Gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med noe - jeg vet ikke hva - russisk folkeeventyr. Olga Chistova Gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva

Gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva

Gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva

Russisk folkeeventyr

I en viss stat bodde det en konge som var singel – ikke gift. Han hadde en skytter i sin tjeneste ved navn Andrei.

En gang gikk skytteren Andrei på jakt. Jeg gikk og gikk hele dagen gjennom skogen - uten hell, jeg kunne ikke angripe spillet. Det var sent på kvelden, og når han går tilbake, snurrer han. Han ser en turteldue sitte på et tre. "Gi meg," tenker han, "jeg skal i det minste skyte denne." Han skjøt og såret henne - turtelduen falt fra treet på den fuktige bakken. Andrei tok henne opp og ville vri på hodet hennes og putte det i vesken hennes.

Ikke ødelegg meg, Andrei skytteren, ikke skjær av hodet mitt, ta meg i live, ta meg hjem, sett meg i vinduet. Ja, se hvordan døsighet kommer over meg - så slå meg med høyre håndbakhånd: du vil oppnå stor lykke.

Andrei skytteren ble overrasket: hva er det? Den ser ut som en fugl, men snakker med en menneskestemme. Han tok med turtelduen hjem, satte den på vinduet og sto der og ventet.

Det gikk litt tid, turtelduen la hodet under vingen og blundet. Andrei husket hva hun straffet ham og slo henne med høyre hånd. Turtelduen falt til bakken og ble til en jomfru, Marya prinsessen, så vakker at du ikke kunne forestille deg det, du kunne ikke forestille deg det, du kunne bare fortelle det i et eventyr.

Prinsesse Marya sier til skytteren:

Klarte å ta meg, vite hvordan jeg skal holde meg - med en rolig fest og til bryllupet. Jeg vil være din ærlige og muntre kone.

Det var slik vi kom overens. Andrei, skytteren, giftet seg med prinsesse Marya og bor sammen med sin unge kone og gjør narr av henne. Og han glemmer ikke gudstjenesten: hver morgen, før daggry, går han inn i skogen, skyter vilt og bærer det til det kongelige kjøkkenet. De levde slik i kort tid, sier prinsesse Marya:

Du lever dårlig, Andrey!

Ja, som du kan se.

Få hundre rubler, kjøp forskjellige silker for disse pengene, jeg fikser det hele.

Andrei adlød, dro til kameratene sine, som han lånte en rubel fra, som han lånte to fra, kjøpte forskjellige silker og brakte dem til sin kone. Prinsesse Marya tok silken og sa:

Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden. Andrei la seg, og prinsesse Marya satte seg ned for å veve. Hele natten lang vevde hun og vevde et teppe som aldri hadde vært sett i hele verden: hele riket var malt på det, med byer og landsbyer, med skoger og åkre, og fugler på himmelen og dyr i fjellene og fisk i havet; månen og solen går rundt...

Neste morgen gir prinsesse Marya teppet til mannen sin:

Ta den til Gostiny Dvor, selg den til kjøpmennene, og se, ikke spør om prisen din, og ta det de gir deg.

Andrei tok teppet, hengte det på hånden og gikk langs stuerekkene.

En kjøpmann løper bort til ham:

Hør her, hvor mye krever du?

Du er en selger, gi meg prisen. Så kjøpmannen tenkte og tenkte - han kunne ikke sette pris på teppet. En annen hoppet opp, fulgt av en annen. En stor mengde kjøpmenn har samlet seg, de ser på teppet, undrer seg, men kan ikke sette pris på det.

På den tiden gikk tsarens rådgiver forbi radene, og han ville vite hva kjøpmennene snakket om. Han gikk ut av vognen, presset seg gjennom den store folkemengden og spurte:

Hei, kjøpmenn, utenlandske gjester! Hva snakker du om?

Uansett kan vi ikke vurdere teppet. Den kongelige rådgiveren så på teppet og ble selv overrasket:

Fortell meg, skytter, fortell meg den sanne sannheten: hvor fikk du tak i et så fint teppe?

Så og så, min kone broderte.

Hvor mye skal jeg gi deg for det?

Og jeg vet ikke selv. Min kone sa til meg at jeg ikke skulle prute: det de gir er vårt.

Vel, her er ti tusen til deg, skytter. Andrey tok pengene, ga teppet og dro hjem. Og den kongelige rådgiveren gikk til kongen og viste ham teppet. Kongen så - hele riket hans var på teppet i full visning. Han gispet:

Vel, uansett hva du vil, vil jeg ikke gi deg teppet!

Kongen tok ut tjue tusen rubler og ga dem til rådgiveren fra hånd til hånd. Rådgiveren tok pengene og tenker. "Ingenting, jeg skal bestille en til til meg selv, enda bedre." Han satte seg tilbake i vognen og kjørte av gårde til bebyggelsen. Han fant hytta der skytteren Andrei bor og banker på døren. Prinsesse Marya åpner døren for ham. Tsarens rådgiver løftet det ene benet over terskelen, men orket ikke det andre, ble stille og glemte sakene sine: en slik skjønnhet sto foran ham, han ville ikke ha tatt øynene fra henne, han ville ha fortsatt å se og ser.

Prinsesse Marya ventet, ventet på svar, snudde den kongelige rådgiveren ved skuldrene og lukket døren. Med vanskeligheter kom han til fornuft og trasket motvillig hjemover. Og fra den tiden spiser han uten å spise og drikker uten å bli full: han forestiller seg fortsatt riflemannens kone.

Kongen la merke til dette og begynte å spørre hva slags plager han hadde.

Rådgiveren sier til kongen:

Å, jeg så kona til en skytter, jeg tenker stadig på henne! Og du kan ikke vaske det ned, du kan ikke spise det, du kan ikke forhekse det med noen trylledrikk.

Kongen ville selv se riflemannens kone. Han kledde seg i en enkel kjole, dro til bebyggelsen, fant hytta der Andrei skytteren bor, og banker på døren. Prinsesse Marya åpnet døren for ham. Kongen løftet det ene benet over terskelen, men kunne ikke gjøre det andre, han var helt nummen: å stå foran ham var en ubeskrivelig skjønnhet. Prinsesse Marya ventet, ventet på svar, snudde kongen på skuldrene og lukket døren.

Kongens hjerte var i klem. "Hvorfor," tenker han, "er jeg singel og ikke gift? Jeg skulle ønske jeg kunne gifte meg med denne skjønnheten! Hun er ikke ment å være en skytespiller; hun er bestemt til å bli en dronning."

Kongen vendte tilbake til palasset og fikk en dårlig tanke - å slå sin kone bort fra hennes levende ektemann. Han ringer rådgiveren og sier:

Tenk på hvordan du dreper skytteren Andrei. Jeg vil gifte meg med kona hans. Hvis du kommer på det, vil jeg belønne deg med byer og landsbyer og en gullskatt; hvis du ikke gjør det, tar jeg hodet ditt fra skuldrene dine.

Tsarens rådgiver begynte å spinne, gikk og hengte nesen. Han kan ikke finne ut hvordan han skal drepe skytteren. Ja, av sorg forvandlet han seg til en taverna for å drikke litt vin.

En taverna ung kvinne i en revet kaftan løper bort til ham:

Hva er du opprørt over, tsarens rådgiver, og hvorfor henger du med nesen?

Gå bort, taverna-tull!

Ikke kjør meg bort, ta med meg et glass vin, jeg skal huske på deg. Den kongelige rådgiveren brakte ham et glass vin og fortalte ham om sorgen.

Tavernas taverna og sier til ham:

Å bli kvitt Andrei skytteren er en enkel sak - han er selv enkel, men kona hans er smertelig utspekulert. Vel, vi lager en gåte som hun ikke vil være i stand til å løse. Gå tilbake til tsaren og si: la ham sende skytteren Andrei til den neste verden for å finne ut hvordan den avdøde tsarfaren har det. Andrey vil forlate og kommer ikke tilbake. Tsarens rådgiver takket tavernaens terreben - og løp til tsaren:

Så og så kan du kalke pilen. Og han fortalte hvor han skulle sende ham og hvorfor. Kongen ble henrykt og beordret å kalle Andrei skytteren.

Vel, Andrei, du tjente meg trofast, gjør en annen tjeneste: gå til den andre verden, finn ut hvordan faren min har det. Ellers er sverdet mitt hodet ditt fra skuldrene dine.

Andrei kom hjem, satte seg på benken og hang med hodet.

Prinsesse Marya spør ham:

Hva er trist? Eller en slags ulykke?

Andrei fortalte henne hva slags tjeneste kongen tildelte ham.

Marya Princess sier:

Det er noe å sørge over! Dette er ikke en tjeneste, men en tjeneste, tjenesten vil ligge foran. Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Tidlig om morgenen, så snart Andrei våknet, ga prinsesse Marya ham en pose kjeks og en gullring.

Gå til kongen og be om at kongens rådgiver skal være din kamerat, ellers fortell ham at de ikke vil tro deg at du var i den neste verden. Og når du drar ut med en venn på reise, kaster du en ring foran deg, så kommer du dit. Andrei tok en pose kjeks og en ring, tok farvel med kona og dro til kongen for å be om en reisefølge. Det var ingenting å gjøre, sa kongen ja, og beordret rådgiveren å gå med Andrei til den neste verden.

Så de to la ut på veien. Andrei kastet ringen - den ruller, Andrei følger ham gjennom rene åkre, mosemyrer, elver-innsjøer og den kongelige rådgiveren følger etter Andrei.

De blir lei av å gå, spiser noen kjeks, og går så ut på veien igjen. Er det nært, er det langt, er det snart, er det kort, kom de til det tykke, tett skog, gikk ned i en dyp "ravine, og så stoppet ringen. Andrei og tsarens rådgiver satte seg ned for å spise kjeks. Se og se, forbi dem på den gamle, gamle tsaren, to djevler bar ved - en diger vogn - og de kjørte tsaren med køller, den ene fra høyre side, den andre fra venstre Andrey sier:

Se: Nei, er dette vår avdøde tsar-far?

Du har rett, det er han som bærer veden. Andrey ropte til djevlene:

Hei, herrer, djevler! Frigjør denne døde mannen for meg, i det minste for en liten stund, jeg må spørre ham om noe.

Djevlene svarer:

Vi har tid til å vente! Skal vi bære veden selv?

Og du tar en fersk person fra meg for å erstatte deg.

Vel, djevlene løsnet den gamle kongen, i hans sted spennet de den kongelige rådgiveren til vogna og lot ham kjøre ham med køller på begge sider - han bøyer seg, men han er heldig. Andrei begynte å spørre den gamle kongen om livet hans.

"Ah, Andrei skytteren," svarer tsaren, "livet mitt i den neste verden er dårlig!" Bøy ned for sønnen min og fortell ham at jeg beordrer ham bestemt til ikke å fornærme folk, ellers vil det samme skje med ham.

Så snart de hadde tid til å snakke, var djevlene allerede på vei tilbake med en tom vogn. Andrei tok farvel med den gamle kongen, tok den kongelige rådgiveren fra djevlene, og de dro tilbake.

De kommer til sitt rike, dukker opp i palasset. Kongen så skytteren og angrep ham i sinne:

Hvordan tør du gå tilbake?

Andrey skytteren svarer:

Så og så, jeg var i den neste verden med din avdøde forelder. Han lever dårlig, beordret deg til å bøye seg og straffet deg bestemt for ikke å fornærme folk.

Hvordan kan du bevise at du dro til den neste verden og så forelderen min?

Og med dette vil jeg bevise at rådgiveren din fortsatt har tegn på ryggen av hvordan djevlene drev ham med køller.

Da var kongen overbevist om at det ikke var noe å gjøre - han lot Andrei gå hjem. Og selv sier han til rådgiveren:

Tenk på hvordan du dreper skytteren, ellers vil sverdet mitt være hodet ditt fra skuldrene dine.

Den kongelige rådgiveren gikk og hang nesen enda lavere. Han går inn på en taverna, setter seg ved bordet og ber om vin. Tavernaens taverna løper bort til ham:

Hvorfor er du sur? Ta med meg et glass, så skal jeg gi deg noen ideer.

Rådgiveren brakte ham et glass vin og fortalte ham om sorgen. Kroens taverna sier til ham:

Gå tilbake og be kongen gi skytteren denne tjenesten - ikke bare for å utføre den, det er vanskelig å forestille seg: send ham til fjerne land, til det trettiende riket for å hente katten Bayun... Den kongelige rådgiveren løp til kongen og fortalte ham hvilken tjeneste som satte pilen slik at han ikke kommer tilbake.

Tsaren sender bud etter Andrei.

Vel, Andrei, du har tjent meg en tjeneste, tjen meg en annen: gå til det trettiende riket og skaff meg katten Bayun. Ellers er sverdet mitt hodet ditt fra skuldrene dine. Andrei dro hjem, hang hodet under skuldrene og fortalte kona hva slags tjeneste kongen hadde gitt ham.

Det er mye å bekymre seg for! – sier prinsesse Marya. – Dette er ikke en tjeneste, men en tjeneste, tjenesten vil ligge foran. Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden. Andrei gikk til sengs, og prinsesse Marya gikk til smia og beordret smedene å smi tre jernhetter, jerntang og tre stenger: ett jern, en annen kobber, den tredje tinn.

Tidlig om morgenen vekket prinsesse Marya Andrei:

Her er tre hetter og tang og tre stenger for deg, gå til fjerne land, til den trettiende staten.

Du når ikke tre mil, den vil begynne å overvinne deg sterk drøm- katten Bayun vil få deg til å sove. Ikke sov, kast armen over armen, dra beinet over beinet og rull hvor du vil. Og hvis du sovner, vil katten Bayun drepe deg. Og så lærte prinsesse Marya ham hvordan og hva han skulle gjøre, og sendte ham på vei.

Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort - Skytten Andrei kom til det trettiende riket. Tre mil unna begynte søvnen å overvinne ham. Andrei setter tre jernhetter på hodet, kaster armen over armen, drar benet over beinet - han går, og ruller så rundt som en rulle. På en eller annen måte klarte jeg å døse og befant meg ved en høy søyle.

Katten Bayun så Andrei, knurret, purret og hoppet fra stolpen på hodet - han brakk den ene hetten og brakk den andre, og var i ferd med å ta tak i den tredje. Så tok Andrei Strelok tak i katten med tangen, dro ham til bakken og begynte å stryke ham med stengene. Først pisket han ham med en jernstang; Han knuste jernet, begynte å behandle ham med kobberet - og han brøt denne og begynte å slå ham med tinn.

Tinnstangen bøyer seg, går ikke i stykker og vikler seg rundt mønet. Andrei slår, og katten Bayun begynte å fortelle eventyr: om prester, om kontorister, om prestedøtre. Andrey hører ikke på ham, men han trakasserer ham med en stang. Katten ble uutholdelig, han så at det var umulig å snakke, og han ba:

Forlat meg en snill person! Uansett hva du trenger, vil jeg gjøre alt for deg.

Vil du komme med meg?

Jeg går hvor du vil.

Andrey gikk tilbake og tok katten med seg. Han nådde sitt rike, kom med katten til palasset og sa til kongen:

Så og så oppfylte jeg min tjeneste og skaffet deg katten Bayun.

Kongen ble overrasket og sa:

Kom igjen, katt Bayun, vis stor lidenskap. Her skjerper katten klørne, kommer overens med kongen, vil rive det hvite brystet sitt, ta ut det levende hjertet sitt. Kongen var redd:

Andrey skytteren, roe ned katten Bayun!

Andrei roet katten ned og låste ham i et bur, og han dro selv hjem til prinsesse Marya. Han lever godt og morer seg med sin unge kone. Og kongens hjerte skjelver enda mer. Igjen oppfordret han rådgiveren:

Kom med hva du vil, trakasser Andrei skytteren, ellers vil sverdet mitt være hodet ditt fra skuldrene dine.

Tsarens rådgiver går rett til tavernaen, fant en taverna taverna der i en revet kaftan og ber ham hjelpe ham ut, for å få ham til fornuft. Taverna tereb drakk et glass vin og tørket barten.

Gå, sier han, til tsaren og si: la ham sende Andrei skytteren dit - jeg vet ikke hvor, for å bringe noe - jeg vet ikke hva. Andrei vil aldri fullføre denne oppgaven og kommer ikke tilbake.

Rådgiveren løp til kongen og rapporterte alt til ham. Tsaren sender bud etter Andrei.

Du har tjent meg to trofaste tjenester, tjen meg en tredje: gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva. Hvis du tjener, vil jeg belønne deg kongelig, ellers vil mitt sverd bli ditt hode fra skuldrene dine.

Andrei kom hjem, satte seg på benken og gråt. Prinsesse Marya spør ham:

Hva, kjære, er du trist? Eller annen ulykke?

Eh," sier han, "gjennom din skjønnhet bringer jeg alle ulykker!" Kongen ba meg gå dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva.

Dette er service! Vel, legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Prinsesse Marya ventet til det ble kveld, åpnet den magiske boken, leste, leste, kastet boken og tok tak i hodet hennes: boken sa ingenting om prinsessens gåte. Prinsesse Marya gikk ut på verandaen, tok frem et lommetørkle og vinket. Alle slags fugler fløy inn, alle slags dyr kom løpende.

Prinsesse Marya spør dem:

Skogens beist, himmelens fugler, dere dyr som streifer overalt, dere fugler flyr overalt - har du ikke hørt hvordan du kommer dit - jeg vet ikke hvor, for å bringe noe - jeg vet ikke hva?

Dyrene og fuglene svarte:

Nei, prinsesse Marya, det har vi ikke hørt om. Prinsesse Marya viftet med lommetørkleet - dyrene og fuglene forsvant som om de aldri hadde vært det. Hun vinket en annen gang - to kjemper dukket opp foran henne:

Hva som helst? Hva trenger du?

Mine trofaste tjenere, ta meg til midten av hav-havet.

Kjempene plukket opp prinsesse Marya, bar henne til Ocean-Sea og sto midt i selve avgrunnen - de sto selv som søyler, og de holdt henne i armene. Maryatsarevna viftet med lommetørkleet og alle krypdyrene og fiskene i havet svømte til henne.

Du, krypdyr og havets fisk, du svømmer overalt, du besøker alle øyene, har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?

Nei, prinsesse Marya, det har vi ikke hørt om. Prinsesse Marya begynte å snurre og beordret å bli båret hjem. Kjempene plukket henne opp, brakte henne til Andreevs hage og plasserte henne ved verandaen.

Tidlig om morgenen gjorde prinsesse Marya Andrei klar for reisen og ga ham en trådkule og en brodert flue.

Kast ballen foran deg – uansett hvor den ruller, gå dit. Ja, se, uansett hvor du går, vil du vaske ansiktet ditt, ikke tørk deg med noen andres flue, men tørk deg med min.

Andrei tok farvel med prinsesse Marya, bøyde seg til alle fire sider og gikk til utposten. Han kastet ballen foran seg, ballen rullet - den ruller og ruller, Andrei følger etter den.

Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Andrei gikk gjennom mange riker og land. Ballen ruller, tråden strekker seg fra den. Det ble en liten ball, omtrent på størrelse med et kyllinghode; Så liten er den blitt, du kan ikke engang se den på veien.

Andrei nådde skogen og så en hytte stå på kyllinglår.

Hytte, hytte, snu fronten mot meg, ryggen mot skogen!

Hytta snudde seg, Andrei kom inn og så en gråhåret gammel kvinne sitte på en benk og snurre et slep.

Puh, fy, den russiske ånden har aldri blitt hørt om, aldri sett før, men nå har selve den russiske ånden kommet! Jeg skal steke deg i ovnen, spise deg og ri på beinene dine. Andrey svarer den gamle kvinnen:

Hvorfor skal du, gamle Baba Yaga, spise en kjær person! En kjær mann er bein og svart, du varmer opp badehuset først, vasker meg, damper meg, så spiser du.

Baba Yaga varmet opp badehuset. Andrei fordampet, vasket seg, tok ut sin kones flue og begynte å tørke seg med den. Baba Yaga spør:

Hvor fikk du flua fra? Datteren min broderte den.

Datteren din er min kone og ga meg en flue.

Å, elskede svigersønn, hva skal jeg behandle deg med?

Her lagde Baba Yaga middag og satte fram alle slags retter og honning. Andrey skryter ikke - han satte seg ved bordet, la oss sluke det. Baba Yaga satte seg ved siden av henne. Han spiser, hun spør: hvordan giftet han seg med prinsesse Marya og lever de godt? Andrei fortalte alt: hvordan han giftet seg og hvordan kongen sendte ham dit - jeg vet ikke hvor, for å få noe - jeg vet ikke hva.

Hvis du bare kunne hjelpe meg, bestemor!

Å, svigersønn, selv jeg hadde aldri hørt om denne fantastiske tingen. En gammel frosk vet om dette, han har bodd i en myr i tre hundre år... Vel, bry deg ikke, legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Andrei gikk til sengs, og Baba Yaga tok to små hoder, fløy til sumpen og begynte å ringe:

Bestemor, den hoppende frosken, lever hun?

Kom ut av sumpen til meg. En gammel frosk kom ut av sumpen, Baba Yaga spurte henne:

Vet du, et sted - jeg vet ikke hva?

Påpek, gjør meg en tjeneste. Svigersønnen min fikk en tjeneste: å gå dit - jeg vet ikke hvor, å ta det - jeg vet ikke hva. Frosken svarer:

Jeg ville tatt ham av, men jeg er for gammel og jeg vil ikke kunne hoppe dit. Hvis svigersønnen din vil bære meg i fersk melk til den brennende elven, så skal jeg fortelle deg det.

Baba Yaga tok den hoppende frosken, fløy hjem, melket melken i en gryte, satte frosken der og vekket Andrei tidlig om morgenen:

Vel, kjære svigersønn, kle på deg, ta en gryte med fersk melk, det er en frosk i melken, og sett deg på hesten min, han tar deg med til den brennende elven. Der, kast hesten og ta frosken ut av potten, vil hun fortelle deg. Andrei kledde på seg, tok potten og satte seg på Baba Yagas hest. Enten den var lang eller kort, bar hesten ham til den brennende elven. Verken et dyr vil hoppe over det, eller en fugl vil fly over det.

Andrey gikk av hesten, frosken sa til ham:

Ta meg ut av potten, gode fyr, vi må krysse elven.

Andrey tok frosken ut av potten og lot den falle til bakken.

Vel, gode fyr, nå sett deg på ryggen min.

Hva er du, bestemor, lille, te, jeg skal knuse deg.

Ikke vær redd, du vil ikke knuse meg. Sett deg ned og hold godt fast.

Andrey satt på den hoppende frosken. Hun begynte å surmule. Hun surmulet og surmulet – hun ble som en høystakk.

Holder du deg fast?

Vær sterk, bestemor.

Igjen surret frosken og surmulet - han ble høyere enn den mørke skogen, og hvordan han hoppet - og hoppet over den brennende elven, bar Andrei til den andre bredden og ble liten igjen.

Gå, gode kar, langs denne stien vil du se et tårn - ikke et tårn, en hytte - ikke en hytte, en låve - ikke en låve, gå dit og stå bak ovnen. Der finner du noe, jeg vet ikke hva.

Andrei gikk langs stien og så: en gammel hytte - ikke en hytte, omgitt av et gjerde, uten vinduer, uten veranda. Han gikk inn og gjemte seg bak komfyren.

Litt senere begynte det å banke og tordne gjennom skogen, og en liten mann så lang som neglene, med skjegg like langt som albuene, gikk inn i hytta og ropte:

Hei, matchmaker Naum, jeg er sulten!

Så snart han ropte, fra ingensteds, dukker det opp et bord, dekket, på det står en ølfat og en bakt okse, med en slipt kniv i siden. En mann så lang som en negl, med et skjegg så langt som albuene, satte seg ved siden av oksen, tok frem en slipt kniv, begynte å kutte kjøttet, dyppe det i hvitløk, spise det og prise det.

Jeg bearbeidet oksen ned til siste bein og drakk en hel fat øl.

Hei, matchmaker Naum, ta bort restene!

Og plutselig forsvant bordet, som om det aldri hadde skjedd - ingen bein, ingen tønne... Andrei ventet på at den lille mannen skulle gå, kom ut bak komfyren, tok mot til seg og ropte:

Matchmaker Naum, gi meg mat... Så snart han ringte, fra ingensteds, dukket det opp et bord med forskjellige retter, forretter og snacks, og honning. Andrey satte seg ved bordet og sa:

Matchmaker Naum, sett deg ned, bror, med meg, la oss spise og drikke sammen.

Takk, snille mann! Jeg har tjent her i hundre år, jeg har aldri sett en brent skorpe, og du satte meg ved bordet.

Andrey ser og blir overrasket: ingen er synlige, og det er som om noen feier maten av bordet med en kost, øl og honning helles i øsa selv - og hopp, hopp, hopp. Andrey spør:

Matchmaker Naum, vis deg selv for meg!

Nei, ingen kan se meg, jeg vet ikke hva.

Matchmaker Naum, vil du tjene sammen med meg?

Hvorfor ikke ha lyst? Du, ser jeg, er en snill person. Så de spiste. Andrey sier:

Vel, rydd opp alt og bli med meg.

Andrei forlot hytta og så seg rundt:

Swat Naum, er du her?

Her. Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være i fred. Andrei nådde den brennende elven, der en frosk ventet på ham:

God fyr, jeg fant noe - jeg vet ikke hva?

Fant det, bestemor.

Sitt på meg. Andrey satte seg på den igjen, frosken begynte å hovne opp, hovnet opp, hoppet og bar ham over den brennende elven.

Så takket han den hoppende frosken og dro videre til riket sitt. Han går, han går, han snur seg:

Swat Naum, er du her?

Her. Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være i fred. Andrei gikk og gikk, veien var langt - hans raske ben ble slått, de hvite hendene falt.

Eh," sier han, "så sliten jeg er!"

Og matchmakeren hans Naum:

Hvorfor har du ikke fortalt meg det på lenge? Jeg ville levert deg raskt hjem til deg.

En voldsom virvelvind plukket opp Andrei og bar ham bort - fjell og skoger, byer og landsbyer blinker under. Andrei fløy over dyphavet, og han ble redd.

Swat Naum, ta en pause!

Umiddelbart svekket vinden seg, og Andrei begynte å gå ned til havet. Han ser - der bare blå bølger raste, en øy har dukket opp, på øya er det et palass med gulltak, det er en vakker hage rundt... Matchmaker Naum sier til Andrey:

Slapp av, spis, drikk og se på havet. Tre handelsskip skal seile forbi. Inviter kjøpmennene og behandle dem godt, behandle dem godt - de har tre underverker. Bytt meg for disse underverkene; ikke vær redd, jeg kommer tilbake til deg.

I lang tid eller kort tid seiler tre skip fra vestsiden. Skipsbyggerne så en øy med et palass på med gulltak og en vakker hage rundt.

Hva slags mirakel? - De sier. – Hvor mange ganger har vi svømt her, vi har ikke sett annet enn det blå havet. La oss legge til kai!

Tre skip kastet anker, tre handelsredere gikk om bord i en lettbåt og seilte til øya. Og skytteren Andrei møter dem:

Vær så snill Kjære gjester. Handelsskipsmennene går og undrer seg: på tårnet brenner taket som varme, fugler synger i trærne, fantastiske dyr hopper langs stiene.

Fortell meg, gode mann, hvem bygde dette fantastiske miraklet her?

Min tjener, fyrstikkmester Naum, bygde den på én natt. Andrey ledet gjestene inn i herskapshuset:

Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise!

Ut av ingensteds dukket det opp et dekket bord, på det - mat, hva enn hjertet ditt begjærer. Handelsskipsbyggerne bare gisper.

Kom igjen, sier de, gode mann, for å skifte: gi oss din tjener, Naums matchmaker, ta fra oss enhver nysgjerrighet for ham.

Hvorfor ikke endre? Hva vil dine nysgjerrigheter være?

En kjøpmann tar frem en kølle fra barmen hans. Bare fortell henne: «Kom igjen, klubb, bryt av denne mannens sider!» - Klubben selv vil begynne å banke, bryte av sidene til hvilken sterkmann du vil.

En annen kjøpmann tar frem en øks under frakken sin, snur den med rumpa opp - øksen selv begynte å hugge: en tabbe og en tabbe - skipet kom ut; en tabbe og en tabbe er fortsatt et skip. Med seil, med kanoner, med modige sjømenn. Skipene seiler, kanonene skyter, de modige sjømennene ber om ordre.

Han snudde øksen med baken ned - skipene forsvant umiddelbart, som om de aldri hadde eksistert.

Den tredje kjøpmannen tok et rør fra lommen, blåste i det - en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med rifler, med kanoner. Troppene marsjerer, musikken dundrer, bannerne flagrer, ryttere galopperer og ber om ordre. Kjøpmannen blåste i fløyta fra den andre enden - det var ingenting, alt var borte.

Andrey skytteren sier:

Dine nysgjerrigheter er gode, men min er dyrere. Hvis du vil bytte, gi meg alle tre underverkene i bytte mot tjeneren min, Naums matchmaker.

Blir det ikke for mye?

Som du vet, vil jeg ikke endre ellers.

Kjøpmennene tenkte og tenkte: "Hva trenger vi en kølle, en øks og en pipe? Det er bedre å bytte, med fyrstikkmakeren Naum vil vi være uten omsorg dag og natt, mette og fulle."

Handelsskiperne ga Andrey en klubbe, en øks og en pipe og ropte:

Hei, matchmaker Naum, vi tar deg med oss! Vil du tjene oss trofast?

Hvorfor ikke tjene? Jeg bryr meg ikke om hvem jeg bor sammen med.

Handelsskiperne vendte tilbake til skipene sine og la oss feste - de drikker, spiser og roper:

Matchmaker Naum, snu deg, gi dette, gi det!

Alle ble fulle der de satt og sovnet der.

Og skytteren sitter alene i herskapshuset, trist. "Å," tenker han, "hvor er min trofaste tjener, matchmaker Naum, nå?"

Jeg er her, hva trenger du?

Andrey var glad:

Matchmaker Naum, er det ikke på tide for oss å gå til vår hjemlige side, til vår unge kone? Bær meg hjem

Igjen tok virvelvinden opp Andrei og bar ham til riket hans, til hjemlandet.

Og kjøpmennene våknet, og de ville komme over bakrusen:

Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise, snu deg raskt!

Uansett hvor mye de ringte eller ropte, nyttet det ikke. De ser ut, og det er ingen øy: i stedet er det bare blå bølger.

Handelsskipsmennene sørget: "Å, en uvennlig mann har bedratt oss!" – men det var ingenting å gjøre, de hevet seilene og seilte dit de skulle.

Og skytteren Andrei fløy til hjemlandet sitt, satte seg ved det lille huset sitt og så: i stedet for et lite hus stakk et brent rør ut.

Han hang hodet under skuldrene og gikk ut av byen til det blå havet, til et tomt sted. Han satte seg ned og satte seg. Plutselig, fra ingensteds, flyr en blå due inn, treffer bakken og forvandles til sin unge kone, prinsessen Marya.

De klemte, sa hei, begynte å spørre hverandre og fortalte det til hverandre.

Prinsessen Marya sa:

Siden du dro hjemmefra har jeg fløyet som en blå due gjennom skoger og lunder. Kongen sendte bud etter meg tre ganger, men de fant meg ikke, og de brente huset. Andrey sier:

Swat Naum, kan vi ikke bygge et palass på et tomt sted ved det blå havet?

Hvorfor er det ikke mulig? Nå skal det gjøres. Før vi rakk å se tilbake var palasset kommet, og det var så strålende, bedre enn det kongelige, det var en grønn hage rundt omkring, fuglene sang i trærne, fantastiske dyr hoppet langs stiene. Andrei skytteren og Marya prinsessen gikk inn i palasset, satte seg ved vinduet og snakket og beundret hverandre. De lever uten sorg, en dag, og en annen, og en annen.

Og på den tiden gikk kongen på jakt, til det blå havet, og så at på stedet hvor det ikke var noe, var det et palass.

Hvilken ignorant bestemte seg for å bygge på min jord uten tillatelse?

Sendebudene løp, speidet ut alt og rapporterte til tsaren at det palasset var blitt satt opp av Andrei skytteren og han bodde i det sammen med sin unge kone, prinsessen Marya. Kongen ble enda mer sint og sendte for å finne ut om Andrei dro dit - jeg vet ikke hvor, om han tok med noe - jeg vet ikke hva.

Sendebudene løp, speidet og rapporterte:

Andrei skytten dro dit - jeg vet ikke hvor og fikk noe - jeg vet ikke hva.

Her ble tsaren fullstendig sint, beordret å samle en hær, gå til sjøen, ødelegge det palasset til bakken og utsette skytteren Andrei og prinsessen Marya til en grusom død.

Andrei så at en sterk hær kom mot ham, han tok raskt tak i en øks og snudde den med rumpa opp. En øks og en tabbe - et skip står på sjøen, igjen en tabbe og en tabbe - et annet skip står. Han trakk hundre ganger, hundre skip seilte over det blå havet. Andrei tok ut pipen sin, blåste i den - en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med kanoner og bannere.

Befalene venter på ordren. Andrew beordret kampen til å begynne. Musikken begynte å spille, trommene slo, hyllene flyttet. Infanteriet knuser soldatene, kavaleriet galopperer og tar fanger. Og fra hundre skip fortsetter våpen å skyte mot hovedstaden.

Kongen så hæren hans løpe og skyndte seg til hæren for å stoppe den. Så tok Andrei frem stafettpinnen:

Kom igjen, klubb, bryte av sidene til denne kongen!

Selve køllen beveget seg som et hjul, og kastet seg fra ende til annen over det åpne feltet; innhentet kongen og slo ham i pannen og drepte ham.

Her tok kampen slutt. Folket strømmet ut av byen og begynte å be Andrei skytteren om å ta hele staten i egne hender.

Andrey kranglet ikke. Han holdt en fest for hele verden, og sammen med prinsesse Marya styrte han dette riket til han ble veldig gammel.



Skytteren Andrei hadde en vakker kone som til og med tsaren selv misunnet ham. Herskeren ønsket å bli kvitt Andrei, så han tvang ham til å fullføre vanskelige oppgaver. Den kloke kona Marya hjalp bueskytteren med å takle alt, men en dag kom kongen på et slikt problem at han forvirret alle.

Eventyr Gå dit, jeg vet ikke hvor, ta med noe, jeg vet ikke hva jeg skal laste ned:

Eventyr Gå dit - jeg vet ikke hvor, ta det med - jeg vet ikke hva jeg skal lese

I en viss stat bodde det en konge som var singel – ikke gift. Han hadde en skytter i sin tjeneste ved navn Andrei.

En gang gikk skytteren Andrei på jakt. Jeg gikk og gikk hele dagen gjennom skogen, men var uheldig og kunne ikke angripe noe vilt. Det var sent på kvelden, og når han går tilbake, snurrer han. Han ser en turteldue sitte på et tre.

"La meg skyte denne, tenker han."

Han skjøt og såret henne - turtelduen falt fra treet på den fuktige bakken. Andrei tok henne opp og ville vri på hodet hennes og putte det i vesken hennes.

Ikke ødelegg meg, Andrei skytteren, ikke skjær av hodet mitt, ta meg i live, ta meg hjem, sett meg i vinduet. Ja, se hvordan døsighet kommer over meg - så slå meg med høyre håndbakhånd: du vil bringe deg selv stor lykke.

Andrei skytteren ble overrasket: hva er det? Den ser ut som en fugl, men snakker med en menneskestemme. Han tok med turtelduen hjem, satte den på vinduet og sto der og ventet.

Det gikk litt tid, turtelduen la hodet under vingen og blundet. Andrei husket hva hun straffet ham og slo henne med høyre hånd. Turtelduen falt til bakken og ble til en jomfru, prinsesse Marya, så vakker at du ikke en gang kunne forestille deg det, du kunne ikke forestille deg det, du kunne bare fortelle det i et eventyr.

Prinsesse Marya sier til skytteren:

Klarte å ta meg, vite hvordan jeg skal holde meg - med en rolig fest og til bryllupet. Jeg vil være din ærlige og muntre kone.

Det var slik de kom overens. Andrei, skytteren, giftet seg med prinsesse Marya og bor sammen med sin unge kone - han gjør narr av ham. Og han glemmer ikke gudstjenesten: hver morgen, før daggry, går han inn i skogen, skyter vilt og bærer det til det kongelige kjøkkenet.

De levde slik i kort tid, sier prinsesse Marya:

Du lever dårlig, Andrey!

Ja, som du kan se.

Få hundre rubler, kjøp forskjellige silker for disse pengene, jeg fikser det hele.

Andrei adlød, dro til kameratene sine, som han lånte en rubel fra, som han lånte to fra, kjøpte forskjellige silker og brakte dem til sin kone. Prinsesse Marya tok silken og sa:

Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Andrei la seg, og prinsesse Marya satte seg ned for å veve. Hele natten lang vev hun og vevde et teppe som aldri hadde vært sett i hele verden: hele riket var malt på det, med byer og landsbyer, med skoger og åkre, og fugler på himmelen og dyr på fjellene og fisk i havet; månen og solen går rundt...

Neste morgen gir prinsesse Marya teppet til mannen sin:

Ta den til Gostiny Dvor, selg den til kjøpmennene, og se, ikke spør om prisen din, og ta det de gir deg.

Andrei tok teppet, hengte det på hånden og gikk langs stuerekkene.

En kjøpmann løper bort til ham:

Hør her, hvor mye krever du?

Du er en selger, gi meg prisen.

Så kjøpmannen tenkte og tenkte - han kunne ikke sette pris på teppet. En annen hoppet opp, fulgt av en annen. En stor mengde kjøpmenn har samlet seg, de ser på teppet, undrer seg, men kan ikke sette pris på det.

På den tiden gikk tsarens rådgiver forbi radene, og han ville vite hva kjøpmennene snakket om. Han gikk ut av vognen, presset seg gjennom den store folkemengden og spurte:

Hei, kjøpmenn, utenlandske gjester! Hva snakker du om?

Uansett kan vi ikke vurdere teppet.

Den kongelige rådgiveren så på teppet og ble selv overrasket:

Fortell meg, skytter, fortell meg den sanne sannheten: hvor fikk du tak i et så fint teppe?

Så og så, min kone broderte.

Hvor mye skal jeg gi deg for det?

Og jeg vet ikke selv. Min kone sa til meg at jeg ikke skulle prute: det de gir er vårt.

Vel, her er ti tusen til deg, skytter.

Andrey tok pengene, ga teppet og dro hjem. Og den kongelige rådgiveren gikk til kongen og viste ham teppet.

Kongen så - hele riket hans var på teppet i full visning. Han gispet:

Vel, uansett hva du vil, vil jeg ikke gi deg teppet!

Kongen tok ut tjue tusen rubler og ga dem til rådgiveren fra hånd til hånd. Rådgiveren tok pengene og tenkte: "Ingenting, jeg bestiller en til til meg selv, enda bedre."

Han satte seg tilbake i vognen og kjørte av gårde til bebyggelsen. Han fant hytta der skytteren Andrei bor og banker på døren. Prinsesse Marya åpner døren for ham. Tsarens rådgiver løftet det ene benet over terskelen, men orket ikke det andre, ble stille og glemte sakene sine: en slik skjønnhet sto foran ham, han ville ikke ha tatt øynene fra henne, han ville ha fortsatt å se og ser.

Prinsesse Marya ventet, ventet på svar, snudde den kongelige rådgiveren ved skuldrene og lukket døren. Med vanskeligheter kom han til fornuft og trasket motvillig hjemover. Og fra den tiden spiser han uten å spise og drikker uten å bli full: han forestiller seg fortsatt riflemannens kone.

Kongen la merke til dette og begynte å spørre hva slags plager han hadde.

Rådgiveren sier til kongen:

Å, jeg så kona til en skytter, jeg tenker stadig på henne! Og du kan ikke vaske det ned, du kan ikke spise det, du kan ikke forhekse det med noen trylledrikk.

Kongen ville selv se riflemannens kone. Han kledde seg i en enkel kjole; Jeg dro til bebyggelsen, fant hytta der Andrei skytteren bor, og banker på døren. Prinsesse Marya åpnet døren for ham. Kongen løftet det ene benet over terskelen, men kunne ikke gjøre det andre, han var helt nummen: å stå foran ham var en ubeskrivelig skjønnhet.

Prinsesse Marya ventet, ventet på svar, snudde kongen på skuldrene og lukket døren.

Kongens hjerte var i klem. "Hvorfor, tenker han, jeg er singel og ikke gift? Jeg skulle ønske jeg kunne gifte meg med denne skjønnheten! Hun er ikke ment å være en skytespiller, hun er bestemt til å bli en dronning."

Kongen vendte tilbake til palasset og fikk en dårlig tanke - å slå sin kone bort fra hennes levende ektemann. Han ringer rådgiveren og sier:

Tenk på hvordan du dreper skytteren Andrei. Jeg vil gifte meg med kona hans. Hvis du kommer på det, vil jeg belønne deg med byer og landsbyer og en gullskatt; hvis du ikke gjør det, tar jeg hodet ditt fra skuldrene dine.

Tsarens rådgiver begynte å spinne, gikk og hengte nesen. Han kan ikke finne ut hvordan han skal drepe skytteren. Ja, av sorg forvandlet han seg til en taverna for å drikke litt vin.

En taverna ung kvinne i en revet kaftan løper bort til ham:

Hva er du opprørt over, tsarens rådgiver, og hvorfor henger du med nesen?

Gå bort, taverna-tull!

Ikke kjør meg bort, ta med meg et glass vin, jeg skal huske på deg.

Den kongelige rådgiveren brakte ham et glass vin og fortalte ham om sorgen.

Tavernas taverna og sier til ham:

Å bli kvitt Andrei skytteren er en enkel sak - han er selv enkel, men kona hans er smertelig utspekulert. Vel, vi lager en gåte som hun ikke vil være i stand til å løse. Gå tilbake til tsaren og si: la ham sende skytteren Andrei til den neste verden for å finne ut hvordan den avdøde tsarfaren har det. Andrey vil forlate og kommer ikke tilbake.

Tsarens rådgiver takket tavernaens terreben - og løp til tsaren:

Så og så, - du kan se pilen.

Og han fortalte hvor han skulle sende ham og hvorfor. Kongen ble henrykt og beordret å kalle Andrei skytteren.

Vel, Andrei, du tjente meg trofast, gjør en annen tjeneste: gå til den andre verden, finn ut hvordan faren min har det. Ellers er sverdet mitt hodet ditt fra skuldrene dine...

Andrei kom hjem, satte seg på benken og hang med hodet. Prinsesse Marya spør ham:

Hva er ikke gøy? Eller en slags ulykke?

Andrei fortalte henne hva slags tjeneste kongen tildelte ham. Marya Princess sier:

Det er noe å sørge over! Dette er ikke en tjeneste, men en tjeneste, tjenesten vil ligge foran. Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Tidlig om morgenen, så snart Andrei våknet, ga prinsesse Marya ham en pose kjeks og en gullring.

Gå til kongen og be om at kongens rådgiver skal være din kamerat, ellers fortell ham at de ikke vil tro deg at du var i den neste verden. Og når du drar ut med en venn på reise, kaster du en ring foran deg, så kommer du dit.

Andrei tok en pose kjeks og en ring, tok farvel med kona og dro til kongen for å be om en reisefølge. Det var ingenting å gjøre, sa kongen ja, og beordret rådgiveren å gå med Andrei til den neste verden.

Så de to la ut på veien. Andrei kastet ringen - den ruller, Andrei følger ham gjennom rene åkre, mosemyrer, elver-innsjøer og den kongelige rådgiveren følger etter Andrei.

De blir lei av å gå, spiser noen kjeks, og går så ut på veien igjen. Enten de var nærme, om de var langt, snart eller om kort tid, kom de til en tett, tett skog, gikk ned i en dyp kløft, og så stoppet ringen.

Andrei og den kongelige rådgiveren satte seg ned for å spise kjeks. Se, forbi dem på den gamle, gamle kongen, to djevler bar ved – en diger vogn – og de kjørte kongen med køller, den ene fra høyre side, den andre fra venstre.

Andrey sier:

Se: Nei, er dette vår avdøde tsar-far?

Du har rett, det er han som bærer veden.

Andrey ropte til djevlene:

Hei, herrer, djevler! Frigjør denne døde mannen for meg, i det minste for en liten stund, jeg må spørre ham om noe.

Djevlene svarer:

Vi har tid til å vente! Skal vi bære veden selv?

Og du tar en fersk person fra meg for å erstatte deg.

Vel, djevlene løsnet den gamle kongen, i hans sted spennet de den kongelige rådgiveren til vogna og lot ham kjøre ham med køller på begge sider - han bøyer seg, men han er heldig.

Andrei begynte å spørre den gamle kongen om livet hans.

"Ah, Andrei skytteren," svarer tsaren, "livet mitt i den neste verden er dårlig!" Bøy ned for sønnen min og fortell ham at jeg beordrer ham bestemt til ikke å fornærme folk, ellers vil det samme skje med ham.

Så snart de hadde tid til å snakke, var djevlene allerede på vei tilbake med en tom vogn. Andrei tok farvel med den gamle kongen, tok den kongelige rådgiveren fra djevlene, og de dro tilbake.

De kommer til sitt rike, dukker opp i palasset. Kongen så skytteren og angrep ham i sinne:

Hvordan tør du gå tilbake?

Andrey skytteren svarer:

Så og så, jeg var i den neste verden med din avdøde forelder. Han lever dårlig, beordret deg til å bøye seg og straffet deg bestemt for ikke å fornærme folk.

Hvordan kan du bevise at du dro til den neste verden og så forelderen min?

Og med dette vil jeg bevise at rådgiveren din fortsatt har tegn på ryggen av hvordan djevlene drev ham med køller.

Da var kongen overbevist om at det ikke var noe å gjøre - han lot Andrei gå hjem. Og selv sier han til rådgiveren:

Tenk på hvordan du dreper skytteren, ellers vil sverdet mitt være hodet ditt fra skuldrene dine.

Den kongelige rådgiveren gikk og hang nesen enda lavere. Han går inn på en taverna, setter seg ved bordet og ber om vin. Tavernaens taverna løper bort til ham:

Hvorfor, den kongelige rådgiveren, er du trist? Ta med meg et glass, så skal jeg gi deg noen ideer.

Rådgiveren brakte ham et glass vin og fortalte ham om sorgen. Kroens taverna sier til ham:

Gå tilbake og be kongen om å gi skytteren følgende tjeneste - ikke bare for å utføre den, det er vanskelig å forestille seg: send ham til fjerne land, til det trettiende riket for å få katten Bayun ...

Tsarens rådgiver løp til tsaren og fortalte ham hvilken tjeneste han skulle yte til skytteren slik at han ikke skulle komme tilbake. Tsaren sender bud etter Andrei.

Vel, Andrei, du har tjent meg en tjeneste, tjen meg en annen: gå til det trettiende riket og skaff meg katten Bayun. Ellers er sverdet mitt hodet ditt fra skuldrene dine.

Andrei dro hjem, hang hodet under skuldrene og fortalte kona hva slags tjeneste kongen hadde gitt ham.

Det er mye å bekymre seg for! – sier prinsesse Marya. – Dette er ikke en tjeneste, men en tjeneste, tjenesten vil ligge foran. Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Andrei gikk til sengs, og prinsesse Marya gikk til smia og beordret smedene å smi tre jernhetter, jerntang og tre stenger: ett jern, en annen kobber, den tredje tinn.

Tidlig om morgenen vekket prinsesse Marya Andrei:

Her er tre luer og tang og tre stenger for deg, dra til fjerne land, til det trettiende rike. Du når ikke tre mil, en sterk søvn vil begynne å overvinne deg - katten Bayun lar deg sovne. Ikke sov, kast armen over armen, dra beinet over beinet og rull hvor du vil. Og hvis du sovner, vil katten Bayun drepe deg.

Og så lærte prinsesse Marya ham hvordan og hva han skulle gjøre, og sendte ham på vei.

Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort - Andrei skytteren kom til det trettiende riket. Tre mil unna begynte søvnen å overvinne ham. Andrei setter tre jernhetter på hodet, kaster armen over armen, drar benet over beinet - han går, og ruller så rundt som en rulle.

På en eller annen måte klarte jeg å døse og befant meg ved en høy søyle.

Katten Bayun så Andrei, knurret, purret og hoppet fra stolpen på hodet - han brakk den ene hetten og brakk den andre, og var i ferd med å ta tak i den tredje. Så tok Andrei skytteren tak i katten med tang, dro ham til bakken og begynte å stryke ham med stengene. Først pisket han ham med en jernstang, knuste jernstangen, begynte å behandle ham med en kobberstang - og han knuste denne og begynte å slå ham med en tinnstang.

Tinnfjæren bøyer seg, knekker ikke og vikler seg rundt mønet. Andrei slår, og katten Bayun begynte å fortelle eventyr: om prester, om kontorister, om prestedøtre. Andrey hører ikke på ham, men han trakasserer ham med en stang.

Katten ble uutholdelig, han så at det var umulig å snakke, og han ba:

Forlat meg, gode mann! Uansett hva du trenger, vil jeg gjøre alt for deg.

Vil du komme med meg?

Jeg går hvor du vil.

Andrey gikk tilbake og tok katten med seg. Han nådde sitt rike, kom med katten til palasset og sa til kongen:

Så og så, jeg oppfylte min tjeneste og skaffet deg katten Bayun.

Kongen ble overrasket og sa:

Kom igjen, katt Bayun, vis stor lidenskap.

Her skjerper katten klørne, kommer overens med kongen, vil rive det hvite brystet sitt, ta ut det levende hjertet sitt.

Kongen var redd:

Andrey skytteren, vær så snill å roe ned katten Bayun!

Andrei roet katten ned og låste ham i et bur, og han dro selv hjem til prinsesse Marya. Han lever og lever, morer seg med sin unge kone. Og kongens hjerte skjelver enda mer. Igjen ringte han rådgiveren:

Kom med hva du vil, trakasser Andrei skytteren, ellers vil sverdet mitt være hodet ditt fra skuldrene dine.

Tsarens rådgiver går rett til tavernaen, fant en taverna taverna der i en revet kaftan og ber ham hjelpe ham ut, for å få ham til fornuft. Taverna tereb drakk et glass vin og tørket barten.

Gå," sier han, "til kongen og si: la ham sende Andrei skytteren dit - jeg vet ikke hvor, for å bringe noe - jeg vet ikke hva." Andrei vil aldri fullføre denne oppgaven og kommer ikke tilbake.

Rådgiveren løp til kongen og rapporterte alt til ham. Tsaren sender bud etter Andrei.

Du har tjent meg to tjenester, tjen meg en tredje: gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva. Hvis du tjener, vil jeg belønne deg kongelig, ellers vil mitt sverd bli ditt hode fra skuldrene dine.

Andrei kom hjem, satte seg på en benk og gråt, prinsesse Marya spurte ham:

Hva, kjære, er du ikke fornøyd? Eller annen ulykke?

Eh," sier han, "gjennom din skjønnhet bringer jeg alle ulykker!" Kongen ba meg gå dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva.

Dette er service! Vel, bry deg ikke, legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Prinsesse Marya ventet til det ble kveld, åpnet den magiske boken, leste, leste, kastet boken og tok tak i hodet hennes: boken sa ingenting om prinsessens gåte. Prinsesse Marya gikk ut på verandaen, tok frem et lommetørkle og vinket. Alle slags fugler fløy inn, alle slags dyr kom løpende.

Prinsesse Marya spør dem:

Skogens dyr, himmelens fugler - dere dyr streifer overalt, dere fugler flyr overalt - har du ikke hørt hvordan du kommer dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?

Dyrene og fuglene svarte:

Nei, prinsesse Marya, det har vi ikke hørt om.

Prinsesse Marya viftet med lommetørkleet - dyrene og fuglene forsvant som om de aldri hadde vært det. Hun vinket en annen gang - to kjemper dukket opp foran henne:

Hva som helst? Hva trenger du?

Mine trofaste tjenere, ta meg med til midten av havet - havet.

Kjempene plukket opp prinsesse Marya, bar henne til Ocean-Sea og sto i midten, på selve avgrunnen - de sto selv som søyler, og de holdt henne i armene. Prinsesse Marya viftet med lommetørkleet, og alle havets krypdyr og fisk svømte til henne.

Du, krypdyr og havets fisk, du svømmer overalt, du besøker alle øyene: har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?

Nei, prinsesse Marya, det har vi ikke hørt om.

Prinsesse Marya begynte å snurre og beordret å bli båret hjem. Kjempene plukket henne opp, brakte henne til Andreevs hage og plasserte henne ved verandaen.

Tidlig om morgenen gjorde prinsesse Marya Andrei klar for reisen og ga ham en trådkule og en brodert flue.

Kast ballen foran deg, og uansett hvor den ruller, gå dit også. Ja, se, uansett hvor du går, vil du vaske ansiktet ditt, ikke tørk deg med noen andres flue, men tørk deg med min.

Andrei tok farvel med prinsesse Marya, bøyde seg til fire sider og gikk utover utposten. Han kastet ballen foran seg, ballen rullet - den ruller og ruller, Andrei følger etter den.

Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Andrei gikk gjennom mange riker og land. Ballen ruller, tråden strekker seg fra den; det ble en liten ball, omtrent på størrelse med et kyllinghode; Så liten er han blitt, du kan ikke engang se den på veien... Andrei nådde skogen og så en hytte stå på kyllinglår.

Hytte, hytte, snu fronten mot meg, ryggen mot skogen!

Hytta snudde seg, Andrei kom inn og så en gråhåret gammel kvinne sitte på en benk og snurre et slep.

Fu, fu, den russiske ånden har aldri blitt hørt om, aldri sett, men nå har den russiske ånden kommet av seg selv. Jeg skal steke deg i ovnen, spise deg og ri på beinene dine.

Andrey svarer den gamle kvinnen:

Hvorfor skal du, gamle Baba Yaga, spise en kjær person! En kjær mann er bein og svart, du varmer opp badehuset først, vasker meg, damper meg, så spiser du.

Baba Yaga varmet opp badehuset. Andrei fordampet, vasket seg, tok ut sin kones flue og begynte å tørke seg med den.

Baba Yaga spør:

Hvor fikk du flua fra? Datteren min broderte den.

Datteren din er min kone og ga meg en flue.

Å, elskede svigersønn, hva skal jeg behandle deg med?

Her tilberedte Baba Yaga middag, satte frem alle slags retter, viner og honning. Andrey skryter ikke - han satte seg ved bordet, la oss sluke det. Baba Yaga satte seg ved siden av ham - han spiste, hun spurte: hvordan giftet han seg med prinsesse Marya, og lever de godt? Andrei fortalte alt: hvordan han giftet seg og hvordan kongen sendte ham dit - jeg vet ikke hvor, for å få noe - jeg vet ikke hva.

Hvis du bare kunne hjelpe meg, bestemor!

Å, svigersønn, selv jeg hadde aldri hørt om denne fantastiske tingen. En gammel frosk vet om dette, han har bodd i en myr i tre hundre år... Vel, bry deg ikke, legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Andrei gikk til sengs, og Baba Yaga tok to små hoder, fløy til sumpen og begynte å ringe:

Bestemor, den hoppende frosken, lever hun?

Kom ut av sumpen til meg.

En gammel frosk kom ut av sumpen, Baba Yaga spurte henne:

Vet du, et sted - jeg vet ikke hva?

Påpek, gjør meg en tjeneste. Svigersønnen min fikk en tjeneste: å gå dit - jeg vet ikke hvor, å ta det - jeg vet ikke hva.

Frosken svarer:

Jeg ville tatt ham av, men jeg er for gammel og jeg vil ikke kunne hoppe dit. Hvis svigersønnen din vil bære meg i fersk melk til den brennende elven, så skal jeg fortelle deg det.

Baba Yaga tok den hoppende frosken, fløy hjem, melket melken i en gryte, satte frosken der og vekket Andrei tidlig om morgenen:

Vel, kjære svigersønn, kle på deg, ta en gryte med fersk melk, det er en frosk i melken, og sett deg på hesten min, han tar deg med til den brennende elven. Der, kast hesten og ta frosken ut av potten, vil hun fortelle deg.

Andrei kledde på seg, tok potten og satte seg på Baba Yagas hest. Enten den var lang eller kort, bar hesten ham til den brennende elven.

Verken et dyr vil hoppe over det, eller en fugl vil fly over det.

Andrey gikk av hesten, frosken sa til ham:

Ta meg ut av potten, gode fyr, vi må krysse elven.

Andrey tok frosken ut av potten og lot den falle til bakken.

Vel, gode fyr, nå sett deg på ryggen min.

Hva er du, bestemor, for en liten ting, jeg vil knuse deg.

Ikke vær redd, du vil ikke knuse meg. Sett deg ned og hold godt fast.

Andrey satt på den hoppende frosken. Hun begynte å surmule. Hun surmulet og surmulet – hun ble som en høystakk.

Holder du deg fast?

Vær sterk, bestemor.

Igjen surret frosken og surmulet – den ble enda større, som en høystakk.

Holder du deg fast?

Vær sterk, bestemor.

Igjen surmulet hun, surmulet - hun ble høyere enn den mørke skogen, men hvordan kunne hun hoppe - og hoppet over den brennende elven, bar Andrei til den andre bredden og ble liten igjen.

Gå, gode kar, langs denne stien vil du se et tårn - ikke et tårn, en hytte - ikke en hytte, en låve - ikke en låve, gå dit og stå bak ovnen. Der finner du noe - jeg vet ikke hva.

Andrei gikk langs stien og så: en gammel hytte - ikke en hytte, omgitt av et gjerde, uten vinduer, uten veranda. Han gikk inn der og gjemte seg bak komfyren.

Litt senere begynte det å banke og tordne gjennom skogen, og en liten mann så lang som neglene, med skjegg like langt som albuene, gikk inn i hytta og ropte:

Hei, matchmaker Naum, jeg er sulten!

Så fort han ropte, dukker det opp et bord, dekket, på det en ølfat og en bakt okse, med en slipt kniv i siden. En liten mann med langt skjegg og skjegg så lenge albuene hans satte seg ved siden av oksen, tok frem en slipt kniv, begynte å kutte kjøttet, dyppe det i hvitløk, spise det og prise det.

Jeg bearbeidet oksen ned til siste bein og drakk en hel fat øl.

Hei, matchmaker Naum, ta bort restene!

Og plutselig forsvant bordet, som om det aldri hadde skjedd - ingen bein, ingen tønne... Andrei ventet på at den lille mannen skulle gå, kom ut bak komfyren, tok mot til seg og ropte:

Matchmaker Naum, gi meg mat...

Så snart han ringte, dukket det opp et bord fra ingensteds, på det var forskjellige retter, forretter og snacks, vin og mjød.

Andrey satte seg ved bordet og sa:

Matchmaker Naum, sett deg ned, bror, med meg, la oss spise og drikke sammen.

Takk, snille mann! Jeg har tjent her i så mange år, jeg har aldri sett en brent skorpe, og du satte meg ved bordet.

Andrey ser og blir overrasket: ingen er synlige, og det er som om noen feier maten fra bordet med en kost, vin og mjød helles i glasset selv - glasset hopper, hopper og hopper.

Andrey spør:

Matchmaker Naum, vis deg selv for meg!

Nei, ingen kan se meg, jeg vet ikke hva. - Swat Naum, vil du tjene sammen med meg? – Hvorfor ikke ha lyst? Du, ser jeg, er en snill person. Så de spiste. Andrey sier: "Vel, rydd opp i alt og bli med meg." Andrei forlot hytta og så seg rundt:

Swat Naum, er du her?

Andrei nådde den brennende elven, der en frosk ventet på ham:

God fyr, jeg fant noe - jeg vet ikke hva?

Fant det, bestemor.

Sitt på meg.

Andrey satte seg på den igjen, frosken begynte å hovne opp, hovnet opp, hoppet og bar ham over den brennende elven.

Så takket han den hoppende frosken og dro videre til riket sitt. Han går, går, snur seg.

Swat Naum, er du her?

Her. Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være i fred.

Andrei gikk og gikk, veien var langt - hans raske ben ble slått, de hvite hendene falt.

Eh," sier han, "så sliten jeg er!"

Og matchmakeren hans Naum:

Hvorfor har du ikke fortalt meg det på lenge? Jeg ville levert deg raskt hjem til deg.

En voldsom virvelvind plukket opp Andrei og bar ham bort - fjell og skoger, byer og landsbyer blinker under. Andrei fløy over dyphavet, og han ble redd.

Swat Naum, ta en pause!

Umiddelbart svekket vinden seg, og Andrei begynte å gå ned til havet. Han ser - der bare blå bølger raste, en øy har dukket opp, på øya er det et palass med gulltak, det er en vakker hage rundt... Matchmaker Naum sier til Andrey:

Slapp av, spis, drikk og se på havet. Tre handelsskip skal seile forbi. Inviter kjøpmennene og behandle dem godt, behandle dem godt - de har tre underverker. Bytt ut meg for disse underverkene - ikke vær redd, jeg kommer tilbake til deg.

I lang tid eller kort tid seiler tre skip fra vestsiden. Skipsbyggerne så en øy, på den, et palass med gulltak og en vakker hage rundt.

Hva slags mirakel? - De sier. – Hvor mange ganger har vi svømt her, vi har ikke sett annet enn det blå havet. La oss legge til kai!

Tre skip kastet anker, tre handelsredere gikk om bord i en lettbåt og seilte til øya. Og skytteren Andrei møter dem:

Velkommen, kjære gjester.

Handelsskipsmennene går og undrer seg: på tårnet brenner taket som varme, fugler synger i trærne, fantastiske dyr hopper langs stiene.

Fortell meg, gode mann, hvem bygde dette fantastiske miraklet her?

Min tjener, fyrstikkmester Naum, bygde den på én natt.

Andrey ledet gjestene inn i herskapshuset:

Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise!

Ut av ingensteds dukket det opp et dekket bord på det - vin og mat, hva enn ditt hjerte begjærer. Handelsskipsbyggerne bare gisper.

Kom igjen, sier de, gode kar, bytt om, gi oss din tjener, Naums matchmaker, ta fra oss enhver nysgjerrighet for ham.

Hvorfor ikke endre? Hva vil dine nysgjerrigheter være?

En kjøpmann tar frem en kølle fra barmen hans. Bare fortell henne: «Kom igjen, klubb, bryt av denne mannens sider!» - Klubben selv vil begynne å banke, bryte av sidene til hvilken sterkmann du vil.

En annen kjøpmann tar frem en øks under frakken sin, snur den med rumpa opp - øksen selv begynte å hugge: en tabbe og en tabbe - skipet kom ut; en tabbe og en tabbe er fortsatt et skip. Med seil, med kanoner, med modige sjømenn. Skipene seiler, kanonene skyter, de modige sjømennene ber om ordre.

De snudde øksen med rumpa ned - skipene forsvant umiddelbart, som om de aldri hadde eksistert.

Den tredje kjøpmannen tok et rør fra lommen, blåste i det - en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med rifler, med kanoner. Troppene marsjerer, musikken dundrer, bannerne flagrer, ryttere galopperer og ber om ordre.

Kjøpmannen blåste i røret fra den andre enden - og det var ingenting, alt var borte.

Andrey skytteren sier:

Dine nysgjerrigheter er gode, men min er dyrere.

Hvis du vil bytte, gi meg alle tre underverkene i bytte mot tjeneren min, Naums matchmaker.

Blir det ikke for mye?

Som du vet, vil jeg ikke endre ellers.

Kjøpmennene tenkte og tenkte: "Hva trenger vi en kølle, en øks og en pipe? Det er bedre å bytte, med fyrstikkmakeren Naum vil vi være uten omsorg dag og natt, mette og fulle."

Handelsskiperne ga Andrey en klubbe, en øks og en pipe og ropte:

Hei, matchmaker Naum, vi tar deg med oss! Vil du tjene oss trofast?

Hvorfor ikke tjene? Jeg bryr meg ikke om hvem jeg bor sammen med.

Handelsskiperne vendte tilbake til skipene sine og la oss feste - de drikker, spiser og roper:

Matchmaker Naum, snu deg, gi dette, gi det!

Alle ble fulle der de satt og sovnet der.

Og skytteren sitter alene i herskapshuset, trist.

"Å, han tror at min trofaste tjener, matchmaker Naum, er et sted nå?"

Jeg er her. Hva trenger du?

Andrey var glad:

Matchmaker Naum, er det ikke på tide for oss å gå til vår hjemlige side, til vår unge kone? Bær meg hjem

Igjen tok virvelvinden opp Andrei og bar ham til riket hans, til hjemlandet.

Og kjøpmennene våknet, og de ville komme over bakrusen:

Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise, snu deg raskt!

Uansett hvor mye de ringte eller ropte, nyttet det ikke. De ser ut, og det er ingen øy: i stedet er det bare blå bølger.

Handelsskipsmennene sørget: "Å, en uvennlig mann har bedratt oss!" – men det var ingenting å gjøre, de hevet seilene og seilte dit de skulle.

Og skytteren Andrei fløy til hjemlandet sitt, satte seg ved det lille huset sitt og så: i stedet for et lite hus stakk et brent rør ut.

Han hang hodet under skuldrene og gikk ut av byen til det blå havet, til et tomt sted. Han satte seg ned og satte seg. Plutselig, fra ingensteds, flyr en blå due inn, treffer bakken og forvandles til sin unge kone, prinsessen Marya.

De klemte, sa hei, begynte å spørre hverandre og fortalte det til hverandre.

Prinsessen Marya sa:

Siden du dro hjemmefra har jeg fløyet som en blå due gjennom skoger og lunder. Kongen sendte bud etter meg tre ganger, men de fant meg ikke, og de brente huset.

Andrey sier:

Swat Naum, kan vi ikke bygge et palass på et tomt sted ved det blå havet?

Hvorfor er det ikke mulig? Nå skal det gjøres.

Før vi rakk å se tilbake var palasset kommet, og det var så strålende, bedre enn det kongelige, rundt omkring var det en grønn hage, fuglene sang i trærne, fantastiske dyr hoppet langs stiene.

Andrei skytteren og Marya prinsessen gikk opp til palasset, satte seg ved vinduet og snakket og beundret hverandre. De lever uten sorg, en dag, og en annen, og en annen.

Og på den tiden gikk kongen på jakt, til det blå havet, og så at på stedet hvor det ikke var noe, var det et palass.

Hva slags ignorant bestemte seg for å bygge på min jord uten tillatelse?

Sendebudene løp, speidet ut alt og rapporterte til tsaren at det palasset var blitt satt opp av Andrei skytteren og han bodde i det sammen med sin unge kone, prinsessen Marya.

Kongen ble enda mer sint og sendte for å finne ut om Andrei dro dit - jeg vet ikke hvor, om han tok med noe - jeg vet ikke hva.

Sendebudene løp, speidet og rapporterte:

Andrei skytteren dro dit - jeg vet ikke hvor og fikk noe - jeg vet ikke hva.

Her ble kongen helt sint, beordret å samle en hær, gå til sjøen, ødelegge palasset til bakken og sette Andrei skytteren og Marya i en grusom død.

Andrei så at en sterk hær kom mot ham, han tok raskt tak i en øks og snudde den med rumpa opp. En øks og en tabbe - et skip står på sjøen, igjen en tabbe og en tabbe - et annet skip står. Han trakk hundre ganger, hundre skip seilte over det blå havet.

Andrei tok ut pipen sin, blåste i den - en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med kanoner og bannere.

Sjefene hopper rundt og venter på ordre. Andrew beordret kampen til å begynne. Musikken begynte å spille, trommene slo, hyllene flyttet. Infanteriet knuser tsarens soldater, kavaleriet galopperer og tar fanger. Og fra hundre skip fortsetter våpen å skyte mot hovedstaden.

Kongen så hæren hans løpe og skyndte seg til hæren for å stoppe den. Så tok Andrei frem stafettpinnen:

Kom igjen, klubb, bryte av sidene til denne kongen!

Selve køllen beveget seg som et hjul, og kastet seg fra ende til annen over det åpne feltet; innhentet kongen og slo ham i pannen og drepte ham.

Her tok kampen slutt. Folket strømmet ut av byen og begynte å be Andrei skytteren om å ta hele staten i egne hender.

Andrey kranglet ikke. Han arrangerte en fest for hele verden, og sammen med prinsesse Marya styrte han dette riket til han ble veldig gammel.

I en viss stat bodde det en konge som var enslig og ikke gift. Han hadde en skytter i sin tjeneste ved navn Andrei.

En gang gikk skytteren Andrei på jakt. Jeg gikk og gikk hele dagen gjennom skogen - uten hell, jeg kunne ikke angripe spillet. Det var sent på kvelden, og han skulle tilbake og snurret. Han ser en turteldue sitte på et tre.

"Gi meg," tenker han, "jeg skal i det minste skyte denne."

Han skjøt og såret henne, og turtelduen falt fra treet på den fuktige bakken. Andrei tok henne opp og ville vri på hodet hennes og putte det i vesken hennes.

"Ikke ødelegg meg, Andrei skytteren, ikke skjær av hodet mitt, ta meg i live, ta meg hjem, sett meg i vinduet." Ja, se hvordan døsighet kommer over meg - så slå meg med høyre håndbakhånd: du vil bringe deg selv stor lykke.

Andrei skytteren ble overrasket: hva er det? Den ser ut som en fugl, men snakker med en menneskestemme. Han tok med turtelduen hjem, satte den på vinduet og sto der og ventet.

Det gikk litt tid, turtelduen la hodet under vingen og blundet. Andrei husket hva hun straffet ham og slo henne med høyre hånd. Turtelduen falt til bakken og ble til en jomfru, prinsesse Marya, så vakker at du ikke en gang kunne forestille deg det, du kunne ikke forestille deg det, du kunne bare fortelle det i et eventyr.

Prinsesse Marya sier til skytteren:

– Du klarte å ta meg, vet hvordan du skal holde meg – med en rolig fest og til bryllupet. Jeg vil være din ærlige og muntre kone.

Det var slik de kom overens. Andrei, skytteren, giftet seg med prinsesse Marya og bor sammen med sin unge kone - han gjør narr av ham. Og han glemmer ikke gudstjenesten: hver morgen, før daggry, går han inn i skogen, skyter vilt og bærer det til det kongelige kjøkkenet.

De levde slik i kort tid, sier prinsesse Marya:

- Du lever dårlig, Andrey!

– Ja, som du kan se selv.

"Få hundre rubler, kjøp forskjellige silker for disse pengene, jeg fikser det hele."

Andrei adlød, dro til kameratene sine, som han lånte en rubel fra, som han lånte to fra, kjøpte forskjellige silker og brakte dem til sin kone. Prinsesse Marya tok silken og sa:

– Gå og legg deg, morgenen er klokere enn kvelden. Andrei la seg, og prinsesse Marya satte seg ned for å veve. Hele natten lang vev hun og vevde et teppe som aldri hadde vært sett i hele verden: hele riket var malt på det, med byer og landsbyer, med skoger og åkre, og fugler på himmelen og dyr på fjellene og fisk i havet; månen og solen går rundt...

Neste morgen gir prinsesse Marya teppet til mannen sin:

"Ta den til Gostiny Dvor, selg den til kjøpmennene, og se, ikke spør om prisen din, og ta det de gir deg."

Andrei tok teppet, hengte det på hånden og gikk langs stuerekkene.

En kjøpmann løper bort til ham:

- Hør her, hvor mye ber du om?

– Du er en selger, gi meg prisen.

Så kjøpmannen tenkte og tenkte - han kunne ikke sette pris på teppet. En annen hoppet opp, fulgt av en annen. En stor mengde kjøpmenn har samlet seg, de ser på teppet, undrer seg, men kan ikke sette pris på det.

På den tiden gikk tsarens rådgiver forbi radene, og han ville vite hva kjøpmennene snakket om. Han gikk ut av vognen, presset seg gjennom den store folkemengden og spurte:

- Hei, kjøpmenn, utenlandske gjester! Hva snakker du om?

- Så og så, vi kan ikke vurdere teppet.

Den kongelige rådgiveren så på teppet og ble selv overrasket:

– Fortell meg, skytter, fortell meg den sanne sannheten: hvor fikk du tak i et så fint teppe?

– Så og så, broderte kona mi.

- Hvor mye skal jeg gi deg for det?

– Jeg vet ikke selv. Min kone sa til meg at jeg ikke skulle prute: det de gir er vårt.

- Vel, her er ti tusen til deg, skytter.

Andrey tok pengene, ga teppet og dro hjem. Og den kongelige rådgiveren gikk til kongen og viste ham teppet.

Kongen så og så hele sitt rike i full sikt på teppet. Han gispet:

- Vel, hva du enn vil, jeg vil ikke gi deg teppet!

Kongen tok ut tjue tusen rubler og ga dem til rådgiveren fra hånd til hånd. Rådgiveren tok pengene og tenkte: "Ingenting, jeg bestiller en til til meg selv, enda bedre."

Han satte seg tilbake i vognen og kjørte av gårde til bebyggelsen. Han fant hytta der skytteren Andrei bor og banker på døren. Prinsesse Marya åpner døren for ham. Tsarens rådgiver løftet det ene benet over terskelen, men orket ikke det andre, ble stille og glemte sakene sine: en slik skjønnhet sto foran ham, han ville ikke ha tatt øynene fra henne, han ville ha fortsatt å se og ser.

Prinsesse Marya ventet og ventet på svar, så snudde den kongelige rådgiveren ved skuldrene og lukket døren. Med vanskeligheter kom han til fornuft og trasket motvillig hjemover. Og fra den tiden spiser han uten å være mett og drikker uten å bli full: han forestiller seg fortsatt riflemannens kone.

Kongen la merke til dette og begynte å spørre hva slags plager han hadde.

Rådgiveren sier til kongen:

- Å, jeg så kona til en skytter, jeg tenker stadig på henne! Og du kan ikke vaske det ned, eller spise det, du kan ikke forhekse det med noen trylledrikk.

Kongen ville selv se riflemannens kone. Han kledde seg i en enkel kjole, dro til bebyggelsen, fant hytta der Andrei skytteren bor, og banker på døren. Prinsesse Marya åpnet døren for ham. Kongen løftet det ene benet over terskelen, men kunne ikke gjøre det andre, han var helt nummen: å stå foran ham var en ubeskrivelig skjønnhet.

Prinsesse Marya ventet og ventet på svar, snudde kongen ved skuldrene og lukket døren.

Kongens hjerte var i klem. "Hvorfor," tenker han, "er jeg singel, ikke gift? Jeg skulle ønske jeg kunne gifte meg med denne skjønnheten! Hun er ikke ment å være en skytespiller, hun er bestemt til å bli en dronning."

Kongen vendte tilbake til palasset og fikk en dårlig tanke - å slå sin kone bort fra hennes levende ektemann. Han ringer rådgiveren og sier:

- Tenk på hvordan du dreper skytteren Andrei. Jeg vil gifte meg med kona hans. Hvis du kommer på det, vil jeg belønne deg med byer, landsbyer og en gullskatt; hvis du ikke gjør det, tar jeg hodet ditt fra skuldrene dine.

Tsarens rådgiver begynte å spinne, gikk og hengte nesen. Han kan ikke finne ut hvordan han skal drepe skytteren. Ja, av sorg forvandlet han seg til en taverna for å drikke litt vin.

– Kast ballen foran deg, og uansett hvor den ruller, gå dit også. Ja, se, uansett hvor du går, vil du vaske ansiktet ditt, ikke tørk deg med noen andres flue, men tørk deg med min.

Andrei tok farvel med prinsesse Marya, bøyde seg til fire sider og gikk utover utposten. Han kastet ballen foran seg, ballen rullet og rullet og rullet. Andrey følger etter ham.

Snart blir eventyret fortalt, men ikke snart er gjerningen gjort. Andrei gikk gjennom mange riker og land. Ballen ruller, tråden strekker seg fra den; det ble en liten ball, omtrent på størrelse med et kyllinghode; Så liten er han blitt, du kan ikke engang se den på veien... Andrei nådde skogen og så: det var en hytte på kyllinglår.

– Hytte, hytte, snu fronten mot meg, ryggen mot skogen!

Hytta snudde seg, Andrei kom inn og så: en gråhåret gammel kvinne som satt på en benk og snurret.

– Fu, fu, den russiske ånden har aldri blitt hørt om, aldri sett, men nå har den russiske ånden kommet av seg selv. Jeg skal steke deg i ovnen og spise deg og ri på beinene dine.

Andrey svarer den gamle kvinnen:

– Hvorfor skal du, gamle Baba Yaga, spise et kjært menneske! En kjær mann er bein og svart, du varmer opp badehuset først, vasker meg, damper meg, så spiser du.

Baba Yaga varmet opp badehuset. Andrei fordampet, vasket seg, tok ut sin kones flue og begynte å tørke seg med den.

Baba Yaga spør:

-Hvor fikk du flua fra? Datteren min broderte den.

"Din datter er min kone, og hun ga meg en flue."

– Å, kjære svigersønn, hva skal jeg unne deg med?

Her tilberedte Baba Yaga middag, satte frem alle slags retter, viner og honning. Andrey skryter ikke, han satte seg ved bordet og la oss sluke det. Baba Yaga satte seg ved siden av ham - han spiste, hun spurte hvordan han giftet seg med prinsesse Marya og om de levde godt? Andrei fortalte alt: hvordan han giftet seg og hvordan kongen sendte ham dit - jeg vet ikke hvor, for å få noe - jeg vet ikke hva.

– Om du bare kunne hjelpe meg, bestemor!

– Å, svigersønn, selv jeg har aldri hørt om denne fantastiske tingen. En gammel frosk vet om dette, han har bodd i en myr i tre hundre år... Vel, bry deg ikke, legg deg, morgenen er klokere enn kvelden.

Andrei gikk til sengs, og Baba Yaga tok to, fløy til sumpen og begynte å ringe:

– Bestemor, den hoppende frosken, lever hun?

- Kom ut av sumpen til meg.

En gammel frosk kom ut av sumpen, Baba Yaga spurte henne:

- Vet du, et sted - jeg vet ikke hva?

- Påpek, gjør meg en tjeneste. Svigersønnen min fikk en tjeneste: å gå dit, jeg vet ikke hvor, å ta noe, jeg vet ikke hva.

Frosken svarer:

"Jeg ville tatt ham av, men jeg er for gammel, jeg vil ikke kunne hoppe der." Hvis svigersønnen din vil bære meg i fersk melk til den brennende elven, så skal jeg fortelle deg det.

Baba Yaga tok den hoppende frosken, fløy hjem, melket melken i en gryte, satte frosken der og vekket Andrei tidlig om morgenen:

"Vel, kjære svigersønn, kle på deg, ta en gryte med fersk melk, det er en frosk i melken, og sett deg på hesten min, han tar deg til den brennende elven." Der, kast hesten og ta frosken ut av potten, vil hun fortelle deg.

Andrei kledde på seg, tok potten og satte seg på Baba Yagas hest. Enten den var lang eller kort, bar hesten ham til den brennende elven. Verken et dyr vil hoppe over det, eller en fugl vil fly over det.

Andrey gikk av hesten, frosken sa til ham:

- Ta meg ut av potten, gode kar, vi må krysse elven.

Andrey tok frosken ut av potten og lot den falle til bakken.

– Vel, gode kar, sett deg nå på ryggen min.

- Hva er du, bestemor, for en liten te, jeg skal knuse deg.

- Ikke vær redd, du vil ikke kjøre over ham. Sett deg ned og hold godt fast.

Andrey satt på den hoppende frosken. Hun begynte å surmule. Hun surmulet og surmulet – hun ble som en høystakk.

- Holder du deg fast?

- Tett, bestemor.

Igjen surret frosken, surmulet og ble enda større, som en høystakk.

- Holder du deg fast?

- Tett, bestemor.

Igjen surmulet hun og surmulet - hun ble høyere enn den mørke skogen, men hvordan kunne hun hoppe - og hoppet over den brennende elven, bar Andrei til den andre bredden og ble liten igjen.

– Gå, gode kar, langs denne stien vil du se et tårn eller et tårn, en hytte eller en hytte, en låve eller en låve, gå dit og stå bak ovnen. Der finner du noe - jeg vet ikke hva.

Andrei gikk langs stien og så: en gammel hytte - ikke en hytte, omgitt av et gjerde, uten vinduer, uten veranda. Han gikk inn der og gjemte seg bak komfyren.

Litt senere begynte det å banke og tordne gjennom skogen, og en liten mann så lang som neglene, med skjegg like langt som albuene, gikk inn i hytta og ropte:

- Hei, matchmaker Naum, jeg er sulten!

Så snart han ropte, fra ingensteds, dukker det opp et bord, dekket, på det står en ølfat og en bakt okse, med en slipt kniv i siden. En mann så lang som en negl, med et skjegg så langt som albuene, satte seg ved siden av oksen, tok frem en slipt kniv, begynte å kutte kjøttet, dyppe det i hvitløk, spise det og prise det.

Jeg bearbeidet oksen ned til siste bein og drakk en hel fat øl.

- Hei, matchmaker Naum, ta bort restene!

Og plutselig forsvant bordet, som om det aldri hadde skjedd - ingen bein, ingen tønne... Andrei ventet på at den lille mannen skulle gå, kom ut bak komfyren, tok mot til seg og ropte:

- Matchmaker Naum, gi meg mat... Så snart han ringte, fra ingensteds, dukket det opp et bord, på det var det forskjellige retter, forretter og snacks, vin og honning. Andrey satte seg ved bordet og sa:

– Matchmaker Naum, sett deg ned, bror, med meg, la oss spise og drikke sammen.

- Takk, gode mann! Jeg har tjent her i så mange år, jeg har aldri sett en brent skorpe, og du satte meg ved bordet.

Andrei ser og blir overrasket: ingen er synlige, og det er som om noen feier maten fra bordet med en kost, vin og mjød helles i glasset selv - glasset hopper, hopper, hopper.

Andrey spør:

- Matchmaker Naum, vis deg selv for meg!

– Nei, ingen kan se meg, jeg vet ikke hva.

- Matchmaker Naum, vil du tjene hos meg?

– Hvorfor ikke ha lyst? Du, ser jeg, er en snill person!

Så de spiste. Andrey sier:

– Vel, rydd i alt og bli med meg.

Andrei forlot hytta og så seg rundt:

- Swat Naum, er du her?

- Her, ikke vær redd, jeg vil ikke forlate deg.

Andrei nådde den brennende elven, der en frosk ventet på ham:

- God fyr, jeg fant noe - jeg vet ikke hva?

- Fant det, bestemor.

- Sitt på meg.

Andrey satte seg på den igjen, frosken begynte å hovne opp, hovnet opp, hoppet og bar ham over den brennende elven.

Så takket han den hoppende frosken og dro videre til riket sitt. Han går, han går, han snur seg:

- Swat Naum, er du her?

- Her. Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være i fred.

Andrei gikk og gikk, veien var langt unna - de raske bena hans svaiet, de hvite hendene falt.

"Å," sier han, "så sliten jeg er!"

Og matchmakeren hans Naum:

– Hvorfor har du ikke fortalt meg det på lenge? Jeg ville levert deg raskt hjem til deg.

En voldsom virvelvind plukket opp Andrei og førte ham bort - fjell og skoger, byer og landsbyer blinket under. Andrei fløy over dyphavet, og han ble redd.

- Swat Naum, ta en pause!

Umiddelbart svekket vinden seg, og Andrei begynte å gå ned til havet. Han ser, der bare blå bølger raste, en øy dukket opp, på øya er det et palass med gulltak, det er en vakker hage rundt... Matchmaker Naum sier til Andrey:

– Hvil, spis, drikk og se på havet. Tre handelsskip skal seile forbi. Inviter kjøpmennene og behandle dem godt, behandle dem godt - de har tre underverker. Bytt ut meg for disse underverkene - ikke vær redd, jeg kommer tilbake til deg.

I lang tid eller kort tid seiler tre skip fra vestsiden. Skipsbyggerne så en øy med et palass på med gulltak og en vakker hage rundt.

– Hva slags mirakel? - De sier. "Hvor mange ganger har vi svømt her, vi har ikke sett annet enn det blå havet." La oss legge til kai!

Tre skip kastet anker, tre handelsredere gikk om bord i en lettbåt og seilte til øya. Og skytteren Andrei møter dem

:

– Velkommen, kjære gjester.

Handelsskipsmennene går og undrer seg: på tårnet brenner taket som varme, fugler synger i trærne, fantastiske dyr hopper langs stiene.

"Fortell meg, gode mann, hvem bygde dette fantastiske miraklet her?"

«Tjeneren min, matchmaker Naum, bygde den på én natt.

Andrey ledet gjestene inn i herskapshuset:

- Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise!

Ut av ingensteds dukket det opp et dekket bord, på det - vin og mat, hva enn sjelen ville. Handelsskipsbyggerne bare gisper.

«Kom igjen,» sier de, «god mann, bytt om: gi oss din tjener, Naums matchmaker, ta fra oss enhver nysgjerrighet for ham.»

– Hvorfor ikke endre? Hva vil dine nysgjerrigheter være?

En kjøpmann tar frem en kølle fra barmen hans. Bare fortell henne: «Kom igjen, klubb, bryt av denne mannens sider!» - selve stafettpinnen vil begynne å slå, og bryte av sidene til enhver sterkmann du ønsker.

En annen kjøpmann tar ut en øks under frakken sin, snur den med rumpa opp, selve øksen begynner å hugge: det er en tabbe og et skip kommer ut. Med seil, med kanoner, med modige sjømenn. Skipene seiler, kanonene skyter, de modige sjømennene ber om ordre.

Han snudde øksen med rumpa ned og skipene forsvant umiddelbart, som om de aldri hadde eksistert.

Den tredje kjøpmannen tok et rør fra lommen, surret - en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med rifler, med kanoner. Troppene marsjerer, musikken dundrer, bannerne flagrer, ryttere galopperer og ber om ordre.

Kjøpmannen blåste i røret fra den andre enden - og det var ingenting, alt var borte.

Andrey skytteren sier:

"Dine nysgjerrigheter er gode, men min er verdt mer." Hvis du vil bytte, gi meg alle tre underverkene i bytte mot tjeneren min, Naums matchmaker.

– Blir det ikke for mye?

- Som du vet, vil jeg ikke endre ellers.

Kjøpmennene tenkte og tenkte: "Hva trenger vi en kølle, en øks og en pipe? Det er bedre å bytte, med fyrstikkmakeren Naum vil vi være uten omsorg dag og natt, mette og fulle."

Handelsskiperne ga Andrey en klubbe, en øks og en pipe og ropte:

- Hei, matchmaker Naum, vi tar deg med oss! Vil du tjene oss trofast?

– Hvorfor ikke tjene? Jeg bryr meg ikke om hvem jeg bor sammen med.

Handelsskiperne vendte tilbake til skipene sine og la oss feste - de drikker, spiser og roper:

– Matchmaker Naum, snu deg, gi dette, gi det!

Alle ble fulle der de satt og sovnet der.

Og skytteren sitter alene i herskapshuset, trist.

"Eh," tenker han, "hvor er min trofaste tjener, matchmaker Naum, et sted nå?"

- Jeg er her. Hva trenger du?

Andrey var glad:

- Swat Naum, er det ikke på tide for oss å dra til hjemlandet vårt, til vår unge kone? Bær meg hjem

Igjen tok virvelvinden opp Andrei og bar ham til riket hans, til hjemlandet.

Og kjøpmennene våknet, og de ville komme over bakrusen:

– Hei, matchmaker Naum, skaff oss noe å drikke og spise, snu deg fort!

Uansett hvor mye de ringte eller ropte, nyttet det ikke. De ser ut, og det er ingen øy: i stedet er det bare blå bølger.

Handelsskiperne sørget: «Å, en uvennlig mann har bedratt oss!» - men det var ingenting å gjøre, de hevet seilene og seilte dit de skulle.

.

Og skytteren Andrei fløy til hjemlandet sitt, satte seg ved det lille huset sitt og så: i stedet for et lite hus stakk et brent rør ut.

Han hang hodet under skuldrene og gikk ut av byen til det blå havet, til et tomt sted. Han satte seg ned og satte seg. Plutselig, fra ingensteds, flyr en blå due inn, treffer bakken og forvandles til sin unge kone, prinsessen Marya.

De klemte, sa hei, begynte å spørre hverandre og fortalte det til hverandre.

Prinsessen Marya sa:

"Helt siden du dro hjemmefra, har jeg fløyet som en grå due gjennom skoger og lunder." Kongen sendte bud etter meg tre ganger, men de fant meg ikke, og de brente huset.

Andrey sier:

"Swat Naum, kan vi ikke bygge et palass på et tomt sted ved det blå havet?"

– Hvorfor er det ikke mulig? Nå skal det gjøres.

Før vi rakk å se tilbake var palasset kommet, og det var så strålende, bedre enn det kongelige, det var en grønn hage rundt omkring, fuglene sang i trærne, fantastiske dyr hoppet langs stiene.

Andrei skytteren og Marya prinsessen gikk opp til palasset, satte seg ved vinduet og snakket og beundret hverandre. De lever uten sorg, en dag, og en annen, og en annen.

Og på den tiden gikk kongen på jakt, til det blå havet, og så: på stedet hvor det ikke var noe, var det et palass.

"Hva slags ignorant bestemte seg for å bygge på min jord uten tillatelse?"

Sendebudene løp, speidet ut alt og rapporterte til tsaren at det palasset var blitt satt opp av Andrei skytteren og han bodde i det sammen med sin unge kone, prinsessen Marya.

Kongen ble enda mer sint og sendte for å finne ut om Andrei dro dit - jeg vet ikke hvor, om han tok med noe - jeg vet ikke hva.

Sendebudene løp, speidet og rapporterte:

- Andrei skytteren dro dit, jeg vet ikke hvor, og fikk noe - jeg vet ikke hva.

Her ble kongen helt sint, beordret å samle en hær, gå til sjøen, ødelegge palasset til bakken og sette Andrei skytteren og Marya i en grusom død.

Andrei så at en sterk hær kom mot ham, han tok raskt tak i en øks og snudde den med rumpa opp. En øks og en tabbe - et skip står på sjøen, igjen en tabbe og en tabbe - et annet skip står. Han tok hundre biter og hundre skip seilte over det blå havet.

Andrei tok ut pipen sin, blåste i den, og en hær dukket opp: både kavaleri og infanteri, med kanoner og bannere. Sjefene hopper rundt og venter på ordre. Andrew beordret kampen til å begynne. Musikken begynte å spille, trommene slo, hyllene flyttet. Infanteriet knuser tsarens soldater, kavaleriet galopperer og tar fanger. Og fra hundre skip fortsetter våpen å skyte mot hovedstaden.

Kongen så hæren hans løpe og skyndte seg til hæren for å stoppe den. Så tok Andrei frem stafettpinnen:

- Kom igjen, klubb, knekk av sidene til denne kongen!

Selve køllen gikk som et hjul og kastet seg fra ende til annen over det åpne feltet: den innhentet kongen og slo ham i pannen og drepte ham.

Her tok kampen slutt. Folket strømmet ut av byen og begynte å be Andrei skytteren om å ta hele staten i egne hender.

Andrey kranglet ikke. Han holdt en fest for hele verden, og sammen med prinsesse Marya styrte han denne staten til en svært høy alder.

Tereben- en vanlig gjest på tavernaen, en vanlig.
Fly- håndkle, skjerf.
Slepe- en bunt lin eller ull forberedt for garn.
Golik- bjørkekost uten blader.

I en viss stat bodde det en konge, enslig og ugift, og han hadde et helt selskap med bueskyttere; Bueskytterne gikk på jakt, skjøt trekkfugler og forsynte suverenens bord med vilt. En medbueskytter ved navn Fedot tjenestegjorde i det selskapet; Han traff målet nøyaktig, bommet nesten aldri et slag, og for det elsket kongen ham mer enn alle kameratene. Det hendte en gang at han gikk på jakt veldig tidlig, ved daggry; Han gikk inn i en mørk, tett skog og så en turteldue sitte på et tre. Fedot siktet pistolen sin, siktet, skjøt - og brakk fuglens vinge; en fugl falt fra et tre på den fuktige bakken. Skytteren tok den opp og vil rive hodet av den og legge den i vesken. Og turtelduen vil si til ham: "Å, godt gjort Skytten, ikke riv av mitt ville lille hode, ikke ta meg bort fra deg." hvitt lys; Det er bedre å ta meg i live, ta meg inn i huset ditt, sette meg i vinduet og se: Så snart søvnen kommer over meg, slå meg på den tiden bakhånd med høyre hånd - og du vil bringe deg selv stor lykke!» Skytteren ble dypt overrasket. "Hva har skjedd? – tenker. – Den ser ut som en fugl, men snakker med en menneskelig stemme! Dette har aldri skjedd meg før..."

Han tok med fuglen hjem, satte den på vinduet og sto der og ventet. Det gikk litt tid, turtelduen la hodet under vingen og blundet; Skytteren løftet høyre hånd, slo den lett med en bakhånd - turtelduen falt til bakken og ble en sjelefrue, så vakker at du ikke engang kunne tenke på det, kunne ikke forestille deg det, bare si det i en eventyr! Det har aldri vært en annen skjønnhet som denne i hele verden! Hun sier til den gode karen, den kongelige bueskytteren: «Du visste hvordan du skulle få meg, vet hvordan du skal leve med meg; Du skal være min forlovede mann, og jeg skal være din gudgitte hustru!» Det var slik de kom overens; Fedot giftet seg og bor for seg selv - han gjør narr av sin unge kone, men glemmer ikke tjenesten sin; Hver morgen, før daggry, vil han ta pistolen sin, gå inn i skogen, skyte forskjellige vilt og ta den med til det kongelige kjøkkenet.

Kona hans ser at han er utslitt av den jakten, og sier til ham: «Hør, venn, jeg synes synd på deg: hver eneste dag bekymrer du deg, vandrer gjennom skogene og gjennom sumpene, alltid slenger og snur deg våt hjem, men det er ingen fordel for oss. For et håndverk dette er! Dette er hva jeg vet: du vil ikke stå uten fortjeneste. Få hundre eller to rubler, så fikser vi det hele.» Fedot skyndte seg til kameratene sine: noen hadde en rubel, noen lånte to og samlet bare to hundre rubler. Han tok den med til sin kone. "Vel," sier hun, "kjøp nå forskjellige silker for alle disse pengene." Skytten kjøpte forskjellige silke til en verdi av to hundre rubler. Hun tok den og sa: «Ikke bekymre deg, be til Gud og gå til sengs; Morgenen er klokere enn kvelden!"

Mannen sovnet, og kona gikk ut på verandaen, brettet ut den magiske boken sin - og umiddelbart dukket to ukjente unge menn opp foran henne: bestill hva som helst! «Ta denne silken og lag meg et teppe på en time, et så fantastisk et, som aldri har vært sett i hele verden; og på teppet skulle hele riket bli brodert, med byer og landsbyer og elver og innsjøer.» De satte i gang og ikke bare i løpet av en time, men i løpet av ti minutter laget de et teppe - alle ble overrasket; De ga den til bueskytterens kone og forsvant øyeblikkelig, som om de aldri hadde eksistert! Neste morgen gir hun teppet til mannen sin. "Her," sier han, "ta den til gjestehuset og selg den til kjøpmennene, men vær forsiktig: ikke spør om prisen, men ta det de gir deg."

Fedot tok teppet, rullet det ut, hengte det på armen og gikk langs stueradene. En kjøpmann så det, løp opp og spurte: «Hør her, ærverdige! Selger du, eller hva?" - "Jeg selger." – «Hva er det verdt?» - "Du er en handelsperson, du setter prisen." Så kjøpmannen tenkte og tenkte, han kunne ikke sette pris på teppet - og det er alt! En annen kjøpmann hoppet opp, etterfulgt av en tredje, en fjerde... og en stor mengde av dem samlet seg, så på teppet, forundret, men ikke i stand til å sette pris på det. På den tiden kjørte palasskommandanten forbi rekkene av stuer, så en folkemengde, og han ville finne ut: hva snakket kjøpmennene om? Han gikk ut av vognen, nærmet seg og sa: «Hei, kjøpmenn, utenlandske gjester! Hva snakker du om? - "Så og så, vi kan ikke evaluere teppet." Kommandanten så på teppet og ble selv overrasket. "Hør, Skytten," sier han, "fortell meg den virkelige sannheten, hvor fikk du tak i et så herlig teppe?" - "Kona mi broderte." - "Hvor mye skal jeg gi deg for det?" - «Jeg vet ikke selv prisen; min kone sa til meg at jeg ikke skulle prute, men det de gir er vårt!» - "Vel, her er ti tusen til deg!"

Bueskytteren tok pengene og ga teppet, og denne kommandanten var alltid med kongen - og drakk og spiste ved bordet hans. Så han gikk til kongen for å spise middag og tok med seg teppet: «Vil ikke Deres majestet se hvilken fin ting jeg kjøpte i dag?» Kongen så og så hele sitt rike som i håndflaten hans; Jeg gispet! «Dette er et teppe! Jeg har aldri sett et slikt triks i mitt liv. Vel, kommandant, hva du enn vil, vil jeg ikke gi deg teppet.» Nå tok kongen ut tjuefem tusen og ga ham det fra hånd til hånd, og hengte opp teppet i palasset. "Ingenting," tenker kommandanten, "jeg skal bestille enda bedre."

Nå galopperte han til bueskytteren, fant hytta hans, gikk inn i det lille rommet, og så snart han så bueskytterens kone, i samme øyeblikk glemte han seg selv og sin virksomhet, han vet ikke selv hvorfor han kom; foran ham er en slik skjønnhet at han ikke ville ta øynene fra ham, han ville bare fortsette å se og se! Han ser på en annens kone, og i hodet tenkte etter tanke: «Hvor har man sett dette, hvor har man hørt dette, at en enkel soldat skal eie en slik skatt? Selv om jeg tjener under kongen selv og har rang som general, har jeg aldri sett en slik skjønnhet noe sted!» Det var med stor innsats kommandanten kom til fornuft og dro motvillig hjem. Fra den tid av, fra den tid av, ble han helt annerledes enn seg selv: både i drømmer og i virkeligheten tenker han bare på den vakre bueskytteren; og spiser - hun vil ikke overspise, og drikker - hun blir ikke full, hun introduserer seg selv!

Kongen la merke til ham og begynte å spørre ham: «Hva skjedde med deg? Hvor ille er det?" – «Ah, Deres Majestet! Jeg så en Skyttens kone, det er ingen slik skjønnhet i hele verden; Jeg tenker stadig på henne: Jeg kan ikke spise eller drikke noe, jeg kan ikke forhekse henne med noe stoff!» Kongen ønsket å beundre den selv, så han beordret at vognen skulle legges og dro til Streltsy-bosetningen. Han går inn i det lille rommet og ser ufattelig skjønnhet! Den som ser på den, enten gammel eller ung, vil bli vanvittig forelsket. En kjæreste i hjertet hans klemte ham. «Hvorfor,» tenker han for seg selv, «går jeg rundt singel og ugift? Jeg skulle ønske jeg kunne gifte meg med denne skjønnheten; Hvorfor skulle hun være en skytter? Hun var bestemt til å bli en dronning.»

Kongen vendte tilbake til palasset og sa til kommandanten: «Hør! Du klarte å vise meg Streltsovs kone - ufattelig skjønnhet; nå klarer å drepe mannen hennes. Jeg vil gifte meg med henne selv... Hvis du ikke gjør det, klandre deg selv; selv om du er min trofaste tjener, skal du være i galgen!» Kommandanten gikk, mer bedrøvet enn før; Han kan ikke finne ut hvordan han skal løse en Skytten.

Han går gjennom ledige tomter og bakgater, og Baba Yaga møter ham: «Stopp, kongelig tjener! Jeg kjenner alle dine tanker; Vil du at jeg skal hjelpe deg med din uunngåelige sorg?» - "Hjelp meg, bestemor!" Uansett hva du vil, skal jeg betale." - "Et kongelig dekret er blitt fortalt deg slik at du kan ødelegge Skytten Fedot. Denne saken ville være uviktig: han selv er enkel, men kona hans er smertelig utspekulert! Vel, vi lager en gåte som ikke blir løst snart. Gå tilbake til kongen og si: langt borte, i det trettiende rike er det en øy; På den øya er det et rådyr med gyldent gevir. La kongen rekruttere femti sjømenn - de mest uskikkete, bitre fyllikerne, og beordre et gammelt, råttent skip, som har vært pensjonert i tretti år, for å forberedes til felttoget; La ham sende bueskytteren Fedot på det skipet for å hente hjortens gyldne gevir. For å komme til øya må du hverken svømme mer eller mindre – tre år, og tilbake fra øya – tre år, totalt seks år. Skipet skal ut på havet, tjene i en måned, og så synke: både bueskytteren og sjømennene skal alle gå til bunns!»

Kommandanten lyttet til disse talene, takket Baba Yaga for vitenskapen hennes, belønnet henne med gull og løp til kongen. "Deres Majestet! - snakker. "Så og så - vi kan sannsynligvis kalke Skytten." Kongen gikk med på det og ga umiddelbart ordre til flåten: å forberede et gammelt, råttent skip til felttoget, laste det med proviant i seks år og sette femti sjømenn på det - de mest oppløste og bitre fyllikere. Sendebudene løp til alle vertshusene, til vertshusene og rekrutterte slike sjømenn som det var interessant å se på: noen hadde svarte øyne, noen hadde en skjev nese. Så snart kongen fikk beskjed om at skipet var klart, krevde han i samme øyeblikk bueskytteren: «Vel, Fedot, du er en stor kar, den første bueskytteren i laget; gjør meg en tjeneste, dra til fjerne land, til det trettiende rike - det er en øy der, på den øya går det en hjort med gullhorn; fange ham i live og bringe ham hit.» Skytten tenkte; vet ikke hva jeg skal svare ham. "Tenk eller ikke tenk," sa kongen, "og hvis du ikke får jobben gjort, så er sverdet mitt hodet fra skuldrene dine!"

Fedot svingte til venstre i en sirkel og gikk ut av palasset; om kvelden kommer han hjem dypt trist, vil ikke si et ord. Kona hans spør: «Hva snakker du om, kjære? Hva slags ulykke? Han fortalte henne alt i sin helhet. «Så er du trist over dette? Noe å snakke om! Dette er en tjeneste, ikke en tjeneste. Be til Gud og legg deg; morgen er klokere enn kveld: alt skal skje." Skytten la seg ned og sovnet, og kona hans åpnet den magiske boken - og plutselig dukket det opp to ukjente unge menn foran henne: "Hva nå enn, hva trenger du?" - "Gå til fjerne land, til det trettiende riket - til øya, fang hjortens gyldne horn og ta dem hit." - "Lytte! Alt vil bli oppfylt mot lyset.»

De stormet som en virvelvind til den øya, tok tak i hjortens gullhorn og brakte det rett til bueskytteren i gården; en time før daggry var de ferdige med det hele og forsvant som om de aldri hadde vært der. Den vakre bueskytteren vekket mannen sin tidlig og sa til ham: "Kom og se - en hjort med gyldne gevir går i hagen din. Ta ham med på skipet, seil fram fem dager, vend tilbake seks dager.» Skytten satte hjorten i et blindt, lukket bur og tok ham med til skipet. "Hva foregår her?" – spør sjømennene. «Ulike forsyninger og narkotika; Det er en lang vei, du vet aldri hva du trenger!"

Tiden var inne for at skipet skulle seile fra brygga, mange mennesker kom for å se av svømmerne, kongen selv kom, tok farvel med Fedot og satte ham over alle sjømennene. Skipet har seilt på sjøen i fem dager, og kysten har ikke vært sett på lenge. Skytten Fedot beordret en førti-spann tønne som skulle rulles ut på dekk og sa til sjømennene: «Drikk, brødre! Ikke beklager; sjelen er målet!» Og det var de glade for, de skyndte seg til tønnen og begynte å drikke vin, og de var så anspente at de straks falt i nærheten av tønnen og falt i dyp søvn. Skytten tok roret, snudde skipet mot land og svømte tilbake; og for at sjømennene ikke skal finne ut av dette, vet at han pumper dem fulle av vin fra morgen til kveld: så snart de åpner øynene av overdosen, når den nye tønnen er klar, vil de ikke komme over bakrusen deres.

Akkurat den ellevte dagen brakte han skipet til brygga, kastet ut flagget og begynte å skyte fra kanonene. Kongen hørte skytingen og er nå på brygga - hva er der? Han så bueskytteren, ble sint og angrep ham med all grusomhet: "Hvordan tør du komme tilbake før fristen?" – «Hvor skal jeg gå, Deres Majestet? Kanskje en tulling svømmer i havet i ti år og ikke gjør noe verdt, men i stedet for seks år, reiste vi bare i ti dager, men vi gjorde jobben vår: vil du ikke se på hjortens gyldne gevir?» De fjernet umiddelbart buret fra skipet og slapp gullhornhjortene; kongen ser at bueskytteren har rett, du kan ikke ta noe fra ham! Han lot ham reise hjem, og ga frihet til sjømennene som reiste med ham i hele seks år; ingen tør be dem om tjeneste, nettopp av den grunn at de allerede har tjent disse årene.

Dagen etter ringte kongen kommandanten og angrep ham med trusler. «Hva gjør du,» sier han, «eller tuller du med meg? Du verdsetter tydeligvis ikke hodet ditt! Som du vet, finn en sak slik at Skytten Fedot kan bli utsatt for en ond død.» – «Deres Kongelige Majestet! La meg tenke; Kanskje du kan bli bedre." Kommandanten gikk gjennom ledige tomter og bakgater, og Baba Yaga møtte ham: «Stopp, kongelig tjener! Jeg kjenner dine tanker; Vil du at jeg skal hjelpe deg med din sorg? - "Hjelp meg, bestemor!" Tross alt kom bueskytteren tilbake og brakte hjortens gyldne gevir.» – «Å, jeg hørte det! Han er selv en enkel mann, det ville ikke være vanskelig å drepe ham - det er som å snuse en klype tobakk! Ja, kona hans er smertelig utspekulert. Vel, vi skal fortelle henne en annen gåte, en som hun ikke vil være i stand til å løse så raskt. Gå til kongen og si: la ham sende en bueskytter dit - jeg vet ikke hvor, ta med noe - jeg vet ikke hva. Han vil aldri fullføre denne oppgaven: enten vil han forsvinne helt eller komme tomhendt tilbake.»

Kommandanten ga Baba Yaga gull og løp til kongen; kongen lyttet og beordret bueskytteren tilkalles. «Vel, Fedot! Du er en flott fyr, den første bueskytteren i laget. Du tjente meg én tjeneste - du fikk gullgeviret til en hjort; co-serve den andre: gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva! Ja, husk: hvis du ikke tar det med, så er mitt sverd ditt hode fra skuldrene dine!» Skytten svingte til venstre i en sirkel og gikk ut av palasset; kommer trist og omtenksom hjem. Kona hans spør: «Hva, kjære, skremmer du? Hvilken annen ulykke?" «Eh,» sier han, «jeg slo et problem av nakken, og et annet falt på meg; Kongen sender meg dit - jeg vet ikke hvor, han beordrer meg til å ta med noe - jeg vet ikke hva. Gjennom din skjønnhet bringer jeg alle ulykker!» – “Ja, dette er en betydelig tjeneste! For å komme dit må du gå ni år, og tilbake ni – totalt atten år; men om det vil være til noen nytte, det vet Gud!» - "Hva skal jeg gjøre, hvordan være?" - «Be til Gud og legg deg; Morgenen er klokere enn kvelden. I morgen vil du finne ut alt."

Skytten gikk til sengs, og kona hans ventet til det ble kveld, åpnet den magiske boken - og umiddelbart dukket to unge menn opp foran henne: "Hva nå enn, hva trenger du?" - "Vet du ikke: hvordan du skal klare deg og dra dit - jeg vet ikke hvor, ta med noe - jeg vet ikke hva?" - "Nei, det gjør vi ikke!" Hun lukket boken - og karene forsvant ut av syne. Om morgenen vekker bueskytteren mannen sin: «Gå til kongen, be om en gullskatt for reisen - du har tross alt reist i atten år, og hvis du får pengene, kom og si farvel til meg ." Skytten besøkte kongen, mottok en hel haug med gull fra statskassen og kommer for å ta farvel med sin kone. Hun gir ham en flue og en ball: «Når du forlater byen, kast denne ballen foran deg; Hvor det går, gå dit også. Her er mitt håndverk for deg: uansett hvor du er, så snart du vasker ansiktet ditt, tørk alltid ansiktet ditt med denne flua.» Bueskytteren tok farvel med kona og kameratene, bøyde seg for alle fire og gikk utover utposten. Han kastet ballen foran seg; ballen ruller og ruller, og han følger den.

Omtrent en måned har gått, ringer kongen kommandanten og forteller ham: «Skytten gikk for å vandre rundt i verden i atten år, og av alt er det klart at han ikke vil leve. Tross alt, atten år er ikke to uker; Du vet aldri hva som vil skje på veien! Han har mye penger; Kanskje vil ranerne angripe, rane og sette deg til en ond død. Det virker som om vi nå kan komme i gang med kona hans. Ta barnevognen min, gå til Streltsy-bosetningen og ta den med til palasset.» Kommandanten dro til Streltsy-bosetningen, kom til den vakre Streltsy-konen, gikk inn i hytta og sa: "Hei, smarte jente, kongen beordret deg til å bli presentert for palasset." Hun ankommer palasset; kongen hilser henne med glede, fører henne inn i de forgylte kamrene og sier dette ordet: «Vil du bli dronning? Jeg vil gifte meg med deg." - «Hvor har dette blitt sett, hvor har dette blitt hørt: å slå av en kone fra en levende ektemann! Uansett hva han er, selv en enkel skytter, er han min lovlige mann.» - "Hvis du ikke går villig, tar jeg det med makt!" Skjønnheten gliste, slo i gulvet, ble til en turteldue og fløy ut av vinduet.

Skytten har gått gjennom mange riker og land, men ballen fortsetter å rulle. Der elven møtes, vil ballen bygges over; Der Skytten vil hvile, vil ballen spre seg ut som en dunet seng. Enten den er lang eller kort, snart er historien fortalt, men ikke snart gjerningen er gjort, kommer Skytten til et stort, praktfullt palass; ballen trillet til mål og forsvant. Så skytten tenkte og tenkte: "La meg gå rett!" Han gikk opp trappene til kamrene; Tre jenter av ubeskrivelig skjønnhet møter ham: "Hvor og hvorfor, gode mann, kom du?" - "Å, røde jomfruer, de lot meg ikke hvile etter en lang tur, men de begynte å spørre meg. Du skulle ha matet meg og gitt meg noe å drikke først, la meg hvile, og så ville du ha spurt om nyheter.» De satte ham straks opp på bordet, satte ham ned, matet ham, ga ham noe å drikke og la ham i seng.

Skytten har fått nok søvn og reiser seg fra en myk seng; røde jomfruer tar med en servant og et brodert håndkle til ham. Han vasket seg med kildevann, men tok ikke imot håndklær. "Jeg har min egen flue," sier han; Jeg har noe å tørke ansiktet mitt med.» Han tok ut flua og begynte å tørke seg. De røde jomfruene spør ham: «God mann! Si meg: hvor fikk du tak i denne flua? - "Kona mi ga den til meg." - "Så, du er gift med vår egen søster!" De kalte den gamle mor; Hun så på fluen og innrømmet i samme øyeblikk: "Dette er datterens håndverk!" Hun begynte å spørre og undersøke gjesten; han fortalte henne hvordan han giftet seg med datteren hennes og hvordan kongen sendte ham dit - jeg vet ikke hvor, for å bringe noe - jeg vet ikke hva. «Å, svigersønn! Tross alt, selv jeg hadde aldri hørt om dette miraklet! Vent litt, kanskje tjenerne mine vet det.»

Kjerringa kom ut på verandaen, ropte med høy stemme, og plutselig – hvor kom de fra! - alle slags dyr kom løpende, alle slags fugler fløy inn. «Selvfølgelig, skogens dyr og luftens fugler! Dere dyr går rundt overalt; Dere fugler flyr overalt: har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?" Alle dyrene og fuglene svarte med én stemme: «Nei, det har vi ikke hørt om!» Kjerringa avviste dem til deres plass - gjennom slummen, gjennom skogene, gjennom lundene; hun kom tilbake til det øverste rommet, tok frem den magiske boken sin, foldet den ut - og umiddelbart dukket det opp to kjemper for henne: "Hva vil du, hva trenger du?" – «Og det er det, mine trofaste tjenere! Bær meg og svigersønnen min til det brede Okiyanhavet og stå rett i midten – ved selve avgrunnen.»

De plukket umiddelbart opp bueskytteren og den gamle kvinnen, bar dem som voldsomme virvelvinder til det brede Okiyanhavet og sto i midten – på selve avgrunnen: de sto selv som søyler, og holdt bueskytteren og den gamle kvinnen i armene. Kjerringa ropte med høy røst - og alle havets krypdyr og fisk svømte til henne: de svermet! På grunn av dem er det blå havet ikke synlig! «Selvfølgelig, dere reptiler og havfisker! Du svømmer overalt, du besøker alle øyene: har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?" Alle krypdyrene og fiskene svarte med én stemme: «Nei! Det har vi ikke hørt om!" Plutselig presset en gammel, rank frosk, som hadde vært pensjonert i tretti år, seg frem og sa: «Kwa-kwa! Jeg vet hvor jeg kan finne et slikt mirakel.» - "Vel, kjære, det er deg jeg trenger!" - sa kjerringa, tok frosken og beordret kjempene å ta seg selv og svigersønnen hjem.

Umiddelbart befant de seg i palasset. Den gamle kvinnen begynte å spørre frosken: "Hvordan og hvilken vei skulle svigersønnen min gå?" Frosken svarer: «Dette stedet er ved verdens ende - langt, langt unna! Jeg ville sett ham av meg selv, men jeg er for gammel, jeg kan knapt dra føttene mine; Jeg vil ikke kunne hoppe dit når jeg er femti år gammel.» Den gamle kvinnen tok med en stor krukke, fylte den med fersk melk, la en frosk i den og gir den til svigersønnen: «Bær denne krukken i hendene,» sa hun, «og la frosken vise deg vei." Skytten tok krukken med frosken, tok farvel med kjerringa og døtrene hennes og la i vei. Han går, og frosken viser ham veien.

Enten det er nært, om det er langt, om det er langt, om det er kort, kommer det til den brennende elven; bortenfor den elven høyt fjell stående, i det fjellet er døren synlig. «Heiron! - sier frosken. - Slipp meg ut av krukken; Vi må krysse elven." Skytten tok den ut av krukken og lot den falle til bakken. «Vel, gode kar, sitt på meg, og ikke angre; Jeg vedder på at du ikke vil knuse meg!" Skytten satte seg på frosken og presset den til bakken: frosken begynte å surmule, surmulet og surmulet og ble stor som en høystakk. Det eneste som tenker på Skytten er hvordan man ikke faller: "Hvis jeg faller, skader jeg meg selv til døde!" Frosken surret og så snart han hoppet, hoppet han over den brennende elven og ble liten igjen. «Nå, gode kar, gå gjennom denne døren, så vil jeg vente på deg her; Du vil gå inn i hulen og gjemme deg godt. Etter en tid vil to eldste komme dit; lytt til hva de sier og gjør, og etter at de har gått, si og gjør det samme selv!»

Skytten nærmet seg fjellet, åpnet døren - det var så mørkt i hulen at du kunne stikke øynene ut! Han klatret på hender og knær og begynte å føle med hendene; Han kjente etter et tomt skap, satte seg ned i det og lukket døren. Litt senere kommer to eldste dit og sier: «Hei, Shmat-razum! Mat oss." Akkurat i det øyeblikket – hvor kom alt fra! - lysekronene lyste opp, tallerkener og fat skranglet, og ulike viner og retter dukket opp på bordet. De gamle ble fulle, spiste og beordret: «Hei, Shmat-razum! Ta bort alt." Plutselig var det ingenting - ikke noe bord, ingen vin, ingen mat, lysekronene sloknet. Bueskytteren hørte at de to eldste hadde dratt, klatret ut av skapet og ropte: "Hei, Shmat-razum!" - "Hva som helst?" - "Mat meg!" Lysekronene dukket opp igjen, lysekronene ble tent, bordet var dekket, og all slags drikke og mat.

Skytten satte seg ved bordet og sa: «Hei, Shmat-razum! Sett deg ned, bror, med meg; La oss spise og drikke sammen, ellers kjeder jeg meg alene.» En usynlig stemme svarer: «Å, gode mann! Hvor tok Gud deg fra? "Snart er det tretti år siden jeg trofast har tjent de to eldste, og i hele denne tiden har de aldri tatt meg med seg." Skytten ser og blir overrasket: det er ingen å se, og det er som om noen feier maten av tallerkenene med en kost, og vinflaskene reiser seg av seg selv, heller seg i glass, og se og se, de er allerede tomme! Nå har Skytten spist og drukket og sier: «Hør her, Shmat-razum! Vil du tjene meg? Livet mitt er bra." - "Hvorfor ikke vil det! Jeg har vært lei av her lenge, og jeg ser at du er en snill person.» - "Vel, rydd opp i alt og bli med meg!" Bueskytteren kom ut av hulen, så tilbake - det var ingen ... "Shmat-grunn!" Er du her?" - "Her! Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være alene.» - "OK!" - sa bueskytteren og satte seg på frosken: frosken pøstet og hoppet over den brennende elven; han la den i en krukke og la i vei på vei tilbake.

Han kom til sin svigermor og tvang sin nye tjener til å behandle den gamle kvinnen og døtrene hennes godt. Shmat-fornuften unnet dem så mye at den gamle kvinnen nesten danset av glede, og tildelte frosken tre bokser melk om dagen for sin tro tjeneste. Skytten tok farvel med svigermor og dro hjem. Han gikk og gikk og ble veldig sliten; De raske føttene hans sank, de hvite hendene falt. "Eh," sier han, "Shmat-grunn!" Hvis du visste hvor sliten jeg er; Det er bare at bena blir tatt bort.» – «Hvorfor har du ikke fortalt meg det på lenge? Jeg ville levert deg raskt hjem til deg.» Bueskytteren ble umiddelbart plukket opp av en voldsom virvelvind og ført gjennom luften så fort at hatten falt av hodet hans. "Hei, Shmat-razum! Vent litt, hatten min har falt av.» - "Det er for sent, sir, jeg gikk glipp av det!" Hatten din er nå fem tusen miles siden.» Byer og landsbyer, elver og skoger blinker foran øynene våre...

Her er en Skytten som flyr over dyphavet, og Shmat-Razum sier til ham: «Vil du at jeg skal lage et gyldent lysthus på dette havet? Det vil være mulig å slappe av og finne lykke.» - "Vel, gjør det!" - sa bueskytteren og begynte å gå ned til sjøen. Der bølgene steg i løpet av et minutt, dukket det opp en øy, med et gyllent lysthus på øya. Shmat-razum sier til skytten: «Sett deg i lysthuset, slapp av, se på havet; Tre handelsskip skal seile forbi og lande på øya; du ringer kjøpmennene, behandler meg og bytter meg mot tre undere som kjøpmennene har med seg. I sin tid kommer jeg tilbake til deg!»

Skytten ser ut - tre skip seiler fra vestsiden; Skipsbyggerne så øya og det gyldne lysthuset: «For et mirakel! - De sier. – Hvor mange ganger har vi svømt her, det var ikke annet enn vann, men her er det! - det gylne lysthuset dukket opp. La oss lande, brødre, ved kysten, la oss ta en titt og beundre.» De stoppet umiddelbart skipets fremdrift og kastet ankre; tre kjøpmannseiere gikk om bord i en lettbåt og dro til øya. "Hei, gode mann!" – «Hei, utenlandske kjøpmenn! Du er velkommen til å komme til meg, ta en tur, ha det gøy, ta en pause: lysthuset ble bygget spesielt for besøkende gjester! Kjøpmennene gikk inn i lysthuset og satte seg på en benk. "Hei, Shmat-razum! - ropte bueskytteren. "Gi oss noe å drikke og spise." Et bord dukket opp, på bordet var det vin og mat, hva enn sjelen ønsket - alt ble umiddelbart oppfylt! Kjøpmennene bare gisper. «Kom igjen,» sier de, «for å endre! Gi oss din tjener, og ta all nysgjerrighet fra oss til gjengjeld.» - "Hva er nysgjerrighetene dine?" - "Se så skal du se!"

En kjøpmann tok en liten eske opp av lomma, så snart han åpnet den, spredte en strålende hage seg straks ut over hele øya, med blomster og stier, men han lukket esken og hagen forsvant. En annen kjøpmann tok ut en øks under frakken sin og begynte å hogge: hogg og blunder - ut kom et skip! En tabbe og en tabbe - enda et skip! Han trakk hundre ganger - han laget hundre skip, med seil, med kanoner og med sjømenn; skipene seiler, kanonene skyter, kjøpmannen ber om ordre... Han moret seg, gjemte øksa si - og skipene forsvant ut av syne, som om de aldri hadde eksistert! Den tredje kjøpmannen tok ut et horn, blåste i den ene enden - umiddelbart dukket en hær opp: både infanteri og kavaleri, med rifler, med kanoner, med bannere; Alle regimentene sender rapporter til kjøpmannen, og han gir dem ordre: troppene marsjerer, musikken tordner, bannerne blafrer... Kjøpmannen moret seg, tok trompeten, blåste i den fra den andre enden - og der er ingenting der all kraften gikk!

"Underverkene dine er gode, men de passer ikke for meg! - sa bueskytteren. - Tropper og skip er kongens sak, og jeg er en enkel soldat. Hvis du vil bytte med meg, så gi meg alle tre underverkene for én usynlig tjener.» – Blir det ikke for mye? – «Vel, som du vet; og jeg vil ikke forandre meg ellers!" Kjøpmennene tenkte for seg selv: «Hva trenger vi denne hagen, disse regimentene og krigsskipene til? Bedre å endre; i det minste uten bekymringer blir vi både mette og fulle.» De ga skytten sine underverker og sa: «Hei, Shmat-razum! Vi tar deg med oss; Vil du tjene oss trofast?» – «Hvorfor ikke tjene? Jeg bryr meg ikke hvem jeg bor med." Kjøpmennene vendte tilbake til skipene sine og lot alle skipsmennene drikke og behandle: «Kom igjen, Shmat-razum, snu!»

Alle ble fulle og sovnet dypt. Og skytten sitter i et gyldent lysthus, blir ettertenksom og sier: «Å, så synd! Hvor er min trofaste tjener Shmat-razum nå?» - "Jeg er her, sir!" Skytten var glad: "Er det ikke på tide for oss å reise hjem?" Så snart han sa det, ble han plutselig plukket opp av en voldsom virvelvind og båret gjennom luften. Kjøpmennene våknet og ville ha en drink for å kurere bakrusen deres: «Hei, Shmat-razum, la oss komme over bakrusen!» Ingen svarer, ingen tjener. Uansett hvor mye de ropte, uansett hvor mye de ga ordre, ga det ikke en krone mening. «Vel, mine herrer! Denne svindleren har lurt oss. Nå vil djevelen finne ham! Og øya forsvant og det gylne lysthuset forsvant.» Kjøpmennene sørget og sørget, hevet seilene og dro dit de måtte.

Skytten fløy raskt til staten hans og landet nær det blå havet på et tomt sted. "Hei, Shmat-razum! Er det mulig å bygge et palass her?" – «Hvorfor kan du ikke det! Han vil være klar nå." På et øyeblikk var palasset klart, og så strålende at det er umulig å si: dobbelt så godt som det kongelige. Skytten åpnet esken, og en hage dukket opp rundt palasset med sjeldne trær og blomster. Her sitter Skytten åpent vindu Ja, han beundret hagen sin - plutselig fløy en turteldue inn i vinduet, traff bakken og ble til sin unge kone. De klemte, sa hei, begynte å spørre hverandre og fortalte det til hverandre. Kona sier til skytten: "Helt siden du dro hjemmefra, har jeg alltid flydd gjennom skoger og lunder som en blå due."

Dagen etter, om morgenen, gikk kongen ut på balkongen, så på det blå havet og så at helt nede ved bredden var det et nytt palass, og rundt palasset var det en grønn hage. "Hva slags ignorant bestemte seg for å bygge på min jord uten tillatelse?" Sendebudene løp, speidet og rapporterte at palasset var blitt satt opp av bueskytteren, og han bodde selv i palasset, og hans kone bodde hos ham. Kongen ble enda mer sint, beordret å samle en hær og gå til sjøen, ødelegge hagen til bakken, bryte palasset i små deler og sette bueskytteren selv og hans kone til grusom død. Bueskytteren så at en sterk kongehær kom mot ham, han grep raskt en øks, en hugger og en tabbe - skipet kom ut! Han trakk hundre ganger og laget hundre skip. Så tok han ut hornet sitt, blåste i det en gang - infanteriet falt, blåste et nytt slag - kavaleriet falt.

Høvdinger fra regimenter og skip løper til ham og venter på ordre. Skytten beordret kampen til å begynne; straks begynte musikken å spille, trommene ble slått, regimentene beveget seg; infanteriet knuser de kongelige soldatene, kavaleriet innhenter, tar dem til fange, og fra skipene rundt hovedstaden steker de dem med kanoner. Kongen ser at hæren hans løper, han skyndte seg å stoppe hæren - men hvor! Det gikk mindre enn en halvtime før han selv ble drept. Da slaget var slutt, samlet folket seg og begynte å be bueskytteren om å ta hele staten i hans hender. Han gikk med på dette og ble konge, og kona hans en dronning.

Tent. monumenter. - M.: Vitenskap, 1984-1985.


212

I I en viss stat bodde det en konge, enslig og ugift, og han hadde et helt selskap med bueskyttere; Bueskytterne gikk på jakt, skjøt trekkfugler og forsynte suverenens bord med vilt. En medbueskytter ved navn Fedot tjenestegjorde i det selskapet; Han traff målet nøyaktig, bommet nesten aldri et slag, og for det elsket kongen ham mer enn alle kameratene. Det hendte en gang at han gikk på jakt veldig tidlig, ved daggry; Han gikk inn i en mørk, tett skog og så en turteldue sitte på et tre. Fedot siktet pistolen sin, siktet, skjøt - og brakk fuglens vinge; en fugl falt fra et tre på den fuktige bakken. Skytteren tok den opp og vil rive hodet av den og legge den i vesken. Og turtelduen vil si til ham: «Å, godt gjort Skytten, ikke riv av mitt ville lille hode, ikke ta meg bort fra verden; Det er bedre å ta meg i live, ta meg inn i huset ditt, sette meg i vinduet og se: Så snart søvnen kommer over meg, slå meg på den tiden bakhånd med høyre hånd - og du vil bringe deg selv stor lykke!» Skytteren ble dypt overrasket. "Hva har skjedd? – tenker. – Den ser ut som en fugl, men snakker med en menneskelig stemme! Dette har aldri skjedd meg før..."

Han tok med fuglen hjem, satte den på vinduet og sto der og ventet. Det gikk litt tid, turtelduen la hodet under vingen og blundet; Skytteren løftet høyre hånd, slo den lett med en bakhånd - turtelduen falt til bakken og ble en sjelefrue, så vakker at du ikke engang kunne tenke på det, kunne ikke forestille deg det, bare si det i en eventyr! Det har aldri vært en annen skjønnhet som denne i hele verden! Hun sier til den gode karen, den kongelige bueskytteren: «Du visste hvordan du skulle få meg, vet hvordan du skal leve med meg; Du skal være min forlovede mann, og jeg skal være din gudgitte hustru!» Det var slik de kom overens; Fedot giftet seg og bor for seg selv - han gjør narr av sin unge kone, men glemmer ikke tjenesten sin; Hver morgen, før daggry, vil han ta pistolen sin, gå inn i skogen, skyte forskjellige vilt og ta den med til det kongelige kjøkkenet.

Kona hans ser at han er utslitt av den jakten, og sier til ham: «Hør, venn, jeg synes synd på deg: hver eneste dag bekymrer du deg, vandrer gjennom skogene og gjennom sumpene, alltid slenger og snur deg våt hjem, men det er ingen fordel for oss. For et håndverk dette er! Dette er hva jeg vet: du vil ikke stå uten fortjeneste. Få hundre eller to rubler, så fikser vi det hele.» Fedot skyndte seg til kameratene sine: noen hadde en rubel, noen lånte to og samlet bare to hundre rubler. Han tok den med til sin kone. "Vel," sier hun, "kjøp nå forskjellige silker for alle disse pengene." Skytten kjøpte forskjellige silke til en verdi av to hundre rubler. Hun tok den og sa: «Ikke bekymre deg, be til Gud og gå til sengs; Morgenen er klokere enn kvelden!"

Mannen sovnet, og kona gikk ut på verandaen, brettet ut den magiske boken sin - og umiddelbart dukket to ukjente unge menn opp foran henne: bestill hva som helst! «Ta denne silken og lag meg et teppe på en time, et så fantastisk et, som aldri har vært sett i hele verden; og på teppet skulle hele riket bli brodert, med byer og landsbyer og elver og innsjøer.» De satte i gang og ikke bare i løpet av en time, men i løpet av ti minutter laget de et teppe - alle ble overrasket; De ga den til bueskytterens kone og forsvant øyeblikkelig, som om de aldri hadde eksistert! Neste morgen gir hun teppet til mannen sin. "Her," sier han, "ta den til gjestehuset og selg den til kjøpmennene, men vær forsiktig: ikke spør om prisen, men ta det de gir deg."

Fedot tok teppet, rullet det ut, hengte det på armen og gikk langs stueradene. En kjøpmann så det, løp opp og spurte: «Hør her, ærverdige! Selger du, eller hva?" - "Jeg selger." – «Hva er det verdt?» - "Du er en handelsperson, du setter prisen." Så kjøpmannen tenkte og tenkte, han kunne ikke sette pris på teppet - og det er alt! En annen kjøpmann hoppet opp, etterfulgt av en tredje, en fjerde... og en stor mengde av dem samlet seg, så på teppet, forundret, men ikke i stand til å sette pris på det. På den tiden kjørte palasskommandanten forbi rekkene av stuer, så en folkemengde, og han ville finne ut: hva snakket kjøpmennene om? Han gikk ut av vognen, nærmet seg og sa: «Hei, kjøpmenn, utenlandske gjester! Hva snakker du om? - "Så og så, vi kan ikke evaluere teppet." Kommandanten så på teppet og ble selv overrasket. "Hør, Skytten," sier han, "fortell meg den virkelige sannheten, hvor fikk du tak i et så herlig teppe?" - "Kona mi broderte." - "Hvor mye skal jeg gi deg for det?" - «Jeg vet ikke selv prisen; min kone sa til meg at jeg ikke skulle prute, men det de gir er vårt!» - "Vel, her er ti tusen til deg!"

Bueskytteren tok pengene og ga teppet, og denne kommandanten var alltid med kongen - og drakk og spiste ved bordet hans. Så han gikk til kongen for å spise middag og tok med seg teppet: «Vil ikke Deres majestet se hvilken fin ting jeg kjøpte i dag?» Kongen så og så hele sitt rike som i håndflaten hans; Jeg gispet! «Dette er et teppe! Jeg har aldri sett et slikt triks i mitt liv. Vel, kommandant, hva du enn vil, vil jeg ikke gi deg teppet.» Nå tok kongen ut tjuefem tusen og ga ham det fra hånd til hånd, og hengte opp teppet i palasset. "Ingenting," tenker kommandanten, "jeg skal bestille enda bedre."

Nå galopperte han til bueskytteren, fant hytta hans, gikk inn i det lille rommet, og så snart han så bueskytterens kone, i samme øyeblikk glemte han seg selv og sin virksomhet, han vet ikke selv hvorfor han kom; foran ham er en slik skjønnhet at han ikke ville ta øynene fra ham, han ville bare fortsette å se og se! Han ser på en annens kone, og i hodet tenkte etter tanke: «Hvor har man sett dette, hvor har man hørt dette, at en enkel soldat skal eie en slik skatt? Selv om jeg tjener under kongen selv og har rang som general, har jeg aldri sett en slik skjønnhet noe sted!» Det var med stor innsats kommandanten kom til fornuft og dro motvillig hjem. Fra den tid av, fra den tid av, ble han helt annerledes enn seg selv: både i drømmer og i virkeligheten tenker han bare på den vakre bueskytteren; og spiser - hun vil ikke overspise, og drikker - hun blir ikke full, hun introduserer seg selv!

Kongen la merke til ham og begynte å spørre ham: «Hva skjedde med deg? Hvor ille er det?" – «Ah, Deres Majestet! Jeg så en Skyttens kone, det er ingen slik skjønnhet i hele verden; Jeg tenker stadig på henne: Jeg kan ikke spise eller drikke noe, jeg kan ikke forhekse henne med noe stoff!» Kongen ønsket å beundre den selv, så han beordret at vognen skulle legges og dro til Streltsy-bosetningen. Han går inn i det lille rommet og ser ufattelig skjønnhet! Den som ser på den, enten gammel eller ung, vil bli vanvittig forelsket. En kjæreste i hjertet hans klemte ham. «Hvorfor,» tenker han for seg selv, «går jeg rundt singel og ugift? Jeg skulle ønske jeg kunne gifte meg med denne skjønnheten; Hvorfor skulle hun være en skytter? Hun var bestemt til å bli en dronning.»

Kongen vendte tilbake til palasset og sa til kommandanten: «Hør! Du klarte å vise meg Streltsovs kone - ufattelig skjønnhet; nå klarer å drepe mannen hennes. Jeg vil gifte meg med henne selv... Hvis du ikke gjør det, klandre deg selv; selv om du er min trofaste tjener, skal du være i galgen!» Kommandanten gikk, mer bedrøvet enn før; Han kan ikke finne ut hvordan han skal løse en Skytten.

Han går gjennom ledige tomter og bakgater, og Baba Yaga møter ham: «Stopp, kongelig tjener! Jeg kjenner alle dine tanker; Vil du at jeg skal hjelpe deg med din uunngåelige sorg?» - "Hjelp meg, bestemor!" Uansett hva du vil, skal jeg betale." - "Et kongelig dekret er blitt fortalt deg slik at du kan ødelegge Skytten Fedot. Denne saken ville være uviktig: han selv er enkel, men kona hans er smertelig utspekulert! Vel, vi lager en gåte som ikke blir løst snart. Gå tilbake til kongen og si: langt borte, i det trettiende rike er det en øy; På den øya er det et rådyr med gyldent gevir. La kongen rekruttere femti sjømenn - de mest uskikkete, bitre fyllikerne, og beordre et gammelt, råttent skip, som har vært pensjonert i tretti år, for å forberedes til felttoget; La ham sende bueskytteren Fedot på det skipet for å hente hjortens gyldne gevir. For å komme til øya må du hverken svømme mer eller mindre – tre år, og tilbake fra øya – tre år, totalt seks år. Skipet skal ut på havet, tjene i en måned, og så synke: både bueskytteren og sjømennene skal alle gå til bunns!»

Kommandanten lyttet til disse talene, takket Baba Yaga for vitenskapen hennes, belønnet henne med gull og løp til kongen. "Deres Majestet! - snakker. "Så og så - vi kan sannsynligvis kalke Skytten." Kongen gikk med på det og ga umiddelbart ordre til flåten: å forberede et gammelt, råttent skip til felttoget, laste det med proviant i seks år og sette femti sjømenn på det - de mest oppløste og bitre fyllikere. Sendebudene løp til alle vertshusene, til vertshusene og rekrutterte slike sjømenn som det var interessant å se på: noen hadde svarte øyne, noen hadde en skjev nese. Så snart kongen fikk beskjed om at skipet var klart, krevde han i samme øyeblikk bueskytteren: «Vel, Fedot, du er en stor kar, den første bueskytteren i laget; gjør meg en tjeneste, dra til fjerne land, til det trettiende rike - det er en øy der, på den øya går det en hjort med gullhorn; fange ham i live og bringe ham hit.» Skytten tenkte; vet ikke hva jeg skal svare ham. "Tenk eller ikke tenk," sa kongen, "og hvis du ikke får jobben gjort, så er sverdet mitt hodet fra skuldrene dine!"

Fedot svingte til venstre i en sirkel og gikk ut av palasset; om kvelden kommer han hjem dypt trist, vil ikke si et ord. Kona hans spør: «Hva snakker du om, kjære? Hva slags ulykke? Han fortalte henne alt i sin helhet. «Så er du trist over dette? Noe å snakke om! Dette er en tjeneste, ikke en tjeneste. Be til Gud og legg deg; morgen er klokere enn kveld: alt skal skje." Skytten la seg ned og sovnet, og kona hans åpnet den magiske boken - og plutselig dukket det opp to ukjente unge menn foran henne: "Hva nå enn, hva trenger du?" - "Gå til fjerne land, til det trettiende riket - til øya, fang hjortens gyldne horn og ta dem hit." - "Lytte! Alt vil bli oppfylt mot lyset.»

De stormet som en virvelvind til den øya, tok tak i hjortens gullhorn og brakte det rett til bueskytteren i gården; en time før daggry var de ferdige med det hele og forsvant som om de aldri hadde vært der. Den vakre bueskytteren vekket mannen sin tidlig og sa til ham: "Kom og se - en hjort med gyldne gevir går i hagen din. Ta ham med på skipet, seil fram fem dager, vend tilbake seks dager.» Skytten satte hjorten i et blindt, lukket bur og tok ham med til skipet. "Hva foregår her?" – spør sjømennene. «Ulike forsyninger og narkotika; Det er en lang vei, du vet aldri hva du trenger!"

Tiden var inne for at skipet skulle seile fra brygga, mange mennesker kom for å se av svømmerne, kongen selv kom, tok farvel med Fedot og satte ham over alle sjømennene. Skipet har seilt på sjøen i fem dager, og kysten har ikke vært sett på lenge. Skytten Fedot beordret en førti-spann tønne som skulle rulles ut på dekk og sa til sjømennene: «Drikk, brødre! Ikke beklager; sjelen er målet!» Og det var de glade for, de skyndte seg til tønnen og begynte å drikke vin, og de var så anspente at de straks falt i nærheten av tønnen og falt i dyp søvn. Skytten tok roret, snudde skipet mot land og svømte tilbake; og for at sjømennene ikke skal finne ut av dette, vet at han pumper dem fulle av vin fra morgen til kveld: så snart de åpner øynene av overdosen, når den nye tønnen er klar, vil de ikke komme over bakrusen deres.

Akkurat den ellevte dagen brakte han skipet til brygga, kastet ut flagget og begynte å skyte fra kanonene. Kongen hørte skytingen og er nå på brygga - hva er der? Han så bueskytteren, ble sint og angrep ham med all grusomhet: "Hvordan tør du komme tilbake før fristen?" – «Hvor skal jeg gå, Deres Majestet? Kanskje en tulling svømmer i havet i ti år og ikke gjør noe verdt, men i stedet for seks år, reiste vi bare i ti dager, men vi gjorde jobben vår: vil du ikke se på hjortens gyldne gevir?» De fjernet umiddelbart buret fra skipet og slapp gullhornhjortene; kongen ser at bueskytteren har rett, du kan ikke ta noe fra ham! Han lot ham reise hjem, og ga frihet til sjømennene som reiste med ham i hele seks år; ingen tør be dem om tjeneste, nettopp av den grunn at de allerede har tjent disse årene.

Dagen etter ringte kongen kommandanten og angrep ham med trusler. «Hva gjør du,» sier han, «eller tuller du med meg? Du verdsetter tydeligvis ikke hodet ditt! Som du vet, finn en sak slik at Skytten Fedot kan bli utsatt for en ond død.» – «Deres Kongelige Majestet! La meg tenke; Kanskje du kan bli bedre." Kommandanten gikk gjennom ledige tomter og bakgater, og Baba Yaga møtte ham: «Stopp, kongelig tjener! Jeg kjenner dine tanker; Vil du at jeg skal hjelpe deg med din sorg? - "Hjelp meg, bestemor!" Tross alt kom bueskytteren tilbake og brakte hjortens gyldne gevir.» – «Å, jeg hørte det! Han er selv en enkel mann, det ville ikke være vanskelig å drepe ham - det er som å snuse en klype tobakk! Ja, kona hans er smertelig utspekulert. Vel, vi skal fortelle henne en annen gåte, en som hun ikke vil være i stand til å løse så raskt. Gå til kongen og si: la ham sende en bueskytter dit - jeg vet ikke hvor, ta med noe - jeg vet ikke hva. Han vil aldri fullføre denne oppgaven: enten vil han forsvinne helt eller komme tomhendt tilbake.»

Kommandanten ga Baba Yaga gull og løp til kongen; kongen lyttet og beordret bueskytteren tilkalles. «Vel, Fedot! Du er en flott fyr, den første bueskytteren i laget. Du tjente meg én tjeneste - du fikk gullgeviret til en hjort; co-serve den andre: gå dit - jeg vet ikke hvor, ta med det - jeg vet ikke hva! Ja, husk: hvis du ikke tar det med, så er mitt sverd ditt hode fra skuldrene dine!» Skytten svingte til venstre i en sirkel og gikk ut av palasset; kommer trist og omtenksom hjem. Kona hans spør: «Hva, kjære, skremmer du? Hvilken annen ulykke?" «Eh,» sier han, «jeg slo et problem av nakken, og et annet falt på meg; Kongen sender meg dit - jeg vet ikke hvor, han beordrer meg til å ta med noe - jeg vet ikke hva. Gjennom din skjønnhet bringer jeg alle ulykker!» – “Ja, dette er en betydelig tjeneste! For å komme dit må du gå ni år, og tilbake ni – totalt atten år; men om det vil være til noen nytte, det vet Gud!» - "Hva skal jeg gjøre, hvordan være?" - «Be til Gud og legg deg; Morgenen er klokere enn kvelden. I morgen vil du finne ut alt."

Skytten gikk til sengs, og kona hans ventet til det ble kveld, åpnet den magiske boken - og umiddelbart dukket to unge menn opp foran henne: "Hva nå enn, hva trenger du?" - "Vet du ikke: hvordan du skal klare deg og dra dit - jeg vet ikke hvor, ta med noe - jeg vet ikke hva?" - "Nei, det gjør vi ikke!" Hun lukket boken - og karene forsvant ut av syne. Om morgenen vekker bueskytteren mannen sin: «Gå til kongen, be om en gullskatt for reisen - du har tross alt reist i atten år, og hvis du får pengene, kom og si farvel til meg ." Skytten besøkte kongen, mottok en hel haug med gull fra statskassen og kommer for å ta farvel med sin kone. Hun gir ham en flue og en ball: «Når du forlater byen, kast denne ballen foran deg; Hvor det går, gå dit også. Her er mitt håndverk for deg: uansett hvor du er, så snart du vasker ansiktet ditt, tørk alltid ansiktet ditt med denne flua.» Bueskytteren tok farvel med kona og kameratene, bøyde seg for alle fire og gikk utover utposten. Han kastet ballen foran seg; ballen ruller og ruller, og han følger den.

Omtrent en måned har gått, ringer kongen kommandanten og forteller ham: «Skytten gikk for å vandre rundt i verden i atten år, og av alt er det klart at han ikke vil leve. Tross alt, atten år er ikke to uker; Du vet aldri hva som vil skje på veien! Han har mye penger; Kanskje vil ranerne angripe, rane og sette deg til en ond død. Det virker som om vi nå kan komme i gang med kona hans. Ta barnevognen min, gå til Streltsy-bosetningen og ta den med til palasset.» Kommandanten dro til Streltsy-bosetningen, kom til den vakre Streltsy-konen, gikk inn i hytta og sa: "Hei, smarte jente, kongen beordret deg til å bli presentert for palasset." Hun ankommer palasset; kongen hilser henne med glede, fører henne inn i de forgylte kamrene og sier dette ordet: «Vil du bli dronning? Jeg vil gifte meg med deg." - «Hvor har dette blitt sett, hvor har dette blitt hørt: å slå av en kone fra en levende ektemann! Uansett hva han er, selv en enkel skytter, er han min lovlige mann.» - "Hvis du ikke går villig, tar jeg det med makt!" Skjønnheten gliste, slo i gulvet, ble til en turteldue og fløy ut av vinduet.

Skytten har gått gjennom mange riker og land, men ballen fortsetter å rulle. Der elven møtes, vil ballen bygges over; Der Skytten vil hvile, vil ballen spre seg ut som en dunet seng. Enten den er lang eller kort, snart er historien fortalt, men ikke snart gjerningen er gjort, kommer Skytten til et stort, praktfullt palass; ballen trillet til mål og forsvant. Så skytten tenkte og tenkte: "La meg gå rett!" Han gikk opp trappene til kamrene; Tre jenter av ubeskrivelig skjønnhet møter ham: "Hvor og hvorfor, gode mann, kom du?" - "Å, røde jomfruer, de lot meg ikke hvile etter en lang tur, men de begynte å spørre meg. Du skulle ha matet meg og gitt meg noe å drikke først, la meg hvile, og så ville du ha spurt om nyheter.» De satte ham straks opp på bordet, satte ham ned, matet ham, ga ham noe å drikke og la ham i seng.

Skytten har fått nok søvn og reiser seg fra en myk seng; røde jomfruer tar med en servant og et brodert håndkle til ham. Han vasket seg med kildevann, men tok ikke imot håndklær. "Jeg har min egen flue," sier han; Jeg har noe å tørke ansiktet mitt med.» Han tok ut flua og begynte å tørke seg. De røde jomfruene spør ham: «God mann! Si meg: hvor fikk du tak i denne flua? - "Kona mi ga den til meg." - "Så, du er gift med vår egen søster!" De kalte den gamle mor; Hun så på fluen og innrømmet i samme øyeblikk: "Dette er datterens håndverk!" Hun begynte å spørre og undersøke gjesten; han fortalte henne hvordan han giftet seg med datteren hennes og hvordan kongen sendte ham dit - jeg vet ikke hvor, for å bringe noe - jeg vet ikke hva. «Å, svigersønn! Tross alt, selv jeg hadde aldri hørt om dette miraklet! Vent litt, kanskje tjenerne mine vet det.»

Kjerringa kom ut på verandaen, ropte med høy stemme, og plutselig – hvor kom de fra! - alle slags dyr kom løpende, alle slags fugler fløy inn. «Selvfølgelig, skogens dyr og luftens fugler! Dere dyr går rundt overalt; Dere fugler flyr overalt: har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?" Alle dyrene og fuglene svarte med én stemme: «Nei, det har vi ikke hørt om!» Kjerringa avviste dem til deres plass - gjennom slummen, gjennom skogene, gjennom lundene; hun kom tilbake til det øverste rommet, tok frem den magiske boken sin, foldet den ut - og umiddelbart dukket det opp to kjemper for henne: "Hva vil du, hva trenger du?" – «Og det er det, mine trofaste tjenere! Bær meg og svigersønnen min til det brede Okiyanhavet og stå rett i midten – ved selve avgrunnen.»

De plukket umiddelbart opp bueskytteren og den gamle kvinnen, bar dem som voldsomme virvelvinder til det brede Okiyanhavet og sto i midten – på selve avgrunnen: de sto selv som søyler, og holdt bueskytteren og den gamle kvinnen i armene. Kjerringa ropte med høy røst - og alle havets krypdyr og fisk svømte til henne: de svermet! På grunn av dem er det blå havet ikke synlig! «Selvfølgelig, dere reptiler og havfisker! Du svømmer overalt, du besøker alle øyene: har du ikke hørt hvordan du kommer deg dit - jeg vet ikke hvor, for å ta med noe - jeg vet ikke hva?" Alle krypdyrene og fiskene svarte med én stemme: «Nei! Det har vi ikke hørt om!" Plutselig presset en gammel, rank frosk, som hadde vært pensjonert i tretti år, seg frem og sa: «Kwa-kwa! Jeg vet hvor jeg kan finne et slikt mirakel.» - "Vel, kjære, det er deg jeg trenger!" - sa kjerringa, tok frosken og beordret kjempene å ta seg selv og svigersønnen hjem.

Umiddelbart befant de seg i palasset. Den gamle kvinnen begynte å spørre frosken: "Hvordan og hvilken vei skulle svigersønnen min gå?" Frosken svarer: «Dette stedet er ved verdens ende - langt, langt unna! Jeg ville sett ham av meg selv, men jeg er for gammel, jeg kan knapt dra føttene mine; Jeg vil ikke kunne hoppe dit når jeg er femti år gammel.» Den gamle kvinnen tok med en stor krukke, fylte den med fersk melk, la en frosk i den og gir den til svigersønnen: «Bær denne krukken i hendene,» sa hun, «og la frosken vise deg vei." Skytten tok krukken med frosken, tok farvel med kjerringa og døtrene hennes og la i vei. Han går, og frosken viser ham veien.

Enten det er nært, om det er langt, om det er langt, om det er kort, kommer det til den brennende elven; Bak den elven er det et høyt fjell, i det fjellet er en dør synlig. «Heiron! - sier frosken. - Slipp meg ut av krukken; Vi må krysse elven." Skytten tok den ut av krukken og lot den falle til bakken. «Vel, gode kar, sitt på meg, og ikke angre; Jeg vedder på at du ikke vil knuse meg!" Skytten satte seg på frosken og presset den til bakken: frosken begynte å surmule, surmulet og surmulet og ble stor som en høystakk. Det eneste som tenker på Skytten er hvordan man ikke faller: "Hvis jeg faller, skader jeg meg selv til døde!" Frosken surret og så snart han hoppet, hoppet han over den brennende elven og ble liten igjen. «Nå, gode kar, gå gjennom denne døren, så vil jeg vente på deg her; Du vil gå inn i hulen og gjemme deg godt. Etter en tid vil to eldste komme dit; lytt til hva de sier og gjør, og etter at de har gått, si og gjør det samme selv!»

Skytten nærmet seg fjellet, åpnet døren - det var så mørkt i hulen at du kunne stikke øynene ut! Han klatret på hender og knær og begynte å føle med hendene; Han kjente etter et tomt skap, satte seg ned i det og lukket døren. Litt senere kommer to eldste dit og sier: «Hei, Shmat-razum! Mat oss." Akkurat i det øyeblikket – hvor kom alt fra! - lysekronene lyste opp, tallerkener og fat skranglet, og ulike viner og retter dukket opp på bordet. De gamle ble fulle, spiste og beordret: «Hei, Shmat-razum! Ta bort alt." Plutselig var det ingenting - ikke noe bord, ingen vin, ingen mat, lysekronene sloknet. Bueskytteren hørte at de to eldste hadde dratt, klatret ut av skapet og ropte: "Hei, Shmat-razum!" - "Hva som helst?" - "Mat meg!" Lysekronene dukket opp igjen, lysekronene ble tent, bordet var dekket, og all slags drikke og mat.

Skytten satte seg ved bordet og sa: «Hei, Shmat-razum! Sett deg ned, bror, med meg; La oss spise og drikke sammen, ellers kjeder jeg meg alene.» En usynlig stemme svarer: «Å, gode mann! Hvor tok Gud deg fra? "Snart er det tretti år siden jeg trofast har tjent de to eldste, og i hele denne tiden har de aldri tatt meg med seg." Skytten ser og blir overrasket: det er ingen å se, og det er som om noen feier maten av tallerkenene med en kost, og vinflaskene reiser seg av seg selv, heller seg i glass, og se og se, de er allerede tomme! Nå har Skytten spist og drukket og sier: «Hør her, Shmat-razum! Vil du tjene meg? Livet mitt er bra." - "Hvorfor ikke vil det! Jeg har vært lei av her lenge, og jeg ser at du er en snill person.» - "Vel, rydd opp i alt og bli med meg!" Bueskytteren kom ut av hulen, så seg tilbake - det var ingen... "Shmat-mind! Er du her?" - "Her! Ikke vær redd, jeg lar deg ikke være alene.» - "OK!" - sa bueskytteren og satte seg på frosken: frosken pøstet og hoppet over den brennende elven; han la den i en krukke og la i vei på vei tilbake.

Han kom til sin svigermor og tvang sin nye tjener til å behandle den gamle kvinnen og døtrene hennes godt. Shmat-fornuften unnet dem så mye at den gamle kvinnen nesten danset av glede, og tildelte frosken tre bokser melk om dagen for sin tro tjeneste. Skytten tok farvel med svigermor og dro hjem. Han gikk og gikk og ble veldig sliten; De raske føttene hans sank, de hvite hendene falt. "Eh," sier han, "Shmat-grunn!" Hvis du visste hvor sliten jeg er; Det er bare at bena blir tatt bort.» – «Hvorfor har du ikke fortalt meg det på lenge? Jeg ville levert deg raskt hjem til deg.» Bueskytteren ble umiddelbart plukket opp av en voldsom virvelvind og ført gjennom luften så fort at hatten falt av hodet hans. "Hei, Shmat-razum! Vent litt, hatten min har falt av.» - "Det er for sent, sir, jeg gikk glipp av det!" Hatten din er nå fem tusen miles siden.» Byer og landsbyer, elver og skoger blinker foran øynene dine...

Her er en Skytten som flyr over dyphavet, og Shmat-Razum sier til ham: «Vil du at jeg skal lage et gyldent lysthus på dette havet? Det vil være mulig å slappe av og finne lykke.» - "Vel, gjør det!" - sa bueskytteren og begynte å gå ned til sjøen. Der bølgene steg i løpet av et minutt, dukket det opp en øy, med et gyllent lysthus på øya. Shmat-razum sier til skytten: «Sett deg i lysthuset, slapp av, se på havet; Tre handelsskip skal seile forbi og lande på øya; du ringer kjøpmennene, behandler meg og bytter meg mot tre undere som kjøpmennene har med seg. I sin tid kommer jeg tilbake til deg!»

Skytten ser ut - tre skip seiler fra vestsiden; Skipsbyggerne så øya og det gyldne lysthuset: «For et mirakel! - De sier. – Hvor mange ganger har vi svømt her, det var ikke annet enn vann, men her er det! - det gylne lysthuset dukket opp. La oss lande, brødre, ved kysten, la oss ta en titt og beundre.» De stoppet umiddelbart skipets fremdrift og kastet ankre; tre kjøpmannseiere gikk om bord i en lettbåt og dro til øya. "Hei, gode mann!" – «Hei, utenlandske kjøpmenn! Du er velkommen til å komme til meg, ta en tur, ha det gøy, ta en pause: lysthuset ble bygget spesielt for besøkende gjester! Kjøpmennene gikk inn i lysthuset og satte seg på en benk. "Hei, Shmat-razum! - ropte bueskytteren. "Gi oss noe å drikke og spise." Et bord dukket opp, på bordet var det vin og mat, hva enn sjelen ønsket - alt ble umiddelbart oppfylt! Kjøpmennene bare gisper. «Kom igjen,» sier de, «for å endre! Gi oss din tjener, og ta all nysgjerrighet fra oss til gjengjeld.» - "Hva er nysgjerrighetene dine?" - "Se så skal du se!"

En kjøpmann tok en liten eske opp av lomma, så snart han åpnet den, spredte en strålende hage seg straks ut over hele øya, med blomster og stier, men han lukket esken og hagen forsvant. En annen kjøpmann tok ut en øks under frakken sin og begynte å hogge: hogg og blunder - ut kom et skip! En tabbe og en tabbe - enda et skip! Han trakk hundre ganger - han laget hundre skip, med seil, med kanoner og med sjømenn; skipene seiler, kanonene skyter, kjøpmannen ber om ordre... Han moret seg, gjemte øksa si - og skipene forsvant ut av syne, som om de aldri hadde eksistert! Den tredje kjøpmannen tok ut et horn, blåste i den ene enden - umiddelbart dukket en hær opp: både infanteri og kavaleri, med rifler, med kanoner, med bannere; Alle regimentene sender rapporter til kjøpmannen, og han gir dem ordre: troppene marsjerer, musikken tordner, bannerne blafrer... Kjøpmannen moret seg, tok trompeten, blåste i den fra den andre enden - og der er ingenting der alle kreftene gikk!

"Underverkene dine er gode, men de passer ikke for meg! - sa bueskytteren. - Tropper og skip er kongens sak, og jeg er en enkel soldat. Hvis du vil bytte med meg, så gi meg alle tre underverkene for én usynlig tjener.» – Blir det ikke for mye? – «Vel, som du vet; og jeg vil ikke forandre meg ellers!" Kjøpmennene tenkte for seg selv: «Hva trenger vi denne hagen, disse regimentene og krigsskipene til? Bedre å endre; i det minste uten bekymringer blir vi både mette og fulle.» De ga skytten sine underverker og sa: «Hei, Shmat-razum! Vi tar deg med oss; Vil du tjene oss trofast?» – «Hvorfor ikke tjene? Jeg bryr meg ikke hvem jeg bor med." Kjøpmennene vendte tilbake til skipene sine og lot alle skipsmennene drikke og behandle: «Kom igjen, Shmat-razum, snu!»

Alle ble fulle og sovnet dypt. Og skytten sitter i et gyldent lysthus, blir ettertenksom og sier: «Å, så synd! Hvor er min trofaste tjener Shmat-razum nå?» - "Jeg er her, sir!" Skytten var glad: "Er det ikke på tide for oss å reise hjem?" Så snart han sa det, ble han plutselig plukket opp av en voldsom virvelvind og båret gjennom luften. Kjøpmennene våknet og ville ha en drink for å kurere bakrusen deres: «Hei, Shmat-razum, la oss komme over bakrusen!» Ingen svarer, ingen tjener. Uansett hvor mye de ropte, uansett hvor mye de ga ordre, ga det ikke en krone mening. «Vel, mine herrer! Denne svindleren har lurt oss. Nå vil djevelen finne ham! Og øya forsvant og det gylne lysthuset forsvant.» Kjøpmennene sørget og sørget, hevet seilene og dro dit de måtte.

Skytten fløy raskt til staten hans og landet nær det blå havet på et tomt sted. "Hei, Shmat-razum! Er det mulig å bygge et palass her?" – «Hvorfor kan du ikke det! Han vil være klar nå." På et øyeblikk var palasset klart, og så strålende at det er umulig å si: dobbelt så godt som det kongelige. Skytten åpnet esken, og en hage dukket opp rundt palasset med sjeldne trær og blomster. Her satt bueskytteren ved det åpne vinduet og beundret hagen sin - plutselig fløy en turteldue inn i vinduet, traff bakken og forvandlet seg til sin unge kone. De klemte, sa hei, begynte å spørre hverandre og fortalte det til hverandre. Kona sier til skytten: "Helt siden du dro hjemmefra, har jeg alltid flydd gjennom skoger og lunder som en blå due."

Dagen etter, om morgenen, gikk kongen ut på balkongen, så på det blå havet og så at helt nede ved bredden var det et nytt palass, og rundt palasset var det en grønn hage. "Hva slags ignorant bestemte seg for å bygge på min jord uten tillatelse?" Sendebudene løp, speidet og rapporterte at palasset var blitt satt opp av bueskytteren, og han bodde selv i palasset, og hans kone bodde hos ham. Kongen ble enda mer sint, beordret å samle en hær og gå til sjøen, ødelegge hagen til bakken, bryte palasset i små deler og sette bueskytteren selv og hans kone til grusom død. Bueskytteren så at en sterk kongehær kom mot ham, han grep raskt en øks, en hugger og en tabbe - skipet kom ut! Han trakk hundre ganger og laget hundre skip. Så tok han ut hornet sitt, blåste i det en gang - infanteriet falt, blåste et nytt slag - kavaleriet falt.

Høvdinger fra regimenter og skip løper til ham og venter på ordre. Skytten beordret kampen til å begynne; straks begynte musikken å spille, trommene ble slått, regimentene beveget seg; infanteriet knuser de kongelige soldatene, kavaleriet innhenter, tar dem til fange, og fra skipene rundt hovedstaden steker de dem med kanoner. Kongen ser at hæren hans løper, han skyndte seg å stoppe hæren - men hvor! Det gikk mindre enn en halvtime før han selv ble drept. Da slaget var slutt, samlet folket seg og begynte å be bueskytteren om å ta hele staten i hans hender. Han gikk med på dette og ble konge, og kona hans en dronning.

213

B Kongen hadde en skytter og gikk på jakt; Se, tre ender flyr: to sølv, en gull. Det virket synd for ham å skyte. «La meg», tenker han, «jeg skal følge dem; vil de ikke sitte et sted? Kanskje vi klarer å fange ham i live!» Endene gikk ned til kysten, kastet av seg vingene - og ble vakre jomfruer, stormet ut i vannet og begynte å svømme. Skytteren krøp sakte opp og tok bort de gyldne vingene. Jentene badet, gikk i land, begynte å kle seg, begynte å knytte på vingene - prinsesse Marya ble meldt savnet: det var ingen gylne vinger. Hun sier til søstrene sine: «Fly, søstre! Fly, mine kjære! Jeg blir værende for å se etter vingene mine; Hvis jeg finner deg, tar jeg deg på veien, men hvis jeg ikke gjør det, vil du ikke se meg for alltid. Mor vil spørre om meg, du forteller henne at jeg fløy rundt på det åpne feltet og hørte på nattergalens sanger.»

Søstrene ble til sølvender og fløy bort; og prinsessen Marya ble igjen ved sjøen: «Svar meg,» sier hun, «hvem tok vingene mine? Hvis en person er gammel, vær min far, og en gammel kvinne være min mor; hvis en person er ung - vær kjære venn, og den røde jomfruen - være Innfødt søster! Skytteren hørte denne talen og tok med seg gyldne vinger. Prinsesse Marya tok vingene sine og sa: «Når du har gitt ditt ord, kan du ikke endre det; Jeg skal gifte meg med deg, en god kar! Her er en busk for deg å overnatte, og en annen busk for meg.» Og de la seg under forskjellige busker.

Om natten reiste prinsesse Marya seg og ropte med høy stemme: «Fars murere og snekkere, mors arbeidere! Kom hit raskt." Ved det kallet kom mange, mange forskjellige tjenere løpende. Hun beordrer dem til å bygge hvite steinkamre, lage brudekjoler til henne og brudgommen og ta med en gyllen vogn, og vognen vil bli trukket av svarte hester, med gylne maner og sølvhaler. Tjenerne svarte med én stemme: «Vi er glade for å prøve! Alt vil bli oppfylt mot lyset.»

Ved daggry hørtes en stor klokke ringe; Prinsesse Marya vekker brudgommen sin: «Stå opp og våkn opp, kongelig skytter! De ringer allerede etter matins; det er på tide å kle seg ut og gå til kronen.» De gikk til de høye hvite steinkamrene, kledde seg i brudekjoler, satte seg i en gullvogn og gikk til kirken. De feiret matins, feiret messe, giftet seg, kom hjem, og de hadde en lystig og rik fest. Neste morgen våknet skytteren, hørte en ringende fugl rope, så ut av vinduet - det var fugler i gården, tilsynelatende og usynlig, og de løp rundt i en flokk. Prinsesse Marya sender ham: "Gå, kjære venn, slå kongen med pannen din!" - "Hvor skal jeg få en gave?" - "Men det er en flokk fugler, gå, de vil fly etter deg."

Skytteren kledde seg ut og gikk til palasset; han går gjennom et jorde, går gjennom en by, og en fugleflokk suser bak ham. Han kommer til kongen: «Mange år til Deres Majestet! Jeg slår deg med pannen, sir, med disse trekkfuglene; for å ta imot nådig.» – «Hei, favorittskytteren min! Takk for gaven. Snakk: hva trenger du? - "Det er min feil, sir: Jeg slo meg ned på ditt land uten å spørre." – «Dette er ikke en stor feil; Jeg har mye land - hvor du vil, plasser huset ditt der." - "Det er en annen skyld: uten å fortelle deg det giftet jeg meg med en rød jente." - "Vi vil! Dette er en god ting. Kom til meg i morgen og ta med din kone for å bukke; Jeg skal se om din forlovede er bra?»

Dagen etter så kongen prinsesse Marya og begynte å bli gal over hennes ubeskrivelige skjønnhet. Han påkaller guttene, generalene og oberstene. «Her er min gyldne skattkammer! Ta," sier han, "så mye du trenger, bare skaff meg den samme skjønnheten som kona til min hoffskytter." Alle bojarene, generalene og oberstene svarte ham: «Deres Majestet! Vi har allerede levd et århundre, og vi har aldri sett en annen skjønnhet som denne.» - "Som du vet, er mitt ord lov!" De kongelige rådgiverne ble opprørt, forlot palasset og hang nesen, av sorg bestemte de seg for å gå på tavernaen og drikke litt vin.

De satte seg ved bordet, ba om vin og forretter og tenkte stille. En taverna-taverna i en tynn kaftan løp bort til dem og spurte: «Hva, mine herrer, er dere opprørt over?» - "Gå bort, din ragamuffin!" - «Nei, du kjører meg ikke bort, det er bedre å ta med meg et glass vin; Jeg skal gi deg noen ideer." De brakte ham et glass vin; han drakk og sa: «Eh, mine herrer! Det er ingen annen skjønnhet som prinsesse Marya den kloke i hele verden, og det er ingenting å se etter. Gå tilbake til kongen; la ham ringe skytteren og be ham finne geiten med gullhorn, som går i de reserverte engene, synger sanger selv, forteller eventyr. Han slår livet ut, men han finner ingen geit; i mellomtiden, hvorfor skulle ikke suverenen bo sammen med prinsesse Marya?»

Denne talen ble forelsket i de kongelige rådgiverne, de tjente en formue og løp til palasset. Herskeren ropte strengt til dem: "Hvorfor kom dere tilbake?" - "Deres Majestet! Det er ingen annen skjønnhet som prinsesse Marya den kloke i hele verden, og det er ingenting å se etter. Det er bedre å ringe skytteren og fortelle ham om å finne geiten med gullhorn, som går i de reserverte engene, synger sanger selv, forteller eventyr. Han slår livet ut, men han finner ingen geit; I mellomtiden, sir, hvorfor bor du ikke sammen med prinsesse Marya?» - "Og det er sant!" I samme time ringte suverenen til skytteren og ga ham ordre om å få geitens gullhorn.

Skytteren bøyde seg for kongen og forlot rommet; kommer trist hjem, med hodet hengende under skuldrene. Kona hans spør: «Hva, gode kar, er du trist over? "Ali hørte et stygt ord fra kongen, eller tenker jeg ikke på det?" - "Kongen kledde seg ut til tjeneste, beordret å hente geitens gullhorn, som går i de reserverte engene, synger selv sanger, forteller eventyr." - «Vel, morgenen er klokere enn kvelden; og nå kan du sove!" Skytteren la seg ned og sovnet, og prinsesse Marya gikk ut på verandaen og ropte med høy stemme: «Fars gjeterinner, mors arbeidere! Kom raskt hit." Mange trofaste tjenere samlet seg ved det kallet; Prinsesse Marya beordret en geit med gullhorn som skulle bringes til hagen hennes, som går i de reserverte engene, synger sanger selv og forteller eventyr. "Vi prøver gjerne! Det vil bli gjort innen morgenen." Ved daggry våknet skytteren - en geit med gullhorn gikk rundt på tunet; tok henne og tok henne til kongen.

En annen gang lærte den unge hoppen de kongelige rådgiverne: «Det er en gråbrun hoppe, med en gylden manke, som går i de forbeholdte engene, og syttisju onde hingster løper etter henne; la skytteren få den hoppen og de hingstene til kongen.» Bojarene, generalene og oberstene løp til palasset for å rapportere; Herskeren ga ordren til skytteren, skytteren fortalte prinsessen Marya, og prinsessen Marya gikk ut på verandaen og ropte med høy røst: «Fars gjeterinner, mors arbeidere! Kom raskt hit." Mange trofaste tjenere samlet seg til henne; lyttet til oppgaven og fullførte den om morgenen. Ved daggry våknet revolvermannen, så ut av vinduet - en gråbrun hoppe, gullmanet, og syttisju hingster med henne gikk rundt på tunet; Han satt på den hoppen og red til kongen. Hoppa flyr som en pil, og syttisju hingster løper etter henne: de elter rundt som fisker i vann nær søtsaker.

Kongen så at virksomheten hans ikke går bra, og henvendte seg igjen til sine rådgivere. "Ta," sier han, "så mye skatt du trenger, og skaff meg en skjønnhet så vakker som prinsesse Marya er!" De kongelige rådgiverne ble opprørt og bestemte seg av sorg for å gå til tavernaen for å drikke vin. Vi gikk inn på tavernaen, satte oss ved bordet og spurte om vin og snacks. Et vertshusrykk i en tynn kaftan løp bort til dem: «Hva, mine herrer, er dere opprørte over? Gi meg et glass vin, jeg skal bringe deg til fornuft, jeg skal hjelpe deg med sorgen din.» De ga ham et glass vin; Tereben drakk og sa: "Gå tilbake til suverenen og be ham sende skytteren dit - hvem vet hvor, for å bringe noe - djevelen vet hva!" Kongens rådgivere ble henrykte, belønnet ham med gull og kom til kongen. Da kongen så dem, ropte han med en truende stemme: "Hvorfor kom du tilbake?" Bojarene, generalene og oberstene svarte: «Deres Majestet! Det er ingen annen skjønnhet som prinsesse Marya den kloke i hele verden, og det er ingenting å se etter. Det er bedre å ringe skytteren og be ham gå dit - hvem vet hvor, for å ta med noe - Gud vet hva." Som de lærte, slik gjorde kongen.

Skytteren kommer trist hjem, med hodet hengende under skuldrene; spør kona: «Hva, gode kar, er du trist over? Ali hørte et stygt ord fra kongen, eller er jeg ikke det du trodde?» Han gråt bittert. «Keiseren kledde meg opp,» sier han, «for ny tjeneste, beordret til å gå dit - hvem vet hvor, for å bringe noe - djevelen vet hva." - "Dette er service, dette er service!" - sa prinsesse Marya og ga ham ballen: der ballen ruller, gå dit.

Skytteren gikk sin vei; ballen rullet og rullet og tok ham til steder hvor ikke et spor av en menneskelig fot kunne sees. Litt til - og skytteren kom til stort palass; Prinsessen møter ham: «Hei, svigersønn! Med hvilken skjebne endte du opp - med vilje eller uvillig? Er min søster Marya the Princess frisk?» «Etter at jeg dro var jeg frisk, men nå vet jeg ikke. Bitter trelldom førte meg til deg - kongen kledde meg opp til tjeneste ...” (Slutten på historien er den samme som i forrige liste.)

214

P Den pensjonerte soldaten Tarabanov dro for å vandre; han gikk en uke, to og tre, han gikk helt år og havnet langt unna, i trettiende tilstand - i en så tett skog at ingenting kunne sees bortsett fra himmelen og trærne. Enten han var lang eller kort, kom han ut i en åpen lysning, i lysningen ble det bygget et enormt palass. Han ser på palasset og undrer seg - slik rikdom kan ikke forestilles eller gjettes, bare i et eventyr! Jeg gikk rundt palasset - det var ingen port, ingen inngang, ingen vei ut av ingensteds. Hva burde jeg gjøre? Se, en lang stang ligger rundt; han tok henne opp, plasserte henne mot balkongen, tok mot til seg og klatret opp på stangen; klatret opp på balkongen, åpnet glassdørene og gikk gjennom alle kamrene - overalt var det tomt, ikke en eneste sjel kom over!

En soldat kommer inn stor hall- kostnader rundt bord, på bordet står tolv retter med forskjellige retter og tolv karaffer med søte viner. Han ville stille sulten; Han tok et stykke fra hvert fat, helte et glass fra hver karaffel, drakk og spiste; klatret opp på komfyren, satte sekken på hodet og la seg til hvile. Jeg hadde ikke tid til å døse godt - da plutselig tolv svaner fløy ut av vinduet, traff gulvet og ble røde jomfruer - den ene bedre enn den andre; De la vingene på komfyren, satte seg ved bordet og begynte å hjelpe seg selv – hver fra sitt fat, hver fra sin karaffel. «Hør, søstre,» sier en, «noe er galt med oss. Det ser ut til at vinen har blitt drukket og maten har begynt.» – «Det er nok, søster! Du vet alltid mer enn alle andre!» Soldaten la merke til hvor de satte vingene; straks reiste han seg stille opp og tok et par vinger fra den samme jenta som var den smarteste av alle; tok den og gjemte den.

De røde jentene spiste lunsj, reiste seg fra bordet, løp bort til komfyren og, vel, sorterte vingene. Alt er tatt fra hverandre, kun en mangler. "Å, søstre, vingene mine er borte!" - "Vi vil? Men du er smertelig utspekulert!" Så elleve søstre slo gulvet, ble til hvite svaner og fløy ut vinduet; og den tolvte ble som hun var og gråt bittert og bittert. Soldaten krøp ut bak komfyren; Den røde jomfruen så ham og begynte ynkelig å be ham om å gi henne vingene. Soldaten sier til henne: "Uansett hvor mye du spør, uansett hvor mye du gråter, vil jeg aldri gi fra deg vingene dine!" Det er bedre å gå med på å være min kone, så vil vi bo sammen.» Så kom de overens med hverandre, klemte og kysset dypt.

Den røde piken, hennes forlovede ektemann, tok ham med inn i de dype kjellerne, åpnet en stor kiste, bundet med jern, og sa: «Ta deg så mye gull du kan bære, så du har noe å leve av, ikke å leve av. på, slik at du har noe å drive husholdningen på!» Soldaten fylte lommene fulle av gull, kastet ut sine gamle tjenesteskjorter fra sekken og fylte den med gull. Etterpå gjorde de seg klare og de to la ut på en lang reise.

Enten de var lange eller korte, kom de til den strålende hovedstaden, leide en leilighet og slo seg ned for å bo. En dag sier kona hans til soldaten: "Du har hundre rubler, gå til butikkene og kjøp meg diverse silke for hele hundre." Soldaten gikk til butikkene og så – det var en taverna på veien. "Er det virkelig mulig," tenker han, "av hundre rubler kan du ikke drikke en krone? La meg komme inn!" Han gikk inn på en taverna, drakk en flette, betalte en tikopek-bit og gikk for silke; han pruter på en stor bunt, tar den med hjem og gir den til sin kone. Hun spør: "Hvor lenge er det her?" - "For hundre rubler." - "Det er ikke sant! Du kjøpte for hundre rubler uten kopek. "Hvor la du stykket med ti kopek?" sa han? Det stemmer, jeg drakk det på en taverna!» – «Se, så utspekulert! - soldaten tenker for seg selv, "han kan alle inn og ut." Av denne silken broderte soldatens kone tre fantastiske tepper og sendte mannen sin for å selge dem; en rik kjøpmann ga tre tusen for hvert teppe, ventet på en stor høytid og tok de teppene til kongen selv som gave. Kongen både så og gispet overrasket: "Hvilke dyktige hender jobbet!" "Dette," sier kjøpmannen, "ble brodert av en enkel soldatkone." - "Det kan ikke være! Der hun bor! Jeg går til henne selv."

Dagen etter gjorde jeg meg klar og dro til henne for å bestille et nytt stykke arbeid; ankom, så skjønnheten og falt pladask inn i henne. Han vendte tilbake til palasset og unnfanget en dårlig idé, hvordan han skulle ta sin kone bort fra hennes levende ektemann. Tilkaller sin elskede general. «Finn ut,» sier han, «hvordan man dreper en soldat; Jeg vil belønne deg med rangeringer og landsbyer og en gullskatt.» - "Deres Majestet! Gi ham en vanskelig jobb: la ham gå til verdens ende og hente tjeneren Saura; Den Saura-tjeneren kan bo i lommen hans, og uansett hva du bestiller til ham, vil han gjøre det raskt!»

Kongen sendte bud etter soldaten, og så snart de brakte ham til palasset, angrep han ham umiddelbart: «Å, du dumme hode! Du går på tavernaer og tavernaer og fortsetter å skryte av at å få Saura tjeneren er en piece of cake for deg. Hvorfor kom du ikke til meg på forhånd og sa ikke et eneste ord om det? Dørene mine er ikke låst for noen." - "Deres Majestet! Slik skryt falt meg aldri inn.» - "Vel, bror Tarabanov! Du kan ikke låse deg inne! Gå til verdens ende og skaff meg tjeneren Saura. Hvis du ikke skjønner det, vil jeg henrette deg med en ond død!» Soldaten løp til sin kone og fortalte sin sorg; hun tok frem ringen. «Her,» sier han, «ringen; Uansett hvor det går, gå dit - ikke vær redd for noe!" Hun ledet ham til hans sinn, hans fornuft, og sendte ham av sted.

Ringen rullet og rullet, nådde hytta, hoppet ut på verandaen, gjennom døren og under ovnen. Soldaten bak ham gikk inn i hytta, klatret under ovnen og satt og ventet. Plutselig kommer en gammel mann dit - han er stor som en negl, med skjegg stort som en albue, og han begynner å rope: «Hei, Saura! Mat meg". Så snart han beordret, i samme øyeblikk dukket en bakt okse opp foran ham, en slipt kniv i siden, knust hvitløk i baken og en førti tønne med godt øl. Den gamle mannen, med skjegg på størrelse med en negl, satte seg ved siden av oksen, tok frem en slipt kniv, begynte å kutte kjøttet, dyppe det i hvitløk, spise det og prise det. Han bearbeidet oksen til siste bein, drakk en hel tønne med øl og sa: «Takk, Saura! Maten din er god; om tre år kommer jeg tilbake til deg igjen." Han sa farvel og gikk.

Soldaten krøp ut under komfyren, tok mot til seg og ropte: «Hei, Saura! Er du her?" - "Her, tjener!" – Gi meg mat, bror også. Saura serverte ham en stekt okse og en førtiende tønne øl; soldaten ble skremt: «Hva er du, Saura, hvor mye ga du! Jeg kan ikke spise eller drikke dette på et år.» Han spiste to stykker, drakk en flaske, takket for middagen og spurte: «Vil du servere meg, Saura?» - "Hvis du tar det, går jeg med glede; Min gamle mann er så en fråtser at du noen ganger går tom for krefter mens du spiser ham mett.» – «Vel, la oss gå! Rekk ned i lommen." – Jeg har vært der lenge, sir.

Tarabanov kom ut av den hytta; ringen rullet, begynte å vise vei og - i lang tid eller kort tid - førte soldaten hjem. Han kom umiddelbart til suverenen, kalte Saura og lot ham tjene hos kongen. Igjen påkaller kongen generalen: «Du sa at soldaten Tarabanov selv vil forsvinne, og han vil aldri få Saura; og han kom tilbake i god behold og brakte Saura!» - "Deres Majestet! Du kan finne en vanskeligere tjeneste: be ham gå til den neste verden og finne ut hvordan din avdøde far har det der?» Kongen nølte ikke lenge og sendte i samme øyeblikk en kurer for å introdusere soldaten Tarabanov for ham. Kureren galopperte: "Hei, service, kle på deg, kongen vil ha deg."

Soldaten renset knappene på frakken sin, kledde på seg, satte seg ned med kureren og dro til palasset. Vises for kongen; kongen sier til ham: «Hør, du dumme hode! Hvorfor skryter du på alle tavernaer og tavernaer, men du forteller meg ikke at du kan nå den neste verden og finne ut hvordan det går med min avdøde far?» – «Vær nåde, Deres majestet! Det falt meg aldri inn å skryte så mye at jeg ville havne i den neste verden. Bortsett fra døden er det ingen annen vei dit – som før Gud! - Jeg vet ikke." – «Vel, gjør som du vil, men sørg for å gå og finne ut om faren min; Ellers er mitt sverd ditt hode fra skuldrene dine!» Tarabanov vendte hjem, hang det ville hodet under de mektige skuldrene og ble veldig trist; hans kone spør: «Hva er du trist over, kjære venn? Fortell meg den virkelige sannheten." Han fortalte henne alt i orden. "Ingenting, ikke vær trist! Gå til sengs; Morgenen er klokere enn kvelden".

Neste morgen, så snart soldaten våknet, sendte hans kone ham: «Gå til suverenen og be den samme generalen som hetser kongen mot deg om å være din kamerat.» Tarabanov kledde på seg, kom til kongen og spurte: «Deres kongelige majestet! Gi meg en general som en kamerat; la ham være et vitne om at jeg virkelig vil besøke den neste verden og finne ut om foreldrene dine uten noe bedrag.» – «Ok, bror! Gå hjem og gjør deg klar; Jeg vil sende ham til deg." Tarabanov kom hjem og begynte å gjøre seg klar til reisen; og kongen krevde en general. «Gå,» sier han, «og du og soldaten; ellers kan du ikke stole på ham alene." Generalen fikk kalde føtter, men det var ingenting å gjøre - kongens ord kunne ikke adlydes: han vandret motvillig til soldatens leilighet.

Tarabanov la kjeks i sekken, helte vann i posen, tok farvel med kona, tok ringen fra henne og sa til generalen: "Vel, nå, med Gud, la oss gå!" De gikk ut i gården: det stod en vogn ved verandaen, spennet til fire. "For hvem er dette?" - spør soldaten. "Som hvem? Vi går". – «Nei, Deres eksellense! Vi trenger ikke barnevogner: vi må gå til den neste verden.» Ringen ruller frem, soldaten følger ringen, og generalen følger etter ham. Reisen er lang, soldaten vil spise - han tar en kjeks opp av sekken, dynker den i vann og spiser den; og kameraten hans bare ser på ham og klikker med tenner. Hvis en soldat gir ham en kjeks, er det greit, men hvis han ikke gjør det, fortsetter han slik.

Enten det er nært, om det er langt, om det er snart, om det er kort - det er ikke så raskt at ting blir gjort, så raskt som et eventyr blir fortalt - de kom til en tett, tett skog og gikk ned i en dyp, dyp kløft . Her stoppet ringen. Soldaten og generalen satte seg på bakken og begynte å gnage på kjeksene; Før de rakk å spise, se og se, bar to djevler ved forbi dem på den gamle kongen – en diger vogn! - og de jager ham med batonger: den ene fra høyre side og den andre fra venstre. «Se, Deres eksellense! Dette er vel den gamle kongen? – «Ja, din sannhet! - sier generalen. "Det er han som bærer veden." – «Hei, urene herrer! – ropte soldaten. - Slipp denne døde mannen for meg i hvert fall for en kort stund; Jeg må spørre ham om noe." – «Ja, vi har tid til å vente! Så lenge du snakker med ham, vil vi ikke dra ved for ham.» - "Hvorfor bry deg selv! Her, ta en fersk person fra meg for å erstatte deg.»

Djevlene løsnet øyeblikkelig den gamle kongen, og i hans sted satte de en general i vogna og lot dem steke ham på begge sider; han bøyer seg, men er heldig. Soldaten spurte den gamle kongen om livet hans i den neste verden. «Å, tjener! Livet mitt er dårlig. Bøy deg ned fra meg for min sønn og be ham holde en minnegudstjeneste for min sjel; kanskje Herren vil forbarme seg over meg og befri meg fra evig pine. Ja, beordre ham bestemt i mitt navn, så han ikke fornærmer verken mobben eller troppene; Ellers vil Gud betale!" - "Men han vil sannsynligvis ikke tro på mitt ord; gi meg et tegn." – «Her er nøkkelen for deg! Så snart han ser ham, vil han tro alt.» Så snart han var ferdig med samtalen, var djevlene på vei tilbake. Soldaten tok farvel med den gamle kongen, tok generalen fra djevlene og dro avgårde med ham på vei tilbake.

De kommer til sitt rike og dukker opp i palasset. "Deres Majestet! - sier soldaten til kongen. - Jeg så din avdøde forelder - han hadde et dårlig liv i den neste verden. Han bøyer seg for deg og ber deg tjene en minnegudstjeneste for hans sjel, slik at Gud skal forbarme seg og befri ham fra evig pine; Ja, han beordret deg til å beordre det bestemt: la sønnen ikke fornærme verken mobben eller hæren! Herren straffer oss strengt for dette.» - "Gikk du virkelig til den neste verden, så du virkelig faren min?" Generalen sier: "På ryggen min kan du fortsatt se tegnene på hvordan djevlene drev meg med køller." Og soldaten overleverer nøkkelen; Kongen så: "Å, dette er den samme nøkkelen til det hemmelige kontoret som da de begravde presten, glemte de å ta den opp av lommen hans!" Så ble kongen overbevist om at soldaten snakket den absolutte sannhet, forfremmet ham til general og sluttet å tenke på sin vakre kone.

215

OG Det var en gang en kjøpmann, veldig rik: han hadde en sønn med seg i en alder. Snart døde kjøpmannen. Sønnen ble hos sin mor, begynte å handle, og det gikk dårlig med hans saker: han var ikke glad i noe; Det faren min tjente i tre år, tapte han på tre dager, ble fullstendig utsolgt, og alt som var igjen av all rikdommen hans var en et gammelt hus. Du vet, han ble født så hjemløs! Den gode karen ser at det ikke er noe igjen å leve og spise, han satte seg på en benk under vinduet, kjemmet det ville hodet sitt og tenkte: "Hva skal jeg mate hodet mitt og min kjære mor?" Han satt en stund og begynte å be moren om en velsignelse. "Jeg går," sier han, "jeg skal ansette en rik mann som kosakk." Kjøpmannskona lot ham gå.

Så gikk han og leide seg til en rik mann - han leide seg ut hele sommeren for femti rubler; Han begynte å jobbe - selv om han jakter mye, vet han ikke hvordan han skal gjøre noe: han knuste økser og ljåer og brakte eieren til et tap på tretti rubler. Mannen tvangsbeholdt ham til halve sommeren og nektet. Den gode karen kom hjem, satte seg på en benk under vinduet, kjemmet det ville hodet sitt og ropte bittert: «Hva skal jeg mate hodet mitt og morens?» Moren spør: "Hva gråter du over, barnet mitt?" - "Hvordan kan jeg ikke gråte, mor, hvis det ikke er lykke i noe? Gi meg en velsignelse; Jeg skal gå og finne en jobb som gjeter et sted.» Moren hans lot ham gå.

Så han leide seg ut til å stelle en flokk i en landsby og kledde seg til sommeren for hundre rubler; han levde ikke engang halve sommeren, og han mistet mer enn et dusin kyr; og så fikk han avslag. Han kom hjem igjen, satte seg på en benk under vinduet, kjemmet det ville hodet og gråt bittert; Jeg gråt og gråt og begynte å be moren min om velsignelser. "Jeg går," sier han, "hvor enn hodet mitt tar meg!" Moren tørket noen kjeks til ham, la dem i en pose og velsignet sønnen til å gå i alle fire retninger. Han tok posen og gikk dit øynene hans så; enten det var nært eller langt, nådde han et annet rike. Kongen i det landet så ham og begynte å spørre: «Hvor kommer du fra, og hvor skal du?» - «Jeg skal søke arbeid; det spiller ingen rolle - uansett hva jeg kommer over, tar jeg gjerne på meg hva som helst.» – «Få en jobb på vingården min; jobben din blir å bære ved og legge den under kjelene.»

Kjøpmannssønnen var glad for dette og gjorde en avtale med tsaren om halvannet hundre rubler i året. Han levde ikke halvparten av året, men han brente ned nesten hele planten. Kongen kalte ham til seg og begynte å spørre: "Hvordan gikk det til at planten din brant ned?" Kjøpmannens sønn fortalte hvordan han levde gjennom farens eiendom og hvordan han ikke var fornøyd med noe: «Hvor enn jeg finner jobb, kan jeg ikke overleve utover halvparten av terminen min!» Kongen forbarmet seg over ham og straffet ham ikke for hans skyld; Han kalte ham Bezdolny, beordret å sette et segl på selve pannen hans, å ikke kreve skatt eller avgift fra ham, og uansett hvor han dukket opp - å mate ham, gi ham noe å drikke, la ham overnatte, men ikke holde ham hvor som helst i mer enn én dag. Straks, etter kongelig ordre, satte de et segl på kjøpmannssønnens panne; kongen løslot ham. «Gå,» sier han, «hvor du enn vet! Ingen vil fange deg, de vil ikke spørre deg om noe, og du vil bli mett.» Bezdolny gikk langs veien; hvor enn han dukker opp, er det ingen som ber ham om billett eller pass, de gir ham noe å drikke, mater ham, lar ham overnatte, og neste morgen jager de ham ut av gården.

Hvor lenge eller kort vandret han rundt i verden, han kom tilfeldigvis inn i en mørk skog; Det er en hytte i den skogen, og en gammel kvinne bor i hytta. Kommer til kjerringa; hun matet ham, ga ham noe å drikke og lærte ham gode ting: «Gå langs denne stien, du vil nå det blå havet - du vil se stort hus; gå inn i det og gjør det og det." Ifølge det som ble sagt, som skrevet, satte kjøpmannssønnen av gårde langs den stien, nådde det blå havet og så et herlig stort hus; går inn i forrommet - i det rommet er bordet dekket, det er en kant på bordet loff ligger. Han tok en kniv, skar av et stykke brød og spiste litt; så klatret han opp på ovnen, lastet seg med ved og satt der og ventet på kvelden.

Så snart det begynte å bli mørkt, kom trettitre jenter dit, søstre, alle like høye, alle i samme kjoler og fortsatt vakre. Storesøsteren går frem og kaster et blikk på kanten. "Det ser ut til," sier han, "den russiske ånden har vært her?" Og den minste går tilbake og svarer: «Hva snakker du om, søster! Det var vi som gikk rundt til Rus og fant opp den russiske ånden.» Jentene satte seg ved bordet, spiste middag, snakket og gikk til forskjellige kamre; Bare den minste var igjen i forrommet, hun kledde av seg umiddelbart, la seg på sengen og sovnet dypt. I mellomtiden tok den snille karen kjolen hennes.

Tidlig om morgenen sto jenta opp og lette etter noe å ha på seg: hun skyndte seg hit og dit - det var ingen kjole noe sted. De andre søstrene hadde for lengst kledd seg ut, forvandlet seg til duer og fløyet bort til det blå havet og lot henne være i fred. Hun sier med høy stemme: «Hvem tok kjolen min, svar meg, vær ikke redd! Hvis du er en gammel mann, vær min bestefar; hvis du er en gammel kvinne, vær min bestemor; hvis du er en gammel mann, vær min onkel; hvis en gammel kvinne, vær min tante; hvis du er en ung fyr, vær min forlovede." Kjøpmannssønnen steg ned fra ovnen og rakte henne en kjole; hun kledde seg umiddelbart, tok ham i hånden, kysset ham på munnen og sa: «Vel, kjære venn! Det er ikke tid for oss å sitte her, det er på tide å gjøre oss klare for reisen og starte vårt eget lille hus.»

Hun ga ham en pose å legge på skuldrene hans, tok en annen til seg og førte ham til kjelleren; Jeg åpnet dørene - kjelleren var stappfull av kobberpenger. Den hjemløse mannen var henrykt og begynte å ta håndfuller penger og putte dem i vesken. Den røde jomfruen lo, snappet posen, dumpet alle pengene og stengte kjelleren. Han så sidelengs på henne: «Hvorfor kastet du den tilbake? Dette kunne vi brukt." – «Hva slags penger er dette! La oss se bedre." Hun førte ham til en annen kjeller, åpnet dørene - kjelleren var fylt med sølv. Den hjemløse mannen var mer glad enn før, la oss ta pengene og legge dem i sekken; og jenta ler igjen: «Hva slags penger er dette! La oss finne noe bedre." Hun førte ham til den tredje kjelleren - alt fylt med gull og perler: "Dette er penger, ta dem, legg begge posene." De samlet gull og perler og dro videre.

Om det er nært, om det er langt, om det er lavt, om det er høyt - snart er eventyret fortalt, det tar ikke lang tid før ting skjer - de kommer til selve kongeriket hvor kjøpmannssønnen bodde på en fabrikk og røykte vin. Kongen kjente ham igjen: «Å, ja, det er deg, Bezdolny! Du giftet deg, se hvilken skjønnhet du fant for deg selv! Vel, hvis du vil, lev nå i mitt rike.» Kjøpmannens sønn begynte å rådføre seg med sin kone, hun sa til ham: «Ikke rot med ære, ikke kast bort æren din! Vi bryr oss ikke om hvor vi bor; Vi blir nok her også.» Så de ble værende for å bo i dette riket, startet et hus og begynte å leve lykkelig.

En liten tid gikk, tsarens nabo, guvernøren, misunnet livet deres, gikk til den gamle trollkvinnen og sa til henne: "Hør, bestemor! Lær meg hvordan bli kvitt kjøpmannens sønn; han heter Bezdolny, men han lever dobbelt så rik som meg, og kongen favoriserer ham mer enn guttene og dumafolket, og hans kone er en elsket skjønnhet.» - "Vi vil! Du kan hjelpe denne saken: gå til kongen selv og baktale Bezdolny for ham: så og så, sier de, han lover å gå til byen av ingenting, for å bringe Gud vet hva.» Den nærliggende guvernøren går til kongen, kongen går til kjøpmannens sønn: «Hvorfor skryter du, Bezdolny, men jeg hører ikke et ord! I morgen, ut på veien: gå til byen ingenting, ta med Gud vet hva! Hvis du ikke utfører denne tjenesten, vil du bli fratatt din kone.»

Bezdolny kommer hjem og gråter bittert. Kona så og spurte: «Hva gråter du over, kjære venn? Har noen fornærmet deg, eller har suverenen trollbundet deg, plassert deg på feil sted eller pålagt en vanskelig tjeneste?» - «Ja, en slik tjeneste som det er vanskelig å forestille seg, enn si utføre; se, han beordret meg til å gå til byen til ingenting, for å bringe Gud vet hva!» - "Det er ingenting å gjøre, du kan ikke krangle med kongen; Må gå!" Hun tok med en flue og en ball, ga den til mannen sin og fortalte ham hvordan og hvor han skulle dra. Ballen rullet rett inn i byen Ingenting; Han ruller gjennom rene åkre, mosemyrer og elver-innsjøer, og etter ham går Bezdolny.

Enten det er nært, langt, lavt eller høyt - det er en hytte på et kyllinglår, på et hundeskaft. «Hytte, hytte! Vend ryggen til skogen, og fronten til meg.» Hytta snudde seg; han åpnet døren på hælen; gikk inn i hytta - en gråhåret gammel kvinne satt på en benk: «Fu-fu! Inntil nå hadde den russiske ånden aldri blitt hørt om, aldri sett, men nå har selve den russiske ånden kommet. Vel, gode kar, han dukket opp i tide; Jeg er sulten, jeg vil spise; Jeg skal drepe deg og spise deg, men jeg lar deg ikke gå i live.» – «Hva er du, din gamle djevel! Hvordan vil du spise et veimenneske? Veimannen er både bein og svart; Varm opp badehuset først, vask meg og damp meg, og spis deretter for helsen din.»

Kjerringa varmet opp badehuset; Den hjemløse mannen vasket seg, dampet, tok ut sin kones flue og begynte å tørke ansiktet hans. "Hvor fikk du denne flua fra? Det var tross alt niesen min som broderte!» - "Jeg giftet meg med niesen din." - "Ah, elskede svigersønn! Hva skal jeg behandle deg med?" Kjerringa lærte alle slags mat, alle slags vin og honning; svigersønnen viser seg ikke, bryter ikke, satte seg ved bordet og la oss sluke. Så ga kjerringa ham mat, ga ham noe å drikke og la ham til sengs; seg i nærheten av landsbyen og begynte å spørre: "Hvor skal du, gode fyr - etter valg eller i fangenskap?" – «For en jakt! Kongen beordret å gå til byen til ingenting og bringe Gud vet hva.» En gammel kvinne vekket ham tidlig om morgenen og ropte på hunden. «Her», sier han, «er en hund for deg; hun vil ta deg med til den byen.»

Bezdolny vandret i et helt år, kom til byen Ingenting - det var ikke en levende sjel, alt var tomt! Han klatret inn i palasset og gjemte seg bak komfyren. Om kvelden kommer en gammel mann dit selv, med skjegg like langt som albuene: «Hei, ingen! Mat meg". Alt er klart på et øyeblikk; den gamle mannen spiste og drakk og dro. Den hjemløse mannen krøp umiddelbart ut bak komfyren og ropte: «Eh, ingen! Mat meg". Ingen matet ham. "Hei, ingen! Gi meg en drink." Ingen ga ham noe å drikke. "Hei, ingen! Kom med meg". Ingen nekter.

Bezdolny snudde tilbake; Han gikk og gikk, plutselig kommer en mann mot ham som støtter seg opp med en kølle. "Stoppe! – ropte han til kjøpmannssønnen. "Gi og mat veimennesket." Den hjemløse ga ordren: «Hei, ingen! Server lunsj." Akkurat i det øyeblikket dukket det opp et bord i et åpent felt, på bordet var det alle slags retter, viner og honning - så mye som ditt hjerte ønsket. Personen du møter har spist og drukket og sier: «Bytt ut Niktoen din med klubben min.» – «Hva er klubben din nyttig til?» – «Bare si: hei, klubb, ta igjen så-og-så og drep ham i hjel! "Hun vil umiddelbart innhente og drepe enhver sterk mann." Den hjemløse mannen forandret seg, tok klubben, gikk bort omtrent femti skritt og sa: «Hei, klubb, ta igjen denne fyren, drep ham i hjel og drep min Nobody.» Køllen gikk som et hjul – den roterer fra ende til annen, kaster fra ende til annen; hun tok igjen mannen, slo ham i pannen, drepte ham og kom tilbake.

Den hjemløse tok den og gikk videre; Han gikk og gikk, og en annen mann kom over ham: han bar en harpe i hendene. "Stoppe! – ropte personen han møtte til kjøpmannens sønn. "Gi og mat veimennesket." Han matet ham og ga ham nok å drikke. «Takk, gode kar! Bytt din Nikto mot harpen min." - "Hva er harpen din nyttig til?" - "Harpen min er ikke enkel: Hvis du trekker i en streng, vil havet bli blått, hvis du trekker en annen, vil skip flyte, og hvis du trekker den tredje, vil skip bli avfyrt fra kanoner." Den hjemløse er avhengig av klubben sin. "Kanskje," sier han, "la oss bytte!" Han endret sine veier og gikk sine egne veier; han gikk bort omtrent femti skritt og kommanderte stafettpinnen sin; køllen snurret som et hjul, tok igjen den fyren og drepte ham.

Bezdolny begynte å nærme seg staten sin og bestemte seg for å spille en spøk: han åpnet harpen, trakk en streng - havet ble blått, trakk en annen - skipene nærmet seg hovedstaden, trakk den tredje - kanonskudd begynte fra alle skipene. Kongen ble skremt og beordret å samle en stor hær og kjempe mot fienden fra byen. Og så dukket Bezdolny opp: «Deres kongelige majestet! Jeg vet hvordan jeg skal bli kvitt problemer; beordre naboens sjef om å kutte av høyre ben ja venstre hand"Nå vil skipene forsvinne." Av til kongens ord de kuttet av både guvernørens arm og ben; og i mellomtiden lukket Bezdolny harpen sin - og i det øyeblikket hvor ble alt av; det er ikke noe hav, ingen skip! For å feire, holdt kongen et stort gjestebud; Alt du kan høre er: «Hei, ingen! Gi meg dette, kom med noe annet!"

Fra den tid av mislikte guvernøren kjøpmannssønnen mer enn noen gang og begynte å lete etter ham på alle mulige måter; rådførte seg med den gamle heksa, kom til palasset på en krykke og sa: «Deres Majestet! Den hjemløse skryter igjen av at han kan dra til fjerne land, til det trettiende rike, og derfra hente katte-bayunen, som sitter på en høy søyle på tolv favner og slår mange mennesker i hjel.» Kongen kalte Bezdolny til seg og brakte ham en trylleformel med grønn vin. «Gå,» sier han, «til fjerne land, til det trettiende riket, og skaff meg en bajunkatt. Hvis du ikke utfører denne tjenesten, vil du bli fratatt din kone!»

Kjøpmannssønnen gråt bittert og dro hjem; Kona hans så ham og spurte: «Hva gråter du over? Har noen fornærmet deg, eller har suverenen trollbundet deg, plassert deg på feil sted eller pålagt en vanskelig tjeneste?» - "Ja, jeg setter en slik tjeneste som det er vanskelig å forestille seg, enn si oppfylle; beordret å skaffe ham en katt-bayun.» - "Flink! Be om at jeg skal redde deg og gå til sengs; morgen lever klokere enn kveld.» Den hjemløse gikk til sengs, og kona gikk til smia, smidde tre jernhetter på hodet, laget tre jernvafer, støpejernstenger og tre stenger: ett jern, en annen kobber, den tredje tinn. Om morgenen vekket hun mannen sin: «Her er tre luer, tre brød og tre stenger; gå til fjerne land, til det trettiende rike, for bajonettkatten. Du kommer ikke tre mil før en sterk søvn begynner å overvelde deg - bayun-katten slipper deg inn. Se, ikke sov, kast armen over armen, dra beinet over beinet og rull deretter som en rulle; og hvis du sovner, vil katt-bayunen drepe deg!» Hun lærte ham hvordan og hva han skulle gjøre, og sendte ham på vei.

Hvor lenge, hvor kort, om nært, hvor langt - Bezdolny kom til det trettiende riket; tre mil unna begynte søvnen å overvelde ham, han setter på seg tre jernhetter, kaster armen over armen, drar bein etter ben, eller til og med ruller som en rulle; På en eller annen måte overlevde jeg og befant meg rett ved siden av søylen. Katte-bayunen hoppet på hodet, brakk den ene hetten og brakk den andre, han skulle til å gripe den tredje - da tok den gode karen tak i den med tang, dro den til bakken og begynte å piske den med stenger; Først pisket han ham med en jernstang, han brøt den jern - han begynte å behandle ham med en kobber, han knuste den kobber - han brukte den tinn; Denne bøyer seg, knekker ikke, krøller seg rundt ryggen. Cat-bayun begynte å fortelle eventyr: om prester, om funksjonærer, om prestedøtre: men kjøpmannssønnen lytter ikke, du vet at han steker ham. Katten ble uutholdelig; ser at det er umulig å snakke, og ba: «Forlat meg, gode mann! Uansett hva du trenger, vil jeg gjøre alt for deg.» - "Vil du komme med meg?" - "Hvor du vil, så drar jeg!"

Bezdolny slapp katten-bayunen; katten inviterte ham på besøk, satte ham ved bordet og serverte ham med hele hauger med brød. Den hjemløse spiste tre eller fire skiver, og det blir flere! Det går ikke i halsen på meg. Katten knurret mot ham og surret: "Hva slags helt er du hvis du ikke kan spise brød foran meg?" Bezdolny svarer: «Jeg er ikke vant til brødet ditt; Jeg har russiske reisekjeks i vesken min – jeg kunne tatt dem og småmat på den sultne magen min!» Han tok ut jernmalten og så ut som han skulle gnage den. "Vel," spør katte-bayunen, "la meg prøve hvordan russiske kjeks er?" Kjøpmannssønnen ga ham et jernbrød - han slukte det hele, ga ham et til - og tygde det opp, ga ham et tredje - han gnagde og gnagde, brakk tennene, kastet brødet på bordet og sa: "Nei. , jeg kan ikke! Russiske kjeks er veldig sterke.» Etter det gjorde Bezdolny seg klar og dro hjem; katten gikk med ham.

De gikk og gikk og gikk og gikk og kom dit de trengte å være; kom til palasset, så kongen katten-bayun og beordrer: «Kom igjen, katt-bayun! Vis meg mer lidenskap." Katten kvesser klørne, han kommer overens med kongen; ønsker å rive det hvite brystet fra hverandre, ta det levende hjertet ut. Kongen ble skremt og begynte å tigge Bezdolny: «Vennligst roe ned bajun-katten! Jeg skal gjøre hva som helst for deg." - "Begrav guvernøren levende i jorden, nå skal jeg spise mye." Kongen var enig; De grep umiddelbart guvernøren i armen og benet, dro ham inn på gården og begravde ham levende i osten. Og Bezdolny ble igjen for å leve under kongen; kattebayunen adlød dem begge, ingen ventet på dem, og de levde lenge og muntert. Det er hele eventyret, mer kan du ikke si.


Topp