Nikolai Gogol - Dead Souls - Bibliotek "100 beste bøker". Døde sjeler

Spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Dette grå hest var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og draktfrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en eller annen assessor, arbeidet av hele sitt hjerte, slik at selv i øynene deres var det merkbart hva de fikk av den nytelsen. "Lødig, utspekulert! Her skal jeg overliste deg! sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. - Du kan din virksomhet, pantaloon du er tysk! Bukten er en respektabel hest, han gjør sin plikt, jeg gir ham gjerne et ekstra mål, for han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Din idiot, hør når de sier! Jeg vil ikke lære deg uvitende ting. Se hvor den kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa; "Å, barbar! Bonaparte du forbanna! Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære dere!" – og pisket på alle tre, ikke lenger som straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha levert en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubaromen: "Du tror at du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever etter sannheten når du ønsker å bli hedret. Her er grunneieren som vi var, bra mennesker. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; med en god person er vi alltid våre venner, subtile venner; om å drikke te eller ha en matbit - villig, hvis en god person. god mann alle vil respektere. Her respekterer alle vår herre, for, du hører, han utførte statstjenesten, han er en skolerådgiver ... "

På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg omkring; hele himmelen var helt overskyet, og den støvete postveien var overstrødd med regndråper. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å fordype seg i fjerne argumenter, ropte han, da han snudde til høyre, inn på det første veikrysset: "Hei, respekterte venner!" - og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.

Regnet så imidlertid ut til å ha ladet seg opp i lang tid. Støvet som lå på veien ble raskt blandet inn i gjørme, og hvert minutt ble det vanskeligere for hestene å dra britzkaen.

Jeg foreslår at du og elevene dine tar en pause fra seriøs virksomhet en stund og leker litt. Spillet vårt er dedikert til å søke etter informasjon om hesten. Dette dyret har blitt avbildet så ofte i litteratur og annen kunst at det er mer enn nok materiale for et spill. Hoveddeltakerne i spillet er ungdomsskoleelever organisert i lag. Basert på dette scenariet i spillet kan du gruppere oppgaver som du ønsker, komme opp med nye, lage! Slikt arbeid vil gi glede for både deg og elevene dine, noe som betyr at det vil bidra til å gjøre prosessen med å dirigere bibliotektimer og kommunikasjon med litteratur er gledelig og spennende.

Tidligere ble oppgaven gitt: å velge kapteinen på laget, navnet på det, for å se gjennom litteraturen om emnet. Alle oppgavene ble scoret.

Representativ side.

Team hilsen.

Hjelpeside.

Finn definisjonen av ordene "hest", "hest" i den forklarende ordboken og deres betydning.

Finn svar på følgende spørsmål ved å bruke BDT, DE (bind "Biologi") av leksikonet for barn av Avanta + forlag (bind "Ancient Civilizations", "Biology", "Kjæledyr", "Explanatory Dictionary of the Russian Language" " og andre referansepublikasjoner:

• Hva heter en drink laget av hoppemelk?
• Hvilken hest symboliserer kreativitet, for med hoven slo han Hippocrene ut av bakken - kilden til musene, som har evnen til å inspirere poeter.
• Hvilken nasjon forsvant fra jordens overflate fordi de aldri hadde sett en levende hest i livet?
• Hva har byen Oryol med hester å gjøre?
• Symbolet på hvilken kulturinstitusjon i Russland er quadrigaen av hester?
• Hvor mye hestekrefter er det i traktoren "Hviterussland" - MTZ-82?

Svar: koumiss, Pegasus, indiske folk- Aztekerne, Mayaene, i kamper med conquistadorene, forvekslet rytteren på en hest for en skapning og flyktet i panikk, fødestedet til Oryol-traverrasen, Grand Theatre, åttito.

Side Biologisk

Ved hjelp av Ordbok, forklar hvilken farge hesten hadde i følgende tilfeller:

1. "Denne flekkete hesten var veldig lur og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig ..."
Svar: chubary - med mørke flekker på lys ull, hale og man er svarte.

2. "Med en draktfrakk, kalt Assessor ... arbeidet han av hele sitt hjerte ..."
Svar: brun - lys kastanje, rødlig.

3. "Han helte snø under føttene på bukkeskinnet ..."
Svar: bukkeskinn - lys gul, hale og man er svarte.

4. "Malbrook går til krig, // Hesten hans var et spill"
Svar: leken - rød, hale og manke er lette.

Litterær side.

Hvilket stykke er denne passasjen fra?

Med sitt følge, i rustning i Konstantinopel,
Prinsen rir over feltet på en trofast hest.
(A.S. Pushkin "Song of profetiske Oleg”)

Vi har reist over hele verden
Vi byttet hester
Alle Don-hingster...
(A.S. Pushkin "Fortellingen om tsar Saltan ...")

Jeg elsker hesten min
Jeg vil gre håret hennes jevnt ...
(A. Barto)

Gjennom skogen, den hyppige skogen
Knirker med skrens,
hest
Skynd deg, løp.
(R. Kudasheva "Et juletre ble født i skogen ...")

Etter å ha slitt ut en god hest,
Til bryllupsfesten ved solnedgang
Den utålmodige brudgommen skyndte seg.
(M. Lermontov "Demon")

Jeg ser, den stiger sakte oppover
Hest som bærer ved.
(N. Nekrasov "Bøndebarn")

Ved hjelp av referansemateriale finne svar på spørsmål:

• Hva het Don Quijotes hest?
• Hvilken litterær helt kunne ri på en halv hest?
• Hva er navnet på et eventyrdikt av en russisk forfatter fra det attende århundre, der hesten er en av hovedpersonene.
• Hva het den mystiske legen fra historien om A.P. Tsjekhovs "Hestes etternavn"?
• på den berømte historisk eksempel bevise at restene av en hest kan være dødelige.

Svar: Rosinante, Baron Munchausen, P.P. Ershov" Den lille pukkelrygghesten”, Ovsov, skjebnen til prins Oleg “The Song of the Prophetic Oleg” A.S. Pushkin

Historisk side.

kjente hester.

Må finnes i leksikon detaljert informasjon om hester som satte sitt preg på historien:

• Bucephalus;
• København;
• Incitatus (hurtigfot);
• Arvaikheer;
• Torget;
• Anilin.

Fraseologisk side.

Forklar det fraseologiske uttrykket ved hjelp av den fraseologiske ordboken.

• du vil ikke gå rundt den forlovede med en hest;
• hest om fire bein ja snubler;
• fly i full fart;
• ligger som en grå vallak;
• Trojansk hest;
• trekkhest.

Folkeside.

Koble sammen de to halvdelene av ordtaket (den andre halvdelen er på lederen)

• Hester dør av arbeid;
• ligge som en grå vallak;
• boltre seg som en hingst;
• en kvinne med en vogn er lettere for en hoppe;
• den gamle hesten ødelegger ikke furen;
• drikk som en hest;
• hesten har ennå ikke rullet der;
• og jeg er ikke meg, og hesten er ikke min;

Teaterside.

Forbered en lesning av et dikt, en scene fra et verk eller en sang om en hest.

Poesi kan iscenesettes:

Bare et trist dikt

Fire hover, lurvete hud...
På en skitten vei veving oppgitt
Å glemme å tenke på noe bra
Den har lenge vært en likegyldig hest til alt.
Hun ble født et bekymringsløst føll
Men snart falt kragen på skuldrene,
Og pisken feide over ryggen med en fløyte ...
Jeg glemte plenen i duftende tusenfryd,
Jeg glemte pusten til den rødhårede moren ...
Kna bare hovene på veislam,
Og den bøyer seg bare hardere
En gang en vakker, stolt hals.

Fire høver, utstående ribber...
Verten er gjerrig av hengivenhet.
Men livet kan snu seg annerledes -
Tross alt, et sted glitrer lysene på hippodromen,
Det er også et sted for fornærmelser og problemer,
Men skynder seg langs den ekko veien til seire
Mektige hester, bevingede hester...
Og pakk dem inn i gyldne tepper.
Til dem, de beste, priser og ære - men noen
Gjør alltid underlig arbeid.
Slik at de unner seg en magisk løpetur,
Du er festet til en vogn tidlig om morgenen,
Og hvis arbeidet blir gammelt før fristen -
En annen hest vil bli hentet på markedet.

Fire hover, raggete manke...
Og tiden er villedende sakte,
Og du vil tilbakestille når grensen er nådd,
Som gammel ull, en syk kropp.
Banning, kragen vil løsne sjåføren ...
Men du vil ikke høre. Du vil boltre deg
I engene hevet over hav og land,
Hvor evige sjeler venter på inkarnasjon.
Igjen, som et føll, vil du skynde deg over feltet,
Å bære den returnerte viljen er ikke av folk -
Store øyne og luftig smell
Fire hover og en panikkhale.

Hesteskoen holdes på en spiker
Hesten er på en hestesko
Rytteren er på hesten,
Festningen hviler på rytteren,
Staten hviler på festningen.
(Folk visdom)

Ponni

Moritz Yunna

Ponniridning gutter
Ponniridning jenter
ponni som løper rundt
Og han teller sirkler i sinnet.
Og hestene kom ut på torget,
Hestene gikk til paraden.
Kom ut i et brennende teppe
En hest som heter Pirate.
Og ponnien niket trist:
- Er jeg ikke en hest,
Kan jeg ikke gå til torget,
Tar jeg med barn
Verre enn voksne hester?
Jeg kan fly som en fugl
Jeg kan kjempe mot fienden
I sumpen, i snøen -
Jeg kan, jeg kan, jeg kan.
Kom igjen generaler
Søndag i dyrehagen.
Jeg spiser veldig lite
Mindre katter og hunder.
Jeg er mer utholdende enn mange -
Både kamel og hest.
Bøy bena
Og sett deg på meg
På meg.

Oppsummering.
Gratulerer til vinnerne.

Og Chichikov, i en tilfreds sinnstilstand, satt i britzkaen sin, som hadde rullet langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva som var hovedobjektet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han snart fordypet seg fullstendig i det, både i kropp og sjel. Antakelsene, estimatene og betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært hyggelige, for hvert minutt de etterlot seg spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Denne gråhårede hesten var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og selefrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en assessor, arbeidet av hele deres hjerter , slik at selv i deres øyne var det merkbart gleden de henter fra det. "Lødig, utspekulert! Her skal jeg overliste deg! sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. - Du kan din virksomhet, pantaloon du er tysk! Bukten er en respektabel hest, han gjør sin plikt, jeg gir ham gjerne et ekstra mål, for han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Din idiot, hør når de sier! Jeg vil ikke lære deg uvitende ting. Se hvor den kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa: «O, barbar! Bonaparte du forbanna! Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære dere!" – og pisket på alle tre, ikke lenger som straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha levert en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubaromen: "Du tror at du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever etter sannheten når du ønsker å bli hedret. Her er grunneieren som vi var, gode folk. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; Med en god person, er vi alltid våre venner, subtile venner: enten å drikke te eller ha en matbit - med glede, hvis en god person. En god person vil bli respektert av alle. Her respekterer alle vår herre, for, du hører, han utførte statstjenesten, han er en skolerådgiver ... "

På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg omkring; hele himmelen var helt overskyet, og den støvete postveien var overstrødd med regndråper. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å gå inn i fjernt resonnement, ropte han, ved å svinge til høyre, inn på det første veikrysset: "Hei, dere, respektable venner!" - og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.

Regnet så imidlertid ut til å ha ladet seg opp i lang tid. Støvet som lå på veien ble raskt blandet inn i gjørme, og hvert minutt ble det vanskeligere for hestene å dra britzkaen. Chichikov begynte allerede å bli veldig bekymret, da han ikke så landsbyen Sobakevich på så lenge. Ifølge hans beregninger ville det være på høy tid å komme. Han så seg rundt, men mørket var slik at det til og med stakk ut øyet.

- Selifan! sa han til slutt og lente seg ut av vogna.

- Hva, sir? Selifan svarte.

"Se, kan du ikke se landsbyen?"

- Nei, sir, ingen steder å se! – Deretter sang Selifan med pisken en sang, ikke en sang, men noe så langt at det ikke var slutt. Alt gikk inn der: alle de oppmuntrende og motiverende ropene som hester blir hyllet med over hele Russland fra den ene enden til den andre; adjektiver av alle kjønn uten videre analyse av hva som først kom til tankene. Dermed kom det til at han endelig begynte å kalle dem sekretærer.

I mellomtiden begynte Chichikov å legge merke til at britzkaen svaiet i alle retninger og ga ham overveldende støt; dette ga ham følelsen av at de hadde svingt av veien og sannsynligvis dro seg over en harvet åker. Selifan så ut til å innse det selv, men sa ikke et ord.

– Hva, svindler, hvilken vei skal du på? sa Chichikov.

– Ja, vel, sir, å gjøre, tiden er noe sånt; du ser ikke pisken, det er så mørkt! – Etter å ha sagt dette myste han britzkaen så mye at Chichikov ble tvunget til å holde seg fast med begge hender. Det var først da han la merke til at Selifan hadde gått en tur.

- Hold, hold, velt! ropte han til ham.

"Nei, mester, hvordan kan jeg velte det," sa Selifan. – Det er ikke greit å velte, jeg kjenner meg selv allerede; Jeg vil ikke velte. – Så begynte han å snu britzkaen litt, snudde, snudde og snudde den til slutt helt på siden. Chichikov floppet ned i gjørma med både hender og føtter. Selifan stoppet imidlertid hestene, men de ville ha stoppet seg selv, fordi de var veldig utslitte. En slik uforutsett hendelse forbauset ham fullstendig. Han klatret ned fra bukken, stilte seg foran britzkaen, lente seg på sidene med begge hender, mens mesteren fløtet i gjørmen og prøvde å komme seg ut derfra, og sa etter litt ettertanke: «Du ser, og spredte seg over !"

– Du er full som skomaker! sa Chichikov.

- Nei, sir, hvordan kan jeg være full! Jeg vet at det ikke er bra å være full. Jeg snakket med en venn, for du kan snakke med en god person, det er ikke noe dårlig i det; og spiste sammen. Snack er ikke en sårende affære; du kan spise med en god person.

- Hva var det jeg sa? sist når ble du full? EN? glemte? sa Chichikov.

- Nei, ærede, hvordan kan jeg glemme det. Jeg kan allerede min virksomhet. Jeg vet at det ikke er bra å være full. Jeg snakket med en god person, fordi...

– Så jeg skal piske deg, så du vet hvordan du snakker med en god person!

- Hvordan vil det være for din nåde, - svarte Selifan og gikk med på alt, - hvis du skjærer, så skjær; Jeg har ikke noe imot det i det hele tatt. Hvorfor ikke kutte, hvis for årsaken, så viljen til mesteren. Det må piskes, for bonden leker, orden må følges. Hvis for årsaken, så kutt; hvorfor ikke bite?

Chichikovs merkelige forespørsel ble avbrutt
plutselig alle drømmene hans. Tanken på henne kokte liksom ikke spesielt i hodet hans.
hodet: uansett hvordan han snudde det, kunne han ikke forklare det for seg selv, og det var alt.
gang han satt og røykte pipe, som holdt til middag.

KAPITTEL TRE

Og Chichikov, i et fornøyd humør, satt i sin britzka,
rulle langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva
var hovedtemaet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han
fordypet seg snart i det, kropp og sjel. Forutsetninger, estimater og
betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært gledelige, for
hvert minutt etterlot de seg spor av et fornøyd smil. Okkupert av dem, han
ga ingen oppmerksomhet til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av verftet
Manilovs folk kom med veldig fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten,
festet på høyre side. Denne sprakkete hesten var veldig listig og
viste kun for utseendets skyld, som om han var heldig, mens urfolksbukta og
tie-down kaura-drakt, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet
fra noen assessor, jobbet med hele sitt hjerte, slik at selv i deres øyne
det var tydelig at de likte det. "Sludig, utspekulert! Her er jeg
overliste! sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. - Du
vet virksomheten din, pantaloon du er tysk! Bay er en respektabel hest, han
oppfyller sin plikt, vil jeg gjerne gi ham et ekstra mål, for han er en respektabel
hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Du,
tosk, hør når de sier! Jeg vil ikke lære deg uvitende ting. Se
hvor han kryper!» Her pisket han ham igjen med en pisk og sa: «Å, barbar!
Bonaparte, dere fordømte!» Så ropte han til alle: «Hei dere, kjære!» - og
pisket på alle tre, ikke lenger som en straff, men for å vise at han var det
fornøyd med dem. Etter å ha levert en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubarom:
"Du tror du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever i sannhet når
du ønsker å bli respektert. Her hos grunneieren at vi var, bra
Mennesker. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; med en god person
vi er alltid våre venner, subtile venner; om du skal drikke te eller ta en matbit - med
jakt, hvis en god person. En god person vil bli respektert av alle. Her
alle respekterer vår herre, fordi han, hører du, utførte tjenesten
stat, han er en skoliarisk rådgiver ... "
På denne måten klatret Selifan til slutt opp i den mest avsidesliggende
abstraksjon. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer,
relatert til ham personlig; men hans tanker var så opptatt av emnet at
bare ett kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg rundt
meg selv; hele himmelen var helt overskyet av skyer, og den støvete postveien
drysset med regndråper. Endelig runget tordenskrapet en annen gang
høyere og nærmere, og regnet fosset plutselig som bøtter.

På dette tidspunktet gikk hun inn på Manilovs kontor.

"Lizanka," sa Manilov med et litt ynkelig blikk: "Pavel Ivanovich forlater oss!"

"Fordi vi er lei av Pavel Ivanovich," svarte Manilova.

«Fru! her," sa Chichikov, "her, det er der," her la han hånden på hjertet: "ja, her vil det være hyggelig samvær med deg! Og tro meg, det ville ikke være større lykke for meg enn å bo med deg, om ikke i samme hus, så i det minste i neste nabolag.

"Vet du det, Pavel Ivanovich," sa Manilov, som var veldig fornøyd med denne ideen: "hvor fint det egentlig ville vært om vi kunne bo slik sammen, under samme tak, eller i skyggen av et almetre, filosofere om noe, gå dypt inn !.. »

"OM! det ville være himmelsk liv!» sa Chichikov og sukket. "Farvel, frue!" fortsatte han og gikk opp til Manilovs penn. "Farvel, kjære venn! Ikke glem å spørre!"

"Å, vær trygg!" svarte Manilov. "Jeg vil skilles med deg ikke lenger enn i to dager."

Alle gikk til spisestuen.

"Farvel, små kjære!" sa Chichikov og så Alcides og Themistoclus, som tok seg av en slags trehusar, som ikke lenger hadde hverken arm eller nese. "Farvel mine små. Du vil unnskylde meg at jeg ikke ga deg en gave, for jeg innrømmer at jeg ikke engang visste om du levde i verden; men nå, når jeg kommer, vil jeg helt sikkert ta det med. Jeg vil bringe deg en sabel; vil du ha en sabel?

"Jeg vil," svarte Themistoclus.

«Og du har en tromme; Er det ikke en tromme for deg?" fortsatte han og lente seg mot Alcides.

"Parapan," svarte Alkid hviskende og bøyde hodet.

"Ok, jeg tar med deg en tromme. Så fin tromme !..

Så alt blir: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Farvel, kjære! Ha det!" Her kysset han ham på hodet og snudde seg til Manilov og hans kone med en liten latter, som foreldre vanligvis blir adressert med, og ga dem beskjed om uskylden til barnas ønsker.

"Virkelig, bli, Pavel Ivanovich!" sa Manilov, da alle allerede hadde gått ut på verandaen. "Se på skyene."

"Dette er små skyer," svarte Chichikov.

"Kjenner du veien til Sobakevich?"

"Det er det jeg vil spørre deg om."

"La meg fortelle kusken din nå." Her fortalte Manilov med samme høflighet kusken saken, og sa til og med en gang til ham: du.

Kusken, som hørte at han måtte hoppe over to svinger og svinge inn på den tredje, sa: "La oss ha det gøy, ære," og Chichikov kjørte bort, akkompagnert av lange buer og vifting med et lommetørkle fra vertene som reiste seg på tå. .

Manilov sto lenge på verandaen og fulgte den tilbaketrukne britzka med øynene, og da den ikke lenger var synlig i det hele tatt, sto han fortsatt og røykte pipen. Til slutt kom han inn i rommet, satte seg på en stol og ga seg til ettertanke, oppriktig glad for at han hadde gitt gjesten en liten glede. Så drev tankene hans umerkelig til andre gjenstander, og drev til slutt til Gud vet hvor. Han tenkte på trivselen til et vennlig liv, på hvor fint det ville være å bo med en venn ved bredden av en eller annen elv, så begynte det å bygges en bro over denne elven, så et stort hus med en så høy belvedere at du til og med kunne se Moskva derfra, og der for å drikke te om kvelden i friluft og snakke om noen hyggelige emner. - Fordi de, sammen med Chichikov, ankom et slags samfunn, i gode vogner, hvor de trollbinder alle med hyggelig behandling, og at det var som om suverenen, etter å ha lært om vennskapet deres, ga dem generaler, og så til slutt Gud vet hva som er, hva han selv ikke kunne finne ut. Chichikovs merkelige forespørsel avbrøt plutselig alle drømmene hans. Tanken på henne kokte liksom ikke spesielt i hodet hans: uansett hvordan han snudde det, kunne han ikke forklare det for seg selv, og hele tiden satt han og røykte pipen, som varte til middag.

Kapittel III

Og Chichikov, i en tilfreds sinnstilstand, satt i britzkaen sin, som hadde rullet langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva som var hovedobjektet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han snart fordypet seg fullstendig i det, både i kropp og sjel. Antakelsene, estimatene og betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært hyggelige, for hvert minutt de etterlot seg spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Denne gråhårede hesten var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og selefrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en assessor, arbeidet av hele deres hjerter , slik at selv i deres øyne var det merkbart gleden de henter fra det. "Lødig, utspekulert! Jeg vil overliste deg!" sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. «Du kan din sak, din tyske pantalon! En respektabel bayhest, han gjør sin plikt, jeg gir ham gjerne et ekstra mål, for han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Din idiot, hør når de sier! Jeg skal ikke lære deg, ignorant! Se hvor den kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa: «O, barbar! Bonaparte du er forbannet !.. Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære dere!" og pisket alle tre, ikke lenger som en straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha gitt en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubarom: "Du tror at du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever etter sannheten når du ønsker å bli hedret. Her er grunneieren som vi var, gode folk. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; med en god person er vi alltid våre venner, subtile venner: enten å drikke te eller ha en matbit - med glede, hvis en god person. En god person vil bli respektert av alle. Her respekterer alle vår herre, for, du hører, han utførte statstjenesten, han er en skolerådgiver ... "

På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg rundt: hele himmelen var helt dekket av skyer, og regndråper strødde den støvete postveien. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å gå inn i langsiktige resonnementer, svinge til høyre, inn på det første veikrysset, ropte han: "Hei dere, respektable venner!" og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.

8