Tudo interessante na arte e além. Alguns fatos interessantes sobre Alice no País das Maravilhas Fatos interessantes sobre Alice no País das Maravilhas
Lewis Carroll nada mais é do que pseudônimo. Charles Dodgson fez o possível para se distanciar de seu alter ego, enviando de volta cartas de fãs de Alice marcadas como "destinatário desconhecido". Mas o fato permanece: os livros que ele criou sobre as viagens de Alice lhe trouxeram muito mais popularidade do que todos os seus trabalhos acadêmicos.
1. Dificuldades na tradução
O livro foi traduzido para 125 idiomas do mundo. E não foi tão fácil. O fato é que, se você traduzir o conto de fadas literalmente, todo o humor e todo o seu charme desaparecem - há muitos trocadilhos e piadas baseadas nas características dele. Em inglês. Portanto, não foi a tradução do livro que teve maior sucesso, mas a releitura de Boris Zakhoder. No total, existem cerca de 13 opções para traduzir um conto de fadas para o russo. Além disso, na primeira versão, criada por um tradutor anônimo, o livro se chamava "Sonya no Reino da Diva". A próxima tradução apareceu quase 30 anos depois, e a capa dizia "Ani's Adventures in the World of Wonders". E Boris Zakhoder admitiu que considerava o nome "Alice no País das Maravilhas" mais apropriado, mas decidiu que o público não apreciaria tal título.
Alice no País das Maravilhas foi filmado 40 vezes, incluindo versões animadas. Alice até apareceu no show dos Muppets - onde o papel da garota foi interpretado por Brooke Shields.
3. O Chapeleiro Maluco não estava na primeira edição do livro.
Sim, não se surpreenda. O Chapeleiro sem tato, distraído, excêntrico e extravagante, tão brilhantemente interpretado por Johnny Depp, não apareceu na primeira versão do conto. Aliás, na tradução de Nina Demiurova, reconhecida como a melhor de todas as existentes, o nome do personagem é Chapeleiro. O fato é que em inglês hatter não significava apenas “hatter”, como chamavam as pessoas que fazem tudo errado. Portanto, decidimos que nossos tolos seriam o análogo mais próximo em russo. Então o Chapeleiro se tornou o Chapeleiro. A propósito, seu nome e personagem se originaram do ditado inglês "Mad as a hatter". Naquela época, acreditava-se que os trabalhadores que fabricavam chapéus podiam enlouquecer devido à exposição ao vapor de mercúrio, que era usado para processar o feltro.
A propósito, o Chapeleiro não foi o único personagem que não estava na versão original de Alice. O gato Cheshire também apareceu mais tarde.
Na verdade, se falamos de ilustrações, é mais fácil nomear aqueles que em seus trabalhos contornaram os motivos de "Alice". Os mais famosos são os desenhos de John Tenniel, que criou 42 ilustrações em preto e branco para a primeira publicação do livro. Além disso, cada desenho foi discutido com o autor.
As ilustrações de Fernando Falcon deixam uma impressão ambígua - aparentemente fofa e infantil, mas parece um pesadelo.
Jim Minji criou ilustrações nas melhores tradições do anime japonês, Erin Taylor desenhou uma festa do chá no estilo africano.
E Elena Kalis ilustrou as aventuras de Alice em fotografias, transferindo os acontecimentos para o mundo subaquático.
Salvador Dali pintou 13 aquarelas para situações diferentes do livro. Provavelmente, seus desenhos não são os mais infantis e nem os mais compreensíveis para um adulto, mas são deliciosos.
Bem, isso não é surpreendente. Todo o País das Maravilhas é um mundo de absurdos. Alguns críticos cruéis até chamaram tudo o que aconteceu no livro de absurdo. No entanto, vamos ignorar os ataques de personalidades muito mundanas, alheias à fantasia e desprovidas de imaginação, e nos voltar para os fatos do campo da medicina. E os fatos são: entre Transtornos Mentais, Desordem Mental uma pessoa tem micropsia - um estado em que uma pessoa percebe objetos e objetos reduzidos proporcionalmente. Ou ampliado. Lembra como Alice cresceu e depois diminuiu? Então aqui. Uma pessoa com síndrome de Alice no País das Maravilhas pode ver uma maçaneta comum como se fosse do tamanho da própria porta. Mas com muito mais frequência as pessoas percebem os objetos como se estivessem de longe. O que é mais terrível, uma pessoa neste estado não entende o que realmente existe, e o que apenas lhe parece.
Existem referências à obra de Lewis Carroll em muitos livros e filmes. Uma das citações implícitas mais famosas é a frase "Siga o coelho branco" no filme de ação de ficção científica The Matrix. Um pouco mais tarde no filme, surge outra alusão: Morpheus oferece a Neo duas pílulas para escolher. Ao escolher o caminho certo, o personagem de Keanu Reeves descobre "o quão fundo vai a toca do coelho". E no rosto de Morpheus há um sorriso do gato Cheshire. Resident Evil tem um monte de analogias, começando com o nome personagem principal- Alice, antes do nome do computador central - "Red Queen". A ação do vírus e do antivírus foi testada em um coelho branco e, para entrar na corporação, era preciso passar por um espelho. E mesmo no filme de terror "Freddie vs. Jason" havia um lugar para os heróis de Carroll. Uma das vítimas do filme vê Freddy Krueger
Nos últimos 20 anos que Tim Burton e sua "musa" - Johnny Depp trabalharam juntos, eles provaram que sua dupla frutífera pode mostrar resultados decentes. A beleza gótica de "Edward Mãos de Tesoura", a farsa exagerada de "Sleepy Hollow", a insanidade alucinante de "Charlie and the Chocolate Factory", cada uma de suas criações conjuntas foi inesquecível para o espectador.
Assim, os fãs aguardam ansiosamente o resultado de sua mais recente colaboração, Alice no País das Maravilhas, onde Johnny Depp interpreta o Chapeleiro Maluco que conhece Alice (Mia Wasikowska).
Vamos aos bastidores descobrir que Tim Burton não gosta de tecnologia de captura de movimento, Mia Wasikowska odeia paredes verdes e que criar um gato animado é muito mais difícil do que você imagina...
Fato 1. Este filme não é como as adaptações anteriores da famosa história.
Porque, francamente, Tim Burton não ficou impressionado com eles. “Todas as versões de Alice que vi sofriam de falta de dinâmica”, diz Tim. “Eram todas histórias absurdas, mostrando um personagem fantasmagórico após o outro. Você olha para eles e pensa: “Oh, isso parece incomum. Hmm, que estranho ... ”e você nem presta atenção no desenvolvimento da trama.
Como Tim Burton planeja evitar todas essas armadilhas? “Tentamos deixar todos os personagens mais sólidos e deixar a história mais pé no chão, mais simples”, explica o diretor.
“Quero dizer, eles ainda são insanos, mas demos a cada personagem sua própria insanidade específica e muito mais profundidade.”
Fato 2. Todos os efeitos especiais foram obtidos por tentativa e erro.
Ou, como Burton gosta de dizer, "foi um processo orgânico".
Na verdade, a equipe de efeitos especiais filmou todas as cenas usando o caro equipamento de captura de imagem Zemekis para descartar a filmagem.
“Na cena com o Valete de Copas (Crispin Glover na foto) e os tweedles, usamos a captura de movimento”, diz o animador principal David Schaub. “Knave na história tem 2,5 metros de altura, então pensamos que a captura de movimento seria a melhor maneira nesse caso. Mas para que os olhos dos tweedles fossem direcionados corretamente, tivemos que colocar o ator em palafitas. Como resultado, todas as imagens capturadas retratavam o ator sobre palafitas. Parecia ridículo. ”
"Você se arrependeu de jogar fora a filmagem?"
“A escolha é do Tim, ele agiu a partir de sua própria experiência e do que viu e da técnica que usou”, responde David Schaub.
“Discutimos tudo o que gostamos e o que não gostamos na tecnologia de captura de imagens. Tive algumas discussões acaloradas com a equipe de animação, mas pessoalmente acho essa tecnologia estranha”, diz Tim Burton.
Fato 3. Você não entenderá o que é real e o que não é.
“Existem apenas três atores vivos no filme: Alice (Wasikowska), o Chapeleiro Maluco (Johnny Depp) e a rainha branca (Anne Hathaway). Tweedles e Valete de Copas são cabeças reais montadas em corpos animados, parece muito incomum, você nunca viu nada parecido. Isso é muito legal.
Ao mesmo tempo, a rainha vermelha é uma combinação de vários métodos diferentes, que eventualmente distorcemos um pouco.
Mas uma das tarefas mais difíceis foi a criação do Cheshire Cat. A dificuldade era que ele voa. E pensamos, se os gatos pudessem voar, como eles fariam isso?
Então ele sempre mostra seu enorme sorriso, o que causa problemas, já que ele deve ter emoções. Mas como transmitir outras emoções, exceto a felicidade, se ele está sempre sorrindo? Foi complicado.
Quanto ao próprio país das maravilhas, ele é totalmente modelado em um computador. Exceto, talvez, por um cenário - esta é a escada que Alice desce depois de cair na toca do coelho.
O resultado certamente parece incrível, mas tente entender a pobre Mia Wasikowski.
“Foram três meses antes da tela verde”, suspira a atriz. “Eu tinha que ter em mente que teria um personagem animado na minha frente. Mas isso é muito difícil de fazer quando você tem apenas bolas de tênis e fita adesiva à sua frente.”
Fato 4. O Chapeleiro Maluco é uma criação de Depp/Burton.
“É engraçado”, diz a figurinista Colleen Atwood, que trabalha com Tim Burton há 20 anos, “mas quando nós três fizemos esboços de como pensávamos que o Chapeleiro Maluco deveria ser e os comparamos, eles pareciam muito semelhantes”.
“Um dos mais características interessantes O traje do Chapeleiro é que ele é capaz de mudar de cor, dependendo do humor do dono.”
“Fiz muitos esboços de figurinos, cores e tons diferentes, e depois tudo foi aprimorado com computação gráfica. Vai ficar muito legal.”
Fato 5. Mia Wasikowska é a nova Cate Blanchett.
“Ela é simplesmente uma jovem encantadora”, diz Colleen Atwood, “ela não tem cabeça nas nuvens, é extremamente trabalhadora e tem um ótimo senso de humor, o que é essencial ao fazer um filme tão maluco”.
“Ela me lembra muito Cate Blanchett no sentido de que ambas são muito talentosas e fáceis de conversar. E ambos são da Austrália.”
“Mia tem uma alma muito madura, mas há elementos nela que a fazem se sentir muito jovem e ingênua”, concorda Tim Burton. “Ela é perfeita para o papel de Alice, já que ela interpreta a si mesma. Ela também está em uma encruzilhada em sua carreira agora, e este filme provavelmente será o filme mais estranho que ela já fez. É muito incomum até para mim.”
tradução (c) Ptah
Em 2 de agosto de 1865, a Macmillan publicou a primeira edição de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.
O SmartNews decidiu escolher os 5 fatos mais interessantes relacionados a esse famoso conto de fadas.
chapeleiro
Há um personagem no conto chamado Chapeleiro ou Chapeleiro Maluco. O nome Chapeleiro Maluco deve sua origem a provérbio inglês"louco como um chapeleiro" ("louco como um chapeleiro"). O surgimento de tal provérbio se deve ao fato de que, no século 19, os artesãos que faziam chapéus muitas vezes sofriam de excitabilidade, fala prejudicada e mãos trêmulas. O problema de saúde dos chapeleiros foi causado por envenenamento crônico por mercúrio. Uma solução de mercúrio foi usada para processar o feltro de chapéu. Como você sabe, o vapor tóxico de mercúrio afeta o sistema nervoso central.
Gato de Cheshire
O Cheshire Cat não estava na versão original do conto. Este personagem foi adicionado ao conto em 1865. sorriso misterioso O Gato Cheshire é explicado por alguns com o então popular ditado "sorri como um gato Cheshire". Alguns pesquisadores acreditam que o famoso queijo Cheshire recebeu a aparência de um gato sorridente. De acordo com outra versão, Carroll foi inspirado a criar esse personagem por uma figura de gato de arenito, que foi instalada perto da igreja de St. Wilfrid na vila de Grappenhall.
arganaz
O personagem do Dormouse Mouse no livro "Alice no País das Maravilhas" estava periodicamente no bule. Isso pode ser explicado pelo fato de que as crianças da época mantinham arganazes como animais de estimação em bules. As chaleiras estavam cheias de grama e feno.
Quasi Tartaruga
O personagem Quasi Turtle no livro de Lewis Carroll costuma chorar. Isso se deve ao fato de tartarugas marinhas muitas vezes as lágrimas aparecem. Eles ajudam as tartarugas a remover o sal do corpo.
Em 4 de julho de 1865, foi publicada a primeira edição de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.
Alice no País das Maravilhas é provavelmente uma das mais trabalho famoso no mundo. Enquanto isso, o personagem principal da história tinha bastante protótipo real, Alice Liddell. Contando suas histórias, Lewis Carroll escreveu sua própria trabalho famoso.
Post patrocinador: construção de um hamam
A verdadeira Alice do País das Maravilhas, fotografia de Lewis Carroll, Inglaterra, 1862
Alice Liddell viveu uma longa e vida feliz. Aos 28 anos, casou-se com Reginald Hargreaves, jogador profissional cricket para Hampshire, teve três filhos. Infelizmente, ambos os anciãos - Alan Niveton Hargreaves e Leopold Reginald "Rex" Hargreaves - morreram na Primeira Guerra Mundial. Alice morreu em sua casa em Westerham em 1934, aos 82 anos.
A história foi originalmente intitulada Alice's Underground Adventures, e uma cópia manuscrita dada a Alice por Lewis Carroll foi vendida por ela por £ 15.400 para Eldridge R. Johnson, co-fundador da Victor Talking Machine Company, em 1926.
Alice adulta do Espelho.
Após a morte de Johnson, o livro foi comprado por um consórcio de bibliófilos americanos. Hoje o manuscrito é mantido na Biblioteca Britânica.
Alice Liddell, fotografia de um fotógrafo desconhecido.
Alice tinha 80 anos quando, durante uma visita aos Estados Unidos, conheceu Peter Llewellyn Davis, aquele que inspirou a famosa obra "Peter Pan" de J. M. Barry.
Alice Liddell Hargreaves Pleasence na velhice, 1932
O planeta menor 17670 Liddell é nomeado após Alice Liddell.
Última página do manuscrito original de L. Carroll de Alice's Underground Adventures.
Mais algumas fotografias originais raras a verdadeira Alice do País das Maravilhas.
Alice Liddell (à direita) com suas irmãs, fotografia de Lewis Carroll, 1859
Divine Residence – O escritório londrino do diretor Tim Burton pertenceu a Arthur Rackham, o famoso inglês ilustrador de livros, que produziu desenhos pictóricos coloridos para a edição de 1907 de Alice no País das Maravilhas.
A pergunta é: QUEM É VOCÊ? – Lewis Carroll é o pseudônimo do Rev. Charles Lutwidge Dodgson, professor de matemática na Universidade de Christchurch em Oxford, Inglaterra.
Wonderland, No Dungeon - Underland é a mesma terra de fantasia que Alice visitou quando criança, mas de acordo com a roteirista Linda Woolverton, ela ouviu mal a palavra "Underland" e pensou que eles diziam "Wonderland". Woolverton diz que Underland faz parte do planeta Terra, dizendo que está muito abaixo do nosso mundo. O país enfrenta tempos difíceis desde que a malévola Rainha Vermelha assumiu o trono, mas ela é realmente um país maravilhoso. Isso pode explicar por que a garota que a confundiu com o País das Maravilhas foi chamada para ajudar a trazer o país de volta à glória.
Quase Alice - "Alice no País das Maravilhas" gerou dois CDs de música: uma trilha sonora original escrita pelo compositor Danny Elfman e "Almost Alice", uma compilação de 16 canções com artistas como Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand e outros. O título do álbum, "Almost Alice", vem de enredo em filme. Todos no Subterrâneo estão esperando pelo retorno de Alice, mas quando ela retorna, ninguém, incluindo a própria Alice, acredita que ela é de fato a mesma Alice, confiante e mal-humorada que eles conheceram. Por fim, a sábia lagarta diz a ela que ela é quase Alice.
O design de Depp - O ator Johnny Depp sempre recebe treinamento suficiente para cada um de seus papéis, e a preparação para interpretar o Chapeleiro Maluco não foi exceção.
Antes do início da produção, o ator começou a fazer pinturas em aquarela de como seria o Chapeleiro Maluco, descobrindo mais tarde que sua visão era bastante semelhante à do diretor Tim Burton.
O Anel do Humor do Chapeleiro Maluco - O Chapeleiro sofre de envenenamento por mercúrio, uma condição infeliz comum que muitos chapeleiros da época usavam substancias químicas em seu ofício. Depp e Burton aperfeiçoaram essa loucura do Chapeleiro Maluco, mostrando literalmente as múltiplas mudanças de humor do Chapeleiro por meio de mudanças em sua maquiagem e guarda-roupa, criando um anel de humor humano virtual.
Mudanças - Mia Wasikowski, que interpreta Alice, tem um metro e setenta e cinco na vida real, mas Alice muda de tamanho ao longo de suas aventuras no País das Maravilhas, variando de 6 polegadas a 20 pés de altura. Produção trabalhou duro para usar métodos práticos, não apenas efeitos especiais, e muitas vezes era colocar Alice em uma caixa de maçã para torná-la mais alta do que todos os outros.
Beba-me - a poção que Alice bebe para encolher se chama Pishsolver (derivado de palavras inglesas"Fu!" e "dissolver" - aprox. Helga. A torta que ela come para crescer se chama Upelkuchen.
Sweet And Sour - A atriz Anne Hathaway, que interpreta a Rainha Branca em "Alice no País das Maravilhas", decidiu que sua personagem não seria apenas bonita. A Rainha Branca vem do mesmo pool genético da malvada Rainha Vermelha, então Hathaway criou um "punk rocker pacifista radicalmente vegetariano" e foi inspirado pelo cantor Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin e Norma Desmond.
Futter. O QUE? - Futterwacken é um termo usado para descrever a dança de alegria desenfreada pelos habitantes de Underland. O compositor Danny Elfman ficou intrigado quando se tratou de criar a música para a dança. Ele escreveu quatro segmentos diferentes para o diretor, com um separado para cada diversão, Elfman diz que “foi além do que poderia ser aceitável. ”
Tweedledee e Tweedledee - O ator Matt Lucas foi contratado para interpretar Tweedledum e Tweedledum. Eles são irmãos gêmeos esféricos que constantemente discordam um do outro e cuja tagarelice confusa é incompreensível para qualquer um, exceto para eles mesmos. Lucas, no entanto, às vezes se mostrava incapaz de interpretar Tweedledum e Tweedledum ao mesmo tempo (por algum motivo. O ator Ethan Cohen foi abordado para retratar Tweedledum para Tweedledum (ou vice-versa) durante as filmagens, mas ele nunca aparecia na tela.
Bandersnatch? - Esta criatura nojenta, babando e fedorenta tem um corpo grande e imundo e o rosto esmagado e de dentes à mostra de um buldogue raivoso. A criatura deixa Alice com uma lembrança bastante dolorosa do terrível reinado da Rainha Vermelha.
Co-Dimensão - A figurinista Colleen Atwood teve seu trabalho desenhando figurinos para a sempre em mudança Alice Mia Wasikowski. Conjunto de alterações de caracteres vários itens roupas, incluindo vestimentas feitas com as cortinas da Rainha Vermelha e até armaduras. Atwood teve que encontrar tecidos em pesos diferentes e desenhar figurinos para Mia para ajudar a ilustrar suas mudanças de tamanho.
SOBRE SUA CABEÇA - Crispin Glover interpreta Stein, o Valete de Copas, mas apenas sua cabeça aparece na tela. O corpo do personagem, de dois metros e meio de altura, é inteiramente gerado por computador. No set, Glover usava um terno verde e pernas de pau para parecer mais alto. Seu rosto foi totalmente maquiado para o papel (tapa no olho e cicatriz. Para o resultado final, todo o seu traje, corpo e até capa foram criados por CGI. Apenas seu rosto é real.
SOBRE SEU ROSTO - Helena Bonham Carter suportou três horas de maquiagem todas as manhãs para se transformar na feroz Rainha Vermelha. Com a ajuda da maquiagem, a atriz apareceu de pó branco, muita sombra azul, completamente transformada com a ajuda de sobrancelhas pintadas e lindos lábios em forma de coração. A cabeça de Bonham Carter foi ampliada pela equipe de efeitos especiais durante a pós-produção.
Surpresa única - A figurinista Colleen Atwood adicionou um coração vermelho às solas das botas da Rainha Vermelha, visível quando mimava os pés reais em um "banquinho de porco vivo".
Stilted Trouble - Crispin Glover, que passou a maior parte do tempo em palafitas durante as filmagens, torceu o tornozelo durante as filmagens de uma das cenas, por isso costumava ser acompanhado no set por dublês vestidos de verde, que tinham que segurá-lo caso caísse novamente .
Carrot Frame - TIM Burton queria que os personagens animais do País das Maravilhas parecessem reais, não caricaturais. Portanto, antes de criar o Coelho Branco, os animadores passaram um dia no santuário de coelhos observando os animais e fotografando-os para garantir que capturassem as nuances da mastigação dos coelhos e o movimento de seus narizes.
2D - Into 3D - O diretor Tim Burton decidiu rodar o filme em 2D e convertê-lo posteriormente para 3D. O diretor ficou tão impressionado com os resultados da conversão de seu filme O Pesadelo Antes do Natal em 3D que decidiu fazer o mesmo com Alice.
Gênio dos efeitos especiais - Tim Burton recorreu ao lendário guru dos efeitos especiais Ken Rolston, da Sony Imageworks, para criar o incrível mundo do País das Maravilhas e seus habitantes. Rolston (conhecido por obras como “ Guerra das Estrelas“Forrest Gump e sua equipe filmaram mais de 2.500 tomadas de efeitos visuais para o filme. A equipe usou uma combinação de ação ao vivo, animação e tecnologia de captura de ação.
Em verde - Para representar os personagens totalmente digitais no set, foram usados modelos em tamanho real ou pessoas de verde, presas várias partes anatomia para ajudar os atores com o diálogo e dar-lhes pelo menos algo real para olhar e reagir.
Cabelo arrepiado - Quando os animadores olharam para foto de referência lagartas reais, eles notaram que tinham pelos nelas. Portanto, a Lagarta Absolem estava coberta de minúsculos pelos gerados por computador.
Real Stuff - Muito poucos conjuntos reais foram construídos para o País das Maravilhas. Na verdade, apenas três versões do Salão Redondo (onde Alice acaba após cair na toca do coelho) e a masmorra da Rainha Vermelha foram cenários. O resto foi criado digitalmente.
Olhos SIM Aviso - Os olhos do Chapeleiro Maluco foram ligeiramente aumentados, tornando-os cerca de 10-15 por cento maiores do que os olhos de Johnny Depp.
Invadindo a Internet - Quando os animadores começaram a projetar o Dodo, sua primeira parada foi uma pesquisa de imagens no Google e depois o Museu de História Natural de Londres.
Big Head - Uma câmera Dulsa especial com resolução de 4.000 linhas foi usada para filmar Helena Bonham Carter e permitir que sua cabeça dobrasse de tamanho sem perder a qualidade da imagem.
Alice no desenho animado do país das maravilhas. Alice no País das Maravilhas (Disney, 1951)
Filme de animação criado por conto de mesmo nome Carroll da Walt Disney Studios, EUA, lançado em pré estreia em 1951. Devido à dificuldade de traduzir o conto de fadas para o formato cinematográfico, o desenho animado "Alice no País das Maravilhas" dos diretores Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Lasky foi filmado por cinco longos anos. O título original do desenho animado é "Alice no País das Maravilhas". A duração do filme é de 75 minutos. Gênero - musical, fantasia, aventura. Segundo a Disney, fazer filmes sobre princesas ingênuas é muito mais fácil do que transmitir mundo interior uma garota pequena, mas inteligente além de sua idade. Cada personagem de desenho animado é dotado de seu próprio personagem, emoções, movimentos especiais. Parece ser fabuloso Belo mundo tudo vive, floresce e canta. Este é o mesmo desenho animado que você deseja rever mais de uma vez, distraído de seus próprios problemas, mergulhando na infância e no descuido.
O enredo do desenho animado: uma garotinha loira Alice é uma pessoa muito curiosa. Ela vê um coelho atrasado com um relógio enorme, e a menina fica tão interessada em saber onde o coelhinho está com tanta pressa que ela sobe em um buraco atrás dele e cai nele. A partir deste momento começam milagres sem precedentes, que são acompanhados por toques e música melódica, o que torna a visualização ainda mais interessante. Alice encontra uma porta que fala, mas ela não se surpreende - ela está perseguindo um coelho. Para sair pela porta, a garota tem que diminuir, depois aumentar e depois diminuir novamente para um tamanho incrivelmente pequeno. Do lado de fora da porta, Alice encontrará um mar de coisas engraçadas e personagens estranhos: uma lagarta, flores falantes, irmãos com uma história sobre ostras curiosas e quanto vale o gato Cheshire. Mas a menina continua procurando o coelho e acaba no jardim da Rainha.
Ilustração de John Tenniel para Alice no País das Maravilhas. Londres, 1867 ano Thomas Biblioteca de Livros Raros Fisher
Ilustração de John Tenniel para Alice Através do Espelho. Chicago, 1900 Biblioteca do Congresso
Lewis Carroll com a família do escritor George MacDonald. 1863 Sociedade George MacDonald
Ilustração de John Tenniel para Alice no País das Maravilhas. Londres, 1867 Biblioteca de Livros Raros Thomas Fisher
Para compreender verdadeiramente Alice no País das Maravilhas, é importante ter em mente que este livro surgiu por acaso. O autor se movia por onde sua fantasia o levava, sem querer contar nada ao leitor e sem dar pistas. Talvez por isso o texto tenha se tornado um campo ideal para a busca de sentidos. Isso está longe de lista completa interpretações de livros sobre Alice oferecidas por leitores e pesquisadores.
História da Inglaterra
O bebê duque que se transforma em porco é Ricardo III, cujo brasão representava um javali branco, e a exigência da Rainha de tingir rosas brancas de vermelho é, claro, uma referência ao confronto entre as Rosas Escarlate e Branca - Lancasters e Yorks. Segundo outra versão, o livro retrata a corte da Rainha Vitória: segundo a lenda, a própria rainha escreveu "Alice" e depois pediu a um professor desconhecido de Oxford que assinasse os contos com seu nome.
História do Movimento de Oxford O Movimento de Oxford foi um movimento para aproximar o culto e a dogmática anglicana da tradição católica que se desenvolveu em Oxford nas décadas de 1830 e 1840.
As portas altas e baixas que Alice, mudando de altura, tenta entrar são as Igrejas Alta e Baixa (gravitando, respectivamente, para as tradições católica e protestante) e o crente que oscila entre essas correntes. Dean the Cat e o Scottish Terrier, cuja menção o Mouse (um simples paroquiano) tem tanto medo, é o catolicismo e o presbiterianismo, as rainhas branca e negra são os cardeais Newman e Manning, e o Barmaglot é o papado.
problema de xadrez
Para resolvê-lo, é necessário utilizar, em contraste com os problemas comuns, não apenas a técnica enxadrística, mas também a "moral enxadrística", conduzindo o leitor a amplas generalizações morais e éticas.
Enciclopédia de psicose e sexualidade
Nas décadas de 1920 e 50, eles se tornaram especialmente populares interpretações psicanalíticas"Alice" e a amizade de Carroll com as crianças começaram a ser apresentadas como evidência de suas inclinações não naturais.
Enciclopédia do uso de "substâncias"
Na década de 1960, devido ao interesse jeitos diferentes“expansão da consciência”, nos contos de fadas sobre Alice, que muda constantemente, bebe de garrafas e morde um cogumelo, e tem conversas filosóficas com uma Lagarta fumando um enorme cachimbo, eles começaram a ver uma enciclopédia do uso de “substâncias ”. O manifesto dessa tradição é a canção "" de Jefferson Airplane, escrita em 1967:
Uma pílula faz você maior
E uma pílula te deixa pequeno
E os que a mãe te dá
Não faça nada “Um comprimido e você cresce, / Outro e você encolhe. // E os que sua mãe te dá, // Não adianta." .
Personagens de Alice no País das Maravilhas.
Alice
A heroína desta história. Suas aventuras começam com seu fatídico salto no toca do Coelho e o conto é uma metáfora estendida para os desafios que ela enfrentará ao se tornar adulta. Ela tem uma compostura incomum para uma criança e parece inteligente, mas comete muitos erros encantadores. Ela se torna mais confiante à medida que o livro avança.
Coelho branco
As aventuras de Alice começam quando ela segue o Coelho Branco pela toca do coelho. Ele é o mensageiro e arauto na corte do Rei e da Rainha de Copas. Ele veste um colete e carrega um relógio de bolso.
rato
Alice encontra um rato enquanto nada na piscina de lágrimas. Ele odeia cães e gatos e começa a contar a Alice uma história perturbadora sobre ser levado a julgamento. Ele é muito sensível.
Conta
Lagarto a serviço do Coelho Branco. Quando Alice fica gigante e presa na casa do coelho branco, ela chuta Bill para fora da chaminé. Bill também é um dos jurados no julgamento no final do livro.
lagarta
Sábia, misteriosa e inabalavelmente suculenta, a Lagarta dá a Alice conselhos valiosos sobre como sobreviver no País das Maravilhas. Ele fuma um cachimbo de água e senta-se em um cogumelo. Ele dá a Alice um valioso presente de um cogumelo (um lado a torna maior e o outro a torna menor), o que lhe dá controle sobre seu tamanho no País das Maravilhas.
Pombo
A pomba teme por seus ovos e Alice se preocupa com a cobra. Alice tenta argumentar com ela, mas Pigeon a força.
duquesa
Quando Alice conhece a Duquesa pela primeira vez, ela mulher desagradável amamentando um bebê e discutindo com sua cozinheira. Mais tarde, ela é colocada sob sentença de execução. A Duquesa parece diferente quando Alice a encontra uma segunda vez e depois no livro, e Alice percebe que a Duquesa só fala em moralidade pat.
preparar
Argumentando e convencido de que a pimenta é elemento chave em todos os alimentos. Ela aparece pela primeira vez na casa da Duquesa, onde joga tudo que vê na Duquesa e no bebê. Mais tarde, ela é testemunha no julgamento Heart of Diamonds.
Bebê
Filho da duquesa enfermeira. Alice está preocupada em deixar uma criança em um ambiente tão violento, então ela o leva com ela. Ele se transforma em um porco.
Gato de Cheshire
Possuindo garras extremamente afiadas e dentes perturbadoramente afiados, o Cheshire Cat é educado e educado, apesar de sua aparência intimidadora. Seu rosto está fixo em um sorriso sinistro. Ele pode fazer toda e qualquer parte de seu corpo desaparecer e reaparecer.
comerciante de chapéus
Um louco que sempre senta para o chá, todo mundo, desde que o tempo parou de funcionar para ele. Ele toma seu chá com a Lebre de Março e Sônia. Alice é temporariamente a convidada deles, embora ache o evento o chá mais estúpido a que já compareceu. Mais tarde, o nervoso chapeleiro é forçado a ser testemunha em seu julgamento.
lebre de março
Brincando com a expressão "Louco como uma lebre de março", Carroll o coloca na companhia do Chapeleiro Maluco e do Caxinguelê narcolepsia. A estranha festa do chá é na casa da Lebre de Março.
Arganaz
Outro convidado na festa do chá maluco. Ele não consegue ficar acordado. Ele também é um dos observadores no julgamento.
Dois, cinco e sete
Esses três infelizes jardineiros estão tentando repintar as rosas da rainha, pois plantaram rosas brancas por engano e agora temem por suas vidas. Como outras pessoas que trabalham para a rainha, eles estão de uniforme jogando cartas. Quando a rainha ordena a decapitação, Alice os esconde.
rainha dos corações
Desagradável, cruel e barulhenta, a rainha admira a ordem da execução, embora todos pareçam ser perdoados no final. Pessoas de milagres ficam horrorizadas com ela. Embora Alice inicialmente pense que ela é estúpida, ela fica com medo dela. No final, porém, o tamanho gigantesco de Alice pode agradar a rainha e suas ameaças.
Rei dos corações
Um tanto ofuscado por sua esposa barulhenta, o Rei de Copas é uma figura extremamente densa. Ele faz piadas terríveis e não consegue dizer nada inteligente. Alice o supera muito bem no julgamento.
grifo
O grifo, animal mítico que é metade águia e metade leão, é levado por Alice para o Mar da Falsa Tartaruga. Ele frequentou a escola de mergulho com o Mock Turtle.
falsa tartaruga
A Falsa Tartaruga está sempre chorando enquanto ele e o Grifo contam histórias carregadas de trocadilhos. Seu nome é outro trocadilho (a sopa fictícia de tartaruga é uma sopa que na verdade usa cordeiro como ingrediente de carne).
valete de copas
O infeliz Valete é um homem em julgamento, acusado de roubar as tortas da Rainha de Copas. As provas contra ele são injustas.
irmã de Alice
Ela ajuda a solidificar a história aparecendo no início, antes de Alice começar suas aventuras, e no final, depois que Alice acorda de sua sonho estranho. Sua presença nos permite saber em que Alice está Outra vezé em mundo real, no conforto do lar e da família.
