hjem › Kjølesystem › Selv om det var en gårdsplass til Ivan Nikiforovich. Kapittel II, hvor du kan finne ut hva Ivan Ivanovich ønsket, hva samtalen mellom Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich handlet om, og hvordan den endte

Selv om det var en gårdsplass til Ivan Nikiforovich. Kapittel II, hvor du kan finne ut hva Ivan Ivanovich ønsket, hva samtalen mellom Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich handlet om, og hvordan den endte

Snart krøp kjerringa ut av spiskammeret, stønnet og dro på seg en gammel sal med opprevne stigbøyler, med slitte lærkofferter til pistoler, med salkled av en gang skarlagensfarget farge, med gullbroderi og kobberplaketter.

"Den dumme kvinnen! - tenkte Ivan Ivanovich, - hun vil fortsatt trekke ut selveste Ivan Nikiforovich for å lufte ut!

Og helt sikkert: Ivan Ivanovich tok ikke helt feil i sin gjetning. Fem minutter senere var Ivan Nikiforovichs nanke-bukser reist og okkuperte nesten halvparten av gården. Etter det tok hun frem en ny lue og en pistol.

"Hva betyr det? - tenkte Ivan Ivanovich, - Jeg har aldri sett en pistol med Ivan Nikiforovich. Hva er han? skyter ikke, men holder en pistol! Hva er det for ham? Og en herlig ting! Jeg har hatt lyst til å få dette lenge. Jeg vil virkelig ha denne pistolen; Jeg liker å ha det gøy med en pistol."

- Hei, baba, baba! ropte Ivan Ivanovich og viftet med fingeren.

Den gamle kvinnen gikk opp til gjerdet.

– Hva er det med deg, bestemor?

«Se selv, pistolen.

- Hvilken pistol?

– Hvem vet hva det er! Hvis det var mitt, så hadde jeg kanskje visst hva det var laget av. Men det er pan.

Ivan Ivanovich reiste seg og begynte å undersøke pistolen fra alle kanter og glemte å irettesette den gamle kvinnen for å ha hengt den opp med sverdet for å lufte den.

«Den må være laget av jern», fortsatte den gamle kvinnen.

- Hm! jern. Hvorfor er det jern? Ivan Ivanovich sa til seg selv. – Hvor lenge har sir hatt det?

«Kanskje for lenge siden.

– En god liten ting – fortsatte Ivan Ivanovich. - Jeg ber ham. Hva skal han gjøre med det? Eller bytte for noe. Hva, bestemor, hjemme sir?

- Hva han? ligger?

- OK da; Jeg kommer til ham.

Ivan Ivanovich kledde på seg selv, plukket opp en knudret pinne fra hunder, for i Mirgorod kommer man over mange flere av dem på gaten enn mennesker, og gikk.

Selv om gården til Ivan Nikiforovich lå i nærheten av gården til Ivan Ivanovich, og det var mulig å klatre over wattle-gjerdet fra det ene til det andre, gikk Ivan Ivanovich likevel nedover gaten. Fra denne gaten var det nødvendig å krysse inn i en smug, som var så trang at hvis det tilfeldigvis møtte to vogner på en hest i den, kunne de ikke lenger skilles og ble værende i denne posisjonen til de grep bakhjul, trakk dem ikke ut hver i motsatt retning av gaten. Fotgjengeren ble fjernet, som blomster, burdocks som vokste på begge sider nær gjerdet. Ivan Ivanovichs låve åpnet seg i denne bakgaten på den ene siden, og Ivan Nikiforovichs kornkammer, port og dueslag på den andre.

Ivan Ivanovich gikk opp til porten, skranglet med låsen: en hunds bjeffing kom innenfra; men den brokete flokken løp snart tilbake, logrende med halene og så hva det var Kjent ansikt. Ivan Ivanovich krysset gården, der de indiske duene, matet av Ivan Nikiforovich selv, var fulle av skall av vannmeloner og meloner, noen steder grønt, noen steder et ødelagt hjul, eller en bøyle fra en tønne, eller en gutt som lå rundt i en skitten skjorte - et bilde som malere elsker! Skyggen fra de hengende kjolene dekket nesten hele gården og ga den litt kjølighet. Baba hilste ham med en bue og måpende sto han på ett sted. Foran huset var det veranda med baldakin for to eikestolper- upålitelig beskyttelse mot solen, som på denne tiden i Lille Russland ikke liker å spøke og dysser en fotgjenger fra topp til tå i varm svette. Fra dette kunne man se hvor sterkt Ivan Ivanovichs ønske var å skaffe seg det nødvendige når han bestemte seg for å gå ut på et slikt tidspunkt, til og med bryte sin vanlige vane med å gå bare om kvelden.

Rommet som Ivan Ivanovich kom inn i var helt mørkt, fordi skoddene var lukket, og solstrålen, som passerte gjennom hullet laget i lukkeren, fikk en regnbuefarge og malte på den motsatte veggen et broket landskap med konturer tak og trær, og en kjole hang i gården, alt bare omvendt. Fra dette kommuniserte hele rommet et slags herlig halvlys.

«Gud hjelpe meg!» sa Ivan Ivanovich.

- A! hei Ivan Ivanovich! svarte en stemme fra hjørnet av rommet. Først da la Ivan Ivanovich merke til at Ivan Nikiforovich lå på teppet spredt utover gulvet. "Unnskyld at jeg er foran deg.

Ivan Nikiforovich lå uten noe, selv uten skjorte.

- Ingenting. Hvilte du i dag, Ivan Nikiforovich?

- Jeg slappet av. Hvilte du, Ivan Ivanovich?

- Jeg slappet av.

Så er du oppe nå?

Er jeg oppe nå? Kristus være med deg, Ivan Nikiforovich! Hvordan kan du fortsatt sove! Jeg har akkurat kommet fra gården. Vakre liv på veien! fantastisk! og høyet er så høyt, mykt, frokostblanding!

- Gorpina! ropte Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka og paier med rømme."

– god tid I dag.

- Ikke ros, Ivan Ivanovich. Faen ham! ingen steder å gå fra varmen.

- Vel, du må huske djevelen. Hei, Ivan Nikiforovich! Du husker mitt ord, men det vil være for sent: du vil få det i den neste verden for ugudelige ord.

- Hvordan fornærmet jeg deg, Ivan Ivanovich? Jeg har ikke rørt verken din far eller din mor. Jeg vet ikke hvordan jeg fornærmet deg.

– Det er fullt, det er fullt, Ivan Nikiforovich!

– Ved gud, jeg fornærmet deg ikke, Ivan Ivanovich!

– Det er rart at vaktler fortsatt går på tonen.

– Som du ønsker deg selv, tenk hva du liker, bare jeg har ikke fornærmet deg på noen måte.

"Jeg vet ikke hvorfor de ikke kommer," sa Ivan Ivanovich, som om han ikke lyttet til Ivan Nikiforovich. – Er ikke tiden moden ennå, bare tiden ser ut til å være det som skal til.

– Du sier at zhitaene er gode?

– Herlig zhita, herlig!

Stillhet fulgte.

– Hvorfor henger du opp kjolen din, Ivan Nikiforovich? Ivan Ivanovich sa til slutt.

]! Fu du, avgrunnen, for et rot! grått med frost! Jeg vedder på at gud vet hva om noen har en! Ta en titt, for guds skyld, på dem – spesielt hvis han begynner å snakke med noen – se fra siden: hva slags fråtsing er dette! Det er umulig å beskrive: fløyel! sølv! Brann! Herregud! Nicholas Wonderworker, Guds helgen! Hvorfor har jeg ikke en slik bekeshi! Han sydde den den gang, da Agafia Fedoseevna ikke dro til Kiev. Kjenner du Agafia Fedoseevna? den samme som bet av vurderingsmannens øre.

Fantastisk mann Ivan Ivanovich! For et hus han har i Mirgorod! Rundt den på alle kanter er det en baldakin på eikestolper, under kalesjen er det benker overalt. Ivan Ivanovich, når det blir for varmt, vil kaste av seg både bekesha og undertøy, han vil selv forbli i en skjorte og hvile under en baldakin og se på hva som skjer i hagen og på gaten. Hvilke eple- og pæretrær han har rett under vinduene! Åpne bare vinduet - så grenene bryter inn i rommet. Det hele er foran huset; og se hva som er i hagen hans! Hva er ikke der! Plommer, kirsebær, søte kirsebær, alle slags grønnsakshager, solsikker, agurker, meloner, belger, til og med en treskeplass og en smie.

Fantastisk mann Ivan Ivanovich! Han elsker meloner veldig mye. Dette er favorittmaten hans. Så snart han spiser og går ut i en skjorte under en baldakin, beordrer han nå Gapka å ta med to meloner. Og han vil kutte det selv, samle frøene i et spesielt stykke papir og begynne å spise. Så beordrer han Gapka å ta med et blekkhus, og selv lager han med sin egen hånd en inskripsjon over et stykke papir med frø: "Denne melonen ble spist på en slik og slik dato." Hvis det samtidig var noen gjest, så: "deltok slik og slik."

Den avdøde dommeren Mirgorodsky beundret alltid Ivan Ivanovichs hus. Ja, huset ser veldig bra ut. Jeg liker at skur og baldakiner er festet til den på alle sider, slik at hvis du ser på den langveis fra, kan du bare se takene plantet oppå hverandre, som ligner veldig på en tallerken fylt med pannekaker, og enda bedre, svamper som vokser på treet. Imidlertid er takene alle dekket med en kontur; selje, eik og to epletrær støttet seg på dem med sine spredte grener. Mellom trærne blinker små vinduer med utskårne hvitkalkede skodder og går til og med ut i gaten.

Fantastisk mann Ivan Ivanovich! Poltava-kommissæren kjenner ham også! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, når han reiser fra Khorol, er han alltid innom for å se ham. Og erkeprest far Peter, som bor i Koliberda, når en mann på fem gjester samles med ham, sier alltid at han ikke kjenner noen som ville oppfylle sin kristne plikt og vet hvordan han skal leve som Ivan Ivanovich.

Gud, som tiden flyr! mer enn ti år var allerede gått siden han var blitt enke. Han hadde ikke barn. Gapka har barn og de løper ofte rundt på gården. Ivan Ivanovich gir alltid hver av dem enten en bagel, eller et stykke melon eller en pære. Gapka bærer nøklene til Komorene og kjellere; Ivan Ivanovich holder nøkkelen fra den store kisten som står på soverommet hans, og fra det midterste kammeret, og liker ikke å slippe noen inn der. Gapka, en frisk jente, går i et reservat, med friske legger og kinn.

Og for en from mann Ivan Ivanovich er! Hver søndag tar han på seg en bekesha og går i kirken. Etter å ha steget opp i det, legger Ivan Ivanovich seg, bøyende til alle sider, seg vanligvis på vingen og trekker seg veldig godt opp med bassen. Når gudstjenesten er over, vil Ivan Ivanovich ikke holde ut på noen måte, for ikke å omgå alle tiggerne. Kanskje han ikke ville ha ønsket å gjøre en så kjedelig forretning, hvis ikke hans naturlige godhet hadde fått ham til å gjøre det.

- Hei himmel! - pleide han å si, etter å ha funnet den mest forkrøplede kvinnen, i en fillete kjole sydd av lapper. Hvor er du fra, stakkar?

- Jeg, dame, kom fra gården: den tredje dagen, siden jeg ikke drakk, ikke spiste, kastet mine egne barn meg ut.

«Stakkars lille hode, hvorfor kom du hit?

- Og så, panochka, be om almisse, hvis noen vil gi minst brød.

- Hm! Vel, vil du ha brød? Ivan Ivanovich spurte vanligvis.

- Hvordan ikke ville! sulten som en hund.

- Hm! Ivan Ivanovich svarte vanligvis. "Så du vil kanskje ha litt kjøtt også?"

– Ja, alt som din barmhjertighet gir, skal jeg være fornøyd med alt.

- Hm! Er kjøtt bedre enn brød?

– Der omkommer sulten demonteres. Alt du ønsker er greit.

Samtidig rakte kjerringa som regel frem hånden.

"Vel, gå med Gud," sa Ivan Ivanovich. – Hva står du for? For jeg slår deg ikke! - og vender seg med slike spørsmål til en annen, til en tredje, kommer han til slutt hjem eller drar for å drikke et glass vodka med naboen Ivan Nikiforovich, eller med dommeren, eller med ordføreren.

Ivan Ivanovich elsker veldig mye hvis noen gir ham en gave eller en godbit. Han liker det veldig godt.

Ivan Nikiforovich er også en veldig god person. Hagen hans er i nærheten av gården til Ivan Ivanovich. De er slike venner med hverandre, som verden ikke produserte. Anton Prokofievich Pupopuz, som fortsatt går i brun frakk med blå ermer og spiste på søndager med dommeren, pleide han å si at djevelen selv bandt Ivan Nikiforovich og Ivan Ivanovich med en snor. Der den ene er, der går den andre.

Ivan Nikiforovich giftet seg aldri. Selv om de sa at han giftet seg, men dette er en fullstendig løgn. Jeg kjenner Ivan Nikiforovich veldig godt, og jeg kan si at han ikke engang hadde til hensikt å gifte seg. Hvor kommer all denne sladderen fra? Så, mens den ble båret, ble Ivan Nikiforovich født med en hale bak. Men denne oppfinnelsen er så absurd og samtidig sjofel og uanstendig at jeg ikke engang anser det for nødvendig å tilbakevise overfor opplyste lesere, som uten tvil vet at bare hekser, og selv da svært få, har en bakhale, som imidlertid hører mer til det kvinnelige kjønn enn til det mannlige.

Til tross for deres store hengivenhet, lignet disse sjeldne vennene ikke helt på hverandre. Du kan best gjenkjenne karakterene deres fra en sammenligning: Ivan Ivanovich har en ekstraordinær gave til å snakke ekstremt hyggelig. Herre, hva han sier! Denne følelsen kan bare sammenlignes med når du leter i hodet eller sakte kjører fingeren langs hælen. Lytt, hør - og heng med hodet. Hyggelig! ekstremt hyggelig! som å sove etter svømming. Ivan Nikiforovich, tvert imot; han er mer stille, men slår han et ord, så bare hold ut: han vil barbere seg bedre enn noen barberhøvel. Ivan Ivanovich er tynn og høy; Ivan Nikiforovich er litt lavere, men den sprer seg i tykkelse. Ivan Ivanovichs hode er som en reddik med halen ned; hodet til Ivan Nikiforovich på en reddik med halen opp. Ivan Ivanovich bare etter middag ligger i en skjorte under en baldakin; om kvelden tar han på seg en bekesha og drar et sted – enten til bybutikken, hvor han leverer mel, eller for å fange vaktler i åkeren. Ivan Nikiforovich ligger hele dagen på verandaen - hvis det ikke er en veldig varm dag, da vanligvis med ryggen utsatt for solen - og vil ikke gå noe sted. Hvis han vil om morgenen, vil han gå rundt i gården, inspisere husholdningen og igjen for å hvile. I gamle dager pleide han å gå til Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich er en ekstremt subtil person, og i en anstendig samtale vil han aldri si et uanstendig ord og vil umiddelbart bli fornærmet hvis han hører det. Ivan Nikiforovich vokter noen ganger ikke seg selv; da reiser Ivan Ivanovich seg vanligvis og sier: «Nok, nok, Ivan Nikiforovich; bedre snart i solen enn å si slike ugudelige ord.» Ivan Ivanovich blir veldig sint hvis han får en flue i borsjten: så mister han besinnelsen - og han kaster tallerkenen, og eieren får den. Ivan Nikiforovich er ekstremt glad i å svømme, og når han setter seg opp til nakken i vann, bestiller han også et bord og en samovar som skal plasseres i vannet, og elsker å drikke te på et så kjølig sted. Ivan Ivanovich barberer skjegget to ganger i uken; Ivan Nikiforovich en gang. Ivan Ivanovich er ekstremt nysgjerrig. Gud forby, hvis du begynner å fortelle ham noe, blir du ikke ferdig med det! Hvis han er misfornøyd med noe, gjør han det umiddelbart lagt merke til. Ut fra Ivan Nikiforovichs utseende er det ekstremt vanskelig å vite om han er fornøyd eller sint; selv om han er glad for noe, vil han ikke vise det. Ivan Ivanovich er litt engstelig i naturen. Ivan Nikiforovich, tvert imot, har bukser med så brede folder at hvis de ble sprengt, kunne hele gården med låver og bygninger plasseres i dem. Ivan Ivanovich har store, uttrykksfulle øyne med tobakksfarge og en munn som ligner litt på bokstaven Izhitsu; Øynene til Ivan Nikiforovich er små, gulaktige, forsvinner helt mellom tykke øyenbryn og fyldige kinn, og en nese i form av en moden plomme. Hvis Ivan Ivanovich behandler deg med tobakk, vil han alltid slikke lokket på snusboksen med tungen på forhånd, så klikker han på den med fingeren og løfter den og si, hvis du kjenner ham: "Tør jeg å spør, min herre, om en tjeneste?»; hvis de er ukjente, så: "Tør jeg be, min suveren, som ikke har æren av å kjenne rang, navn og fedreland, om en tjeneste?" Ivan Nikiforovich gir deg hornet direkte i hendene dine og vil bare legge til: "Lån meg." Både Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich misliker virkelig lopper; og det er grunnen til at verken Ivan Ivanovich eller Ivan Nikiforovich på noen måte vil la en jøde med varer passere, for ikke å kjøpe av ham en eliksir i forskjellige krukker mot disse insektene, og skjelle ham ut i god tid for å bekjenne seg til den jødiske troen.

Kapittel I
Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich

Herlig bekesha hos Ivan Ivanovich! utmerket! Og hvilken forlegenhet! Fu du, avgrunnen, for et rot! grått med frost! Jeg vedder på at gud vet hva om noen har en! Ta en titt, for guds skyld, på dem – spesielt hvis han begynner å snakke med noen – se fra siden: hva slags fråtsing er dette! Det er umulig å beskrive: fløyel! sølv! Brann! Herregud! Nicholas Wonderworker, Guds helgen! Hvorfor har jeg ikke en slik bekeshi! Han sydde den den gang, da Agafia Fedoseevna ikke dro til Kiev. Kjenner du Agafia Fedoseevna? den samme som bet av vurderingsmannens øre.

Gud, som tiden flyr! mer enn ti år var allerede gått siden han var blitt enke. Han hadde ikke barn. Gapka har barn og de løper ofte rundt på gården. Ivan Ivanovich gir alltid hver av dem enten en bagel, eller et stykke melon eller en pære. Gapka bærer nøklene til Komorene og kjellere; Ivan Ivanovich holder nøkkelen fra den store kisten som står på soverommet hans, og fra det midterste kammeret, og liker ikke å slippe noen inn der. Gapka, en sunn jente, går til reservehjul, med friske kalver og kinn.

- Hei himmel! - pleide han å si, etter å ha funnet den mest forkrøplede kvinnen, i en fillete kjole sydd av lapper. Hvor er du fra, stakkar?

- Jeg, dame, kom fra gården: den tredje dagen, siden jeg ikke drakk, ikke spiste, kastet mine egne barn meg ut.

«Stakkars lille hode, hvorfor kom du hit?

- Og så, panochka, be om almisse, hvis noen vil gi minst brød.

- Hm! Vel, vil du ha brød? Ivan Ivanovich spurte vanligvis.

- Hvordan ikke ville! sulten som en hund.

- Hm! Ivan Ivanovich svarte vanligvis. "Så du vil kanskje ha litt kjøtt også?"

– Ja, alt som din barmhjertighet gir, skal jeg være fornøyd med alt.

- Hm! Er kjøtt bedre enn brød?

– Der omkommer sulten demonteres. Alt du ønsker er greit.

Samtidig rakte kjerringa som regel frem hånden.

Ivan Ivanovich elsker veldig mye hvis noen gir ham en gave eller en godbit. Han liker det veldig godt.

Ivan Nikiforovich er også en veldig god person. Hagen hans er i nærheten av gården til Ivan Ivanovich. De er slike venner seg imellom, som verden ikke har produsert. Anton Prokofjevitsj Popopuz, som den dag i dag fortsatt bærer en brun frakk med blå ermer og spiser middag med dommeren på søndager, pleide å si at djevelen selv bandt Ivan Nikiforovich og Ivan Ivanovich med en snor. Der den ene er, der går den andre.

Til tross for deres store hengivenhet, lignet disse sjeldne vennene ikke helt på hverandre. Du kan best gjenkjenne karakterene deres fra en sammenligning: Ivan Ivanovich har en ekstraordinær gave til å snakke ekstremt hyggelig. Herre, hva han sier! Denne følelsen kan bare sammenlignes med når du leter i hodet eller sakte kjører fingeren langs hælen. Lytt, hør - og heng med hodet. Hyggelig! ekstremt hyggelig! som å sove etter svømming. Ivan Nikiforovich, tvert imot, er mer taus, men hvis han legger inn et ord, så bare hold ut: han vil barbere seg bedre enn noen barberhøvel. Ivan Ivanovich er tynn og høy; Ivan Nikiforovich er litt lavere, men den sprer seg i tykkelse. Ivan Ivanovichs hode er som en reddik med halen ned; hodet til Ivan Nikiforovich på en reddik med halen opp. Ivan Ivanovich bare etter middag ligger i en skjorte under en baldakin; om kvelden tar han på seg en bekesha og drar et sted – enten til bybutikken, hvor han leverer mel, eller for å fange vaktler i åkeren. Ivan Nikiforovich ligger hele dagen på verandaen - hvis det ikke er en veldig varm dag, da vanligvis med ryggen utsatt for solen - og vil ikke gå noe sted. Hvis han vil om morgenen, vil han gå rundt i gården, inspisere husholdningen og igjen for å hvile. I gamle dager pleide han å gå til Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich er en ekstremt subtil person, og i en anstendig samtale vil han aldri si et uanstendig ord og vil umiddelbart bli fornærmet hvis han hører det. Ivan Nikiforovich vokter noen ganger ikke seg selv; da reiser Ivan Ivanovich seg vanligvis og sier: «Nok, nok, Ivan Nikiforovich; bedre snart i solen enn å si slike ugudelige ord.» Ivan Ivanovich blir veldig sint hvis han får en flue i borsjten: så mister han besinnelsen - og han kaster tallerkenen, og eieren får den. Ivan Nikiforovich er ekstremt glad i å svømme, og når han setter seg opp til nakken i vann, bestiller han også et bord og en samovar som skal plasseres i vannet, og elsker å drikke te på et så kjølig sted. Ivan Ivanovich barberer skjegget to ganger i uken; Ivan Nikiforovich en gang. Ivan Ivanovich er ekstremt nysgjerrig. Gud forby, hvis du begynner å fortelle ham noe, blir du ikke ferdig med det! Hvis han er misfornøyd med noe, gjør han det umiddelbart lagt merke til. Ut fra Ivan Nikiforovichs utseende er det ekstremt vanskelig å vite om han er fornøyd eller sint; selv om han er glad for noe, vil han ikke vise det. Ivan Ivanovich er litt engstelig i naturen. Ivan Nikiforovich, tvert imot, har bukser med så brede folder at hvis de ble sprengt, kunne hele gården med låver og bygninger plasseres i dem. Ivan Ivanovich har store uttrykksfulle øyne av tobakksfarge og munnen hans ligner litt på bokstaven izhitsu; Øynene til Ivan Nikiforovich er små, gulaktige, forsvinner helt mellom tykke øyenbryn og fyldige kinn, og en nese i form av en moden plomme. Hvis Ivan Ivanovich behandler deg med tobakk, vil han alltid slikke lokket på snusboksen med tungen på forhånd, så klikker han på den med fingeren og løfter den og si, hvis du kjenner ham: "Tør jeg å spør, min herre, om en tjeneste?»; hvis de er ukjente, så: "Tør jeg be, min suveren, som ikke har æren av å vite rang, navn og patronym, om en tjeneste?" Ivan Nikiforovich gir deg hornet direkte i hendene dine og vil bare legge til: "Lån meg." Både Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich misliker virkelig lopper; og det er grunnen til at verken Ivan Ivanovich eller Ivan Nikiforovich på noen måte vil la en jøde med varer passere, for ikke å kjøpe av ham en eliksir i forskjellige krukker mot disse insektene, og skjelle ham ut i god tid for å bekjenne seg til den jødiske troen.

Men til tross for noen forskjeller, er både Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich fantastiske mennesker.

Kapittel II,
der du kan finne ut hva Ivan Ivanovich ønsket, hva samtalen mellom Ivan Ivanovich og Ivan Nikiforovich handlet om, og hvordan den endte

Da han stilte seg selv et så gjennomtenkt spørsmål, falt Ivan Ivanovich i tankene; i mellomtiden fant øynene hans nye gjenstander, gikk over gjerdet inn i Ivan Nikiforovitchs hage og engasjerte seg i et ufrivillig nysgjerrig skue. En mager kvinne tok frem en gammel kjole i rekkefølge og hengte den opp i et utstrakt tau for å forvitre. Snart strakte en gammel uniform med utslitte mansjetter ut ermene og klemte en brokadejakke, bak ham lente en herre utover, med våpenknapper, med en krage spist bort; hvite Kazimir-buksebukser med flekker, som en gang strakte seg over bena til Ivan Nikiforovich og som nå bare kan trekkes over fingrene hans. Andre hang snart bak dem, i form av bokstaven L. Så den blå kosakkbeshmet, som Ivan Nikiforovich sydde til seg selv for tjue år siden, da han skulle slutte seg til militsen og skulle slippe barten. Til slutt, en til en, ble et sverd avdekket, som lignet en spiss som stakk ut i luften. Så snurret halen av noe som lignet en kaftan av gressgrønn farge, med kobberknapper på størrelse med en krone. Bak frakkens hale tittet frem en vest trimmet med gullflette, med en stor utskjæring foran. Vesten ble snart lukket av det gamle skjørtet til avdøde bestemor, med lommer som man kunne putte en vannmelon i. Alt, å blande seg sammen, var et veldig underholdende syn for Ivan Ivanovich, mens solstrålene, som til tider dekket et blått eller grønt erme, en rød mansjett eller en del av en gyllen brokade, eller leke på en sverdspiss, gjorde ham til noe uvanlig, lik den en julekrybbe, som transporteres til gårder av nomadiske svindlere. Spesielt når en skare mennesker, tett i bevegelse, ser på kong Herodes i en gullkrone eller på Anton som leder en geit; en fiolin skriker bak julekrybben; sigøyneren klimprer hendene over leppene i stedet for en tromme, og solen går ned og den friske kulden sørlige natt umerkelig presset nærmere de friske skuldrene og brystene til lubne bønder.

"Den dumme kvinnen! - tenkte Ivan Ivanovich, - hun vil fortsatt trekke ut selveste Ivan Nikiforovich for å lufte ut!

- Hei, baba, baba! ropte Ivan Ivanovich og viftet med fingeren.

Den gamle kvinnen gikk opp til gjerdet.

– Hva er det med deg, bestemor?

«Se selv, pistolen.

- Hvilken pistol?

– Hvem vet hva det er! Hvis det var mitt, så hadde jeg kanskje visst hva det var laget av. Men det er pan.

Ivan Ivanovich reiste seg og begynte å undersøke pistolen fra alle kanter og glemte å irettesette den gamle kvinnen for å ha hengt den opp med sverdet for å lufte den.

«Den må være laget av jern», fortsatte den gamle kvinnen.

- Hm! jern. Hvorfor er det jern? Ivan Ivanovich sa til seg selv. – Hvor lenge har sir hatt det?

«Kanskje for lenge siden.

- Bra saker! Ivan Ivanovich fortsatte. - Jeg ber ham. Hva skal han gjøre med det? Eller bytte for noe. Hva, bestemor, hjemme sir?

- Hva han? ligger?

- OK da; Jeg kommer til ham.

Ivan Ivanovich kledde på seg selv, plukket opp en knudret pinne fra hunder, for i Mirgorod kommer man over mange flere av dem på gaten enn mennesker, og gikk.

Selv om gården til Ivan Nikiforovich lå i nærheten av gården til Ivan Ivanovich, og det var mulig å klatre over wattle-gjerdet fra det ene til det andre, gikk Ivan Ivanovich likevel nedover gaten. Fra denne gaten var det nødvendig å gå til smugen, som var så trang at hvis det tilfeldigvis møtte to vogner i en hest i den, kunne de ikke lenger passere og forble i denne posisjonen til de tok tak i bakhjulene og trakk seg ut. dem hver i motsatt retning av gaten. Fotgjengeren ble fjernet, som blomster, burdocks som vokste på begge sider nær gjerdet. Ivan Ivanovichs låve åpnet seg i denne bakgaten på den ene siden, og Ivan Nikiforovichs kornkammer, port og dueslag på den andre.

Ivan Ivanovich gikk opp til porten, skranglet med låsen: en hunds bjeffing kom innenfra; men den brokete flokken løp snart tilbake, logrende med halene, og så at det var et kjent ansikt. Ivan Ivanovich krysset gården, der de indiske duene, matet av Ivan Nikiforovich selv, var fulle av skall av vannmeloner og meloner, noen steder grønt, noen steder et ødelagt hjul, eller en bøyle fra en tønne, eller en gutt som lå rundt i en skitten skjorte - et bilde som malere elsker! Skyggen fra de hengende kjolene dekket nesten hele gården og ga den litt kjølighet. Baba hilste ham med en bue og måpende sto han på ett sted. Foran huset var en veranda med baldakin på to eikestolper penere - upålitelig beskyttelse mot solen, som på denne tiden i Little Russia ikke liker å spøke og dyser en fotgjenger fra topp til tå i varm svette. Fra dette kunne man se hvor sterkt Ivan Ivanovichs ønske var å skaffe seg det nødvendige når han bestemte seg for å gå ut på et slikt tidspunkt, til og med bryte sin vanlige vane med å gå bare om kvelden.

– Gud hjelpe! sa Ivan Ivanovich.

- A! hei Ivan Ivanovich! svarte en stemme fra hjørnet av rommet. Først da la Ivan Ivanovich merke til at Ivan Nikiforovich lå på teppet spredt utover gulvet. "Unnskyld at jeg er foran deg.

Ivan Nikiforovich lå uten noe, selv uten skjorte.

- Ingenting. Hvilte du i dag, Ivan Nikiforovich?

- Jeg slappet av. Hvilte du, Ivan Ivanovich?

- Jeg slappet av.

Så er du oppe nå?

- Gorpina! ropte Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka og paier med rømme."

- God tid i dag.

- Ikke ros, Ivan Ivanovich. Faen ham! ingen steder å gå fra varmen.

- Vel, du må huske djevelen. Hei, Ivan Nikiforovich! Du husker mitt ord, men det vil være for sent: du vil få det i den neste verden for ugudelige ord.

- Hvordan fornærmet jeg deg, Ivan Ivanovich? Jeg har ikke rørt verken din far eller din mor. Jeg vet ikke hvordan jeg fornærmet deg.

– Det er fullt, det er fullt, Ivan Nikiforovich!

– Ved gud, jeg fornærmet deg ikke, Ivan Ivanovich!

– Det er rart at vaktler fortsatt går på tonen.

– Som du ønsker deg selv, tenk hva du liker, bare jeg har ikke fornærmet deg på noen måte.

"Jeg vet ikke hvorfor de ikke kommer," sa Ivan Ivanovich, som om han ikke lyttet til Ivan Nikiforovich. – Er ikke tiden moden ennå, bare tiden ser ut til å være det som skal til.

– Du sier at zhitaene er gode?

– Herlig zhita, herlig!

Stillhet fulgte.

– Hvorfor henger du opp en kjole, Ivan Nikiforovich? Ivan Ivanovich sa til slutt.

– Ja, en vakker, nesten ny kjole ble råtten av en fordømt kvinne. Nå lufter jeg; kluten er tynn, utmerket, bare vend den ut og du kan bruke den igjen.

- Jeg likte en liten ting der, Ivan Nikiforovich.

- Fortell meg, vær så snill, hva trenger du denne pistolen til, hva er værutsatt sammen med kjolen? – Her brakte Ivan Ivanovich tobakk. "Tør jeg be om en tjeneste?"

- Ingenting, hold ut! Jeg snuser min! – Samtidig kjente Ivan Nikiforovich rundt seg og tok frem et horn. – Den dumme kvinnen, så hun hengte pistolen der også! En jøde lager god tobakk i Sorochintsy. Jeg vet ikke hva han putter i der, men det er så duftende! Det ser litt ut som en baldakin. Her, ta den, tygg den litt i munnen. Ser det ikke ut som en canuper? Ta det, ta det!

- Fortell meg, vær så snill, Ivan Nikiforovich, jeg handler om pistolen: hva vil du gjøre med den? fordi du ikke trenger det.

- Hvordan ikke? hva med skyting?

– Herren er med deg, Ivan Nikiforovich, når vil du skyte? Bortsett fra den andre komme. Du, så vidt jeg vet og andre vil huske, har ennå ikke drept en eneste pitching, og din natur er ikke slik arrangert av Herren Gud til å skyte. Du har en viktig holdning og figur. Hvordan kan du vandre gjennom sumpene når kjolen din, som ikke er anstendig å kalle ved navn i noen tale, blir luftet og nå fortsatt, hva da? Nei, du må ha fred, hvile. (Ivan Ivanovich, som nevnt ovenfor, snakket uvanlig malerisk når det var nødvendig å overbevise noen. Hvordan han snakket! Gud, hvordan han snakket!) Ja, du trenger anstendige gjerninger. Hør, gi meg den!

- Hvordan kan du! denne pistolen er dyr. Du finner ikke disse våpnene andre steder. Jeg, selv da jeg skulle til politiet, kjøpte den fra en turchin. Og nå ville det være så plutselig og gi det bort? Hvordan kan du? dette er en nødvendig ting.

– Hvorfor trengs det?

- Hvordan til hva? Og når ranerne angriper huset ... Fortsatt ikke nødvendig. Takk Herre! Nå er jeg rolig og ikke redd for noen. Og hvorfor? For jeg vet at jeg har en pistol i skapet mitt.

- Fin pistol! Ja, Ivan Nikiforovich, slottet hans er skadet.

– Vel, hva er bortskjemt? Kan repareres. Det er kun nødvendig å smøre med hampolje slik at det ikke ruster.

- Ut fra dine ord, Ivan Nikiforovich, ser jeg ikke en vennlig holdning til meg. Du vil ikke gjøre noe for meg som et tegn på kjærlighet.

"Hvordan kan du si, Ivan Ivanovich, at jeg ikke viser deg noen godhet?" Så skamløs du er! Oksene dine beiter på steppen min, og jeg har aldri okkupert dem. Når du drar til Poltava, spør meg alltid om vogner, og hva så? nektet jeg når? Barna dine klatrer over gjerdet inn i hagen min og leker med hundene mine - jeg sier ingenting: la dem leke for seg selv, så lenge de ikke rører noe! la dem leke!

– Når du ikke vil gi, så kanskje vi bytter.

– Hva vil du gi meg for det? På dette støttet Ivan Nikiforovich seg på armen og så på Ivan Ivanovich.

– Jeg skal gi deg en brun gris til ham, den samme som jeg fettet til sot. Fin gris! Se om på neste år hun vil ikke bringe deg grisunger.

«Jeg vet ikke hvordan du, Ivan Ivanovich, kan si det. Hva trenger jeg grisen din til? Er det en helvetes våkne å gjøre.

- En gang til! du klarer deg ikke uten djevelen! Synd for deg, ved Gud, synd, Ivan Nikiforovich!

- Hvordan kan du egentlig, Ivan Ivanovich, gi djevelen vet hva det er for en pistol: en gris!

- Hvorfor er hun - djevelen vet hva det er, Ivan Nikiforovich?

– Vel, du hadde selv dømt godt. Dette er en pistol, en velkjent ting; og så – djevelen vet hva det er: en gris! Hvis du ikke sa det, kunne jeg tatt det på en støtende måte for meg selv.

– Hva la du merke til feil hos en gris?

Hvem tar du meg for egentlig? slik at jeg er en gris ...

– Sett deg ned, sett deg ned! Jeg vil ikke være mer ... La pistolen din bli for deg, la den råtne og ruste, stå i hjørnet i skapet - jeg vil ikke snakke om det mer.

Det ble stille etter det.

"De sier," begynte Ivan Ivanovich, "at tre konger har erklært krig mot tsaren vår.

"Ja," sa Pyotr Fyodorovich til meg. Hva er denne krigen? og hvorfor er hun det?

– Sannsynligvis er det umulig å si, Ivan Nikiforovich, hva hun er til for. Jeg tror kongene vil at vi alle skal omfavne den tyrkiske troen.

"Se, idioter, hva vil du!" sa Ivan Nikiforovich og løftet hodet.

«Du skjønner, tsaren vår erklærte krig mot dem for det. Nei, sier han, ta imot troen på Kristus selv!

- Vi vil? fordi vår vil slå dem, Ivan Ivanovich!

- De slår deg. Så, Ivan Nikiforovich, du vil ikke bytte rifle?

– Det er rart for meg, Ivan Ivanovich: du ser ut til å være en mann kjent for å lære, men du snakker som en underskog. Hva slags tosk er jeg...

– Sett deg ned, sett deg ned. Gud velsigne ham! la den omgi seg; Jeg vil ikke si mer!

På dette tidspunktet ble det tatt med en matbit.

Ivan Ivanovich drakk et glass og spiste en pai med rømme.

"Hør, Ivan Nikiforovich. Jeg vil gi deg, i tillegg til grisen, ytterligere to sekker med havre, fordi du ikke sådde havre. I år må du fortsatt kjøpe havre.

- Ved gud, Ivan Ivanovich, jeg trenger å snakke med deg etter å ha spist erter. (Det er greit, Ivan Nikiforovich gir ikke slipp på slike fraser.) Hvor har du sett noen bytte ut en pistol mot to havresekker? Jeg antar at du ikke legger bekeshien din.

Om morgenen, det var i juli måned, lå Ivan Ivanovich under en baldakin. Dagen var varm, luften var tørr og glitrende. Ivan Ivanovich hadde allerede rukket å besøke klipperne og på gården utenfor byen klarte han å spørre bøndene og kvinnene som møttes hvor, hvor, hvor og hvorfor; redselen gikk bort og la seg til ro. Liggende så han lenge på hyttene, tunet, skurene, kyllingene som løp rundt på tunet, og tenkte for seg selv: «Herregud, for en mester jeg er! Hva har jeg ikke? Fugler, bygg, låver, alle innfall, destillert vodka; pærer, plommer i hagen; det er valmuer, kål, erter i hagen ... Hva annet har jeg ikke? .. Jeg vil gjerne vite hva jeg ikke har? Da han stilte seg selv et så gjennomtenkt spørsmål, falt Ivan Ivanovich i tankene; i mellomtiden fant øynene hans nye gjenstander, gikk over gjerdet inn i Ivan Nikiforovitchs hage og engasjerte seg i et ufrivillig nysgjerrig skue. En mager kvinne tok frem en gammel kjole i rekkefølge og hengte den opp i et utstrakt tau for å forvitre. Snart strakte en gammel uniform med utslitte mansjetter ut ermene og klemte en brokadejakke, bak ham lente en herre utover, med våpenknapper, med en krage spist bort; hvite Kazimir-buksebukser med flekker, som en gang strakte seg over bena til Ivan Nikiforovich og som nå bare kan trekkes over fingrene hans. Andre hang snart bak dem, i form av bokstaven L. Så den blå kosakkbeshmet, som Ivan Nikiforovich sydde til seg selv for tjue år siden, da han skulle slutte seg til militsen og skulle slippe barten. Til slutt, en til en, ble et sverd avdekket, som lignet en spiss som stakk ut i luften. Så snurret halen av noe som lignet en kaftan av gressgrønn farge, med kobberknapper på størrelse med en krone. Bak frakkens hale tittet frem en vest trimmet med gullflette, med en stor utskjæring foran. Vesten ble snart lukket av det gamle skjørtet til avdøde bestemor, med lommer som man kunne putte en vannmelon i. Alt, å blande seg sammen, var et veldig underholdende syn for Ivan Ivanovich, mens solstrålene, som til tider dekket et blått eller grønt erme, en rød mansjett eller en del av en gyllen brokade, eller leke på en sverdspiss, gjorde ham til noe uvanlig, lik den en julekrybbe, som transporteres til gårder av nomadiske svindlere. Spesielt når en skare mennesker, tett i bevegelse, ser på kong Herodes i en gullkrone eller på Anton som leder en geit; en fiolin skriker bak julekrybben; sigøyneren klumper med hendene på leppene i stedet for en tromme, og solen går ned, og sørnattens friske kulde presser seg umerkelig hardere mot de friske skuldrene og brystene til lubne gårdskvinner. Snart krøp kjerringa ut av spiskammeret, stønnet og dro på seg en gammel sal med opprevne stigbøyler, med slitte lærkofferter til pistoler, med salkled av en gang skarlagensfarget farge, med gullbroderi og kobberplaketter. "Den dumme kvinnen! tenkte Ivan Ivanovich, "hun vil fortsatt få Ivan Nikiforovich ut på lufta!" Og helt sikkert: Ivan Ivanovich tok ikke helt feil i sin gjetning. Fem minutter senere var Ivan Nikiforovichs nanke-bukser reist og okkuperte nesten halvparten av gården. Etter det tok hun frem en ny lue og en pistol. "Hva betyr det? tenkte Ivan Ivanovich, «Jeg har aldri sett Ivan Nikiforovich ha en pistol. Hva er han? skyter ikke, men holder en pistol! Hva er det for ham? Og en herlig ting! Jeg har hatt lyst til å få dette lenge. Jeg vil virkelig ha denne pistolen; Jeg liker å ha det gøy med en pistol." - Hei, baba, baba! ropte Ivan Ivanovich og viftet med fingeren. Den gamle kvinnen gikk opp til gjerdet. – Hva er det med deg, bestemor? «Se selv, pistolen.- Hvilken pistol? – Hvem vet hva det er! Hvis det var mitt, så hadde jeg kanskje visst hva det var laget av. Men det er pan. Ivan Ivanovich reiste seg og begynte å undersøke pistolen fra alle kanter og glemte å irettesette den gamle kvinnen for å ha hengt den opp med sverdet for å lufte den. «Den må være laget av jern», fortsatte den gamle kvinnen. – Hm! jern. Hvorfor er det jern? Ivan Ivanovich sa til seg selv. - Hvor lenge har sir hatt det? «Kanskje for lenge siden. - Bra saker! Ivan Ivanovich fortsatte. - Jeg ber ham. Hva skal han gjøre med det? Eller bytte for noe. Hva, bestemor, hjemme sir?- Hjemme. - Hva han? ligger? - Ligger. - OK da; Jeg kommer til ham. Ivan Ivanovich kledde på seg selv, plukket opp en knudret pinne fra hunder, for i Mirgorod kommer man over mange flere av dem på gaten enn mennesker, og gikk. Selv om gården til Ivan Nikiforovich lå i nærheten av gården til Ivan Ivanovich, og det var mulig å klatre over wattle-gjerdet fra det ene til det andre, gikk Ivan Ivanovich likevel nedover gaten. Fra denne gaten var det nødvendig å gå til smugen, som var så trang at hvis det tilfeldigvis møtte to vogner i en hest i den, kunne de ikke lenger passere og forble i denne posisjonen til de tok tak i bakhjulene og trakk seg ut. dem hver i motsatt retning av gaten. Fotgjengeren ble fjernet, som blomster, burdocks som vokste på begge sider nær gjerdet. Ivan Ivanovichs låve åpnet seg mot denne bakgaten på den ene siden, og Ivan Nikiforovichs kornkammer, port og dueslag på den andre. Ivan Ivanovich gikk opp til porten, skranglet med låsen: en hund bjeffet innenfra; men den brokete flokken løp snart tilbake, logrende med halene, og så at det var et kjent ansikt. Ivan Ivanovich krysset gården, der de indiske duene, matet av Ivan Nikiforovich selv, var fulle av skall av vannmeloner og meloner, noen steder grønt, noen steder et ødelagt hjul, eller en bøyle fra en tønne, eller en gutt som lå rundt i en skitten skjorte - et bilde som malere elsker! Skyggen fra de hengende kjolene dekket nesten hele gården og ga den litt kjølighet. Baba hilste ham med en bue og måpende sto han på ett sted. Foran huset var en veranda med baldakin på to eikestolper penere - upålitelig beskyttelse mot solen, som på denne tiden i Little Russia ikke liker å spøke og dyser en fotgjenger fra topp til tå i varm svette. Fra dette kunne man se hvor sterkt Ivan Ivanovichs ønske var å skaffe seg det nødvendige når han bestemte seg for å gå ut på et slikt tidspunkt, til og med bryte sin vanlige vane med å gå bare om kvelden. Rommet som Ivan Ivanovich kom inn i var helt mørkt, fordi skoddene var lukket, og solstrålen, som passerte gjennom hullet laget i lukkeren, fikk en regnbuefarge og malte på den motsatte veggen et broket landskap med konturer tak og trær, og en kjole hang i gården, alt bare omvendt. Fra dette kommuniserte hele rommet et slags herlig halvlys. – Gud hjelpe! sa Ivan Ivanovich. - A! hei Ivan Ivanovich! svarte en stemme fra hjørnet av rommet. Først da la Ivan Ivanovich merke til at Ivan Nikiforovich lå på teppet spredt utover gulvet. "Unnskyld at jeg er foran deg. Ivan Nikiforovich lå uten noe, selv uten skjorte. - Ingenting. Hvilte du i dag, Ivan Nikiforovich? - Jeg slappet av. Hvilte du, Ivan Ivanovich?- Jeg slappet av. "Så du er oppe nå?" Er jeg oppe nå? Kristus være med deg, Ivan Nikiforovich! Hvordan kan du fortsatt sove! Jeg har akkurat kommet fra gården. Vakre liv på veien! fantastisk! og høyet er så høyt, mykt, frokostblanding! - Gorpina! ropte Ivan Nikiforovich, "ta med Ivan Ivanovich vodka og paier med rømme." - God tid i dag. - Ikke ros, Ivan Ivanovich. Faen ham! ingen steder å gå fra varmen. "Vel, djevelen må huskes. Hei, Ivan Nikiforovich! Du husker mitt ord, men det vil være for sent: du vil få det i den neste verden for ugudelige ord. "Hvordan har jeg fornærmet deg, Ivan Ivanovich?" Jeg har ikke rørt verken din far eller din mor. Jeg vet ikke hvordan jeg fornærmet deg. "Det er fullt, det er fullt, Ivan Nikiforovich!" – Ved gud, jeg fornærmet deg ikke, Ivan Ivanovich! – Det er rart at vaktler fortsatt går på tonen. "Som du ønsker, tenk hva du vil, bare jeg har ikke fornærmet deg på noen måte. "Jeg vet ikke hvorfor de ikke kommer," sa Ivan Ivanovich, som om han ikke hørte på Ivan Nikiforovich. – Er ikke tiden moden ennå, bare tiden ser ut til å være det som skal til. — Du sier at zhitaene er gode? — Herlig zhita, herlig! Stillhet fulgte. – Hva er det du, Ivan Nikiforovich, som henger opp en kjole? Ivan Ivanovich sa til slutt. «Ja, en vakker, nesten ny kjole, den fordømte kvinnen har råtnet bort. Nå lufter jeg; kluten er tynn, utmerket, bare vend den ut og du kan bruke den igjen. - Jeg likte en liten ting der, Ivan Nikiforovich.- Hvilken? - Fortell meg, vær så snill, hva trenger du denne pistolen til, hva er værutsatt sammen med kjolen? Her brakte Ivan Ivanovich litt tobakk. "Tør jeg be om en tjeneste?" - Ingenting, vær så snill! Jeg snuser min! – Samtidig kjente Ivan Nikiforovich rundt seg og tok frem et horn. – Her er en dum kvinne, så hun hengte pistolen der også! En jøde lager god tobakk i Sorochintsy. Jeg vet ikke hva han putter i der, men det er så duftende! Det ser litt ut som en baldakin. Her, ta den, tygg den litt i munnen. Ser det ikke ut som en canuper? Ta det, ta det! - Fortell meg, vær så snill, Ivan Nikiforovich, jeg handler om pistolen: hva vil du gjøre med den? fordi du ikke trenger det. - Hvordan ikke? hva med skyting? "Herren er med deg, Ivan Nikiforovich, når vil du skyte?" Bortsett fra det annet komme. Du, så vidt jeg vet og andre vil huske, har ennå ikke drept en eneste pitching, og din natur er ikke slik arrangert av Herren Gud til å skyte. Du har en viktig holdning og figur. Hvordan kan du vandre gjennom sumpene når kjolen din, som ikke er anstendig å kalle ved navn i noen tale, blir luftet og nå fortsatt, hva da? Nei, du må ha fred, hvile. (Ivan Ivanovich, som nevnt ovenfor, snakket uvanlig malerisk når det var nødvendig å overbevise noen. Hvordan han snakket! Gud, hvordan han snakket!) Ja, du trenger anstendige gjerninger. Hør, gi meg den! - Hvordan kan du! denne pistolen er dyr. Du finner ikke disse våpnene andre steder. Jeg, selv da jeg skulle til politiet, kjøpte den fra en turchin. Og nå ville det være så plutselig og gi det bort? Hvordan kan du? dette er en nødvendig ting. – Hvorfor trengs det? - Hvordan til hva? Og når ranerne angriper huset ... Fortsatt ikke nødvendig. Ære være Deg Herre! Nå er jeg rolig og ikke redd for noen. Og hvorfor? For jeg vet at jeg har en pistol i skapet mitt. - Bra våpen! Ja, Ivan Nikiforovich, slottet hans er skadet. – Vel, hva er bortskjemt? Kan repareres. Det er kun nødvendig å smøre med hampolje slik at det ikke ruster. - Ut fra dine ord, Ivan Nikiforovich, ser jeg ikke en vennlig holdning til meg. Du vil ikke gjøre noe for meg som et tegn på kjærlighet. "Hvordan kan du si, Ivan Ivanovich, at jeg ikke viser deg noen godhet?" Så skamløs du er! Oksene dine beiter på steppen min, og jeg har aldri okkupert dem. Når du drar til Poltava, spør meg alltid om vogner, og hva så? nektet jeg når? Barna dine klatrer over gjerdet inn i hagen min og leker med hundene mine - jeg sier ingenting: la dem leke for seg selv, så lenge de ikke rører noe! la dem leke! – Når du ikke vil gi, så kanskje vi bytter. – Hva vil du gi meg for det? På dette støttet Ivan Nikiforovich seg på armen og så på Ivan Ivanovich. «Jeg skal gi deg en brun gris til ham, den samme som jeg fettet til sot. Fin gris! Se om hun ikke tar med deg grisunger neste år. «Jeg vet ikke hvordan du, Ivan Ivanovich, kan si det. Hva trenger jeg grisen din til? Er det en helvetes våkne å gjøre. - En gang til! du klarer deg ikke uten djevelen! Synd for deg, ved Gud, synd, Ivan Nikiforovich! "Hvordan kan du egentlig, Ivan Ivanovich, gi djevelen vet hva det er for en pistol: en gris!" "Hvorfor er hun - djevelen vet hva det er, Ivan Nikiforovich?" – Vel, du hadde selv dømt godt. Dette er en pistol, en velkjent ting; og så – djevelen vet hva det er: en gris! Hvis det ikke var for at du snakket, kunne jeg tatt det på en sårende måte for meg selv. – Hva la du merke til feil hos en gris? Hvem tar du meg for egentlig? så jeg er en gris... – Sett deg ned, sett deg ned! Jeg vil ikke være mer... La pistolen din bli overlatt til deg, la den råtne og ruste for seg selv, stående i et hjørne i et skap – jeg vil ikke snakke om det mer. Det ble stille etter det. "De sier," begynte Ivan Ivanovich, "at tre konger har erklært krig mot tsaren vår. "Ja," sa Pyotr Fyodorovich til meg. Hva er denne krigen? og hvorfor er hun det? – Sannsynligvis er det umulig å si, Ivan Nikiforovich, hva hun er til for. Jeg tror kongene vil at vi alle skal omfavne den tyrkiske troen. "Se, idioter, hva vil du!" sa Ivan Nikiforovich og løftet hodet. «Du skjønner, tsaren vår erklærte krig mot dem for det. Nei, sier han, ta imot troen på Kristus selv! - Vi vil? fordi vår vil slå dem, Ivan Ivanovich! - De vil slå deg. Så, Ivan Nikiforovich, du vil ikke bytte rifle? "Det er rart for meg, Ivan Ivanovich: du ser ut til å være en mann kjent for å lære, men du snakker som en underskog. Hva slags tosk er jeg... – Sett deg ned, sett deg ned. Gud velsigne ham! la den omgi seg; Jeg vil ikke si mer! På dette tidspunktet ble det tatt med en matbit. Ivan Ivanovich drakk et glass og spiste en pai med rømme. "Hør, Ivan Nikiforovich. Jeg vil gi deg, i tillegg til grisen, ytterligere to sekker med havre, fordi du ikke sådde havre. I år må du fortsatt kjøpe havre. - Ved gud, Ivan Ivanovich, jeg trenger å snakke med deg etter å ha spist erter. (Det er greit, Ivan Nikiforovich gir ikke slipp på slike fraser.) Hvor har du sett noen bytte ut en pistol mot to havresekker? Jeg antar at du ikke legger bekeshien din. "Men du glemte, Ivan Nikiforovich, at jeg også gir deg en gris. - Hvordan! to sekker med havres og en gris for en pistol? "Vel, er ikke det nok?- For en pistol? - Selvfølgelig, for en pistol. — To sekker for en pistol? – To poser er ikke tomme, men med havre; glemte du grisen? "Kyss grisen din, og hvis du ikke vil, så med djevelen!" - OM! bare grip deg! Du skal se: i den andre verden vil de fylle tungen din med hete nåler for slike blasfemiske ord. Etter å ha snakket med deg, må du vaske ansiktet og hendene og røyke selv. - Unnskyld meg, Ivan Ivanovich; en pistol er en edel ting, den mest nysgjerrige moroa, og dessuten en hyggelig dekorasjon i rommet ... - Du, Ivan Nikiforovich, bar rundt med pistolen din som en tosk med en skrevet pose, sa Ivan Ivanovich irritert, for han begynte virkelig å bli sint. - Og du, Ivan Ivanovich, er en ekte gander. Hvis Ivan Nikiforovich ikke hadde sagt dette ordet, ville de ha kranglet seg imellom og skilt, som alltid, venner; men nå har det skjedd noe annet. Ivan Ivanovich rødmet over alt. "Hva sa du, Ivan Nikiforovich?" spurte han og hevet stemmen. - Jeg sa at du ser ut som en gander, Ivan Ivanovich. - Hvordan våger du, sir, å glemme både anstendighet og respekt for en persons rang og navn, vanære et så bebreidende navn? "Hva er galt med det?" Hvorfor vifter du egentlig med armene, Ivan Ivanovich? "Jeg gjentar, hvordan våger du, mot all anstendighet, kalle meg en gås?" "Jeg bryr meg ikke om hodet ditt, Ivan Ivanovich!" Hva er du så opprørt over? Ivan Ivanovich kunne ikke lenger kontrollere seg selv: leppene hans skalv; munnen har endret normal stilling izhitsa, og ble som OM;øynene hans blinket så mye at det ble skremmende. Dette var ekstremt sjeldent med Ivan Ivanovich. Det var nødvendig for dette å gjøre ham veldig sint. "Så jeg sier deg," sa Ivan Ivanovich, "at jeg ikke vil kjenne deg!" - Kjempetrøbbel! Ved gud, jeg vil ikke gråte av dette! svarte Ivan Nikiforovich. Løg, løy, ved Gud, løy! han ble veldig irritert over dette. «Foten min vil ikke være i huset ditt. – Ege-ge! sa Ivan Nikiforovich, uten å vite hva han skulle gjøre selv, av ergrelse, og reiste seg, i strid med hans skikk, på beina. - Hei, kvinne, gutt! – Ved dette dukket den samme magre kvinnen og en liten gutt, viklet inn i en lang og bred frakk, bak døren. "Ta Ivan Ivanovich i hånden og før ham ut døren!" - Hvordan! Adelsmann? ropte Ivan Ivanovich med en følelse av verdighet og indignasjon. – Bare tør! gå opp! Jeg vil ødelegge deg med din dumme herre! Raven vil ikke finne din plass! (Ivan Ivanovich snakket med uvanlig kraft da sjelen hans ble rystet.) Hele gruppen presenterte et kraftig bilde: Ivan Nikiforovich, stående midt i rommet i sin fulle skjønnhet uten noen dekorasjon! Baba, gaper munnen og uttrykker den mest meningsløse, fryktelige mien i ansiktet hennes! Ivan Ivanovich med hånden hevet opp, slik de romerske tribunene ble avbildet! Det var et ekstraordinært øyeblikk! ytelsen er flott! Og i mellomtiden var det bare én som var tilskuer: det var en gutt i en umåtelig frakk, som sto ganske rolig og renset nesen med fingeren. Til slutt tok Ivan Ivanovich capsen. «Du har det veldig bra, Ivan Nikiforovich! Herlig! Jeg vil huske dette for deg. - Gå, Ivan Ivanovich, gå! men se, ikke bli fanget av meg: ellers, Ivan Ivanovich, vil jeg slå hele ansiktet ditt! "Her er til deg, Ivan Nikiforovich!" svarte Ivan Ivanovich, holdt frem fela for ham og slengte døren bak seg, som stønnet med et skrik og åpnet seg igjen. Ivan Nikiforovich dukket opp på døren og ville legge til noe, men Ivan Ivanovich så seg ikke lenger tilbake og fløy ut av gården.

"Herren er med deg og alle de hellige!" Hvordan! du, Ivan Ivanovich, har blitt en fiende for Ivan Nikiforovich?
Nikolai Vasilyevich Gogol
"Fortellingen om hvordan Ivan Ivanovich kranglet med Ivan Nikiforovich"
Fantastisk mann Ivan Ivanovich! ..
Ivan Nikiforovich er også en veldig god person. Hagen hans er i nærheten av gården til Ivan Ivanovich. De er slike venner med hverandre, som verden ikke produserte.

Til tross for deres store hengivenhet, lignet disse sjeldne vennene ikke helt på hverandre.
Selv om gårdsplassen til Ivan Nikiforovich var nær gårdsplassen til Ivan Ivanovich, og det var mulig å klatre fra den ene til den andre gjennom wattle-gjerdet,
– Hvilte du i dag, Ivan Nikiforovich?
- Hvilte. Hvilte du, Ivan Ivanovich?
- Hvilte. Fortell meg, vær så snill, Ivan Nikiforovich, jeg handler om pistolen: hva vil du gjøre med den? fordi du ikke trenger det.
- Hvordan ikke? hva med skyting?
"Herren er med deg, Ivan Nikiforovich, når vil du skyte?"
- Ut fra dine ord, Ivan Nikiforovich, ser jeg ikke en vennlig holdning til meg. Du vil ikke gjøre noe for meg som et tegn på kjærlighet.
Det ble stille etter det.
-- De sier,- begynte Ivan Ivanovich, - at tre konger erklærte krig mot vår konge.
"Ja," sa Pyotr Fyodorovich til meg. Hva er denne krigen? og hvorfor er hun det?
«Sannsynligvis er det umulig å si, Ivan Nikiforovich, hva hun er til for. Du skjønner, og vår konge erklærte krig mot dem for det. Nei, sier han, ta imot troen på Kristus selv!
-- Vi vil? fordi vår vil slå dem, Ivan Ivanovich!
- De dreper deg. Så, Ivan Nikiforovich, du vil ikke bytte rifle?
"Det er rart for meg, Ivan Ivanovich: du ser ut til å være en mann kjent for å lære, men du snakker som en underskog. Hva slags tosk er jeg...
--Sett deg ned, sett deg ned. Gud velsigne ham! la den omgi seg; Jeg vil ikke si mer!
"Hør, Ivan Nikiforovich. Jeg vil gi deg, i tillegg til grisen, ytterligere to sekker med havre, fordi du ikke sådde havre. I år må du fortsatt kjøpe havre.
- Ved gud, Ivan Ivanovich, jeg trenger å snakke med deg etter å ha spist erter. (Det er greit, Ivan Nikiforovich gir ikke slipp på slike fraser.) Hvor har du sett noen bytte ut en pistol mot to havresekker? Jeg antar at du ikke legger bekeshien din.
"Men du glemte, Ivan Nikiforovich, at jeg også gir deg en gris.
-- Hvordan! to sekker med havres og en gris for en pistol?
– Vel, er ikke det nok?
- For en pistol?
- Selvfølgelig, for en pistol.
"To sekker for en pistol?"
– To poser er ikke tomme, men med havre; glemte du grisen?
"Kyss grisen din, og hvis du ikke vil, så med djevelen!"
-- OM! bare grip deg! Du skal se: i den andre verden vil de fylle tungen din med hete nåler for slike blasfemiske ord. Etter å ha snakket med deg, må du vaske ansiktet og hendene og røyke selv.
- Unnskyld meg, Ivan Ivanovich; en pistol er en edel ting, den mest nysgjerrige moroa, og dessuten en hyggelig dekorasjon i rommet ...
-"Du, Ivan Nikiforovitch, bar rundt med våpenet ditt som en tosk med en håndskrevet sekk," sa Ivan Ivanovich irritert, fordi han virkelig begynte å bli sint.
"Og du, Ivan Ivanovich, er den virkelige gander[Det vil si en hanngås -- ca. N.V. Gogol].
Hvis Ivan Nikiforovich ikke hadde sagt dette ordet, ville de ha kranglet seg imellom og skilt, som alltid, venner; men nå har det skjedd noe annet. Ivan Ivanovich rødmet over alt.
"Hva sa du, Ivan Nikiforovich?" - spurte han og hevet stemmen.
"Jeg sa at du ser ut som en gander, Ivan Ivanovich!"
- Hvordan våger du, sir, å glemme både anstendighet og respekt for en persons rang og navn, vanære et så bebreidende navn?
– Hva er det som er så ekkelt med det? Hvorfor vifter du egentlig med armene, Ivan Ivanovich?
"Jeg gjentar, hvordan våger du, i motsetning til all anstendighet, kalle meg en gås?"
"Jeg bryr meg ikke om hodet ditt, Ivan Ivanovich!" Hva er du så kakret?
Ivan Ivanovich kunne ikke lenger kontrollere seg selv: leppene hans skalv; munnen endret sin vanlige stilling, og ble som en O: den blinket med øynene slik at den ble skremmende. Dette var ekstremt sjeldent med Ivan Ivanovich. Det var nødvendig for dette å gjøre ham veldig sint.
Så jeg forteller deg det sa Ivan Ivanovich, at jeg ikke vil kjenne deg!
- Kjempetrøbbel! Ved gud, jeg vil ikke gråte! svarte Ivan Nikiforovich.
Løg, løy, ved Gud, løy! han ble veldig irritert over dette.
- Foten min vil ikke være i huset ditt...
Det var godt mulig at disse verdige menneskene ville ha forsonet seg allerede dagen etter hvis en spesiell hendelse i huset til Ivan Nikiforovich ikke hadde ødelagt alt håp og tilført olje til fiendskapets ild som var klar til å slukke.
... at Ivan Nikiforovich ikke ønsket å høre om Ivan Ivanovich.
Til slutt, for å toppe alle fornærmelsene, bygde den forhatte naboen et gåseskjul rett foran seg, hvor det vanligvis ble klatring over wattelgjerdet, som med en spesiell hensikt å forverre fornærmelsen. Denne låven, avskyelig for Ivan Ivanovich, ble bygget med djevelsk fart: på en dag.
Dette vekket sinne og et ønske om hevn hos Ivan Ivanovich. Han viste imidlertid ingen form for sorg, til tross for at låven til og med overtok en del av hans jord; men hjertet hans banket så hardt at det var ekstremt vanskelig for ham å opprettholde denne ytre roen.
Stille, stille krøp han opp og krøp under gåsehuset. Ivan Nikiforovichs hunder visste fortsatt ikke noe om krangelen mellom dem og lot ham derfor, som en gammel venn, nærme seg låven, som alt var støttet på fire eikestolper; han kravlet opp til nærmeste stolpe, satte en sag på den og begynte å sage. Støyen fra sagen fikk ham til å se seg tilbake hvert minutt, men tanken på lovbruddet brakte motet tilbake. Den første stolpen ble saget ned; Ivan Ivanovich begynte å jobbe med en annen. Øynene hans brant og så ingenting av frykt. Og den andre søylen ble saget ned: bygningen ristet. Ivan Ivanovichs hjerte begynte å slå så forferdelig da han begynte å jobbe på den tredje, at han sluttet å jobbe flere ganger; allerede var mer enn halvparten saget ned, da den rystende bygningen plutselig svaiet voldsomt ... Ivan Ivanovich rakk så vidt å hoppe tilbake før den kollapset med et brak. Han grep en sag, løp hjem i en forferdelig forskrekkelse og kastet seg på sengen, uten engang å ha mot til å se ut av vinduet på konsekvensene av hans forferdelige handling.
Ivan Ivanovich tilbrakte hele neste dag som i feber. Det virket for ham som om den forhatte naboen, som hevn for dette, i det minste ville sette fyr på huset hans ...
- .. Jeg gir positurer.– Samtidig la Ivan Ivanovich fra seg koppen og tok opp av lommen et skrevet, stemplet ark. - Påkall din fiende, på den svorne fienden.
- Hvem er det til?
- På Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.
Ved disse ordene falt dommeren nesten av stolen.
-- Hva sier du! sa han og slo hendene. -- Ivan Ivanovich! er det deg?
«Se selv at jeg er det.
"Herren er med deg og alle de hellige!" Hvordan! du, Ivan Ivanovich, har blitt en fiende for Ivan Nikiforovich?
– Jeg kan ikke se på ham; han påførte meg en dødelig fornærmelse, krenket min ære.
1) Adelsmannen Ivan, Nikiforovs sønn, Dovgochkhun, kjent over hele verden for sine ugudelige, motbydelige og overskridende ethvert mål av lovlige handlinger, påførte meg en dødelig fornærmelse, begge personlig knyttet til min ære, så jevnt. i ydmykelse og forlegenhet min rang og etternavn. Denne adelsmannen, og han selv, dessuten med et sjofel utseende, har en kranglevorne karakter og er full av forskjellige slags blasfemi og banneord ... "
- "Denne adelsmannen, Ivan, Nikiforovs sønn, Dovgochkhun, da jeg kom til ham med vennlige forslag, kalte meg et offentlig fornærmende og bebreidende navn for min ære, nemlig: gander, mens det er kjent for hele Mirgorod-distriktet at jeg er denne sjofel dyr har aldri blitt navngitt og har ikke til hensikt å bli navngitt i fremtiden, for ganderen er ikke en mann, men en fugl, som allerede er kjent for alle, også den som ikke har vært på seminaret for å påføre en fatal fornærmelse mot min rang og rang, han forbannet meg med dette sjofele ordet.
2) Denne mest usømmelige og usømmelige adelsmann gjorde dessuten inngrep i min forfedres eiendom, ved at han i strid med alle lover flyttet et gåseskur helt overfor min veranda, noe som ikke ble gjort uten annen hensikt enn å forverre forseelsen. påført meg, for denne låven stod til nå på en god plass og var fortsatt ganske sterk. Men den avskyelige hensikten til den nevnte adelsmannen bestod utelukkende i å gjøre meg til et vitne til uanstendige avsnitt: for det er kjent at ingen vil gå til en låve, langt mindre en gås, for en anstendig forretning. Med en slik ulovlig handling tok de to frontplogene beslag på mitt eget land,
3) Adelsmannen som er avbildet ovenfor, hvis navn og etternavn inspirerer til enhver form for avsky, har i sin sjel en ondsinnet hensikt å sette fyr på meg i sitt eget hus.
Og derfor spør jeg denne adelsmannen Ivan, sønnen til Nikiforov, Dovgochkhun, som om han var skyldig i branntilløp, fornærmet min rang, navn og etternavn og rov tilegnelse av eiendom, og mest av alt, i det sjofele og forkastelige tillegget av navnet på en gå til etternavnet mitt, for å kreve inn en bot, tilfredsstillelse for å tildele erkeprester og tap, og for å sette ham i lenker selv, som en krenker, og, etter å ha lenket ham, sende ham til byens fengsel, og, etter min anmodning, ta en avgjørelse umiddelbart og strengt. - Skrev og komponerte en adelsmann, Mirgorod godseier Ivan, Ivans sønn, Pererepenko.
...
1) Av sin forhatte ondskap og åpenbare fiendtlighet reparerer Ivan Ivanovs sønn, som kaller seg en adelsmann, Pererepenko, alle slags skitne triks, tap og andre ondskapsfulle og skremmende handlinger til meg selv i går ettermiddag, som en røver og en tyv, med økser, sager, meisler og med annet rørleggerverktøy klatret han inn i hagen min om natten og inn i min egen låve som lå i den, hogget den med sin egen hånd og på en ekkel måte. Som jeg fra min side ikke ga noen grunn til en slik ulovlig og rovdrift.
2) Den samme adelsmannen Pererepenko har et inngrep i mitt liv og inntil den 7. dagen i forrige måned, som i hemmelighet inneholdt denne intensjonen, kom til meg og begynte på en vennlig og utspekulert måte å be meg om en pistol som var på rommet mitt, og tilbød meg for ham, med sin karakteristiske gjerrighet, mange verdiløse ting, som: en brun gris og to mål havre. Men da jeg samtidig forutså hans kriminelle hensikt, prøvde jeg på alle mulige måter å unndra ham fra det; men denne svindleren og skurken, Ivan, Ivans sønn, Pererepenko, skjelte meg ut på en muzhik måte og har hatt et uforsonlig fiendskap mot meg siden den gang. Dessuten, denne, ofte minnet, frenetiske adelsmannen og røveren, Ivan, Ivanovs sønn, Pererepenko, og en svært motbydelig opprinnelse: hans søster var en ludder kjent for hele verden og dro til Jaeger-selskapet, som sto for fem år siden i Mirgorod; og hun registrerte mannen sin som bonde. Hans far og mor var også lovløse mennesker, og begge var ufattelige fylliker. Den nevnte adelsmannen og røveren Pererepenko overgikk med sine bestialske og forkastelige gjerninger alle sine slektninger og, under dekke av fromhet, gjør de mest forførende gjerninger: han holder ikke faste, for på kvelden til Filippovka kjøpte denne frafalne en vær og dagen etter beordret den lovløse jenta hans Gapka å bli slaktet, og bestemte, som han ville trenge på den tiden, smult til kaganetter og stearinlys.
Derfor ber jeg denne adelsmannen, som en røver, en gudsbespotter, en svindler, som allerede har blitt tatt i tyveri og ran, om å bli lenket og sendt til fengsel, eller et statlig fengsel, og der allerede, etter eget skjønn, frarøve rekker og adel, å smøre godt med barbarer og til Sibir til hardt arbeid som er nødvendig for å fengsle; Protors, beordre ham til å betale erstatningen og, i henhold til min anmodning, ta en avgjørelse. "Adelsmannen i Mirgorod-distriktet, Ivan, Nikiforovs sønn, Dovgochkhun, hadde en hånd i denne begjæringen."