah dirancang untuk menunjukkan kepada pelanggan tetap kedai buku kelahiran semula moral watak utama: dalam kesinambungan novel, Chichikov bagaimanapun melakukan perbuatan baik, sebagai contoh, dia mendamaikan Betrishchev dan Tentetnikov. Dalam jilid ketiga, penulis sepatutnya menunjukkan perubahan moral terakhir Pavel Ivanovich, tetapi, malangnya, jilid ketiga Dead Souls tidak ditulis sama sekali.

• Menurut legenda sastera, Nikolai Gogol membakar versi jilid kedua, yang dia tidak berpuas hati. Menurut versi lain, penulis menghantar draf putih ke dalam api, tetapi matlamatnya adalah untuk membuang draf ke dalam ketuhar.
• Wartawan itu menulis opera Dead Souls.
• Pada tahun 1932, penonton yang canggih menikmati drama tentang pengembaraan Chichikov, yang dipentaskan oleh pengarang The Master dan Margarita.
• Apabila buku "Dead Souls" diterbitkan, kemarahan jatuh ke atas Nikolai Vasilyevich pengkritik sastera: penulis dituduh memfitnah Rusia.

Petikan

"Tiada yang lebih menyenangkan daripada hidup dalam kesendirian, menikmati pemandangan alam semula jadi dan kadang-kadang membaca buku ..."

“... wanita, ini adalah subjek sedemikian, ia tidak boleh dikatakan! Salah satu mata mereka adalah keadaan yang tidak berkesudahan di mana seseorang memandu masuk - dan ingat nama anda! Anda tidak boleh membawanya keluar dari sana dengan cangkuk, tiada apa-apa."

"Walau bagaimanapun, matlamat seseorang masih belum ditentukan jika dia akhirnya tidak menjadi tapak yang kukuh di atas asas yang kukuh, dan bukan pada chimera muda yang berfikiran bebas."

"Sayangi kami hitam, dan semua orang akan sayang kami putih."

Pendidikan. A) Perintah ayah. Dia dididik di kelas sekolah bandar, di mana bapanya membawanya dan memberi arahan berikut: "Lihat, Pavlusha, belajar, jangan jadi bodoh dan jangan bergaul, tetapi yang paling penting tolong guru dan bos. . Jika anda menggembirakan bos anda, maka, walaupun anda tidak mempunyai masa dalam sains dan Tuhan tidak memberikan anda bakat, anda akan pergi sepanjang jalan, anda akan mendahului semua orang. Jangan bergaul dengan rakan-rakan anda, mereka tidak akan mengajar anda perkara yang baik; dan jika itu berlaku, maka bergaullah dengan mereka yang lebih kaya, supaya mereka boleh berguna kepada anda. Jangan layan atau layan sesiapa, tetapi berkelakuan lebih baik dengan cara yang anda dilayan, dan yang paling penting, berhati-hati dan jimat satu sen: perkara ini adalah perkara yang paling boleh dipercayai di dunia. Rakan atau kawan akan menipu anda dan dalam masalah akan menjadi orang pertama yang mengkhianati anda, tetapi sesen pun tidak akan mengkhianati anda, tidak kira apa masalah yang anda hadapi. Anda akan melakukan segala-galanya, anda akan memecahkan segala-galanya di dunia dengan satu sen.

B) Mendapat pengalaman sendiri. Berjaya membina hubungan dengan rakan sekelas sedemikian rupa sehingga mereka melayannya; berjaya mengumpul wang dengan menambah mereka kepada lima puluh yang ditinggalkan oleh bapanya. Dia menggunakan setiap peluang untuk mengumpul wang: dia membuat bullfinch daripada lilin, melukisnya dan menjualnya; membeli makanan di pasar, menawarkan rakan sekelas yang lapar daripada mereka yang lebih kaya; melatih seekor tikus, mengajarnya berdiri di atas kaki belakangnya dan menjualnya; adalah pelajar yang paling rajin dan berdisiplin, dapat menghalang sebarang keinginan guru.

Perkhidmatan. a) Permulaan perkhidmatan. "Dia mendapat tempat yang tidak penting, gaji tiga puluh atau empat puluh rubel setahun ..." Terima kasih kepada kehendak besi, keupayaan untuk menafikan segala-galanya, sambil mengekalkan ketepatan dan penampilan yang menyenangkan, dia berjaya menonjol di kalangan "tidak jelas" yang sama ” pekerja. "... Chichikov mewakili kebalikan sepenuhnya dalam segala-galanya, baik di hadapan muka, dan dalam keramahan suaranya, dan dalam sepenuhnya tidak menggunakan sebarang minuman keras."

B) Meneruskan kerjaya. Untuk kenaikan pangkat, saya menggunakan kaedah yang telah dicuba - menggembirakan bos dengan mencarinya " kelemahan"- anak perempuan yang dia "jatuh cinta" dengan dirinya sendiri. Sejak saat itu, dia menjadi "orang yang terkenal." Perkhidmatan dalam suruhanjaya "untuk pembinaan beberapa struktur modal milik kerajaan." Dia mula membenarkan dirinya "beberapa keterlaluan": seorang tukang masak yang baik, baju yang bagus, kain mahal untuk sut, pemerolehan sepasang kuda ... Tidak lama kemudian dia kehilangan tempat "hangat" lagi. Saya terpaksa menukar dua tiga tempat. "Dah masuk kastam." Dia melakukan operasi yang berisiko, di mana dia mula-mula memperkaya dirinya sendiri, dan kemudian "terbakar" dan kehilangan hampir segala-galanya.

Kemunculan Chichikov di bandar wilayah. Menggunakan ketajaman praktikal, budi bahasa dan kepintaran, Chichikov berjaya menawan dan bandar wilayah, dan estet. Setelah meneka seseorang dengan cepat, dia tahu cara mencari pendekatan kepada semua orang. Ia kekal hanya untuk mengagumi kepelbagaian yang tidak habis-habis dari semua "warna dan kehalusan rayuannya"

kesusasteraan. 1) y.ru/school/ucheb/literatura/elektronnye- nagljadnye-posobija-s-prilozheniem/ y.ru/school/ucheb/literatura/elektronnye-nagljadnye-posobija-s-prilozheniem/ y.ru/school/ucheb/ literatura/elektronnye- nagljadnye-posobija-s-prilozheniem/ 2) Kesusasteraan dalam jadual dan rajah/auth. Mironova Yu.S. - St. Petersburg: Trigon, - 128 p.

Tetapi perkara tidak menjadi seperti yang Chichikov jangkakan. Mula-mula, dia bangun lewat dari apa yang diniatkan. Berdiri, dia menuntut untuk mengetahui sama ada semuanya sudah sedia untuk berlepas dan sama ada chaise telah diletakkan, tetapi dia dimaklumkan bahawa tiada apa-apa yang siap dan chaise itu tidak diletakkan. Dia marah dan menyoal siasat Selifan, yang segera mencari beberapa alasan: kuda perlu dipalsukan, roda harus diketatkan, britzka harus dibaiki ... Paling penting, Chichikov marah kerana Selifan tahu tentang semua ini selama lama dan tidak berkata apa-apa. Selifan, semasa soal siasat, menundukkan kepalanya dan tidak menjawab apa-apa, dia hanya seolah-olah berkata kepada dirinya sendiri: “Anda lihat, betapa peliknya ia berlaku; dan dia tahu, tetapi dia tidak berkata!

Chichikov yang marah mengarahkan Selifan untuk membawa tukang besi dan membetulkan semuanya dalam masa dua jam. Chichikov mengambil masa kira-kira seperempat jam untuk mengatur segala-galanya dengan tukang besi, yang, mengesyaki bahawa perkara itu mendesak, meminta wang enam kali lebih banyak daripada biasa untuk kerja itu. Tidak kira betapa terujanya dia, mereka tidak mengalah, dan sibuk dengan kerja selama lima setengah jam.

Apabila kereta itu diletakkan, wira kami, setelah membeli dua gulung untuk perjalanan, duduk dengan lebih baik, dan gerabak itu, terhuyung-hayang, bergerak ke hadapan. Di salah satu selekoh, britzka berhenti kerana ia sepatutnya membiarkan perarakan pengebumian diteruskan. Chichikov mengarahkan Petrushka untuk bertanya siapa yang dikebumikan, dan apabila dia mengetahui bahawa itu adalah pendakwa, dia menarik tirai dan bersembunyi di sudut. Dia takut pegawai tidak mengenalinya, tetapi mereka tidak bersedia. Masing-masing memikirkan tentang gabenor jeneral yang baru dan bagaimana dia akan menjalankan perniagaan. Wanita berkopiah berkabung, mengintip keluar dari gerabak, sibuk bercakap.

Apabila jalan raya dibuka, Chichikov menghela nafas lega dan berkata dari lubuk hatinya: “Di sini, pendakwa! hidup, hidup, dan kemudian mati! Dan sekarang mereka akan menerbitkan dalam akhbar bahawa dia meninggal dunia, dengan penyesalan orang bawahannya dan semua manusia, seorang warganegara yang dihormati, seorang bapa yang jarang ditemui, pasangan yang teladan, dan mereka akan menulis banyak perkara ... Dan jika anda perhatikan perkara itu dengan baik, maka sebenarnya anda hanya mempunyai kening yang tebal ... " Chichikov mengarahkan Selifan pergi lebih cepat dan menganggap pengebumian yang ditemuinya dalam perjalanan adalah petanda yang baik.

The britchka memandu keluar dari bandar, dan di kedua-dua belah jalan kampung kelabu dengan samovars, wanita dan pemilik berjanggut rancak, pejalan kaki dalam kasut bast, askar menunggang kuda dan padang yang tidak berkesudahan sekali lagi muncul di kedua-dua belah jalan.

Rus! Rus! Saya melihat anda, dari saya yang indah, indah jauh saya melihat anda: miskin, bertaburan dan tidak selesa dalam diri anda; diva alam yang berani, dimahkotai dengan diva seni yang berani, tidak akan menggembirakan, tidak akan menakutkan mata, kota dengan istana tinggi yang banyak tingkap, tumbuh menjadi tebing, pokok gambar dan ivy, tumbuh menjadi rumah, dalam kebisingan dan dalam debu abadi air terjun; kepala tidak akan menoleh ke belakang untuk melihat bongkah batu yang bertimbun tanpa henti di atasnya dan di ketinggian; mereka tidak akan berkelip melalui gerbang gelap yang dilemparkan ke atas satu sama lain, terjerat dalam dahan anggur, ivy dan berjuta-juta mawar liar yang tidak terhitung, garis-garis abadi pergunungan yang bersinar meluru ke langit perak yang jernih tidak akan melintas di kejauhan. Terbuka kosong dan betul-betul segala-galanya dalam diri anda; seperti titik-titik, seperti lencana, bandar-bandar rendah anda tidak kelihatan menonjol di antara dataran; tiada apa yang akan memikat atau memikat mata. Tetapi kuasa rahsia yang tidak dapat difahami yang menarik anda? Mengapa lagu sayumu, bergegas sepanjang dan lebarmu, dari laut ke laut, didengar dan didengar tanpa henti di telingamu? Apa kandungannya, dalam lagu ini? Apa yang memanggil, dan menangis, dan menarik hati? Apa yang terdengar menyakitkan mencium, dan berusaha untuk jiwa, dan melilit hati saya? Rus! apa yang awak mahukan dari saya? apakah ikatan yang tidak dapat difahami yang mengintai antara kita? Mengapa anda kelihatan seperti itu, dan mengapa semua yang ada dalam diri anda mengalihkan pandangan penuh harapan kepada saya? Apakah yang dinubuatkan oleh hamparan luas ini? Bukankah di sini, dalam diri anda, pemikiran yang tidak terhingga lahir, apabila anda sendiri tiada penghujung? Adakah tidak ada pahlawan untuk berada di sini, apabila ada tempat untuk berbalik dan berjalan untuknya? Dan secara mengancam memeluk saya ruang yang besar, dengan kekuatan yang dahsyat tercermin dalam kedalaman saya; mata saya bersinar dengan kuasa luar biasa: wow! betapa berkilauan, indah, jarak yang asing ke bumi! Rus!..

Betapa anehnya, dan memikat, dan membawa, dan mengagumkan dalam perkataan: jalan! dan betapa indahnya dia sendiri, jalan ini: hari yang cerah, daun musim luruh, udara sejuk ... lebih kuat dalam kot travel, topi di telinga, lebih dekat dan lebih selesa kami akan berpelukan hingga ke sudut! DALAM kali terakhir gementar mengalir melalui anggota badan, dan telah digantikan dengan kehangatan yang menyenangkan. Kuda-kuda berlari...

Tuhan! betapa baiknya anda kadang-kadang, jalan yang jauh, jauh! Berapa kali, seperti orang yang binasa dan lemas, telah saya pegang pada anda, dan setiap kali anda bermurah hati menahan saya dan menyelamatkan saya! Dan berapa banyak idea yang indah, impian puitis yang dilahirkan dalam diri anda, berapa banyak kesan yang menakjubkan yang dirasai! ..

Chichikov di jalan raya pada mulanya tidak merasakan apa-apa dan hanya menoleh ke belakang, ingin memastikan bahawa bandar itu ditinggalkan. Apabila bandar itu jauh di belakang, dia hanya melihat ke arah jalan raya, tetapi selepas beberapa ketika dia menutup matanya dan menundukkan kepalanya ke bantal. Dan sudah tiba masanya untuk mengatakan beberapa perkataan tentang dia.

Tidak mungkin wanita menyukai wira, kerana mereka biasanya menyukai "kesempurnaan yang menentukan". Dan walaupun pengarang telah melihat ke dalam jiwanya dengan lebih mendalam dan memberikan imejnya kemurnian cermin, tidak ada yang akan datang daripadanya. Tidak memihak kepada Chichikov bercakap, pertama sekali, kepenuhan dan musim panas pertengahannya. Namun pengarang, mengetahui tentang semua ini, tidak mahu menjadikan orang yang berbudi sebagai pahlawan, tetapi dia berharap pembaca dalam cerita ini akan merasakan "lain-lain, sehingga kini tidak rentetan kesat ..., kekayaan semangat Rusia yang tidak terhitung jumlahnya. ." Jadi, pengarang tidak mengambil orang yang berbudi sebagai pahlawan, kerana dia memutuskan untuk memberinya rehat, "kerana orang yang berbudi itu berubah menjadi kuda, dan tidak ada penulis yang tidak akan menungganginya, menghasutnya dengan cambuk. dan segala-galanya ... kerana orang yang berakhlak mulia dihormati." “Tidak, sudah tiba masanya untuk menyembunyikan si jahat itu. Jadi mari abah-abah si bajingan itu!"

Asal usul Chichikov adalah gelap dan sederhana. Bapanya, seorang bangsawan yang miskin, sentiasa sakit. "Kehidupan pada mulanya memandangnya dengan masam dan tidak selesa, melalui tingkap yang berlumpur dan dilitupi salji: tiada kawan, tiada kawan di zaman kanak-kanak!" Tetapi pada suatu hari, bapanya membawa Pavlusha ke bandar, di mana dia belajar di sekolah bandar, dan memberinya "arahan pintar": "Lihat, Pavlusha, belajar, jangan jadi bodoh dan jangan bergaul, tetapi yang paling penting tolong guru dan bos ... Jangan main-main dengan rakan-rakan anda, mereka tidak akan mengajar anda yang baik; dan jika itu berlaku, maka bergaullah dengan mereka yang lebih kaya, supaya mereka boleh berguna kepada anda. Jangan melayan atau merawat sesiapa, tetapi berkelakuan lebih baik dengan cara yang anda diperlakukan, dan yang paling penting, berhati-hati dan jimat satu sen: perkara ini lebih dipercayai daripada apa-apa di dunia ... "

Budak itu tidak mempunyai sebarang kebolehan istimewa untuk sebarang sains; dia lebih membezakan dirinya dengan ketekunan dan kekemasan; tetapi dari segi praktikal, dia menunjukkan minda yang hebat. Berhubung dengan rakan-rakannya, dia berjaya meletakkan dirinya sedemikian rupa sehingga mereka melayannya, tetapi dia tidak melayan mereka, dan kadang-kadang dia menjual makanan tersembunyi kepada mereka. Sebagai seorang kanak-kanak, dia belajar untuk menafikan segala-galanya. Dia tidak membelanjakan wang yang ditinggalkan ayahnya, tetapi, sebaliknya, melipatgandakannya. Pada mulanya, dia membuat bullfinch daripada lilin, dan, setelah melukisnya, menjualnya dengan menguntungkan. Kemudian dia memulakan perniagaan yang lebih menguntungkan: dia menjual roti dan roti halia yang dibeli terlebih dahulu kepada rakan sekelas yang lapar. Saya menghabiskan dua bulan mengajar seekor tikus kecil berdiri di atas kaki belakangnya, supaya kemudiannya ia boleh dijual dengan untung. Dia menyimpan wang dengan menjahitnya ke dalam beg.

Berhubung dengan pihak berkuasa, dia bertindak lebih bijak. Tiada siapa yang tahu duduk di bangku senyap seperti dia. Perlu diingatkan bahawa guru itu adalah "pencinta keheningan dan tingkah laku yang baik" dan tidak tahan dengan pelajar pintar - nampaknya mereka harus mengejeknya. Sebaik sahaja pelajaran tamat, Chichikov bergegas ke arah guru dan memberinya treukh; dia adalah orang pertama yang meninggalkan kelas dan cuba menangkapnya tiga kali di jalan raya, setiap kali menanggalkan topinya. Berkat usaha itu, selepas tamat pengajian, Chichikov menerima sijil dan buku dengan huruf emas. untuk ketekunan dan tingkah laku yang boleh dipercayai.

Pada masa ini, bapanya meninggal dunia. Ternyata, dia hanya tahu memberi nasihat, dia sendiri hanya meninggalkan rumah usang sebagai warisan kepada anaknya, yang Chichikov berjaya menjual seribu rubel. Pada masa yang sama, guru yang sama yang suka berdiam diri dan tingkah laku yang boleh dicontohi telah dibuang sekolah. Dia minum dan turun ... Bekas pelajarnya memutuskan untuk membantunya dan mengumpul wang. Pavlusha Chichikov lebih suka tinggal di luar, hanya memberikan beberapa jenis nikel perak, yang rakan-rakannya segera melemparkan kembali kepadanya. Dan guru yang malang itu, setelah mengetahui tentang perbuatan pelajar kesayangannya, menangis seperti kanak-kanak dan hanya boleh berkata: "Oh, Pavlusha! begitulah cara seseorang itu berubah! Bangang, bangang sangat ... "

Tidak, Chichikov bukanlah orang yang tidak berperasaan dan tidak berhati perut, dia tahu bagaimana untuk merasakan kedua-dua belas kasihan dan belas kasihan, tetapi hanya tanpa menyentuh wang yang diketepikan. Dan sama sekali bukan kedekut yang menggerakkannya, tetapi keinginan untuk hidup "dalam segala kepuasan, dengan segala kemakmuran." Segala-galanya yang mempunyai kesan kekayaan memberi kesan kepadanya yang dia sendiri tidak dapat memahaminya. Keluar dari sekolah, dia segera memasuki perkhidmatan, tetapi hanya mendapat tempat yang menyedihkan di kamar negeri dengan gaji yang kecil. Dari hari-hari pertama, dia menumpukan seluruh kekuatannya untuk perkhidmatan, bekerja dengan tekun dari awal pagi hingga larut malam, tidak pulang ke rumah dan tidur di atas meja alat tulis. Dan pada masa yang sama, dia sentiasa berjaya kelihatan baik dan memberi kesan yang baik kepada orang lain. Manakala pegawai-pegawai Dewan Perbendaharaan yang lain "berbeza dalam kesederhanaan dan keburukan": mereka bercakap dengan tegas, mereka suka minum. Tetapi, walaupun Chichikov adalah miliknya penampilan dan tingkah laku adalah bertentangan sama sekali dengan pegawai lain, tidak mudah baginya untuk menembusi pangkat. Bosnya adalah seorang yang luar biasa tegas, tidak dapat ditembusi dan tidak sensitif. Tetapi Chichikov berjaya mencari pendekatan kepadanya. Pada mulanya dia cuba menggembirakannya dalam segala hal, tetapi semua usahanya tidak berjaya. Kemudian dia bertemu dengan anak perempuannya di gereja, dan tidak lama kemudian menerima jemputan daripada bos untuk minum teh. Sejak saat itu, semuanya berjalan lancar: tidak lama kemudian Chichikov berpindah ke rumah bos, menjadi peguam dalam semua urusannya, dan semuanya sepatutnya berakhir dengan perkahwinan. Beberapa lama kemudian, ketua memperoleh Chichikov kedudukan berfaedah yang sama yang dia duduki sendiri. Dan ini, ternyata, adalah matlamat utama Chichikov, kerana, setelah mengambil tempat baru, dia segera berpindah ke apartmen lain. Ia adalah ambang paling sukar yang telah dia lalui. Kemudian ia menjadi lebih mudah.

Pada masa ini, kempen menentang rasuah bermula, dan Chichikov menunjukkan kepintaran yang dicemburui dalam perkara ini. Setiausaha dan kerani menerima rasuah untuknya, sedangkan dia sendiri tetap bersih seperti gelas. Kemudian dia berjaya menyertai komisen untuk pembinaan beberapa struktur modal. Tetapi pembinaan, atas sebab yang tidak diketahui, telah ditangguhkan, dan pada masa itu setiap ahli suruhanjaya itu rumah cantik. Dan kemudian kehidupan Chichikov berubah dengan ketara sisi yang lebih baik. Dia melembutkan puasanya dan membiarkan dirinya menikmati kesenangan yang telah dielakkannya sejak mudanya: dia mula berpakaian kemas, mula pandai masak, memperoleh kuda yang sangat baik dan "sudah membeli sejenis sabun untuk mesej kelicinan kulit" ...

Tetapi pada masa ini, apabila kehidupan kelihatan semakin baik, seorang bos baru telah dilantik, yang bersemangat melawan kebohongan dan rasuah. Keesokan harinya, kekurangan dan jumlah wang yang hilang ditemui, semua pegawai dipecat daripada jawatan mereka, dan rumah-rumah yang cantik diluluskan kepada negeri dan diberikan kepada institusi dan sekolah yang berbeza.

Ia tidak mudah untuk diterima, tetapi Chichikov mempersenjatai dirinya dengan kesabaran dan memutuskan untuk memulakan kerjayanya semula. Dia berpindah ke bandar lain dan, setelah menukar beberapa jawatan kotor, mendapat pekerjaan di kastam. Saya harus mengatakan bahawa perkhidmatan di kastam telah lama menjadi subjek impiannya. Dia mengambil perkhidmatan itu dengan bersemangat dan luar biasa dengan bersemangat, dan tidak lama kemudian menjadi terkenal dengan kejujuran besinya. Kejujuran dan sifat tidak boleh rosaknya tidak dapat disedari, dan Chichikov menerima pangkat, kenaikan pangkat, dan selepas itu menyampaikan kepada pihak berkuasa projek untuk menangkap semua penyeludup, yang dia minta untuk dijalankan sendiri. Pekerjaan itu diberikan kepadanya.

Pada masa ini, masyarakat penyeludup telah dibentuk dan perusahaan yang menguntungkan telah dirancang. Selepas menunggu masa, Chichikov dan rakannya, seorang pegawai di tahun lanjut yang tidak dapat menahan godaan - dimasuki sambungan rahsia dengan penyeludup dan memulakan operasi aktif. belakang masa yang singkat Semasa mengangkut barangan merentasi sempadan, ahli masyarakat mengumpul kekayaan yang kukuh, tetapi kemudian berlaku insiden yang melanggar semua rancangan wira kita. Pegawai tiba-tiba bergaduh. Apa yang menyebabkan pergaduhan itu tidak diketahui dengan tepat. Perkara utama ialah hubungan mereka dengan penyeludup telah terbuka. Seorang rakan Chichikov, seorang ahli majlis negeri, merosakkan dirinya dan dia. Para pegawai telah dibicarakan, dan semua harta yang mereka miliki telah dirampas. Chichikov masih berjaya menyembunyikan sepuluh ribu, sebuah kereta dan dua budak, Selifan dan Petrushka. Jadi, wira kami sekali lagi mendapati dirinya dalam kedudukan yang sukar, kerana dia sendiri berkata: "menderita dalam perkhidmatan untuk kebenaran." Sekarang, nampaknya, dia harus bersara ke sebuah kampung kecil, dengan tenang menjaga rumah tangga, tetapi Chichikov tidak seperti itu. Dia sekali lagi mula menjalani kehidupan yang sukar, sekali lagi membatasi dirinya dalam segala-galanya. Mengharap yang terbaik, dia menjadi peguam untuk perkhidmatan. Suatu hari, apabila dia terpaksa menggadaikan harta pusaka yang sangat tidak teratur, perbualan bertukar antara Chichikov dan setiausaha tentang petani yang mati.

Mengapa, mereka disenaraikan dalam kisah semakan? - kata setiausaha.

Mereka adalah, - jawab Chichikov.

Nah, mengapa anda malu? - kata setiausaha, - seorang telah meninggal dunia, seorang lagi akan dilahirkan, dan semuanya baik untuk perniagaan.

Jelas sekali, setiausaha itu tahu bagaimana bercakap dalam sajak. Sementara itu, ia menyedarkan wira kita pemikiran yang paling memberi inspirasi yang pernah masuk kepala manusia. "Oh, saya Akim-kesederhanaan," katanya kepada dirinya sendiri, "Saya sedang mencari sarung tangan, dan kedua-duanya ada dalam tali pinggang saya! Ya, jika saya membeli semua ini yang telah mati sebelum mereka memfailkan cerita semakan baharu, dapatkan mereka, katakan, seribu, ya, katakan, lembaga pemegang amanah akan memberikan dua ratus rubel per kapita: itu dua ratus ribu modal! Dan sekarang masanya sesuai, baru-baru ini ada wabak, orang mati, alhamdulillah, banyak. Pemilik tanah bermain kad, mabuk dan mensia-siakan diri mereka sebagaimana mestinya; semua orang naik ke Petersburg untuk berkhidmat; ladang-ladang ditinggalkan, ia diuruskan dalam apa cara sekalipun, cukai dibayar setiap tahun dengan lebih sukar, jadi semua orang dengan senang hati akan menyerahkannya kepada saya hanya kerana mereka tidak perlu membayar wang secara langsung untuk mereka; mungkin lain kali ia akan berlaku bahawa dari masa yang lain saya akan mendapat satu sen untuknya. Sudah tentu, ia sukar, menyusahkan, menakutkan, supaya entah bagaimana ia tidak menjadi lebih, supaya tidak membawa cerita daripada ini. Lagipun, fikiran diberikan kepada seseorang untuk sesuatu. Dan yang paling penting, adalah baik bahawa subjek itu akan kelihatan luar biasa kepada semua orang, tiada siapa yang akan mempercayainya. Benar, tanpa tanah adalah mustahil untuk membeli atau gadai janji. Mengapa, saya akan membeli semasa pengeluaran, semasa pengeluaran; kini tanah di wilayah Tauride dan Kherson diberikan secara percuma, hanya diisi. Saya akan menghantar mereka semua ke sana! kepada Khersonskaya mereka!..

Jadi, inilah hero kita, apa dia! Tetapi mereka mungkin akan menuntut definisi akhir dalam satu baris: siapakah dia dalam hubungan dengan kualiti moral? Bahawa dia bukanlah seorang pahlawan, penuh dengan kesempurnaan dan kebajikan, adalah jelas. Siapakah dia? jadi karut? Mengapa seorang penyangak, mengapa begitu tegas dengan orang lain? Sekarang tidak ada orang jahat di antara kita, ada orang yang berniat baik, menyenangkan, dan mereka yang akan meletakkan fisiognomi mereka di bawah tamparan awam di muka untuk memalukan umum, hanya dua atau tiga orang boleh ditemui, malah mereka kini bercakap. tentang kebajikan. Adalah paling adil untuk memanggilnya: pemilik, pemeroleh. Pemerolehan adalah kesalahan segala-galanya; kerana dia perkara-perkara telah dilakukan, yang cahaya memberi nama yang tidak begitu murni. Benar, sudah ada sesuatu yang menjijikkan dalam watak sedemikian, dan pembaca yang sama yang, dalam perjalanan hidupnya, akan berkawan dengan orang seperti itu, akan membawa roti dan garam bersamanya dan menghabiskan masa yang menyenangkan, akan memandang serong kepadanya jika dia ternyata hero.drama atau puisi. Tetapi bijak adalah orang yang tidak menjauhi watak apa pun, tetapi, membetulkannya dengan pandangan yang menyelidik, memeriksa dia kepada punca asal. Segala-galanya dengan cepat berubah menjadi seseorang; sebelum anda mempunyai masa untuk melihat ke belakang, cacing yang dahsyat telah tumbuh di dalam, secara autokratik menukar semua jus penting kepada dirinya sendiri. Dan lebih daripada sekali, bukan sahaja keghairahan yang luas, tetapi keghairahan yang tidak penting untuk sesuatu yang kecil tumbuh eksploitasi terbaik, membuatnya melupakan tugas-tugas besar dan suci dan melihat yang agung dan suci dalam pernak-pernik yang tidak penting. Tidak terhitung, seperti pasir di laut, adalah nafsu manusia, dan semuanya tidak sama antara satu sama lain, dan semuanya, rendah dan cantik, pada mulanya tunduk kepada manusia dan kemudian sudah menjadi penguasanya yang dahsyat. Berbahagialah dia yang telah memilih untuk dirinya nafsu yang paling indah daripada semua; kebahagiaannya yang tidak terukur tumbuh dan berlipat kali ganda setiap jam dan minit, dan dia memasuki lebih dalam dan lebih dalam ke dalam syurga jiwanya yang tidak terhingga. Tetapi ada nafsu yang pilihannya bukan dari manusia. Mereka sudah dilahirkan bersamanya pada saat kelahirannya ke dunia, dan dia tidak diberi kekuatan untuk menyimpang daripada mereka. Mereka dipandu oleh inskripsi yang tertinggi, dan di dalamnya terdapat sesuatu yang memanggil selama-lamanya, tanpa henti sepanjang hayat. Mereka ditakdirkan untuk menyelesaikan bidang besar duniawi: tidak kira sama ada dalam imej yang suram, atau tergesa-gesa sebagai fenomena terang yang menggembirakan dunia, mereka sama-sama dipanggil untuk kebaikan yang tidak diketahui oleh manusia. Dan, mungkin, dalam Chichikov yang sama ini, keghairahan yang menariknya bukan lagi darinya, dan dalam kewujudannya yang dingin terletak sesuatu yang kemudiannya akan menjerumuskan seseorang ke debu dan lutut sebelum kebijaksanaan syurga. Dan satu lagi misteri ialah mengapa imej ini muncul dalam puisi yang kini dilahirkan.

Tetapi ia tidak begitu sukar bahawa mereka akan tidak berpuas hati dengan wira, sukar untuk hidup dalam jiwa keyakinan yang tidak dapat ditolak bahawa pembaca akan berpuas hati dengan wira yang sama, Chichikov yang sama. Jangan melihat lebih dalam ke dalam jiwanya, jangan kacau di bahagian bawahnya apa yang terlepas dan tersembunyi dari cahaya, jangan dedahkan pemikiran paling rahsia yang seseorang tidak percayakan kepada orang lain, tetapi tunjukkan kepadanya seperti yang dia nampak pada keseluruhannya. bandar, Manilov dan orang lain, dan semua orang akan gembira dan menerimanya orang yang menarik. Tidak perlu sama ada wajah mahupun keseluruhan imejnya akan tergesa-gesa seolah-olah hidup di hadapan matanya; sebaliknya, pada akhir bacaan, jiwa tidak bimbang dengan apa-apa, dan seseorang boleh beralih lagi ke meja kad yang menggembirakan seluruh Rusia. Ya, pembaca yang budiman, anda pasti tidak suka melihat kemiskinan manusia didedahkan. Mengapa, anda berkata, untuk apa? Tidakkah kita sendiri tahu bahawa dalam hidup ini banyak perkara yang hina dan bodoh? Dan tanpa itu, ia sering berlaku kepada kita untuk melihat sesuatu yang langsung tidak menyenangkan. Lebih baik hadiahkan kepada kami yang cantik, yang menarik. Biar kita lupakan! “Kenapa abang beritahu abang, keadaan ladang semakin teruk? - tuan tanah berkata kepada kerani. - Saya, saudara, tahu ini tanpa anda, tetapi tidakkah anda mempunyai ucapan lain, atau apa? Anda biarkan saya melupakannya, tidak mengetahuinya, maka saya gembira. Jadi wang yang entah bagaimana akan memperbaiki perkara itu pergi ke pelbagai cara untuk membawa diri sendiri ke dalam kelalaian. Fikiran tidur, mungkin telah menemui mata air tiba-tiba cara yang hebat; dan di sana ladang itu adalah bukh dari lelongan, dan pemilik tanah pergi melupakan dirinya di dunia dengan jiwa, dari keterlaluan bersedia untuk kehinaan, yang dia sendiri akan ngeri sebelum ini ...

Ehehe! apa awak - Chichikov berkata kepada Selifan, - awak?

Seperti apa? Angsa awak! bagaimana anda makan? Ayuh, sentuh!

Dan sebenarnya, Selifan sudah lama menunggang dengan mata terpejam, sesekali hanya bangun sambil menggoyang-goyangkan kekang di sisi kuda-kuda yang juga sedang mengantuk; dan topi Petrushka telah lama jatuh di suatu tempat, dan dia sendiri, terbalik ke belakang, membenamkan kepalanya di lutut Chichikov, sehingga dia terpaksa menekannya. Selifan bersorak dan, menampar lelaki berambut kusut itu beberapa kali di belakang, selepas itu dia berlari dengan pantas, dan melambaikan cambuknya kepada semua orang dari atas, berkata dengan suara yang tipis dan merdu: "Jangan takut!" Kuda-kuda itu bergerak dan membawa, seperti bulu, britzka ringan. Selifan hanya melambai dan menjerit: “Eh! eh! eh!" - dengan lancar melompat ke atas kambing, kerana troika sama ada melepas bukit itu, kemudian bergegas dengan semangat dari bukit itu, yang dengannya seluruh jalan tinggi bertitik-titik, berusaha dengan guling ke bawah yang ketara. Chichikov hanya tersenyum, sedikit terbang di atas kusyen kulitnya, kerana dia suka memandu laju. Dan apa yang Rusia tidak suka memandu laju? Adakah jiwanya, cuba berputar, berjalan-jalan, kadang-kadang berkata: "Sialan!" - Adakah mungkin jiwanya tidak mencintainya? Bukankah untuk mencintainya apabila sesuatu yang bersemangat dan indah kedengaran dalam dirinya? Nampaknya kuasa yang tidak diketahui telah membawa anda pada sayap ke dirinya sendiri, dan anda sendiri terbang, dan segala-galanya terbang: batu terbang, pedagang terbang ke arah mereka pada rangka gerabak mereka, hutan terbang di kedua-dua belah pihak dengan formasi gelap cemara dan pain, dengan ketukan yang kekok dan teriakan burung gagak, terbang ke seluruh jalan, Tuhan tahu di mana, ke jarak yang hilang, dan sesuatu yang mengerikan terkandung dalam kerlipan cepat ini, di mana objek yang hilang tidak mempunyai masa untuk muncul - hanya langit di atas kepala, dan awan cerah, dan bulan yang berjalan dengan susah payah, sahaja nampaknya tidak bergerak. Eh, bertiga! troika burung, siapa yang mencipta awak? untuk mengetahui bahawa anda hanya boleh dilahirkan di kalangan orang yang meriah, di negeri yang tidak suka bergurau, tetapi tersebar di tengah-tengah dunia, dan pergi dan mengira batu sehingga memenuhi mata anda. Dan nampaknya bukan peluru jalan yang licik, tidak ditangkap oleh skru besi, tetapi tergesa-gesa, hidup dengan satu kapak dan pahat, seorang petani Yaroslavl yang cekap melengkapkan dan memasang anda. Jurulatih itu tidak memakai kasut Jerman: janggut dan sarung tangan, dan syaitan tahu apa yang dia duduk; tetapi dia bangun, dan menghayun, dan menyeret lagu - angin puyuh kuda, jejari dalam roda bercampur dalam satu bulatan licin, hanya jalan yang bergetar, dan pejalan kaki yang berhenti menjerit ketakutan - dan di sana dia bergegas, bergegas. , tergesa-gesa!.. Dan anda sudah boleh melihat dari jauh, sebagai sesuatu yang berdebu dan menggerudi udara.

Bukankah awak, Rus', yang meriah trio yang sukar dilawan adakah anda tergesa-gesa? Jalan berasap di bawah anda, jambatan bergemuruh, semuanya ketinggalan dan ketinggalan. Pemikir, yang diserang oleh mukjizat Tuhan, berhenti: bukankah petir dilemparkan dari langit? apakah maksud pergerakan yang menakutkan ini? dan apakah jenis kuasa yang tidak diketahui terletak pada kuda-kuda ini yang tidak diketahui oleh cahaya? Oh, kuda, kuda, kuda apa! Adakah angin puyuh duduk di surai anda? Adakah telinga sensitif terbakar di setiap urat anda? Mereka mendengar lagu yang biasa dari atas, bersama-sama dan sekaligus menegangkan payudara tembaga mereka dan, hampir tanpa menyentuh tanah dengan kuku mereka, berubah menjadi hanya garis-garis memanjang yang terbang di udara, dan semua yang diilhamkan oleh Tuhan bergegas! .. Rus', di mana adakah anda tergesa-gesa ke? Beri jawapan. Tidak memberi jawapan. Sebuah loceng dipenuhi dengan deringan yang indah; udara yang koyak bergemuruh dan menjadi angin; segala yang ada di bumi terbang lalu, dan, memandang serong, menyingkir dan memberi jalan kepada bangsa dan negeri lain.