Ettermiddag på engelsk. Klokke og klokke på engelsk: Hvordan spørre eller si tiden på engelsk

Tid: 24 timer og 12 timer. Hvis alt er klart med distribusjonen av digitale indikatorer i det første tilfellet, er det andre for oss mer vanskelig tema. Som du vet, er AM-PM-tid koder som hovedsakelig brukes i Amerika. Men få mennesker vet at et lignende system for beregning av timer også brukes i Canada, New Zealand, Australia og Filippinene. Derfor vil vi vurdere hva det er, slik at det i fremtiden ikke blir noen forvirring.

Vanskeligheter med enkle skoleemner

Sikkert alle barn som studerer engelsk på skolen kommer over disse chiffrene - AM-PM. Tiden i dette tilfellet beregnes i tall fra 0 til 12, ikke mer. Det vil si at det første trinnet finner sted før kl. 12.00, og det andre begynner etter kl. 12.00, da neste time igjen kalles tallet 1. For å unngå forvirring ble begrepene AM-PM introdusert. Tiden i den første halvdelen av dagen er indikert med den første av dem, som betyr "før middag" på latin, og timene som kommer etter er indikert med den andre chifferen.

Morsomme fakta og tilfeldigheter

Mange barn som går gjennom dette emnet på skolen, begynner å bli forvirret i disse termene. For at barnet bedre skal assimilere denne informasjonen, må du gi ham en enklere analog av tolkningen av 12-timers tidsregning. Tenk nøye etter, for i vårt land fungerer dette systemet også på 50%. Oftere enn ikke, når vi gjør en avtale om ettermiddagen, sier vi "21.00", selv om det på 24-timerssystemet ville være 21.00.

Lær barna enkelt

Dessuten vil barnet bedre navigere i det amerikanske tidssystemet ved å bruke standard veggklokker. De har ikke sifre som tilsvarer mer enn 12. Derfor er AM-PM-tid et system som er mye mer akseptabelt for daglig husholdningskommunikasjon. Det kan imidlertid skape litt forvirring hvis vi snakker om å gjøre forretninger og planlegge forretningsmøter.

Forskningsutdrag

Hvis vi undersøker opprinnelsen til disse begrepene dypere, blir ordet merediem oversatt fra latin som midten. Det vil si at det viser seg at det kan bety både middagsgrensen og midnattsgrensen. På grunn av dette kom eksperter på området til den konklusjon at AM-PM-tidsbetegnelsen kan byttes ut, noe som skapte enda mer forvirring. Som et resultat har det blitt vedtatt strenge regler i USA, ifølge hvilke midnatt angis som 23.59, i tilfelle det refererer til slutten av dagen. Og for å indikere begynnelsen på en ny dag, sier de oftest 12.01. Denne praksisen finner sted i jurisdiksjonen og i hverdagen.

Et lite etterord

Det er svært viktig at i skoleår barnet forsto dette enkelt tema V engelske språk. Så det vil være lettere for ham å navigere i rommet, og i fremtiden vil det ikke være noen vanskeligheter i arbeid og andre områder av livet.

Du kan også forklare AM-PM ved å lage dupliserte klokker med egne hender. Det vil ikke være noe spesielt med dem bortsett fra at bokstavene AM vil være plassert i sentrum på noen, og PM på andre. Om morgenen legger du de første timene på babyens bord slik at hjernen fikser "morgen-lys-AM"-mønsteret. Og på ettermiddagen, bli veiledet av tiden som vises av klokken med bokstavene PM.

Alle som er interessert i å lære engelsk har måttet forholde seg til merkelig notasjon s. m. Og en. m, og generelt, uansett hvor tid er nevnt, bare av en eller annen grunn 12 timers format. Sannsynligvis, for oss som lever på et 24-timers mønster, er dette virkelig merkelig, men hvis du forstår dette fenomenet, vil alt falle på plass.

Så la oss starte med vestlige land akseptert 12 timers tidssystem. Tanken er at de 24 timene som utgjør et døgn deles inn i to intervaller på 12 timer, som er betegnet som en. m.(lat. Ante meridiem - "før middag") og s. m.(lat. Post meridiem - «ettermiddag»). Dette formatet er dominerende i USA, Canada, Australia, Frankrike, Tyrkia og noen andre land.

Denne tradisjonen har eldgamle røtter, siden 12-timers tidsformatet ble brukt i Mesopotamia og Det gamle Egypt. Egypterne brukte et solur for bruk om dagen, og om natten brukte de en vannklokke eller clepsydra (oversatt fra gresk - "vanntyv"). Romerne brukte også 12-timers tidsformatet.

Du må huske den tiden fra 12.00 til 12.00 angitt med to bokstaver s. m. (les - pi em).

For eksempel:

15:30 m. – Fjerde halvdel (av dagen)

18:15 m. – Femten over sju (pm)

20:40 m. – Tjue til ni (pm)

Tid fra kl 12 til 12 betegnet med to bokstaver a. m.

For eksempel:

1.00 a. m.– Time på morgenen

07:45 m. – Femten minutter til åtte (morgen)

Men, morsmål for enkelhets skyld i muntlig engelsk i stedet for en. m. og s. m, etter tallene som indikerer tiden, legg til:

om morgenen(morgen) - (fra 01.00 til 11.59)

på ettermiddagen(på ettermiddagen etter middag) - (fra 12.00 til 16.59)

om kvelden(omtrent fra kl. 17.00 til 21.59)

om natten(på kvelden etter 22:00 og før 00:59).

Men som sagt, hvis offisiell engelsk brukes, så brukes det vanligvis en. m. Og s. m.

For eksempel:

19:45 – femten til åtte om morgenen

2:00 – klokken to om morgenen

(Husk, hvis du vil si tiden i timer uten å spesifisere minutter, så sier vi antall timer og legger til - klokken, som i eksemplet ovenfor).

14:05 – to null fem om ettermiddagen

21:30 – halv ni om natten

Og nå de grunnleggende reglene:

I dag vil vi en gang for alle finne ut hva am og pm betyr på engelsk, hvordan disse forkortelsene er dechiffrert og hvordan du kan ringe tid fra dem.

Hva er forskjellen mellom am og pm?

AM og PM er forkortelser som brukes for å angi klokkeslett. Begge kom til engelsk fra latin.

AM (ante meridiem) - før middag [hei um]
PM (post meridiem) - etter middag [pi em]

De finnes i land der tolvtimersformatet er tatt i bruk. Disse inkluderer Canada, USA, New Zealand og Filippinene. Sammen med det allment aksepterte 24-timers formatet brukes 12-timers også i Storbritannia, Brasil og en rekke andre land. De kan angi tiden på hvilken som helst måte. I andre land er tjuefiretimers formatet tatt i bruk, som er kjent for oss.

12-timersformatet deler døgnet (24 timer) inn i to segmenter på tolv timer.

Vi bruker a.m. når vi snakker om intervallet fra 12.00 (midnatt) til 12.00 (middag). Det vil si fra 00:00 til 12:00.

For eksempel:
Klokken er to om natten. - To om morgenen (02:00).
Klokken er fem. - Fem om morgenen (5:00).
Klokken er ti. - Ti om morgenen (10:00).
Han kommer kl 9. - Han kommer klokken 9.
Toget går kl 11.00. – Toget går klokken 11.

kl. Vi bruker det når vi snakker om intervallet fra 12.00 (middag) til 12.00 (midnatt). Det vil si fra 12:00 til 00:00.

For eksempel:
Klokken er to på natta - to på ettermiddagen (14:00).
Klokken er fem. - 17.00 (17.00).
Klokken er ti. - Ti om kvelden (22.00).
Vi møttes kl 23.00. – Vi møttes i 23-tiden.
Toget går kl 23.00. – Toget går klokken 23.00.

Middag og midnatt

På tross av internasjonale standarder betegnelser på 12-timersformatet - det er fortsatt ingen entydighet mellom betegnelsen på så lumsk tid som "middag" og "midnatt".

Noen angir middag som "12.00." ("12 ante meridiem", eller "klokken 12 til middag"). Med denne logikken kan midnatt også refereres til som "12 p.m." (12 post meridiem eller 12 timer etter forrige middag).

nasjonal maritime museum Greenwich foreslår å utpeke midnatt som "klokken 12 om natten" og middag som "klokken 12 på ettermiddagen". Og mange amerikanske sertifiserte stilguider foreslår å utpeke midnatt i formatet 23.59 for å understreke slutten på en dag, men begynnelsen neste dag allerede angitt som 12.01.

For øvrig er det nettopp på grunn av vanskelighetene med å forstå og bestemme tid ved bruk av 12-timersformatet at den amerikanske hæren har brukt 24-timersformatet siden andre verdenskrig, som unngår feil i navigasjon og markering av tidspunktet for fiendtligheter.

Hvis du er i tvil om hvordan du skal angi denne tiden på dagen, forkast tallene og si i sin helhet:

Middag - middag
Midnatt - midnatt

For mer informasjon om hvordan du snakker om klokkeslett på engelsk, se denne artikkelen:

Sammenligningstabell for 24-timers og 12-timers tidsformater

Hvordan skrive og bruke am og pm riktig?

Det er flere måter å skrive 12-timers tidsformatet på:

> Stiplet: a.m. og kl.
> Ingen prikker: am og pm
> Med ord: AM og PM

Den mest korrekte av de tre er staving med prikker, men du kan ofte finne de to andre. Uansett er disse betegnelsene plassert etter tallene, som den velkjente klokken.

Svært ofte finnes forkortelsene am og pm på elektroniske klokker, i arbeidstiden til bedriften, og også i timeplanen for transport eller klasser.

For eksempel, hvis du ser "Kontoret er åpent fra kl. 09.00 til 18.00", vil det bety at kontortiden er fra 9.00 til 18.00.

Vær også forsiktig når du planlegger et møte og sørg for at samtalepartneren din forstår avtalt tid riktig.

Setningseksempler med am og pm med oversettelse

Klokken er fem femten om morgenen– Klokken er fem femten om morgenen.

Klokken er halv åtte– Klokken er halv åtte på kvelden.

Vi må sende dette brevet kl. 02.00.– Vi må sende dette brevet klokken to om morgenen.

I morgen våkner jeg kl 6, ikke senere– I morgen våkner jeg klokken seks om morgenen, ikke senere.

I dag skal jeg jobbe til kl 20.– I dag skal jeg jobbe til klokken 20.

Det er ikke høflig å ringe noen angående et jobbtilbud før eller etter arbeidstid, eller i helgene. Det er også bedre å foreta personlige samtaler fra kl. til kl. 22.00– Det er uhøflig å ringe noen om jobb før eller etter arbeidstid eller i helgene. Det er også bedre å foreta personlige samtaler fra kl. 09.00 til 22.00.

Apoteker i Praha er vanligvis åpne mandag til fredag ​​fra kl. til 17.30. og på lørdag fra kl. til middag- Apoteker i Praha er vanligvis åpne mandag til fredag ​​fra 9.00 til 17.30 og på lørdager fra 9.00 til 12.00.

Hotellet tilbyr 10 gjesterom, en sikker parkeringsplass og en restaurant med arbeidstid fra kl. 09.00. til kl 23.00- Hotellet tilbyr 10 gjesterom, sikker parkering og en restaurant som er åpen fra kl. 09.00 til 23.00.

Fra klokken 07.00 til kl. 11.00 frokostbuffé serveres for gjestene på hotellets restaurant på den første gulv- Fra kl. 07.00 til 11.00 serveres frokost i hotellets restaurant i første etasje.

Barn under 16 år kan ikke leies inn til arbeid fra kl. til kl. 06.00 Tenåringer under 18 år kan ikke ansettes for arbeid fra kl. til kl. 06.00, eller fra kl. 23.00. til kl. 07.00- Barn under 16 år kan ikke være ansatt fra kl. 20.00 til 06.00. Tenåringer under 18 år kan ikke leies inn fra kl. 22.00 til 06.00 eller fra kl. 23.00 til 07.00.