Diminutive former. Diminutive ord

karakteristisk trekk Russisk språk er tilstedeværelsen av et stort antall diminutive ord. Diminutivformen på russisk dannes oftest ved hjelp av spesielle suffikser. Som du sikkert allerede vet, er suffikssystemet ekstremt godt utviklet på det russiske språket, som ingen andre. Ved hjelp av ulike suffikser kan vi uttrykke følelser og vurderinger. Ved hjelp av dem kan vi formidle hengivenhet, ømhet, beundring, ømhet, omsorgssvikt, hat og så videre. Men i denne artikkelen vil vi hovedsakelig være interessert i måter å formidle hengivenhet, ømhet og ømhet på.

Når vi snakker med barn eller nære slektninger, bruker vi hele tiden en diminutiv form: i stedet for det nøytrale ordet "sønn", foretrekker vi å bruke "sønn" eller "sønn", i stedet for det tørre ordet "datter", vil vi si " datter", "datter", for "mor" sier vi "mamma" eller "mamma", for "bestemor" - "bestemor" eller "bestemor".
Overføring av vennlighet, skjønnhet og hengivenhet i tale er like nødvendig som gode gode gjerninger utført i livet.

Diminutivformen er assosiert med diminutivformen, det vil si et ord eller form av ord som formidler den subjektivt-evaluerende betydningen av liten størrelse, volum og så videre. Imidlertid har diminutiv både en diminutiv og kjærlig form (katt, hus, nøkkel), og en diminutiv og nedsettende form eller en pejorativ form (små mennesker, konger, folk), men i denne artikkelen vil vi bare avsløre diminutiv og kjærlig form for ord.
Dannelsen av diminutive former ved hjelp av suffikser tjener til en subjektiv vurdering og er typisk for dagligdags, ekspressivt farget tale. Diminutive former, som vi nevnte ovenfor, brukes ofte for å formidle nære relasjoner, spesielt når man kommuniserer med små barn.

Så, hva er de diminutive suffiksene som hjelper oss høflig og kjærlig å adressere andre eller beskrive noe eller noen.

Suffiks - ek
Det brukes når en vokallyd faller ut av det når du endrer et ord for sak.
For eksempel: mutter ek- mutter (sjekk ord). I testordet ser vi fall av vokalen e.
Sonny ek- sønn (prøveord). Igjen observerer vi fall av vokalen e i testordet.
Andre eksempler: stykke ek- stykke, krans ek- krans, mann ek- mann, blomst ek- blomst.

Suffiks - ik
Det brukes når en vokal ikke faller ut av det, når du endrer et ord for bokstav.
For eksempel: bord ik- bord ik a (sjekk ord), flodhest ik- flodhest ik a, nei ik- Nei jeg ik ah, kjipt ik- vandre ik eh, soldat ik- soldat ik et hus ik- hus ik EN.

Suffikser - ekk, -enk
Disse suffiksene brukes etter myke konsonanter og etter sibilanter, samt etter vokaler.
For eksempel: bolle ekk ei datter enk a, ruch enk a, ma ekk a, for ekk ah, nytt enk eh, bok ekk EN.
Disse suffiksene brukes ofte til å danne diminutive former for personnavn.
For eksempel: Yul ekk brunfarge ekk a, Sen ekk a, Ol ekk a, Sasha ekk sover ekk EN.

Suffikser - poeng, -en gang
Disse suffiksene brukes i alle andre tilfeller.
For eksempel: fortelling poeng a, øye en gang jeg, tetrad poeng a, damp poeng ah, eple en gang EN.
Disse suffiksene brukes også til å danne diminutive former for personnavn.
For eksempel: Dim poeng ah, rom poeng a, Tim poeng EN.

Suffiks - st
Dette suffikset brukes ofte for å danne en diminutiv form av personnavn og slektsnavn.
For eksempel: lapat st Jeg er Dim st meg sønn st meg mamma st meg, bestemor st meg bestefar st meg, Mash st Jeg, Sasha st JEG.

Det bør huskes og ta hensyn til det faktum at diminutive suffikser aldri blir understreket. De er alltid uslåelige.
For eksempel: øye en gang jeg, dom ik, bord ik, bolle ekk EN. Den store bokstaven i eksemplene viser den understrekede vokalen.
Som vi har lagt merke til, brukes diminutiv ofte i talen til det russiske språket. Dette hjelper oss til å uttrykke vår vennlighet, omsorg, kjærlighet og hengivenhet for verden rundt oss og mennesker. Fra nesten hvilket som helst ord på russisk kan du danne en diminutiv form ved hjelp av ønsket suffiks.

Venner og "partnere" av det motsatte kjønn kaller hverandre ofte ikke ved ekte navn, men med kallenavn og kjærlige kallenavn. Oftest tenker folk ikke på lyden av disse kallenavnene. Her er en fullstendig analogi med navnet på en person - lyder og ord bærer en viss energi, i tillegg til betydningen av selve navnene.

Ofte i kjærlige kallenavn for jenter og gutter, brukes lyden "K" (for eksempel som et suffiks "-ka"). Når det gjelder følelsesmessig tilstand, uttrykker "til" ideen om nærhet, enkelhet og letthet.

Lyden "Sh", ifølge statistikk, er generelt funnet 3 ganger oftere enn i vanlig ordbok ord. "sh"-lyden distraherer partneren fra alt rundt, slik at du kan fokusere på personen din. På samme måte brukes denne lyden i enkel kommunikasjon for å kreve stillhet: "shhhhh..."

Lyden "L" er også veldig populær i kjærlige kallenavn, noe som gir ordet en følelsesmessig farge.

Lydene "X" og "F", tvert imot, brukes i kjærlige kallenavn mye sjeldnere enn i vanlig samtale, fordi oftest uttrykker de misnøye.

Ved å bruke visse kallenavn tenker en person ikke spesielt på den emosjonelle fargen på lydene som er inkludert i dette ordet - alt skjer ubevisst. Ord velges ubevisst, og reflekterer dype følelser og opplevelser.

Hvordan finne ut hva din kjære egentlig tenker, og kaller dette eller det kallenavnet? Nedenfor presenterer vi deg en liste over de vanligste kjærlige kallenavnene, samt den sanne betydningen av følelsene til personen som bruker disse kallenavnene i kommunikasjon. Ved hjelp av denne tolkningen kan du forstå de virkelige følelsene til din kjære overfor deg.

Betydningen av kjærlige kallenavn

De mest kjærlige kallenavnene

De mest kjærlige, etter vår mening, er følgende kallenavn.

(mannlige og kvinnelige navn og navnekompatibilitet)

Aaron - (fra hebraisk) Paktens ark.

Abai - (fra kirgiserne) oppmerksom, forsiktig.

Abdullah - (fra arabisk) tjener av Allah.

Abel - (fra hebraisk) lett pust.

Abov - (fra georgisk) Guds kjærlighet.

Abram - (fra hebraisk) far til mange folkeslag, opphøyd far;

derivater - Abramius, Abraham, Abraham, Avram, Avramius.

Avaz - (fra arabisk) erstatning.

Habakkuk - (fra hebraisk) klemmer.

August - (fra latin) majestetisk, stor, hellig.

Augusta - (fra latin) majestetisk;

samtale - Gusta;

derivater - Ava, Gusta, Ustya, Goose, Gutya, Aga.

Augustine - (fra latin) majestetisk, hellig;

samtale - august;

derivater - Augustinka, Ava, Gusta, Ustya, Gutya, Goose, Tina.

Avdey - (fra hebraisk) en tjener for guden Yahweh;

samtale - Obadiah.

Avdievs - (fra hebraisk) Jesu tjener.

Obadja - (fra hebraisk) en tjener for guden Jahve.

Abdon - (fra hebraisk) en tjener, en tjener, en slave.

Abel, Abel - (fra hebraisk) et lett pust.

Averky - (fra latin) satt på flukt.

Averyan - (fra latin) rutt, uovervinnelig.

Aviv - (fra hebraisk) øre.

Avim - (fra gammelgresk) multiplisere.

Auxentius - (fra gresk) vokser.

Abraham - (fra hebraisk) nasjonenes store far;

samtale - Abram;

derivater - Avramka, Avraha, Avrash, Abramka, Abraha, Abrash.

Aurelius, Aurelian - (fra latin) gylden.

Aurelius - (fra latin) gylden.

Aurora - (fra latin) morgengry.

Avtandil - (fra georgisk) hjertet av moderlandet.

Autonom - (fra gresk) uavhengig, selvpålagt lov.

Avundium - (fra latin) rikelig.

Agapit - (fra gresk) kjærlig, elsket, elsket.

Agatha - (fra gresk) snill, god.

Agatius - (fra gresk) snill, god.

Agafangel - (fra gresk) en god budbringer.

Agafodor - (fra gresk) en god gave.

Agathon - (fra gresk) dydig, edel;

samtale - Agapon;

derivater - Agafonka, Agafonya, Afonya, Fonya, Agafosh, Foch, Agan, Agasha, Gaposha, Gapa, Ganya.

Agathonicus - (fra gresk) en god seier.

Agafya, Agatha - (fra gresk) snill, god;

sjeldnere - Agathia;

den europeiske versjonen av navnet er Agatha;

derivater - Agafyushka, Aganya, Ganya, Ganyusya, Ganyusha, Aga, Agaha, Agasha, Gasha, Gasya, Gapa.

Agey, Haggai - (fra hebraisk) høytidelig, festlig, ha det gøy.

Agida - (fra arabisk) tro.

Aglay, Aglaius - (fra gresk) strålende, praktfull, vakker.

Aglaya, Aglaida - (fra gresk) skinnende, storslått;

derivater - Aglayushka, Aglanya, Aglasha, Glasha, Aga, Agasha, Agul, Gulya.

Agn - (fra gresk) ren, ulastelig;

(fra latin) lam, lam.

Agnes - (fra gresk) ren, plettfri;

derivater - Agnya, Agnyusha, Aga, Agania, Ganya, Agusya, Asya, Nesya.

Agnia - (fra gresk) ren, plettfri;

(fra latin) lam, lam;

samtale - Agney;

derivater - Agnya, Agnyusha, Aga, Agusya, Asya.

Agrippina - (fra latin) sørgelig;

folk - Agrafena;

derivater - Agripinka, Gripa, Ripa, Grapa, Gapa, Ina, Agrafenka, Fenya, Granya, Grasha, Gasha, Grunya, Gunya, Grunyatka, Grunyak, Pære.

Agyr - (fra turkisk) verdifull, dyr.

Ada - (fra hebraisk) kle seg ut, ta på smykker;

derivater - Adka, Dasha.

Adam - (fra hebraisk) skapt av jordens støv;

derivater - Adamushka, Ada, Adya, Adasha.

Adat - (fra tyrkisk) navnebror, venn.

Adelaide, Adeline - (fra gammeltysk) duftende;

derivater - Adel, Delya, Ada, Adul, Adusya, Adusha, Adyunya, Ida, Alina, Lina.

Adele - (fra gammeltysk) from, edel.

Adolf - (fra gammeltysk) en edel ulv.

Adonis - (fra hebraisk) herre, herre.

Adrian - (fra gresk) sterk, moden;

(fra latin) som stammer fra byen Adria;

folk - Andrian og Andrian;

samtale - Adrian;

derivater - Adrianka, Adriasha, Adriaha, Adria, Adya, Andria, Andryusha, Adrianka, Yanka, Adriaha, Adriasha, Yasha.

Aza - (fra hebraisk) sterk, sterk.

Azad - (fra arabisk) edel, gratis.

Azam - (fra arabisk) den største.

Azamat - (fra arabisk) kraftig, flott.

Azariah, Azariah - (fra hebraisk) Guds hjelp.

Aziz - (fra turkisk) mektig.

Aziza - (fra arabisk) bæreren av Gud.

Airam - (fra turkisk) fantastisk.

Airat - (fra turkisk) forbauselse.

Akakiy - (fra gresk) mild, gjør ikke ondt;

derivater - Akaha, Akasha.

Akbar - (fra arabisk) den største, den eldste.

Akila - (fra latin) ørn.

Akim - (fra hebraisk) uttalelse, Herrens oppstandelse;

samtale - fra Joachim;

samtale - Ekim og Yakim;

derivater - Akimka, Kima, Yakimka.

Akimfiy - (fra gammelgresk) hyasint.

Akindin - (fra gresk) trygt.

Akop - (fra gresk) krigersk, kriger.

Akram - (fra turkisk) den mest sjenerøse.

Aksai - (fra turkisk) halt.

Axentius - (fra gresk) vokser.

Aksjon - (fra latin) skarp.

Aladdin - (fra arabisk) sublim tro.

Alan - (fra gammelslavisk) en gammel slavisk.

Alevtina - (fra gresk) refleksjon;

derivater - Alevtinka, Tina, Alya, Ala.

Alexander - (fra gresk) en modig beskytter;

samtale - Lexander;

derivater - Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksasha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shurunya, Alexa, Aleksyukha, Aleksyusha, Lexa, Leksa, Leksa, Leks.

Alexandra - (fra gresk) modig beskytter;

samtale - Lexandra;

derivater - Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyusha, Aleksasha, Sasha, Sashul, Sashunya, Sashura, Shura, Shuren, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Asya, Adya, Ara, Xana.

Alexey - (fra gresk) forsvarer;

samtale - Lexey;

gammel - Alexy;

derivater - Alekseyka, Alyokha, Lyokha, Alyosha, Lyosha, Alyonya, Lenya, Alyoka, Lyoka, Lyolya, Alya, Alyunya, Lekseyka, Lexa, Lexa.

Ali - (fra arabisk) opphøyd.

Alina - (fra gammel tysk) adelig.

Alice - (fra gammeltysk) baby;

derivater - Alice, Alya, Ala.

Alla - (fra gammel arabisk) bokstav;

derivater - Ala, Alya, Alunya, Alusya.

Alma - (fra kasakhisk) eple.

Almon - (fra hebraisk) en enkemann, forlatt.

Almoch - (fra tatarisk) diamant.

Alonso - (fra spansk) modig, ressurssterk, klok.

Alpheus - (fra hebraisk) endring.

Albert - (fra latin) hvit;

derivater - Alya, Bera.

Albina - (fra latin) hvit;

derivater - Albinka, Bina, Alina, Alya, Lyalya.

Alfar - (fra gammelengelsk) en alvekriger.

Alfonso - (fra tysk) adelig, klar for kamp.

Alfred - (fra gammeltysk) rådgiver;

derivater - Alfredka, Alpha, Alya, Freda.

Amadis er (fra latin) Guds kjærlighet.

Amanda - (fra latin) søt, verdig.

Amandine - (fra latin) verdig kjærlighet.

Ambrosius, Ambrosius - (fra gresk) som tilhører de udødelige, guddommelig.

Amin - (fra arabisk) keeper, trofast.

Amos - (fra hebraisk) lastet, bærende på en byrde.

Ananias - (fra hebraisk) preget av Guds nåde;

samtale - Ananya;

samtale - Anan;

eldgammel - Anania;

derivater - Ananya, Anaha, Anasha, Nanya, Nana.

Anastasius - (fra gresk) gjenoppstått;

samtale - Anastas, Nastassy;

samtale - Anastasey;

derivater - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Stasya, Asya.

Anastasia - (fra gresk) gjenoppstått;

samtale - Nastasia og Nastasia;

samtale - Anastasia og Nastasia;

derivater - Anastasiyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nayusya, Nusya, Nastya, Tyona, Nastya, Nastusya, Tusya, Nastyulya, Nastyunya, Nastura, Styura, Nastyuha, Nastyusha, Nastya, Tasya, Tasya, Tasya, Asya, Asyusha, Syusha, Asyuta, Syuta, Nastasyushka.

Anatoly - (fra gresk) østlig, stigende;

samtale - Natoly;

derivater - Anatolka, Natol, Tolya, Tolyun, Tolyusya, Tolyana, Tolyakh, Tolyasha, Natokha, Natosha, Tosha, Tosya, Tota, Tusya.

Anwar - (fra persisk) strålende.

Angelina - (fra gresk) budbringer;

den europeiske versjonen av navnet er Angela og Angelica;

derivater - Angelinka, Gelina, Lina, Angel, Gel, Gela, Ela, Gelusya.

Andrew - (fra gresk) modig, modig;

derivater - Andreika, Andrya, Andryukha, Andryusha, Andryunya.

Andromeda - (fra gresk) modig.

Andronicus - (fra gresk) vinneren av ektemenn;

samtale - Andron og Androny;

derivater - Andronya, Dronya, Androsha, Nika, Nikakh, Nikash, Nikusya, Nikush.

Anisim - (fra gresk) oppfyllelse, fullføring.

Anisya - (fra gresk) henrettelse, fullføring;

samtale - Anisa;

derivater - Anisyushka, Anisa, Anisya, Anya, Onya.

Anna - (fra hebraisk) nåde, barmhjertig;

derivater - Annochka, Annushka, Annusha, Annusya, Annunya, Nyunya, Anya, Anyura, Nyura, Nyurasya, Nyurakha, Nyurasha, Nyusha, Anyuta, Nyuta, Annette, Neta, Asya.

Antip - (fra gresk) motstander.

Anton - (fra gresk) motstander;

(fra latin) bred, romslig;

eldgammel - Anthony;

derivater - Antonka, Antonya, Tonya, Antokha, Antosha, Tosha, Antosya, Tosya, Antya.

Antonina - (fra latin) romslig;

folk - Antonida;

derivater - Antoninka, Tonya, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Nyusya, Tonyukha, Tonyusha, Antosya, Tosya, Antosha, Tosha, Nina, Ina.

Anfisa - (fra gresk) blomstrende.

Apollinaria, Apollonia - (fra gresk) som tilhører Apollo;

samtale - Polina;

samtale - Polinaria;

derivater - Apollinarka, Apolya, Fields, Polina, Polyunya, Polyusha, Polyana, Lina, Apa.

Apollo, Apollinaris - (fra gresk) å ødelegge;

derivater - Apollonushka, Apolosha, Apola, Fields, Alya, Apa.

Arrestasjon - (fra gresk) hyggelig.

Ariadne - (fra gresk) attraktiv, behagelig;

derivater - Ariadnochka, Ara, Ada, Rada, Rida.

Aristarchus - (fra gresk) lederen av de beste;

derivater - Aristach, Aristash, Ristach, Aristya, Arya.

Ariel - (fra hebraisk) Guds løve.

Arkady - (fra gresk) nee Arkady, ganske voluminøs;

derivater - Arkadyushka, Arkasha, Arya, Kadya, Kanya, Adya.

Armen - (fra gresk) bosatt i Armenia.

Arnold - (fra gammelnorsk) sanger;

derivater - Arnoldik, Arnosha, Arya, Zero, Nodya.

Arseny - (fra gresk) modig, opphøyd;

samtale - Arsen og Arsenty;

derivater - Arsenyushka, Arsenya, Senya, Arsya, Arsyuta, Arsyusha, Syusha, Asya.

Artemy - (fra gresk) uskadd, frisk;

samtale - Artyom;

samtale - Artemy;

gammel - Artyom;

derivater - Artemyushka, Artya, Artyunya, Tyunya, Artyukha, Artyusha, Tyusha, Artyomka, Artyomchik, Tyoma, Artyosha.

Arthur - (fra keltisk) bjørn;

derivater - Arturka, Artya, Atya, Artyusha, Tura.

Archimedes - (fra gresk) et enestående sinn.

Arkhip - (fra gresk) hodet til hestene;

derivater - Arkhipka, Arya.

Aslan - (fra arabisk) en mektig løve.

Asterius - (fra gresk) stjerne.

Aurika - (fra latin) gylden.

Auksjon - (fra latin) skarp.

Athanasius - (fra gresk) udødelig;

samtale - Afanas;

samtale - Apanas;

derivater - Afanasyushka, Afanasya, Fanya, Nasya, Afonya, Fonya, Arosya, Fosya, Fosha, Apanaska, Panas.

Athos - (fra gresk) sjenerøs, rik.

Ahijah - (fra hebraisk) venn av Herren.

Ahmar - (fra arabisk) rød.

Ahmed, Ahmet - (fra turkisk) glorified, most glorious.

Ashot - (fra turkisk) brann.

Bazhen - (fra gammelrussisk) ønsket, kjære.

Balash - (fra tatarisk) barn.

Barbara - (fra gresk) utlending.

Bahar - (fra arabisk) vår.

Bahman - (fra persisk) god tanke.

Bahram - (fra persisk) driver bort en ond ånd.

Bayan - (fra gammelrussisk) historieforteller, forteller.

Bella - (fra latin) skjønnhet;

derivater - Belka, Belya, Bela.

Beloslav - (fra slavisk) god ære.

Benedikt - (fra latin) velsignet.

Berta - (fra gammeltysk) lys, strålende, praktfull.

Bogdan - (fra gammelslavisk) gitt av gudene;

derivater - Bogdanka, Bogdash, Dan, Bogd, Gud, Kropp.

Bonifatius - (fra latin) hell.

Boris - (fra gammelslavisk) Borislav - en kjemper for ære;

derivater - Boriska, Borya, Boryulya, Boryunya, Bolyusya, Boryukha, Boryusha, Boryakh, Boryash, Bob.

Bruno - (fra tysk) svartaktig.

Bulat - (fra turkisk) sterk, stål.

Tsarina - (fra bulgarsk) dronning.

Tsvetan - (fra bulgarsk) blomstrer.

Caesarina - (fra latin) skjæring.

Caesar - (fra latin) dissekere.

Celestine - (fra latin) himmelsk.

Cecilia - (fra latin) blind;

derivater - Cecilia, Tsilya, Tsiya, Leah.

David - (fra hebraisk) elsket;

samtale - Davyd;

derivater - Davidka, Davidok, Dodya, Dava, Vidya.

Davlat - (fra arabisk) lykke.

Dalmat - (fra gresk) bosatt i Dalmatia.

Damir - (fra arabisk) jern.

Dan - (fra hebraisk) dommer.

Dana - (fra slavisk) gitt, skjenket.

Danae - (fra gresk) gresk kvinne.

Daniela - (fra hebraisk) Gud er min dommer.

Daniel - (fra hebraisk) min dommer er Gud;

samtale - Danil, Danila;

gammel - Danilo;

derivater - Danilka, Danisha, Danya, Danusya, Dusya.

Darius - (fra gresk) en rik mann.

Daria - (fra persisk) stor ild;

gammel - Darius;

derivater - Daryushka, Daria, Daryukha, Daryusha, Daryon, Darina, Darun, Daryokha, Daryosha, Dasha, Dashulya, Dashunya, Dashura, Dashut, Dashukha, Danya.

Dastus - (fra latin) rettferdig.

Demens - (fra latin) temme, berolige;

gammel - Dometius;

derivater - Dementyushka, Demenya, Dema.

Demid - (fra gresk) tanken på Zevs;

gammel - Diomede;

derivater - Demidka, Dema, Dima.

Demyan - (fra gresk) velsignet;

gammel - Damian;

derivater - Demyanka, Demyasha, Dema.

Denis - (fra gresk) som tilhører Dionysos;

gammel - Dionysius;

samtale - Denisy;

derivater - Deniska, Denya, Denusya, Dusya, Desha.

Jamil, Jamal - (fra arabisk) vakker.

Jamila - (fra arabisk) vakker.

Juliet - (fra latin) juli;

derivater - Julya, Julya, Julia, Yula, Yulushka.

Diana - (fra gresk) guddommelig;

derivater - Dianka, Dina, Diya, Ana, Anya.

Dmitry - (fra gresk) relatert til Demeter;

gammel - Demetrius;

samtale - Mitry;

samtale - Mithraeus;

derivater - Dima, Dimakh, Dimash, Dimukh, Dimush, Dimul, Dimus, Mitya, Mityai, Mityulya, Mityunya, Mityukha, Mityusha, Mityakh, Mityash, Mitrya, Mitrash, Mitryukha, Mitryusha.

Dobrynya - (fra slavisk) vågal.

Donat - (fra latin) donert;

derivater - Donatka, Dona, Donya, Donyasha, Nata.

Dormidont - (fra gresk) hodet til spydmennene.

Dorotheus - (fra gresk) Guds gave.

Dorotheus - (fra gresk) skjenket av Gud;

den europeiske versjonen av navnet er Dorothea;

derivater - Dorofeyka, Dora, Fairy.

Eva - (fra hebraisk) levende;

derivater - Evka.

Evangel - (fra gresk) en god herald.

Eugene - (fra gresk) edel;

samtale - Evgen;

folkespråk - Evdeniy og Vedenei;

derivater - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Gena, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Zhekha, Zhek, Evgekha, Evgesha, Gesha, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Eugenia - (fra gresk) edel;

samtale - Evdenia;

derivater - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Evgesha, Eva, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Evgraf - (fra gresk) velskrevet, velskrevet;

samtalespråk - Evgrafiy;

samtale - Egraf;

derivater - Evgrafka, Count, Count, Evgrash, Grasha, Granya.

Evdokim - (fra gresk) strålende;

samtale - Avdokim;

derivater - Evdokimka, Kim, Evdokusha, Evdya, Evdokha.

Evdokia - (fra gresk) gunst;

folk - Avdotya;

folkespråk - Avdokey og Evdokey;

derivater - Evdokiya, Evdya, Evdonya, Donya, Donyakha, Donyasha, Evdosya, Dosya, Evdokha, Evdosha, Dosha, Dunya, Dunyara, Dunyatka, Dunyakha, Dunyasha, Evdusha, Soul, Avdotyushka, Avdusya, Dusya.

Eucarpy - (fra gresk) fruktbar.

Eulampius - (fra gresk) strålende.

Eulasius - (fra gresk) støttende, barmhjertig.

Evod - (fra gresk) en god måte.

Evpaty - (fra gresk) følsom, from.

Eusebius - (fra gresk) from;

samtale - Yevsey;

samtale - Avsey;

derivater - Evseyka, Evsya, Evsyuta, Esya, Seva.

Eustathius - (fra gresk) stødig.

Evstigney - (fra gresk) et godt tegn.

Eustichian - (fra gresk) lykkelig, velstående.

Eustratius - (fra gresk) en god kriger.

Egor - (fra gresk) bonde;

folk - George;

derivater - Egorka, Gora, Zhora, Egonya, Egosha, Gosh, Goshun, Egunya, Gunya, Goga.

Catherine - (fra gresk) renhet, plettløshet;

samtale - Katerina;

derivater - Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina.

Elena - (fra gresk) valgt, lys, skinnende;

folk - Alena;

samtale - Olena;

derivater - Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Yelyusha, Elyusya, Lusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya.

Elizabeth - (fra hebraisk) Guds ed;

samtale - Lizaveta;

gammel - Elizabeth;

derivater - Elizabeth, Veta, Lily, Liza, Lizunya, Lizuha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka.

Elizar - (fra hebraisk) Gud hjalp.

Elisha - (fra hebraisk) frelst av Gud;

samtale - Elis;

gammel - Elisha;

derivater - Eliseyka, Liseyka, Yelesya, Lesya, Elya.

Emelyan - (fra gresk) smigrende;

samtale - Amelyan;

gammel - Emilian;

derivater - Emelyanka, Emelyash, Emelya, Melya, Melekha, Melyosha.

Enoch - (fra hebraisk) pedagog, lærer.

Epifan - (fra gresk) fremtredende, edel.

Erast - (fra gresk) kjærlig.

Eremey - (fra hebraisk) opphøyet av Gud;

samtale - Jeremia;

gammel - Jeremia;

derivater - Eremeyka, Erem, Yerya, Ema.

Yermolai - (fra gresk) folk og Hermes;

samtale - Ermak, Ermol;

derivater - Ermolayka, Ermola, Erma, Ermokha, Ermosha.

Erofey - (fra gresk) innviet fra Gud;

gammel - Hierotheus;

derivater - Erofeika, Erokha, Erosh, Eronya, Era.

samtale - Efimy;

gammel - Evfimy;

Efim - (fra gresk) from;

samtale - Efimy;

gammel - Evfimy;

derivater - Efimka, Fima, Fimulya, Fisk.

Efraim - (fra hebraisk) fruktbar;

gammel - Efraim;

derivater - Efraim, Rem.

Euphrosyne - (fra gresk) glede, moro;

samtale - Aprosinya, Afrosinya;

gammel - Euphrosyne;

derivater - Efrosinyushka, Frosya, Frosyusha.

Evelina - (fra hebraisk) livskraft;

derivater - Evelynka, Elina, Eva, Elya, Velya, Lina.

Egmond - (fra gammeltysk) støttende, attraktiv.

Edwin - (fra gammeltysk) bringer seier med et sverd.

Edgar - (fra den gamle germanske) vokter av byen.

Eden - (fra hebraisk) lykke, paradis.

Edith - (fra hebraisk) jøde;

derivater - Eda, Edya, Dita.

Edmund - (fra gammeltysk) sverdbeskytter.

Edward, Edward - (fra gammeltysk) rikdommens vokter;

derivater - Eduardik, Edik, Edya, Edunya.

Eleanor - (fra gresk) medfølelse, barmhjertighet;

derivater - Elya, Ela, Elyusha, Lelya, Lena, Lesya, Lelya, Leka, Laura, Nora.

Eliza - (fra gammeltysk) Guds nåde;

derivater - Elya, Lisa.

Ella - (fra tysk) lys.

Elvira - (fra tysk) beskytter av mennesker.

Eldar - (fra turkisk) Guds gave.

Emilia, Emma - (fra gresk) smigrende, kjærlig;

derivater - Emil, Mil, Em, El, Emka, Emunya.

Emil - (fra latin) flittig;

gammel - Emilius, Emilian;

derivater - Emilian, Emil, Mil, Em, Ale, Liana.

Emmanuel - (fra hebraisk) Gud er med oss;

gammel - Manuel;

den europeiske versjonen av navnet er Immanuel;

derivater - Emmanuilka, Ema, Monya, Ima, Ila.

Erasmus - (fra gresk) kjære;

derivater - Erka, Era.

Erast - (fra gresk) sjarmerende;

derivater - Era, Erastka, Erasushka, Eric, Erka.

Eric - (fra gammelnorsk) en adelig leder.

Ernest - (fra gammeltysk) alvorlig, streng.

Esmeralda - (fra spansk) smaragd.

Eshon - (fra tadsjikisk) helgen, mentor.

Thaddeus - (fra hebraisk) ros;

samtale - Fadey;

derivater - Fadeyka, Fadya, Deya.

Faina - (fra gresk) skinner;

derivater - Fainka, Faya, Fayushka, Fanya, Fall, Fasia, Ina.

Farid - (fra arabisk) sjelden.

Fatima - (fra arabisk) avvent.

Faust - (fra latin) glad.

Fedor - (fra gresk) Guds gave;

samtale - Feodan;

gammel - Theodore;

derivater - Fedorka, Fedya, Fedyuk, Fedyulya, Fedyunya, Dyunya, Fedyusya, Dyusya, Fedyukha, Fedyusha, Fedyayka, Fedyaka, Fedyanya, Fedyakha, Fedyash.

Fedot - (fra gresk) gitt av gudene;

samtale - Fedotiy;

gammel - Theodotus;

derivater - Fedotka, Fedya, Dotya.

Thekla - (fra gresk) ære til Gud;

samtale - Feklinya, Feklunya;

Vesteuropeisk versjon av navnet - Tekla;

derivater - Feklushka, Feklukha, Feklusha.

Felix - (fra latin) glad;

derivater - Felya, Elya.

Felicia - (fra latin) glad.

Theodora - (fra gresk) Guds gave;

samtale - Fedora, Dora;

derivater - Fedorka, Dora, Fenya.

Theodosius - (fra gresk) gitt av Gud;

samtale - Fedos, Fedosy, Fedosey;

derivater - Fedosya, Fedya, Fesya, Fesha, Dosya, Fedoseyka.

Theodosius - (fra gresk) gitt av Gud;

samtale - Fedosiya, Fedosya;

derivater - Fedosyushka, Fedosya, Fedya, Fenya, Dosya.

Theophanes - (fra gresk) Guds tilsynekomst.

Fidel - (fra latin) hengiven.

Filat - (fra gresk) Guds vokter.

Filemon - (fra gresk) kjærlig.

Philip - (fra gresk) elsker hester;

samtale - Philip;

derivater - Filipka, Filya, Filyukha, Filyusha, Linden.

Flor - (fra latin) blomst;

samtale - Frol;

samtale - Fleur;

derivater - Flora, Laura, Frolka.

Foka - (fra gresk) sel.

Thomas - (fra hebraisk) tvilling;

samtale - Khoma;

derivater - Fomka, Fomushka.

Fred - (fra gammeltysk) gratis.

Frida - (fra tysk) trofast.

Friedrich - (fra gammeltysk) sterk, rik, mektig.

Fuad - (fra arabisk) hjerte.

Gabriella - (fra hebraisk) Guds høyborg.

Gabriel - (fra hebraisk) min kraft er Gud;

samtale - Gavril og Gavrila;

derivater - Gavrilka, Gavrya, Gavryunya, Gavryusya, Gavryukha, Gavryusha, Ganya, Ganyusya, Ganyukha, Ganyusha, Gaganya, Gavsha, Gash, Gavrik.

Gazi - (fra arabisk) en kriger mot de vantro.

Galaktion - (fra gresk) melk;

samtale - Laktion;

derivater - Galaktionka, Galanya, Galakha, Galash, Gash, Gala, Galunya, Galyukha, Galyusha, Laktya.

Ghalib - (fra arabisk) erobrende, seirende.

Galim - (fra arabisk) klok.

Galina - (fra gresk) rolig, rolig;

derivater - Galinka, Galinusha, Galya, Gala, Galek, Galika, Galikha, Galisha, Galyunya, Galyusya, Galyukha, Galyusha, Ghana, Ganya, Gasya, Gulya, Alya, Lina, Linusya, Linusha, Ina.

Hamlet - (fra den gamle germanske) tvilling, dobbel.

Harry - (fra gammelgermansk) mektig;

derivater - Garik, Garya, Gera.

Gevor - (fra hebraisk) seirende.

Gideon - (fra hebraisk) kriger.

Hector - (fra gresk) allmektig, verge.

Gelasius - (fra gresk) ler.

Helium - (fra gresk) solenergi.

Gemel - (fra gresk) twin, double.

Genius - (fra gresk) generisk.

Gennady - (fra gresk) edel, edel;

derivater - Gennasha, Genash, Gena, Genya, Genus, Genul, Genuha, Genush, Gaia, Gesha.

Henrietta - (fra gammeltysk) edel skjønnhet;

derivater - Henriette, Genra, Gena, Hera, Geta, Getunya, Getusya, Greta, Eta, Rita.

Heinrich - (fra gammeltysk) mektig, rik;

derivater - Gen, Genya, Hera, Garya.

George - (fra gresk) bonde;

folk - Egor;

samtale - Yegoriy;

derivater - Gora, Zhora, Gera, Gesha, Gosh, Goshul, Gulya, Goshun, Gog, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Gerald - (fra germansk) svinger et spyd.

Gerard - (fra tysk) et sterkt spyd.

Gerasim - (fra gresk) ærverdig;

samtale - Garasim;

derivater - Geras, Rasya, Hera, Geranium, Gesha, Garasya.

Herbert - (fra gammel germansk) en strålende kriger.

Herman - (fra latin) consanguineous;

derivater - Germa, Germusya, Musya, Hera, Gerunya, Gerusya, Gerukha, Gerusha, Gesha, Gema, Gemulya.

Hermogenes - (fra gresk) en etterkommer av Hermes.

Gertrude - (fra gammeltysk) et sterkt spyd;

forkortelse fra - arbeidsheltinnen;

samtale - Hertha;

derivater - Herta, Geta, Getunya, Getusya, Hera, Greta.

Gerhard - (fra gammelgermansk) en modig spydmann.

Gilet - (fra arabisk) utdannet.

Glafira - (fra gresk) grasiøs;

derivater - Glafirka, Glafa, Glasha, Glanya, Granya, Granyusha, Grasha, Graf, Fira.

Gleb - (fra gammelnorsk) gudenes favoritt;

derivater - Glebka, Glebushka.

Glyceria - (fra gresk) søt;

folk - Lukerya;

samtale - Gliker;

derivater - Gliker, Kera, Glik, Lika, Likash, Glitya, Glikha, Glasha, Glanya, Glira, Glera, Lera, Lukerka, Lusha, Lushan, Lun.

Gloria - (fra latin) herlighet.

Gobron - (fra arabisk) modig, modig.

Gogi, Gochi - (fra georgisk) modig, modig.

Gordey - (fra gresk) navnet på den frygiske kongen;

gammel - Gordius;

derivater - Gordeyka, Proud, Gordyunya, Gordyukha, Gordyusha.

Gregor - (fra tysk) våken.

Gregory - (fra gresk) peppy;

derivater - Grigoryushka, Grigorya, Grikha, Grisha, Grishko, Grishak, Grishuk, Grishan, Grishat, Grishonya, Grishunya, Grishuta, Grishukha, Grinya, Grinyukha, Grinyush, Grika, Gora.

Guri - (fra hebraisk) løveunge.

Gustav - (fra tysk) militærrådgiver.

Guzel - (fra turkisk) vakker, skjønnhet.

Khabib - (fra arabisk) elskede venn.

Chaim - (fra hebraisk) liv, levende.

Hakim - (fra arabisk) klok.

Khaliq - (fra arabisk) skaper.

Khariton - (fra gresk) dusjer med tjenester, sjenerøs;

samtale - Kharitony;

derivater - Kharitonka, Kharitonya, Kharitosha, Harityunya, Horya.

Charlampy - (fra gresk) gledelig lys.

Chrysanth - (fra gresk) gyldenfarget.

Chrisoi - (fra gresk) golden.

Christian - (fra gresk) Christian;

derivater - Khrisya, Khristya, Anya.

Christina - (fra gresk) dedikert til Kristus;

samtale - Christinya, Christina;

samtale - Kristinha;

derivater - Khristinka, Khristya, Khrystyukha, Khristyusha, Khristyunya, Khristyon, Khristosha, Khrisya, Stina, Kristinka, Kristya, Krestya.

Christopher - (fra gresk) bekjenner troen på Kristus;

den europeiske versjonen av navnet er Christopher;

derivater - Christopher, Christ, Christon, Tonya, Christosha, Christ.

Khusam - (fra aserbajdsjansk) sverd.

Ivan - (fra hebraisk) Guds nåde;

gammel - John;

derivater - Ivanka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivakha, Ivasha, Isha, Ishuta, Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyura, Vanya, Vanyuta, Vanyata, Willow.

Ignatius - (fra gresk) ukjent, ukjent;

(fra latin) ufødt;

samtale - Ignat;

derivater - Ignatka, Ignakh, Ignash, Igonya, Igosh.

Igor - (fra gammelnorsk) krigersk;

derivater - Igorka, Igorek, Igoryash, Igoryukha, Igoryusha, Sorg, Igosh, Gosh, Gog, Gotya, Igul, Gulya, Igus, Goose.

Esekiel - (hebraisk) Gud vil gi styrke.

Hierax - (fra gresk) hauk.

Jerome - (fra gresk) dedikert.

Isabella - (fra spansk) skjønnhet;

derivater - Izabelka, Bella, Bela, Iza.

Ismael - (fra hebraisk) Gud vil høre.

Isolde - (fra gammelgermansk) kaldt gull;

derivater - Zolda, Zola, Iza.

Izot - (fra gresk) gir liv, livgivende.

Israel - (fra hebraisk) Gud styrer.

Jesus - (hebraisk) Gud vil hjelpe.

Illarion - (fra gresk) munter, glad;

folk - Larion;

samtale - Larivan;

derivater - Illarionka, Ila, Larionka, Lariokha, Lariosha, Larya, Laryukha, Laryusha.

Elia - (fra hebraisk) Herrens festning;

gammel - Elias;

derivater - Ilyukha, Ilyusha, Ilya, Ilyakha, Ilyukha, Ilyusha, Ilyusya, Lusya, Ilyunya, Lyunya, Lyulya.

Inga - (fra gammelnorsk) vinter;

den europeiske versjonen av navnet er Ingeborg, Ingeborg;

derivater - Ingush, Ina, Inusya.

Inna - (fra latin) gråtende, stormfull strøm;

den europeiske versjonen av navnet er Inessa;

derivater - Innushka, Ina, Inusya, Inulya, Inyuta, Inyusha, Ineska, Inura.

Uskyldig - (fra latin) uskyldig, ulastelig;

derivater - Innokentyushka, Ina, Inyusha, Kenya, Kekha, Kesha.

Job - (fra hebraisk) forfulgt.

Jona - (fra hebraisk) en due;

derivater - Ionka, Ionya, Onya.

Josef - (fra hebraisk) Guds belønning;

folk - Osip;

samtale - Josip;

samtale - Yosip;

derivater - Iosya, Osipka, Osya.

Ipat - (fra gresk) den høyeste.

Hippolytus - (fra gresk) ta av en hest;

samtale - Apolit;

derivater - Ippolitka, Fields, Polyunya, Polyusya.

Iriad - (fra gresk) heltinne;

derivater - Iraidka, Raida, Ida, Ira, Irunya, Irusya, Paradise.

Heraclius - (fra gresk) glorifisert helt;

derivater - Heracl, Racle, Ira.

Irina - (fra gresk) verden;

folk - Arina;

samtale - Orina;

derivater - Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusya, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha.

Irma - (fra gammelgermansk) messe.

Isak - (fra hebraisk) latter;

samtale - Isak;

gammel - Isak;

derivater - Izya.

Isidore - (fra gresk) gave fra Isis;

samtale - Sidor;

derivater - Sidorka, Sida.

Judas - (fra hebraisk) han priser Gud.

Jadwiga - (fra polsk) kriger.

Jacob - (fra hebraisk) neste;

gammel - Jakob;

derivater - Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya.

Yang - (fra hebraisk) Guds nåde;

derivater - John, Ivan.

Yana, Yanina - (fra hebraisk) Guds nåde;

derivater - Yanka, Janika, Janusha, Yan, Janusya.

Januarius - (fra latin) dedikert til guden Janus.

Janus - (fra latin) januar, tilhørende guden Janus.

Yaroslav - (fra gammelslavisk) ivrig, herlighet, forherligende Yarila - solens gud;

derivater - Yaroslavka, Slava, Slavunya, Slavusya, Rosya.

Jason - (fra gresk) healer.

Juventa - (fra latin) navnet på den romerske ungdomsgudinnen.

Judith - (fra hebraisk) en jøde.

Julius, Julian - (fra gresk) bølgete, luftige;

(fra latin) romersk generisk navn;

gammel - Julius, Julian;

samtale - Ulyan;

derivater - Julia, Julianka, Lyana, Ulya, Ulyakha, Ulyasha.

Julia - (fra gresk) bølget, luftig;

(fra latin) kvinnelig romersk navn;

gammel - Julia;

derivater - Julia, Yula, Yulyusya.

Juno - (fra latin) evig ung.

Yunus - (fra hebraisk) strøm.

Yuri - (fra gresk) bonde;

derivater - Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurash, Yurenya, Yurchenya, Yuka, Yusha.

Yusup - (fra tatarisk) for å øke.

Kazim - (fra arabisk) stille, behersket sinne.

Casimir - (fra gammelslavisk) for å vise fred;

derivater - Kazimirka, Kazya, Mira.

Kalistrat - (fra gresk) en vakker kriger.

Callimachus - (fra gresk) en fantastisk bryter.

Callist - (fra gresk) den vakreste.

Kamal - (fra arabisk) perfekt.

Camille, Camille - (fra latin) en ung mann fra adelig familie, forpliktet til å være tilstede ved en viss type offer;

derivater - Camilka, Mila, Mil, Kama, Kalya.

Capitolina - (fra latin) Capitol (bakke i Roma);

derivater - Kapa, ​​​​Kapulya, Kapusha, Kana, Tolya, Tonya, Lina.

Capito - (fra latin) hode.

Kara - (fra turkisk) svart, stor, sterk.

Karen - (fra arabisk) sjenerøs, raus.

Karim - (fra arabisk) sjenerøs, barmhjertig.

Karina - (fra latin) ser fremover.

Karl - (fra gammeltysk) dristig;

derivater - Karlushka, Karlusha, Karlunya.

Carolina - (fra latin) dronning;

derivater - Karolinka, Karolya, Kalya, Lina, Linusya.

Karpe - (fra gresk) frukt;

derivater - Karpushka, Karpukh, Karpush, Karpunya.

Qasim - (fra turkisk) distribuerer, skiller.

Castor - (fra gresk) bever.

Kasyan - (fra latin) tom.

Kayukhbek - (fra arabisk) adelig.

Kindei - (fra gresk) mobil.

Kira - (fra gresk) elskerinne;

gammel - Kyriena;

derivater - Kirk, Kirusya, Kirusha.

Cyril - (fra gresk) liten mester;

samtale - Cyril, Cyril;

derivater - Kirilka, Kirya, Kira, Kiryukha, Kiryusha, Kiryunya, Kirusya, Kiryakha, Kiryasha.

Claudius - (fra latin) halt;

samtale - Claudius;

derivater - Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Claudia - (fra latin) halt;

folkespråk - Claudea;

derivater - Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Kladya, Klava, Klanya, Klaha, Klasha, Klasya, Ava.

Clara - (fra latin) klar;

derivater - Clark, Klaruch, Klarusha, Klarusya, Lara.

Cleopatra - (fra gresk) farens herlighet.

Klim - (fra gresk) vintreet.

Clement - (fra latin) nådig;

(fra gresk) vintreet;

samtale - Klim, Clement;

derivater - Klimka, Klimash, Klimukh, Klimush.

Kondraty - (fra gresk) en kriger som bærer et spyd;

(fra latin) firkantet;

samtale - Kondrat;

derivater - Kondratyushka, Kondratka, Kondraha, Kondrash, Horse.

Konstantin - (fra latin) solid, konstant;

derivater - Konstantinka, Kostya, Kosta, Kostyukha, Kostyush, Kostyun, Kostyura, Kostyanya, Kostyakh, Kostyash

På russisk kan en rekke diminutive, kjærtegnende og grove former dannes fra fulle navn. Det er viktig å føle når bruken av noen av dem er hensiktsmessig og når ikke. Bruken av diminutivform gjør at foredragsholderen opplever varme, gode følelser overfor den han snakker om. For eksempel når foreldrene ringer barnet. Eller elskere ringer kjærlig til hverandre. Imidlertid avhenger mye av sirkelen av kommunikasjon og intonasjon. Hvis en diminutiv eller kjærlig form brukes blant familie eller venner, er dette oftest en positiv konnotasjon. Hvis vi kaller det en ukjent eller offentlig person, kan dette føre til en følelse av latterliggjøring eller manglende respekt.

Antallet diminutive navn er veldig stort. De dannes ved hjelp av suffikser -points-, -echk-, -onk-, -enk-, -ushk-, -yushk-, -ik- og andre. For eksempel kan mannsnavnet Vanya (Ivan), ved hjelp av suffikser, ha formen: Vanya, Vanyusha. Kvinnenavnet Sveta (Svetlana) blir til navnene Svetochka, Svetik.

Hver form har sin egen emosjonelle konnotasjon, som er vanskelig å forklare i teorien. Valget av en diminutiv form av et navn avhenger av følelsen eller følelsen som foredragsholderen opplever. Det kan være: ømhet, kjærlighet, interesse, ironi, munterhet, et ønske om å spille en vits.

Hvis du kommuniserer med en ukjent eller ukjent person, er det uønsket å bruke diminutivformen av navnet. Hvis du forteller en ukjent jente Masha, vil det høres ganske frekt ut fra din side.

La oss se hvem og hvordan kan ringe en jente som heter Maria.

Maria. Såkalte ukjente mennesker, kolleger, barn. Ofte tiltaler voksne og eldre et barn eller en ung jente på denne måten når de vil understreke at de behandler henne som en voksen, forventer voksen oppførsel fra henne. Ofte omtaler lærere elevene sine på denne måten, noen ganger til elever.

Maria Ivanovna. Ved navn og patronymadresse for å understreke respekt. Så de ringer til kolleger, eldre, barn - voksne, unge - eldre slektninger, ukjente mennesker, hvis personen umiddelbart introduserte seg med fornavn og patronym.

Masha- såkalte bekjente, venner. Resten kan bruke dette navnet hvis jenta presenterte seg på den måten eller foreslo: "Du kan bare Masha."

Mashutka, Manyunya, Manechka, Marusya, Manya. Så nære venner, slektninger kan ringe jenta, men resten også, hvis de presenterte seg på den måten eller ble bedt om å kalle det slik.

Russere bruker gjerne et bredt spekter av navneformer, så i levende tale kan du høre hvordan ung mann Dmitry kalles ved navn: Dima, Dimka, Dimochka, Dimon, og så videre.

Ved måten folk kaller hverandre, kan du bedømme forholdet deres.

Den grove formen av navnet er dannet ved å bruke suffikset -k-: Kolya (Nikolai) - Kolka.

Oftest betyr behandling i denne formen respektløshet, omsorgssvikt. Så en student vil aldri navngi en lærer Petka, men han vil navngi Peter Ivanovich. Men i en vennekrets, jevnaldrende, er en grov form normalt. Hvis folk i selskapet er like i sosial og alder, så har ikke bruken av navnene Vaska, Kolka, Petka, Mashka, Dasha en negativ konnotasjon.

Grove former danner også suffikser –x-, -ah-, -uh-, -yuh-, -in-, -yan-.

Lesha (Alexey) - Lyokha.
Natasha (Natalya) - Natakha.
Tanya (Tatiana) - Tanya, Tanyukha.

Diminutive former

Fra nesten hvert navn kan flere diminutive navn avledes, som skal uttrykke forskjellige nyanser av forhold til kjære. De lar oss uttrykke mangfoldet av våre følelser og følelser og kan ta på en kjærlig, hånende og til og med nedsettende form. Så de diminutive navnene Vanyusha, Tanyusha, Ksyusha har en kjærlig konnotasjon, og Vanka, Tanka, Ksyukha har en nedsettende konnotasjon. Et stort utvalg av diminutive navn, for det meste, dannes på grunn av ulike suffikser, som er vedlagt rotstammen til navnet. Imidlertid er dannelsen av diminutive navn mulig på en helt annen måte. Alle former for diminutive navn kan deles inn i fire typer.

Første type diminutive navn samsvarer best med det fulle navnet og er dannet fra rotstammen med bevaring av de første bokstavene: Andrey - Andryusha, Sergey - Seryozha, Tatyana - Tanya, Natalya - Natasha. Når slike forkortelser dannes, endres bare andre halvdel av det fulle navnet, mens den første forblir uendret. Denne typen inkluderer et veldig stort antall navn som bare skiller seg i suffikser som gir navnet forskjellige nyanser: Daria - Dasha, Dashenka, Dasha, Dashuta, Danya, Daria, etc.

Når et kjæledyrsnavn er hentet fra et fullt navn ved kun å endre andre halvdel, er det en fortsettelse av offisielt navn. Og hvis en mann velger å kalle seg den typen kallenavn, det avslører i ham veldig seriøs holdning til den skyggefulle, intime siden av livet. Alexanders, som kaller seg Aleks, er mer seriøse med problemene med personlige forhold enn Sasha, Sani og Shura.

Noen fullt navn kan representeres som to halvdeler, hvorav den første er lys, aktiv, skjenker, mann, og den andre er skygge, passiv, mottakende, kvinnelig. Derfor, når den første halvdelen forblir i det diminutive navnet, indikerer dette bevaringen av den aktive begynnelsen assosiert med dette navnet. En person som kaller seg et så lite navn, har en tendens til å manifestere seg aktivt og uavhengig, selv blant nære mennesker. Hvis en mann velger et så lite navn for seg selv, kan vi trekke følgende konklusjon: i den intime sfæren manifesterer han seg i verste fall som en egoist, og i beste fall tar han denne siden av livet veldig alvorlig og introduserer en sterk maskulin prinsippet inn i det. Denne typen forkortelser kan skape unødvendige problemer for menn i deres personlige liv. Det vil være vanskeligere for Antosha og Alyosha å åpne seg for sine kjære enn Tosha og Lesha. Og Sasha og Sani føler seg mer frie i personlige forhold enn Aliki.

For kvinner, tvert imot, gjør bevaringen av den aktive halvdelen i det diminutive navnet det mulig å forbli mer uavhengig og uavhengig i deres personlige liv. Navn som disse hjelper dem å bygge harmonisk forhold med nære mennesker og ikke å bli avhengig av tilknytningene deres, for ikke å miste sin individualitet. Derfor er denne typen kjæledyrnavn mer egnet for kvinner. For Alexandra, i motsetning til Alexander, er det bedre å kalle seg Alya, ikke Sasha. Det vil være mye lettere for Lyudmila å finne seg selv i sitt personlige liv hvis hun kaller seg Luda, og ikke Mila. Den diminutive Sveta er mer egnet for Svetlana enn Veta eller Lana, som de noen ganger kaller seg selv. Akkurat som Margarita er det bedre å kalle deg selv Mara, ikke Rita.

Andre type diminutive navn oppnås når startbokstavene forkastes i hele navnet og dens andre del brukes: Alexey - Lesha, Lech, Vadim - Dima, Elena - Lena, Elizabeth - Lisa. Denne typen kjæledyrnavn beholder den skyggefulle, passive halvdelen av det fulle navnet og er mye bedre egnet for menn da det hjelper dem til å være mer avslappet i deres personlige liv. Slike navn gir menn muligheten til å kvitte seg med den offisielle formen og vise de innerste, skyggesider av deres natur. Og når kvinner kaller seg selv små navn av denne typen, blir de mer avhengige i deres personlige liv. Enhver Katya, Lena, Nastya, Liza kan ikke åpne seg fullt ut i forhold til sine kjære, de føler seg mer begrenset enn Natasha, Tanya, Lida.

Det er bedre for Tatyanas å ikke kalle seg Yans, Irinam - Rinami, Galina - Linami, Natalia - Tashami. Anastasia føler seg bedre i sitt personlige liv hvis hun heter Asya, og ikke Nastya, akkurat som Alina - Alei, og ikke Lina. Hvis det er mulig, er det ønskelig å beholde minst den første bokstaven i det kvinnelige diminutive navnet, og å gi avkall på den første bokstaven i det mannlige diminutive navnet, ydmyk deg selv, demp "egoet". Det er viktig for menn å ta av seg de formelle klærne for å være normale mennesker i personlige forhold. I intimt liv Det anbefales å fjerne yttertøy. Imidlertid en del av rotbasen mannsnavn det er bedre å spare: Anton - Tosha, Alexey - Lesha, Vladislav - Slava.

Alle eiere av todelte navn som Vyacheslav, Rostislav, Svyatoslav, Mstislav, Yaroslav kan kalle seg slaver. Da vil de danne seg en normal holdning til motsatt kjønn. Men hvis de hele tiden bare kalles Slaviks, kan dette føre til for mye etterlevelse og avhengighet i forhold til kjære. Derfor må de noen ganger bruke hele navnet i personlige forhold.

Disse reglene må sammenlignes med horoskopet til en person i hvert enkelt tilfelle, siden noen ganger en veldig gunstig indikator i horoskopet hans kan assosieres med den første bokstaven i navnet. Hvis avslaget på den første bokstaven i navnet er full av tap av noe veldig verdifullt, er det bedre å lagre det. For eksempel kan den første bokstaven i et navn manifestere seg gjennom den alfabetiske dyrekretsen hvit måne, da er det bedre å holde det i en diminutiv form. Hvis den første bokstaven ikke indikerer veldig viktige indikatorer på horoskopet, er det bedre å forkaste det i det mannlige diminutive navnet.

Det er navn som det er veldig vanskelig å oppfylle de ideelle reglene for dannelse av diminutive former: Boris - Borya, Gennady - Gena, Grigory - Grisha, Konstantin - Kostya, Leonid - Lenya, Mikhail - Misha, Pavel - Pasha, Peter - Petya, Roman - Roma, Sergei - Seryozha, Yuri - Yura, etc. På samme måte, for kvinnenavnene Ekaterina, Elena og Elizabeth, er diminutive former der den første bokstaven vil bli bevart, uvanlige og til liten nytte. I sjeldne tilfeller kalles Elena og Elizabeth Elya, men Catherine er bare Katya eller Rina. Derfor må eierne av disse navnene ofte gjøre en ekstra innsats for å finne harmoniske forhold til sine kjære og føle seg frie og naturlige i deres personlige liv. Imidlertid kan de også bruke andre former for kallenavn.

Tredje type kallenavn er navn som ikke er direkte avledet fra det fulle navnet: Shura, Zhora, Susha, Nyusha, Garik, Dodik, Lyalya, Gulya osv. Slike navn oppnås som et resultat av ganske lange manipulasjoner med forskjellige diminutive former, når rotstammen til det opprinnelige navnet går tapt. Alexander - Sasha - Sashura - Shura, eller Ksenia - Ksenyushka - Ksyushka - Syusha, eller Anna - Anyusha - Nyusha. For eksempel har kona til Boris Jeltsin det fulle navnet Anastasia, men alle kjenner henne under det lille navnet Naina.

Det er ganske mange slike diminutive navn, og de er de mest uforutsigbare. Det er helt uforståelig hvordan en person med et så lite navn vil oppføre seg med sine kjære og manifestere seg i den intime sfæren. Som regel gir folk med slike navn utad ett inntrykk, men faktisk er de helt forskjellige. For eksempel kan Garik, som egentlig er Igor, eller Zhora, som går under det fulle navnet Georgy, utad gi inntrykk av en sterk og aktiv person, men i familiekretsen oppføre seg helt annerledes: gå på tå foran kona. , vær stille og beskjeden . Eller Anna, som kaller seg Nyura, kan for andre virke som en søt og rolig kvinne og samtidig være en hjemlig tyrann som tvinger hele familien til å adlyde henne.

Alle diminutive navn som ikke er direkte avledet av det fulle navnet indikerer også problemer som er nedfelt i en persons barndom. Slike navn har som regel sin opprinnelse fra barndom, som fører til gjenfødelsen av menneskets vesen. Den ytre og indre siden av livet hans kan være helt annerledes. Olga, som hjemme ikke kalles Olya, men Lyalya eller Leley, manifesterer seg på helt andre måter i forhold til ukjente og nære mennesker. En slik stereotyp oppførsel er lagt i henne fra barndommen og er fikset når hun vokser opp. Diminutive navn av denne typen danner dualitet og uforutsigbarhet av atferd hos en person.

Fjerde type diminutive navn inkluderer alle vilkårlige navn som en person kan tenke på selv. Hver av oss får rett til å være litt annerledes i intimsfæren, og et nytt diminutivt navn er med på å realisere denne retten. Du kan komme opp med et slikt diminutivt navn for deg selv, men det er ønskelig at minst en eller to bokstaver av det fulle navnet blir bevart i det. Da vil dette diminutive navnet tillate å utvikle de kreftene og potensialene som opprinnelig ble nedfelt i det fulle navnet.

Ofte blir et nytt diminutivt navn oppfunnet av en eller annen grunn. særegne trekk menneskelig atferd i intimsfæren. Men samtidig må personen selv også identifisere seg med det nye navnet. Ideelt sett bør alle ha sitt eget spesielle diminutive navn, som han vil komme opp med for seg selv og åpne det bare for seg selv. nær person. Dette navnet vil tillate ham å naturlig og harmonisk manifestere seg i den intime sfæren.

Ordbok med navn Avatya - en vismann fra Avata-klanen, som oppnådde frigjøring i "gamle tider". Agastya er en stor vismann (maharshi), som gammel tradisjon tilskriver opprettelsen av flere salmer av Rig Veda. I følge vedisk mytologi, som en annen stor vismann - Vasistha,