Majalah untuk golongan elit intelektual masyarakat. Kumpulan Alice - tekan Eja namanya

Linguistik

Bahasa Rusia mempunyai jantina maskulin, feminin, netral, berpasangan dan biasa. Saya juga menemui rujukan saling berbaik sangka, tetapi saya tidak begitu mengingatinya - Wikipedia mengatakan bahawa ia digunakan untuk haiwan yang tidak menghasilkan versi perkataan feminin atau lelaki- lihat "tikus" untuk semua jenis tikus dan pasangan kucing/kucing. Guru saya memanggil ini jantina "biasa".

Perkataan "pembantu" ialah perkataan maskulin. Perkataan "pembantu" adalah feminin, digunakan secara meluas. Ini bukan feminis bermodel baru seperti perkataan "pengarang", "pelakon" dan "pengarah", yang boleh menakutkan untuk digunakan secara terbuka, kerana terdapat risiko mengalihkan perbincangan berita kepada perbincangan kenyataan feminis terbuka.

Penutur asli Rusia seharusnya tidak mempunyai sebarang masalah dengan makna dan jantina perkataan "pembantu" dan "pembantu". Satu-satunya masalah yang berpotensi adalah kemungkinan konotasi jantina (seksis) itu tatabahasa Bahasa Rusia tidak berkaitan.

Saya tidak suka fakta bahawa Yandex menguatkan konotasi ini dengan pilihan kata nama maskulinnya yang sengaja: "pembantu" dan "pembantu".

Peraturan Yandex

Ia tidak akan berfungsi dengan hujah "Nah, mungkin ia dipanggil "pembantu suara Alice"" - menurut panduan dan buku gaya Yandex, perkhidmatannya tidak disebut. Saya bekerja di Yandex.Money selama dua tahun, saya tahu.

Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice atau ringkasnya Alice. Tiada petikan di sekitar Yandex atau Alice.

Peribadi Alice

Alice dicipta oleh seorang wanita. Pembangun bercakap tentang Alice menggunakan kata kerja feminin dan kata ganti nama:

• "Untuk ini, dia perlu memahami ucapan manusia yang sebenar, dan bukan hanya permintaan yang diucapkan dengan sempurna." - Denis Filippov, ketua teknologi pertuturan di Yandex. Sumber: Yandex mengeluarkan pembantu suara Alice.
• “Katakan anda bertanya kepada 'Alice': 'Bagaimana cuaca esok?' - dia menjawab anda: "+7 dan jelas." - Ilya Subbotin, Pengurus Produk Alisa. Sumber: Bagaimana Yandex mencipta Alice.

Alice diberi personaliti. Namanya, menurut pasukan perkhidmatan, telah diuji dengan pengguna. Alice telah diajar untuk bergurau, bertindak balas secara berhati-hati terhadap jenaka bodoh, dan memperoleh pengetahuan semasa berinteraksi dengan pengguna. Berikut ialah petikan daripada artikel yang ditulis bersama dengan Yandex tentang perkara ini di VC.ru:

Untuk memberikan personaliti kepada pembantu, pasukan perlu menentukan jantina, umur, nama dan ciri personaliti watak, menerangkan tingkah laku dan menyusun baris yang akan digunakan oleh pembantu untuk berkomunikasi dengan pengguna - respons "editor".

Pemaju memutuskan bahawa pembantu itu akan menjadi seorang gadis muda yang sentiasa bersedia untuk membantu pemilik telefon pintar, tetapi pada masa yang sama tidak membenarkan kebiasaan. Dia betul dan menjaga jarak apabila mereka cuba menyinggung perasaannya, tetapi dia tidak sombong dan tidak bermegah dengan pengetahuannya.

“Pengguna tidak boleh ditanya secara langsung nama mana yang lebih sesuai untuk pembantu, dan kami bertanya dengan selamba. Mereka mengambil ciri-ciri yang kami perlukan - dan sebaliknya, sama sekali tidak sesuai, dan mula bertanya: jika seorang gadis mempunyai nama sedemikian, maka dia lebih cenderung, sebagai contoh, baik atau agresif?

Pasukan itu juga memilih suara untuk lakonan suara, yang "berbaring" dalam watak itu. Tatyana Shitova menggelar Scarlett Johansson dalam filem Rusia. Scarlett menyuarakan peranan AI dalam filem Her ("She"). Tatiana menyuarakan Scarlett. Dan dengan cara ini, satu set keseluruhan wanita yang kuat dan watak dalam rancangan pertama dan kedua, termasuk Juno dan Harley Quinn. Anda pasti mengenali suara ini.

Pasukan projek pastinya tidak terlepas hubungan yang jelas dengan Alice yang kuat, berani dan cantik dari zaman kanak-kanak sebahagian besar pengguna Yandex. Alice ini, pada dasarnya, satu-satunya gadis Sci-Fi, geek dan nerd di USSR (baik, kecuali Alat, tetapi ini selepas Perestroika).

Menjadi seorang wanita tidak memalukan

Bila saya menyiarkan tangkapan skrin halaman utama Alice di Facebooknya salah seorang kawan saya menulis:

Dan beberapa gadis memberitahu saya bahawa "pembantu", "setiausaha", "bos", dll. - bunyi memalukan.

Inilah maksud dakwaan saya.

Perkataan feminin dianggap secara memalukan ("salah") walaupun oleh pencipta wanita maya, yang mengakui bahawa dia adalah seorang wanita dan mengurniakannya dengan kualiti dan keperibadian feminin.

Secara terang-terangan, "memalukan menjadi seorang wanita." Menjadi bos adalah keren, menjadi bos adalah memalukan. Pembantu ialah ungkapan bergaya dalam dunia yang AI telah wujud kurang daripada lima tahun di ruang awam, dan menjadi pembantu AI adalah memalukan.

Ini perlu diubah pada tahap bahasa "awam". Ini bukan tentang memperkenalkan norma bahasa revolusioner baharu - "bot / ka /", "robot / ita /" - tetapi mengenai berasa bebas untuk menggunakan yang lama.

Alice adalah seorang gadis muda maya (saya tidak akan membincangkan "muda" sekarang). Pembantu dan pembantu. Nampak tak susah sangat. Tidak menghina dan tidak malu.

Tetapi ada konotasi, sudah tentu. Seorang gadis sedang duduk di bar, anda datang kepadanya dan bertanya apa yang dia lakukan, dia berkata - "Saya pembantu peribadi." Melalui berapa banyak persatuan pertama, jenaka dan senyuman yang perlu anda lalui untuk melihat seseorang di belakangnya?

Jika syarikat Internet terbesar di Eropah, seolah-olah, menghalalkan perkataan ini melaluinya semula jadi gunakan di mana ia konsisten sepenuhnya sedia ada norma tatabahasa bahasa, mungkin lebih mudah.

Saya meminta komen daripada Yandes secara rasmi dan tidak, saya akan memaklumkan anda. Setakat ini, tiada sebarang reaksi orang ramai.

Nama seseorang bukan sekadar elemen kesedaran diri dan tanda keperibadian. Dilahirkan, kita semua menerima "nama peribadi", yang sebahagiannya menjadi sejenis detik penentu nasib Alice? Apakah akarnya, dan apakah watak yang dikurniakan oleh pemiliknya? Anda akan mempelajari semua ini dari artikel kami, dan anda juga akan dapat memahami mengapa gadis anda berkelakuan seperti ini dan tidak ada yang lain. Bagi mereka yang hanya memutuskan untuk menamakan anak dengan nama ini, ia mesti dibaca!

Gadis yang akan dipanggil Alice

Sebagai peraturan, ibu dan bapa masa depan memilih nama untuk bayi mereka yang belum lahir terlebih dahulu. Yang agak boleh difahami, kerana hari ini proses menentukan jantina janin intrauterin tidak sukar. Selalunya kita menamakan anak-anak kita selepas ibu bapa kita, kadang-kadang selepas datuk nenek, dengan itu menunjukkan rasa hormat dan juga penghormatan kepada nenek moyang kita, dan pada masa yang sama kita bersetuju bahawa "pilihan" itu benar-benar layak untuk meneruskan kewujudannya dalam bentuk orang baru. Adakah anda tahu apa maksud nama Alice? Lebih-lebih lagi, peralihan tajam dalam naratif itu agak wajar, kerana "permulaan" feminin ini benar-benar mempunyai keupayaan unik untuk berpakaian gadis berbakat dalam ketidakpastian itu sendiri dan mengelilinginya dengan aura misteri. Namun, mulai sekarang, semuanya hanya tentang dia sahaja ...

Asal nama

Rahsia nama Alice sebenarnya tersembunyi singkatan Alamat Jerman kepada Adelaide. Kami akan bercakap tentang makna mistik, tetapi onomastik menumpahkan asal misteri dinamakan cahaya bermaklumat dalam bentuk beberapa versi lagi:

• "transformasi" Aalis Perancis Lama;
• kita boleh melihat akar Latin dalam perkataan alis, yang bermaksud "sayap";
• varian sebutan nama Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabeth).

Pada abad ke-12 di England dan Perancis, adalah bergaya untuk memanggil seorang gadis Alice, boleh dikatakan. banyak tokoh sejarah yang diwakili oleh raja-raja Eropah adalah pembawa nama mulia ini. Oleh itu, jika anda memutuskan bahawa gadis itu pasti dipanggil Alice, bersiaplah untuk fakta bahawa dia akan menunjukkan diraja. Walau bagaimanapun, sifat halus "puteri" itu pasti memerlukan sikap tertentu terhadap dirinya sendiri dan, oleh itu, perhatian umum daripada orang lain.

Alice: makna nama

Perwatakan seorang gadis dengan tahun muda pasti menyatakan kepraktisan dan keinginan yang luar biasa untuk menang. Walau bagaimanapun, fantasi dan dunia ilusi juga tidak asing kepada Alice yang mudah dipengaruhi. Dia sentiasa kekal mesra dengan rakan sebayanya, tetapi dia tidak pernah melepaskan peluang untuk sekali lagi membuktikan kemahiran organisasinya yang cemerlang. Walaupun sifat tenang, Alice akan sentiasa berada dalam keadaan yang tebal. Kebijaksanaan gadis itu dan rasa keadilan yang tidak dapat dipadamkan akan menjadi teman hidupnya. Setelah berubah dan matang, seorang wanita sering tidak melakukan urusan "wanita", mewakili dirinya sebagai pesaing yang agak serius untuk lelaki, yang kemudiannya mula memahami maksud nama Alice. Malangnya, ini datang terlambat. Tanggungjawab dan kesungguhan, didarab dengan ketekunan dan wawasan yang jelas, membolehkan wanita dengan nama itu menduduki jawatan yang cukup berpengaruh. Namun, Alice sentiasa kekal sebagai "seks yang lebih lemah", jadi percintaan dan cinta juga menjadi ciri mereka, namun, mereka tidak pernah kehilangan akal. Mereka berkahwin lewat. Dalam perkahwinan, mereka biasanya berasa seperti perempuan simpanan keadaan, dan jika separuh lagi tidak memahami mereka, mereka mengisytiharkan perang total, di mana, sudah tentu, mereka memenangi kemenangan gemilang. Sebagai peraturan, mereka mempunyai seorang anak - seorang anak lelaki.

Penyimpangan pendek dalam bentuk penjelasan

"Namun, apakah maksud nama Alice?" - anda bertanya. Hakikatnya ialah beberapa sumber percaya bahawa ia berasal dari "bayi" Jerman kuno. Yang masih merupakan kenyataan yang meragukan, kerana ia tidak tahan dengan kritikan daripada pakar yang berwibawa dalam bidang onomastik. Walau bagaimanapun, bentuk pendek alis Perancis Lama adalah sama dengan bentuk pendek Jerman Adalheid (Adelaide), di mana adal adalah "mulia, mulia" dan "heid" ialah "klan, harta pusaka". Akibatnya, kita mempunyai: "bangsawan sejak lahir" atau "harta benda mulia". Dan tiada yang lain!

Gambar psikologi

Walaupun keanggunan dan kecanggihan semula jadi kecantikan feminin, watak "Jerman" nama Alice menjadikan pemiliknya personaliti yang kuat yang mementingkan ketertiban dan ketepatan dalam segala-galanya. Kerja, kehidupan dan keluarga untuk wanita kelahiran mulia"- satu keseluruhan. Walau bagaimanapun, keutamaan adalah sepenuhnya dalam kecekapan mereka. Objektif dan yakin diri Alice mampu mencapai, jika tidak segala-galanya, maka sudah tentu banyak. Wanita jenis ini bukan sahaja suka memimpin dan memerintah orang bawahan, tetapi melakukannya dengan kemahiran istimewa dan kebolehan semula jadi yang hanya ada pada mereka. Perlu diperhatikan bahawa, walaupun keinginan untuk menjadi yang pertama dan "pengenaan" keunggulan tidak sedarkan diri, seorang pemimpin wanita sentiasa mengekalkan hubungan mesra dengan rakan sekerjanya, dengan itu membenarkan nama mulianya Alice. Maknanya, asal usul "permulaan" baginya sentiasa menjadi sumber kajian. kuasa dalaman yang jarang dia rujuk. Oleh kerana, antara lain, wanita yang kuat seperti itu mempunyai "senjata yang sempurna", yang dipersembahkan kepada mereka dengan sifat pemurah dalam bentuk bakat yang luar biasa untuk memikat orang lain dengan kecantikan wajah yang cantik dan kata-kata yang manis dan menawan. Apa, pada dasarnya, mereka tidak pernah menghina demi mencapai matlamat mereka, walaupun terdapat beberapa percanggahan moral dalaman.

Keserasian Nama

Misteri tertentu nama Alice, misteri dan kuasa mistik potensi yang tersembunyi membolehkan seorang wanita dengan mudah tertentu membina kebahagiaannya sendiri dengan lelaki yang boleh dikatakan berbeza perwatakan. Mungkin perkara yang paling penting baginya dalam hubungan adalah perasaan ikhlas pasangan, persefahaman dan kesetiaan bersama. Hanya gabungan harmoni semua kualiti ini membolehkan Alice mempercayai apa yang dia temui. cinta sejati. Seorang gadis mampu mengorbankan diri hanya apabila dia mempunyai bukti yang meyakinkan bahawa jiwa dan pasangan jiwanya adalah miliknya sahaja.

Alice akan gembira dengan Eugene, Vitaly, Vyacheslav dan Stanislav yang romantis. Walaupun kebolehan dan bakat penyerahan yang luar biasa, seorang wanita dengan nama mulia masih harus mengelakkan Sergeev, Romanov dan Andreev, kerana pakatan dengan wakil-wakil seks yang lebih kuat ini penuh dengan masalah. Lebih-lebih lagi, kita boleh mengatakan bahawa pecahnya hubungan dalam kes ini telah ditetapkan.

Gabungan simbol ajaib

Perlu diperhatikan penamaan khas nama Alice:

• A - huruf awal abjad Cyrillic, melambangkan permulaan sesuatu, keinginan untuk merealisasikan rancangan itu dan menghidupkannya.
• L - kesenian dan bakat, berusaha untuk kecemerlangan dan dahagakan pengetahuan baru. Pemahaman dan persepsi yang halus tentang kecantikan.
• DAN - kerohanian keperibadian, keghairahan dan kebaikan. Keupayaan seseorang untuk menyembunyikan sifat romantis di sebalik skrin praktikal dan berhemat dingin.
• DENGAN - keinginan untuk kestabilan dan kebebasan material, sifat berubah-ubah yang sukar dikawal dan nafsu untuk kuasa dengan mudah marah. Satu-satunya perkara yang penting ialah jalan hidup yang anda temui sendiri.
• A - anda hanya boleh menambah keinginan yang tidak terkawal untuk keselesaan rohani dan fizikal.

Akhirnya

Sudah tentu, seseorang itu sendiri mempunyai hak untuk menentukan nasibnya sendiri, dia adalah tukang besi kebahagiaannya sendiri. Tetapi adalah bodoh untuk tidak bersetuju dengan corak peristiwa dan akal sehat tentang kebenaran yang telah terbukti. Kami tidak mencipta dunia ini, dan set peraturan kepentingan astral yang ditetapkan tidak bergantung kepada kami. Namun, jangan panik fatalis - optimistik!

Keseluruhan kebenaran tentang penciptaan kumpulan rock legenda

Tahun ini kumpulan legenda Alice sedang meraikan tahun kedua puluh sembilan sejak penubuhannya. Dalam semua ensiklopedia rock, tarikh pembentukan kumpulan itu ditunjukkan pada tahun 1983 - kemudian, pada serpihan projek terdahulunya, Svyatoslav Zadery mengumpulkan kumpulan, vokalisnya ialah Konstantin Kinchev. Walau bagaimanapun, kisah "Alice" bermula lebih awal.

Pada awal 80-an, Svyatoslav Zaderiy mencipta kumpulan Crystal Ball, sebuah pasukan yang tidak berbeza daripada yang lain kumpulan muzik rock masa itu. Mereka membuat persembahan pada apa yang dipanggil "tarian" (ya, mereka berjaya menari dengan rock keras pada "tarian!"), mempunyai rakaman yang tidak sedap dipandang dan rawak, peralatan buatan sendiri, yang, dengan cara itu, telah dipasang oleh tetap. jurutera bunyi "Alisa" Yuri Shlapakov. Vokalis" bola kristal"adalah Andrey Khristichenko - seorang lelaki muda yang canggih dengan vokal bertenaga dan penyampaian rocker yang tipikal.

Bola Kristal tumbang akibat konflik antara Zaderia dan Khristichenko. Pasukan itu meninggalkan hanya satu rakaman, diterbitkan pada tahun 2001 oleh lanun audio.

Kemudian datang beberapa siri vokalis dan tajuk baru kumpulan muzik: "Daphne", "Magic" ... Dan pada tahun 1983 yang ditakdirkan berbunyi - "Alice". Yuri Shlapakov menerangkan dengan ringkas mengapa kumpulan itu diberi nama sedemikian: "Segala-galanya sangat mudah - negara kita, ini adalah tanah ajaib. Dan entah bagaimana kita wujud di dalamnya.” Pemimpin dan pengasas kumpulan itu, Svyatoslav Zaderiy, bercakap dengan lebih indah tentang perkara ini: "Apabila pada tahun lapan puluhan mereka bertanya kepada saya apa itu "Alice", saya menjawab bahawa "Alice" adalah phantasmagoria kuasi tiga dimensi. Apabila saya berkata ini, semua soalan seterusnya hilang dengan sendirinya ... "

• 10 Oktober 2017 "Yandex" secara rasmi pembantu suaranya "Alice".
• Di tengah-tengah "Alice" - rangkaian saraf, yang mengenali pertuturan, mentafsirnya, menyusun jawapan dan mensintesis suara pembantu. "Alice" dilatih tentang susunan teks yang besar untuk berkomunikasi dengan pengguna mengenai topik percuma.
• Terdapat juga kenyataan "editor" yang ditulis oleh pasukan untuk menjawab soalan popular.
• Salah satu cabaran utama dalam membangunkan sistem sedemikian adalah untuk memahami perkara yang pengguna akan minati dan bagaimana mereka akan bertanya mengenainya. Seseorang bertanya kepada enjin carian "di manakah saya", seseorang bertanya "apakah geolokasi saya".
• Perbezaan utama antara Alice dan pesaing (contohnya, Siri) ialah penyepaduan dengan enjin carian syarikat sendiri dan kehadiran rangkaian saraf, yang dengannya pembantu menjana replika baharu secara bebas.

Mengapa Yandex mengambil pembangunan pembantu suara

Menjelang 2017, syarikat IT terbesar di dunia mempersembahkan pembantu suara mereka: Siri dari Apple, Assistant dari Google, Alexa dari Amazon, M dari Facebook, Cortana dari Microsoft bekerja dalam pasaran berbahasa Inggeris. Dalam bahasa Asia - Duer dari Baidu dan Bixby dari Samsung.

Syarikat itu mula mencipta Alice pada penghujung tahun 2016. Perkhidmatan ini mula dibangunkan kerana seluruh industri bergerak ke arah ini: pengguna mahu dan bersedia untuk menyelesaikan masalahnya dalam bentuk dialog dengan pembantu maya, algoritma bersedia untuk ini, dan anda boleh beralih dari input suara kepada dialog yang bermakna.

Apabila pengguna mempunyai peluang untuk bertanya soalan dengan suaranya, dia mula bercakap seperti manusia. Daripada "Lada Kalina 2007, murah untuk membeli aci kardan," dia bertanya: "Di manakah saya boleh membeli aci kardan untuk Lada Kalina 2007"? Dia tidak mencipta pertanyaan carian, tidak merumuskannya, seperti yang biasa dia lakukan, tetapi hanya bertanya.

Kedua-dua algoritma carian dan antara muka dialog bergerak ke arah ini secara selari. Tetapi dalam pembantu suara terdapat pautan ke konteks - iaitu, keupayaan untuk mengekalkan makna replika dan memahami sama ada pernyataan berikutnya berkaitan dengannya.

Katakan anda bertanya "Alice": "Bagaimana cuaca esok?" - dia menjawab anda: "+7 dan jelas." Soalan seterusnya mungkin: "Bagaimana dengan hujung minggu?" Ia mudah difahami untuk seseorang, tetapi sukar untuk mesin - lagipun, ia tidak mempunyai kata kunci"cuaca". Pembantu dialog boleh memadankan baris dan memahami bahawa anda masih bercakap tentang cuaca.

Ilya Subbotin

Pengurus Produk "Alice"

Menurut pembangun, pengguna Yandex sudah tahu cara mengakses perkhidmatan syarikat melalui suara - perintah Dengar, Yandex berfungsi dalam Carian, Navigator dan aplikasi lain. Jadi mereka tidak perlu membiasakan diri dengan antara muka baharu.

Ilya Subbotin, Pengurus Produk Alisa

Dari sudut pandangan pengguna, pasukan projek berkata, beberapa perkara berubah dengan kemunculan Alice. Sebagai tambahan kepada antara muka dialog, pembantu itu telah memperoleh keperibadian - "Alice" menunjukkan emosi, tahu cara bergurau dan "tidak bertolak ansur dengan layanan yang memalukan terhadapnya." Anda kini boleh memanggilnya dengan nama: "Dengar, Alice."

Dari sudut pandangan teknologi, rangkaian saraf berbilang lapisan kini bertanggungjawab untuk kerja pembantu, yang belajar daripada tatasusunan teks, memahami maksud permintaan dan mensintesis pertuturan secara bebas.

Bagaimana Alice berfungsi

Alice terbina dalam aplikasi carian Yandex. Anda boleh berkomunikasi dengan pembantu melalui suara dan dengan memasukkan permintaan daripada papan kekunci. Apabila boleh, "Alice" membalas soalan yang ditanya terus dalam antara muka dialog, dalam kes lain - menunjukkan hasil carian atas permintaan atau aplikasi yang dikehendaki.

bawah tudung

Alice didasarkan pada rangkaian saraf: mereka mengenali pertuturan, menganalisisnya, menentukan topik dialog, menyerlahkan maklumat berguna untuk mencari, dan mensintesis jawapan pembantu.

Hampir semua pengkomputeran, selain daripada pengaktifan suara (pengiktirafan frasa "Dengar, Alice"), dijalankan dalam awan. "Sudah tentu, adalah menarik untuk memindahkan sebahagian daripada pengiraan ke telefon pintar supaya Alisa kadangkala boleh berfungsi tanpa Internet," kata Ilya Subbotin. "Tetapi kuasa pengkomputeran telefon pintar terlalu rendah untuk tugas sedemikian."

Teknologi pembelajaran mesin telah mencapai tahap di mana pengguna boleh bercakap dengan aplikasi dan melihat bahawa dia faham - dan suara yang disintesis mengambil bunyi yang hampir dengan semula jadi.

Pasukan Alice

Pada masa yang sama, komuniti saintifik dan teknologi global hanya pada permulaan perjalanan - algoritma akan terus bertambah baik. Pengecaman pertuturan, sintesis, pengesanan topik perbualan - semua ini sepatutnya berfungsi dengan lebih baik.

Terdapat metrik produk umum yang membolehkan anda menilai kerja pembantu - kepuasan pengguna, kekerapan penggunaan aplikasi. Tetapi terdapat parameter yang lebih kompleks, jelas Subbotin. Sebagai contoh, keupayaan untuk berada dalam konteks perbualan: pembantu mesti mengingati perkara yang ditanya oleh pengguna kepadanya, dapat mentafsir soalan tambahan dengan betul dan memberikan jawapan yang berkaitan.

"Daripada keterkaitan satu dialog khusus pada masa hadapan, adalah mungkin untuk beralih kepada pemperibadian dan multitasking: idealnya, apabila saya bersiap untuk bekerja, saya boleh bertanya apa yang perlu dipakai, "Alice" akan melihat cuaca, laluan ke pejabat, tentukan cara terbaik untuk ke sana, dan Berdasarkan ini, dia akan menasihati saya apa yang perlu dipakai.

Bagaimana untuk menilai secara objektif keupayaan sistem untuk menjalankan dialog masih belum jelas. Panjang dialog menunjukkan sedikit tentang kandungannya: perbualan boleh berlarutan jika pengguna berminat untuk membincangkan sesuatu dengan pembantu atau jika pembantu tidak dapat menyelesaikan masalahnya untuk masa yang lama. Tetapi walaupun dialog pendek tidak selalu bercakap tentang penyelesaian yang berjaya Masalah.

Penekanan pada pencarian

Pembangun pembantu suara Siri Apple sengaja menambah bilangan skrip dialog supaya tidak menunjukkan hasil carian pengguna. Pasukan Alice tidak mempunyai tugas sedemikian, kerana Alice adalah produk yang berbeza.

Apple tidak melakukan ini kerana banyak pilihan. Ia bukan syarikat carian. Kami berbeza sama sekali. Bagi kami, carian diutamakan. produk terbaik yang kita ada.

Masih terlalu awal untuk meneka cara pembantu yang disepadukan dengan carian akan disesuaikan untuk berfungsi pada peranti lain, kata pengurus produk Alisa: industri masih belum mengetahui peranti mana yang akan menjadi permintaan dalam kalangan penonton, dan sebagai tambahan, peranti sedemikian akan melibatkan senario interaksi yang berbeza, di mana sistem boleh disesuaikan.

“Dalam apa jua keadaan, pengguna mempunyai tugas yang ingin diselesaikannya - dengan berinteraksi dengan lajur suara atau, katakan, sistem kawalan kereta. Dalam kes lajur, penekanan mungkin akan diberikan pada muzik atau berita - dan kami mempunyai perkhidmatan muzik dan berita. Di dalam kereta, pemandu berminat dengan peta. Tidak mungkin dia akan bertanya kepada kereta itu: "beli tingkap plastik dengan murah."

Syarikat teknologi besar bertaruh pada ekosistem peranti "pintar" - dan ini memperluaskan kemungkinan interaksi dengan pembantu. Jika peranti tanpa skrin perlu menunjukkan hasil carian atau membuka aplikasi untuk menjawab soalan, pembantu akan dapat melancarkan perkhidmatan yang diingini pada peranti lain, seperti telefon pintar.

“Ini hanya soal menyesuaikan diri dengan peranti,” sambung Subbotin. Tetapi secara jujur, kita belum tahu lagi. Salah seorang peneraju dalam industri - Amazon - masih bereksperimen dengan format: syarikat itu mempunyai lajur Echo, versi mini Echo Dot, pilihan dengan kamera, dengan skrin.

Personaliti

Keperibadian "Alice", menurut pemaju, adalah salah satu yang utama kelebihan daya saing. Projek yang direka untuk penonton berbahasa Inggeris tidak cuba mewujudkan hubungan emosi yang kuat dengan pengguna, tetapi sebaliknya, menjauhkan diri daripadanya.

Untuk memberikan personaliti kepada pembantu, pasukan perlu menentukan jantina, umur, nama dan ciri personaliti watak, menerangkan tingkah laku dan menyusun baris yang akan digunakan oleh pembantu untuk berkomunikasi dengan pengguna - respons "editor".

Bersama seorang wartawan, penulis dan bekas ketua kumpulan pemasaran carian Yandex Vladimir Guriev, pembangun menggambarkan watak watak itu dan memilih baris yang sesuai untuknya.

Secara keseluruhan, pasukan itu menerangkan kira-kira 320 senario di mana pembantu bertindak balas dengan ucapan editorial. Untuk setiap senario ini, daripada dua hingga tujuh jawapan disediakan, yang sistem pilih secara rawak. "Itu sudah cukup untuk membentuk keperibadian, tetapi tidak cukup untuk membuat kekecohan tentang segala-galanya di dunia," kata Subbotin.

Pemaju memutuskan bahawa pembantu itu akan menjadi seorang gadis muda yang sentiasa bersedia untuk membantu pemilik telefon pintar, tetapi pada masa yang sama tidak membenarkan kebiasaan. Dia betul dan menjaga jarak apabila mereka cuba menyinggung perasaannya, tetapi dia tidak sombong dan tidak bermegah dengan pengetahuannya.

Pembantu juga mesti ironis dan - ini penting dalam konteks sistem kecerdasan buatan - ironis diri. “Hakikatnya ialah algoritma sintesis pertuturan kami - dan semua algoritma pesaing - tidak begitu mahir dalam emosi. "Alice" ketawa kecil pada dirinya sendiri, sambil menambah perkataan "gurau" atau "sindir" jika perlu. Kerana dia tahu sendiri bahawa dia belum boleh intonasi dengan baik, "jelas pemaju.

Bagaimana nama itu dipilih

Pasukan itu menyusun senarai nama yang pekerja rasa paling sesuai dengan ciri personaliti yang dipilih. Nama itu juga tertakluk kepada keperluan teknikal: sebagai contoh, ia tidak sepatutnya mempunyai huruf "r" - ia tidak disebut oleh kanak-kanak kecil.

Di samping itu, nama itu tidak sepatutnya dimasukkan dalam perkataan atau frasa lain. Sebagai salah satu pilihan, pembangun menganggap nama Maya - tetapi ia boleh mencetuskan ralat pengecaman pada frasa seperti "Kesembilan Mei". Ia juga penting bahawa nama itu tidak termasuk dalam senarai nama wanita paling popular di Rusia - untuk mengurangkan bilangan pengaktifan palsu. Alice tidak termasuk dalam senarai sedemikian, tetapi bagi pengguna yang mempunyai Alice dalam keluarga, masih mungkin untuk mengaktifkan pembantu dengan arahan "Dengar, Yandex".

Setelah memutuskan pilihan, pembangun, bersama ahli sosiologi dan penganalisis Yandex, menyusun tinjauan untuk pengguna perkhidmatan Toloka. Di dalamnya, syarikat itu meminta untuk menentukan ciri-ciri watak seorang gadis dengan nama. “Pengguna tidak boleh ditanya secara langsung nama mana yang lebih sesuai untuk pembantu, dan kami bertanya dengan selamba. Mereka mengambil ciri-ciri yang kami perlukan - dan sebaliknya, sama sekali tidak sesuai, dan mula bertanya: jika seorang gadis mempunyai nama sedemikian, adakah dia lebih cenderung, sebagai contoh, baik atau agresif?

Dengan margin yang luas, kata Subbotin, nama "Alisa" memenangi tinjauan pendapat. "Dan tiada siapa yang pernah memberitahu kami semasa ujian bahawa ia adalah nama yang buruk."

Cara "Alice" belajar semasa ujian

Secara keseluruhan, beberapa puluh ribu orang mengambil bahagian dalam ujian pembantu, dan ia berlangsung selama lima bulan.

Perkara utama yang kami dapati pada masa ini ialah kami bergerak ke arah yang betul. Dan bahawa soalan yang kami fikir pengguna harus mengambil berat tentang sebenarnya menarik minat mereka.

Sebelum memulakan ujian, adalah penting untuk menentukan senario interaksi yang paling mungkin: soalan yang akan ditanya oleh pengguna kepada "Alice" - dan juga untuk memahami dengan tepat cara mereka akan bertanya kepada mereka.

“Kami difahamkan orang ramai bimbang, contohnya, tentang cuaca. Hebat, untuk bercakap tentang cuaca, anda perlu bertindak balas terhadap sesuatu - kepada beberapa frasa pengguna, "kata Subbotin. Setelah memutuskan topik itu, pembangun menerangkan senario paling mudah: sebagai contoh, apabila pengguna hanya bertanya: "Bagaimana cuaca sekarang?". Kemudian pilihan yang lebih kompleks telah ditambahkan: ramalan cuaca untuk tarikh tertentu, selama beberapa hari, selama beberapa hari pada bulan berikutnya.

Satu lagi topik popular ialah kedudukan. Pada mulanya, pasukan Alice mengumpul beberapa replika yang boleh digunakan pengguna untuk mengaktifkan senario, tetapi ternyata selalunya orang bertanya soalan dengan cara yang sama sekali berbeza daripada yang dijangkakan oleh pembangun. “Kami memasukkan: “di mana saya”, “di mana saya”, “di manakah lokasi saya”, “apa alamat semasa saya”. Dan pengguna bertanya: "Tolong beritahu saya, di manakah geolokasi saya." Kami tidak dapat meramalkan perkara ini."

Pembangun menjejaki jenis permintaan pengguna dan kaitan jawapan pembantu dan menambah senario baharu pada pembantu yang pada asalnya tidak dibina ke dalamnya.

Pasukan itu juga sedang membangunkan model dialog khas - di dalam syarikat ia dipanggil "sembang" - yang pada masa hadapan boleh mengambil alih semua komunikasi dengan pengguna mengenai topik abstrak dan mempelajari kenyataan baharu sendiri.

"Chatterbox" dilatih pada susunan teks yang besar, termasuk dialog. Kadang-kadang, pencipta berkata, mereka tidak boleh meramalkan jawapan "Alice" - mereka ternyata sangat berperikemanusiaan - dan kadang-kadang dia boleh bersikap kurang ajar kepada lawan bicara. Tetapi pembangun menjejaki replika yang salah dan mengeluarkannya daripada sistem.