Vá lá - não sei para onde, traga alguma coisa - não sei o quê - conto popular russo. Olga Chistova Vai lá - não sei para onde, traz isso - não sei o que

Vá lá - não sei para onde, traga isso - não sei o que

Vá lá - não sei para onde, traga isso - não sei o que

Conto popular russo

Em certo estado vivia um rei que era solteiro - não casado. Ele tinha um atirador a seu serviço chamado Andrei.

Uma vez que Andrei, o atirador, foi caçar. Caminhei e caminhei o dia todo pela floresta - sem sorte, não consegui atacar o jogo. Já era tarde da noite e, quando ele volta, ele gira. Ele vê uma pomba pousada em uma árvore. “Dê-me”, ele pensa, “vou filmar pelo menos este”. Ele atirou nela e a feriu - a rola caiu da árvore no chão úmido. Andrei a pegou no colo e teve vontade de torcer a cabeça e colocá-la na bolsa.

Não me destrua, Andrei, o atirador, não corte minha cabeça, me leve vivo, me leve para casa, me coloque na janela. Sim, veja como a sonolência toma conta de mim - então me bata com o backhand da mão direita: você alcançará uma grande felicidade.

Andrei, o atirador, ficou surpreso: o que é? Parece um pássaro, mas fala com voz humana. Ele trouxe a rola para casa, colocou-a na janela e ficou lá esperando.

Pouco tempo se passou, a pomba colocou a cabeça sob a asa e cochilou. Andrei lembrou-se do que ela o estava punindo e bateu nela com a mão direita. A pomba caiu no chão e se transformou em uma donzela, a Princesa Marya, tão linda que você não conseguia imaginar, você não conseguia imaginar, só dava para contar em um conto de fadas.

A princesa Marya diz ao atirador:

Conseguiu me levar, sabe como me segurar - para um banquete tranquilo e para um casamento. Serei sua esposa honesta e alegre.

Foi assim que nos demos bem. Andrei, o atirador, casou-se com a princesa Marya e mora com sua jovem esposa, zombando dela. E não esquece o serviço: todas as manhãs, antes do amanhecer, vai para a floresta, caça e leva-a para a cozinha real. Eles viveram assim por pouco tempo, diz a princesa Marya:

Você vive mal, Andrey!

Sim, como você pode ver.

Ganhe cem rublos, compre várias sedas com esse dinheiro, eu conserto tudo.

Andrei obedeceu, dirigiu-se aos seus camaradas, de quem pediu emprestado um rublo, de quem emprestou dois, comprou várias sedas e trouxe-as para a sua mulher. A princesa Marya pegou a seda e disse:

Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite. Andrei foi para a cama e a princesa Marya sentou-se para tecer. Durante toda a noite ela teceu e teceu um tapete como nunca se viu em todo o mundo: todo o reino estava pintado nele, com cidades e aldeias, com florestas e campos, e pássaros no céu, e animais em as montanhas e os peixes nos mares; a lua e o sol andam por aí...

Na manhã seguinte, a princesa Marya entrega o tapete ao marido:

Leve-o ao Gostiny Dvor, venda-o aos comerciantes e olhe, não pergunte o seu preço e aceite o que eles lhe derem.

Andrei pegou o tapete, pendurou-o na mão e caminhou pelas fileiras da sala.

Um comerciante corre até ele:

Escute, senhor, quanto você está pedindo?

Você é um vendedor, me dê o preço. Então o comerciante pensou e pensou - ele não conseguia apreciar o tapete. Outro saltou, seguido por outro. Uma grande multidão de comerciantes se reuniu, eles olham para o tapete, maravilhados, mas não conseguem apreciá-lo.

Naquela época, o conselheiro do czar passava pelas fileiras e queria saber do que os mercadores estavam falando. Ele desceu da carruagem, abriu caminho no meio da grande multidão e perguntou:

Olá, comerciantes, convidados estrangeiros! O que você está falando?

De qualquer forma, não podemos avaliar o tapete. O conselheiro real olhou para o tapete e ficou surpreso:

Diga-me, atirador, diga-me a verdade: onde você conseguiu um tapete tão bonito?

Fulano de tal, minha esposa bordou.

Quanto devo te dar por isso?

E eu não me conheço. Minha esposa me disse para não negociar: tudo o que eles derem é nosso.

Bem, aqui estão dez mil para você, atirador. Andrey pegou o dinheiro, deu o tapete e foi para casa. E o conselheiro real foi até o rei e mostrou-lhe o tapete. O rei olhou - todo o seu reino estava no tapete à vista. Ele engasgou:

Bem, o que você quiser, não vou te dar o tapete!

O rei sacou vinte mil rublos e os entregou de mão em mão ao conselheiro. O conselheiro pegou o dinheiro e pensou. “Nada, vou pedir outro para mim, melhor ainda.” Ele voltou para a carruagem e partiu para o assentamento. Ele encontrou a cabana onde mora Andrei, o atirador, e bateu na porta. A princesa Marya abre a porta para ele. O conselheiro do czar levantou uma perna na soleira, mas não aguentou a outra, calou-se e esqueceu-se do seu negócio: uma beldade estava diante dele, ele não teria tirado os olhos dela, teria ficado olhando e olhando.

A princesa Marya esperou, esperou uma resposta, virou o conselheiro real pelos ombros e fechou a porta. Com dificuldade, ele recobrou o juízo e relutantemente voltou para casa. E a partir daí come sem comer e bebe sem se embriagar: ainda imagina a mulher do fuzileiro.

O rei percebeu isso e começou a perguntar que tipo de problema ele estava enfrentando.

O conselheiro diz ao rei:

Ah, eu vi a esposa de um atirador, fico pensando nela! E você não pode engoli-lo, não pode comê-lo, não pode enfeitiçá-lo com nenhuma poção.

O rei queria ver pessoalmente a esposa do fuzileiro. Ele vestiu um vestido simples, foi até o assentamento, encontrou a cabana onde mora Andrei, o atirador, e bateu na porta. A princesa Marya abriu a porta para ele. O rei levantou uma perna além da soleira, mas não conseguiu fazer a outra, estava completamente entorpecido: diante dele estava uma beleza indescritível. A princesa Marya esperou, esperou uma resposta, virou o rei pelos ombros e fechou a porta.

O coração do rei ficou apertado. "Por que", ele pensa, "sou solteiro e não sou casado? Eu gostaria de poder me casar com essa beldade! Ela não foi feita para ser uma atiradora; ela está destinada a ser uma rainha."

O rei voltou ao palácio e teve um mau pensamento - afastar sua esposa do marido vivo. Ele liga para o consultor e diz:

Pense em como matar Andrei, o atirador. Eu quero me casar com a esposa dele. Se você conseguir, vou recompensá-lo com cidades e vilas e um tesouro de ouro; se não conseguir, vou arrancar sua cabeça dos ombros.

O conselheiro do czar começou a girar, foi e pendurou o nariz. Ele não consegue descobrir como matar o atirador. Sim, de tristeza, ele entrou em uma taberna para beber um pouco de vinho.

Uma jovem de taverna com um cafetã rasgado corre até ele:

Por que você está chateado, conselheiro do czar, e por que está pendurando o nariz?

Vá embora, besteira de taverna!

Não me afaste, é melhor me trazer uma taça de vinho, vou lembrar de você. O conselheiro real trouxe-lhe uma taça de vinho e contou-lhe sobre sua dor.

Taverna da taverna e diz a ele:

Livrar-se de Andrei, o atirador, é uma questão simples - ele próprio é simples, mas sua esposa é dolorosamente astuta. Bem, vamos fazer um enigma que ela não conseguirá resolver. Volte ao czar e diga: deixe-o enviar Andrei, o atirador, para o outro mundo para descobrir como está o falecido pai do czar. Andrey irá embora e não voltará. O conselheiro do czar agradeceu ao terreben da taverna - e correu para o czar:

Fulano de tal, você pode atirar flecha. E ele disse para onde enviá-lo e por quê. O rei ficou encantado e mandou chamar Andrei de atirador.

Pois bem, Andrei, você me serviu fielmente, faça outro serviço: vá para o outro mundo, descubra como está meu pai. Caso contrário, minha espada tirará sua cabeça dos ombros.

Andrei voltou para casa, sentou-se no banco e baixou a cabeça.

A princesa Marya pergunta a ele:

O que é triste? Ou algum tipo de infortúnio?

Andrei contou a ela que tipo de serviço o rei lhe designou.

Maria Princesa disse:

Há algo para lamentar! Isso não é um serviço, mas um serviço, o serviço estará à frente. Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

De manhã cedo, assim que Andrei acordou, a princesa Marya deu-lhe um saco de biscoitos e um anel de ouro.

Vá até o rei e peça ao conselheiro do rei para ser seu camarada, caso contrário, diga a ele, eles não acreditarão que você estava no outro mundo. E quando você sair com um amigo em uma viagem, jogue um anel na sua frente, ele te levará até lá. Andrei pegou um saco de biscoitos e um anel, despediu-se da esposa e foi até o rei pedir um companheiro de viagem. Não havia nada a fazer, concordou o rei, e ordenou que o conselheiro acompanhasse Andrei para o outro mundo.

Então os dois partiram para a estrada. Andrei jogou o anel - ele rola, Andrei o segue por campos limpos, pântanos de musgo, rios-lagos e o conselheiro real segue atrás de Andrei.

Eles se cansam de caminhar, comem biscoitos e depois pegam a estrada novamente. Está perto, está longe, está em breve, está curto, eles chegaram ao grosso, floresta densa, desceu para uma ravina profunda, e então o anel parou. Andrei e o conselheiro do czar sentaram-se para comer biscoitos. Vejam só, passando por eles no velho, velho czar, dois demônios carregavam lenha - uma carroça enorme - e eles estavam perseguindo o czar com porretes, um do lado direito e outro do esquerdo. Andrey diz:

Olha: de jeito nenhum, este é o nosso falecido Pai-Czar?

Você está certo, é ele quem carrega a lenha. Andrey gritou para os demônios:

Ei, senhores, demônios! Liberte esse morto para mim, pelo menos por um tempo, preciso perguntar uma coisa a ele.

Os demônios respondem:

Temos tempo para esperar! Devemos carregar a lenha nós mesmos?

E você pega uma pessoa nova de mim para substituí-lo.

Pois bem, os demônios desatrelaram o velho rei, em seu lugar atrelaram o conselheiro real à carroça e deixaram-no conduzi-lo com paus dos dois lados - ele se curva, mas tem sorte. Andrei começou a perguntar ao velho rei sobre sua vida.

“Ah, Andrei, o atirador”, responde o czar, “minha vida no outro mundo é ruim!” Curve-se diante de meu filho e diga-lhe que ordeno firmemente que ele não ofenda as pessoas, caso contrário, a mesma coisa acontecerá com ele.

Assim que tiveram tempo de conversar, os demônios já voltavam com a carroça vazia. Andrei despediu-se do velho rei, tirou o conselheiro real dos demônios e eles voltaram.

Eles vêm ao seu reino, aparecem no palácio. O rei viu o atirador e o atacou com raiva:

Como você ousa voltar?

Andrey, o atirador, responde:

Fulano de tal, eu estava no outro mundo com seu falecido pai. Ele vive mal, ordenou que você se curvasse e puniu-o com firmeza para não ofender as pessoas.

Como você pode provar que foi para o outro mundo e viu meus pais?

E com isso provarei que seu conselheiro ainda tem nas costas sinais de como os demônios o perseguiram com porretes.

Então o rei se convenceu de que não havia nada a fazer - ele deixou Andrei ir para casa. E ele mesmo diz ao conselheiro:

Pense em como matar o atirador, caso contrário minha espada arrancará sua cabeça dos ombros.

O conselheiro real foi e baixou ainda mais o nariz. Ele entra numa taberna, senta-se à mesa e pede vinho. A taverna da taverna corre até ele:

Por que você está chateado? Traga-me um copo, vou lhe dar algumas ideias.

O conselheiro trouxe-lhe uma taça de vinho e contou-lhe sobre sua dor. A taberna da taberna diz-lhe:

Volte e diga ao rei para prestar esse serviço ao atirador - não só para realizá-lo, é difícil até imaginar: mande-o para terras distantes, para o trigésimo reino para pegar o gato Bayun... O conselheiro real correu até o rei e disse-lhe qual serviço colocou a flecha para que ele não voltasse.

O czar manda chamar Andrei.

Bem, Andrei, você me prestou um serviço, sirva-me outro: vá para o trigésimo reino e traga-me o gato Bayun. Caso contrário, minha espada tirará sua cabeça dos ombros. Andrei foi para casa, abaixou a cabeça abaixo dos ombros e contou à esposa que tipo de serviço o rei lhe havia designado.

Há muito com que se preocupar! - diz a princesa Marya. - Isso não é um serviço, mas um serviço, o serviço estará à frente. Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite. Andrei foi para a cama, e a princesa Marya foi até a forja e ordenou aos ferreiros que forjassem três tampas de ferro, pinças de ferro e três barras: uma de ferro, outra de cobre, a terceira de estanho.

De manhã cedo, a princesa Marya acordou Andrei:

Aqui estão três bonés e alicates e três hastes para você, vá para terras distantes, para o trigésimo estado.

Você não chegará a três milhas, isso começará a te superar sonho forte- o gato Bayun vai te fazer dormir. Não durma, jogue o braço sobre o braço, arraste a perna sobre a perna e role para onde quiser. E se você adormecer, o gato Bayun vai te matar. E então a princesa Marya lhe ensinou como e o que fazer e o mandou embora.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é realizada - Andrei, o Sagitário, chegou ao trigésimo reino. A cinco quilômetros de distância, o sono começou a dominá-lo. Andrei coloca três gorros de ferro na cabeça, joga o braço sobre o braço, arrasta a perna sobre a perna - ele anda e depois rola como um rolo. De alguma forma consegui cochilar e me encontrei em um pilar alto.

O gato Bayun viu Andrei, resmungou, ronronou e pulou do poste em sua cabeça - quebrou um boné e quebrou o outro, e estava prestes a agarrar o terceiro. Então Andrei Strelok agarrou o gato com a pinça, arrastou-o para o chão e começou a acariciá-lo com as varas. Primeiro, açoitou-o com vara de ferro; Ele quebrou o de ferro, começou a tratá-lo com o de cobre - e quebrou este e começou a bater nele com o de estanho.

A barra de estanho dobra, não quebra e envolve a crista. Andrei bateu, e o gato Bayun começou a contar contos de fadas: sobre padres, sobre escriturários, sobre filhas de padres. Andrey não o escuta, mas o está assediando com uma vara. O gato ficou insuportável, viu que era impossível falar e rezou:

Deixe-me uma pessoa gentil! O que você precisar, farei tudo por você.

Vens comigo?

Eu irei onde você quiser.

Andrey voltou e levou o gato com ele. Chegou ao seu reino, veio com o gato ao palácio e disse ao rei:

Fulano de tal cumpri meu serviço e comprei para você o gato Bayun.

O rei ficou surpreso e disse:

Vamos, gato Bayun, mostre muita paixão. Aqui o gato afia as garras, se dá bem com o rei, quer rasgar seu peito branco, arrancar seu coração vivo. O rei estava com medo:

Andrey, o atirador, acalme o gato Bayun!

Andrei acalmou o gato e trancou-o em uma gaiola, e ele próprio foi para a casa da princesa Marya. Ele vive bem e se diverte com sua jovem esposa. E o coração do rei estremece ainda mais. Novamente ele chamou o conselheiro:

Invente o que quiser, assedie Andrei, o atirador, caso contrário minha espada será sua cabeça fora de seus ombros.

O conselheiro do czar vai direto para a taverna, encontra uma taverna ali com um cafetã rasgado e pede que ele o ajude, para trazê-lo de volta ao bom senso. O tereb da taverna bebeu uma taça de vinho e enxugou o bigode.

Vá, diz ele, ao czar e diga: deixe-o mandar Andrei, o atirador, para lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê. Andrei nunca completará esta tarefa e não retornará.

O conselheiro correu até o rei e contou-lhe tudo. O czar manda chamar Andrei.

Você me prestou dois serviços fiéis, preste-me um terceiro: vá lá - não sei para onde, traga isso - não sei o quê. Se você servir, eu o recompensarei regiamente, caso contrário minha espada arrancará sua cabeça de seus ombros.

Andrei chegou em casa, sentou-se no banco e chorou. A princesa Marya pergunta a ele:

O que, querido, você está triste? Ou algum outro infortúnio?

Eh”, diz ele, “através da sua beleza trago todos os infortúnios!” O rei me disse para ir lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê.

Isso é serviço! Bem, vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

A princesa Marya esperou até o anoitecer, abriu o livro mágico, leu, leu, jogou o livro e agarrou a cabeça: o livro não dizia nada sobre o enigma da princesa. A princesa Marya saiu para a varanda, pegou um lenço e acenou. Todos os tipos de pássaros voaram, todos os tipos de animais vieram correndo.

A princesa Marya pergunta a eles:

Feras da floresta, pássaros do céu, vocês, animais, rondam por toda parte, vocês, pássaros, voam por toda parte - vocês não ouviram como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?

Os animais e pássaros responderam:

Não, Princesa Marya, não ouvimos falar disso. A princesa Marya acenou com o lenço - os animais e pássaros desapareceram como se nunca tivessem existido. Ela acenou outra vez - dois gigantes apareceram na sua frente:

Qualquer coisa? O que você precisa?

Meus fiéis servos, levem-me para o meio do Oceano-Mar.

Os gigantes pegaram a princesa Marya, carregaram-na para o Oceano-Mar e ficaram no meio do próprio abismo - eles próprios ficaram como pilares e a seguraram nos braços. Maryatsarevna acenou com o lenço e todos os répteis e peixes do mar nadaram até ela.

Vocês, répteis e peixes do mar, nadam por toda parte, visitam todas as ilhas, não ouviram como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?

Não, Princesa Marya, não ouvimos falar disso. A princesa Marya começou a girar e ordenou que fosse levada para casa. Os gigantes a pegaram, levaram-na para o quintal de Andreev e a colocaram na varanda.

De manhã cedo, a princesa Marya preparou Andrei para a viagem e deu-lhe um novelo de linha e uma braguilha bordada.

Jogue a bola na sua frente - onde ela rolar, vá lá. Sim, olha, onde quer que você vá, você vai lavar o rosto, não se enxugar com a mosca de outra pessoa, mas se enxugar com a minha.

Andrei despediu-se da princesa Marya, curvou-se para os quatro lados e dirigiu-se ao posto avançado. Ele jogou a bola na frente dele, a bola rolou - rola e rola, Andrei segue atrás dela.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida. Andrei passou por muitos reinos e terras. A bola rola, o fio se estende dela. Tornou-se uma pequena bola, mais ou menos do tamanho de uma cabeça de galinha; Ficou tão pequeno assim, você nem consegue ver na estrada.

Andrei chegou à floresta e viu uma cabana apoiada em pernas de galinha.

Cabana, cabana, vire-se de frente para mim, de costas para a floresta!

A cabana virou, Andrei entrou e viu uma velha de cabelos grisalhos sentada em um banco, girando um reboque.

Ufa, ufa, nunca se ouviu falar do espírito russo, nunca o vimos antes, mas agora o próprio espírito russo chegou! Vou fritar você no forno, te comer e montar em seus ossos. Andrey responde à velha:

Por que você, velho Baba Yaga, vai comer uma pessoa querida! Um homem querido é ossudo e preto, você primeiro aquece o balneário, me lava, me cozinha no vapor e depois come.

Baba Yaga aqueceu o balneário. Andrei evaporou, lavou-se, tirou a braguilha da esposa e começou a se enxugar com ela. Baba Yaga pergunta:

De onde você tirou sua mosca? Minha filha bordou.

Sua filha é minha esposa e me deu uma mosca.

Oh, querido genro, com o que devo tratá-lo?

Aqui Baba Yaga preparou o jantar e serviu todos os tipos de pratos e mel. Andrey não se vangloria - sentou-se à mesa, vamos engolir. Baba Yaga sentou-se ao lado dela. Ele come, ela pergunta: como ele se casou com a princesa Marya e eles vivem bem? Andrei contou tudo: como ele se casou e como o rei o mandou para lá - não sei para onde, para conseguir alguma coisa - não sei o quê.

Se você pudesse me ajudar, vovó!

Ah, genro, nem eu tinha ouvido falar dessa coisa maravilhosa. Um velho sapo sabe disso, ele vive em um pântano há trezentos anos... Bem, deixa para lá, vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

Andrei foi para a cama e Baba Yaga pegou duas cabecinhas, voou para o pântano e começou a gritar:

Vovó, o sapo saltador, ela está viva?

Saia do pântano para mim. Um velho sapo saiu do pântano, Baba Yaga perguntou a ela:

Você sabe, em algum lugar - não sei o quê?

Aponte, faça-me um favor. Meu genro recebeu um serviço: ir lá - não sei para onde, levar isso - não sei o quê. O sapo responde:

Eu gostaria de me despedir dele, mas estou muito velho e não poderei pular lá. Se o seu genro me levar com leite fresco até o rio de fogo, então eu lhe direi.

Baba Yaga pegou o sapo saltador, voou para casa, ordenhou o leite em uma panela, colocou o sapo lá e acordou Andrei de manhã cedo:

Pois bem, querido genro, vista-se, pegue um pote de leite fresco, tem um sapo no leite, e monte no meu cavalo, ele vai te levar até o rio de fogo. Pronto, jogue o cavalo e tire o sapo da panela, ela vai te contar. Andrei se vestiu, pegou a panela e montou no cavalo de Baba Yaga. Seja longo ou curto, o cavalo o carregou até o rio de fogo. Nem um animal saltará sobre ela, nem um pássaro voará sobre ela.

Andrey desceu do cavalo, o sapo disse-lhe:

Tire-me da panela, bom rapaz, precisamos atravessar o rio.

Andrey tirou o sapo da panela e deixou-o cair no chão.

Bem, bom sujeito, agora sente-se nas minhas costas.

O que é você, vovó, pequenina, chá, vou te esmagar.

Não tenha medo, você não vai me esmagar. Sente-se e segure firme.

Andrey sentou-se no sapo saltitante. Ela começou a ficar de mau humor. Ela ficou de mau humor e de mau humor - ela se tornou como um palheiro.

Você está segurando firme?

Fique forte, vovó.

Novamente o sapo ficou amuado e amuado - ele ficou mais alto que a floresta escura, e como ele pulou - e pulou sobre o rio de fogo, carregou Andrei para a outra margem e ficou pequeno novamente.

Vá, bom sujeito, por esse caminho você verá uma torre - não uma torre, uma cabana - não uma cabana, um celeiro - não um celeiro, vá até lá e fique atrás do fogão. Lá você encontrará algo, não sei o quê.

Andrei caminhou pelo caminho e viu: uma cabana velha - não uma cabana, cercada por uma cerca, sem janelas, sem alpendre. Ele entrou e se escondeu atrás do fogão.

Pouco depois começou a bater e a trovejar pela floresta, e um homenzinho do comprimento das unhas, com uma barba do comprimento dos cotovelos, entrou na cabana e gritou:

Ei, casamenteiro Naum, estou com fome!

Assim que ele gritou, do nada, aparece uma mesa posta, sobre ela está um barril de cerveja e um touro assado, com uma faca afiada na lateral. Um homem do comprimento de uma unha, com uma barba do tamanho dos cotovelos, sentou-se ao lado do touro, pegou uma faca afiada, começou a cortar a carne, mergulhando-a no alho, comendo-a e elogiando-a.

Processei o touro até o último osso e bebi um barril inteiro de cerveja.

Ei, casamenteiro Naum, tire as sobras!

E de repente a mesa desapareceu, como se isso nunca tivesse acontecido - sem ossos, sem barril... Andrei esperou o homenzinho sair, saiu de trás do fogão, criou coragem e gritou:

Casamenteiro Naum, me alimente... Assim que ele ligou, do nada apareceu uma mesa, nela estavam vários pratos, petiscos e salgadinhos, além de mel. Andrey sentou-se à mesa e disse:

Casamenteiro Naum, sente-se irmão, comigo, vamos comer e beber juntos.

Obrigado, gentil homem! Sirvo aqui há cem anos, nunca vi uma crosta queimada e você me colocou à mesa.

Andrey olha e fica surpreso: ninguém está visível, e é como se alguém estivesse varrendo a comida da mesa com uma vassoura, cerveja e mel são despejados na concha - e pula, pula, pula. Andrei pergunta:

Casamenteiro Naum, mostre-se para mim!

Não, ninguém pode me ver, não sei o quê.

Casamenteiro Naum, você quer servir comigo?

Por que não querer? Você, eu vejo, é uma pessoa gentil. Então eles comeram. Andrey diz:

Bem, limpe tudo e venha comigo.

Andrei saiu da cabana e olhou em volta:

Swat Naum, você está aqui?

Aqui. Não tenha medo, não vou te deixar sozinho. Andrei chegou ao rio de fogo, onde um sapo o esperava:

Bom amigo, encontrei algo - não sei o quê?

Encontrei, vovó.

Sente-se em mim. Andrey sentou-se novamente, o sapo começou a inchar, inchou, pulou e o carregou pelo rio de fogo.

Então ele agradeceu ao sapo saltador e seguiu caminho para seu reino. Ele vai, ele vai, ele se vira:

Swat Naum, você está aqui?

Aqui. Não tenha medo, não vou te deixar sozinho. Andrei caminhou e caminhou, a estrada era longa - suas pernas rápidas foram espancadas, suas mãos brancas caíram.

Eh”, diz ele, “como estou cansado!

E seu casamenteiro Naum:

Por que você não me conta há muito tempo? Eu entregaria você em sua casa rapidamente.

Um violento redemoinho pegou Andrei e o levou embora - montanhas e florestas, cidades e vilas brilham abaixo. Andrei estava voando sobre o fundo do mar e ficou com medo.

Swat Naum, faça uma pausa!

Imediatamente o vento diminuiu e Andrei começou a descer em direção ao mar. Ele olha - onde apenas ondas azuis farfalhavam, uma ilha apareceu, na ilha há um palácio com telhado dourado, há um lindo jardim ao redor... O casamenteiro Naum diz a Andrey:

Relaxe, coma, beba e olhe o mar. Três navios mercantes passarão. Convide os comerciantes e trate-os bem, trate-os bem - eles têm três maravilhas. Troque-me por essas maravilhas; não tenha medo, eu voltarei para você.

Por muito ou pouco tempo, três navios navegam do lado oeste. Os construtores navais viram uma ilha com um palácio com telhado dourado e um lindo jardim ao redor.

Que tipo de milagre? - Eles dizem. - Quantas vezes nadamos aqui, não vimos nada além do mar azul. Vamos atracar!

Três navios fundearam, três armadores mercantes embarcaram em um barco leve e navegaram até a ilha. E Andrei, o atirador, os conhece:

Por favor Caros convidados. Os marinheiros mercantes vão e ficam maravilhados: na torre o telhado arde como o calor, os pássaros cantam nas árvores, animais maravilhosos saltam pelos caminhos.

Diga-me, bom homem, quem construiu este maravilhoso milagre aqui?

Meu servo, o casamenteiro Naum, construiu tudo em uma noite. Andrey conduziu os convidados para a mansão:

Ei, casamenteiro Naum, traga algo para beber e comer!

Do nada apareceu uma mesa posta, sobre ela - comida, o que seu coração desejar. Os construtores navais mercantes ficam boquiabertos.

Vamos, dizem, bom homem, para mudar: dá-nos o teu servo, o casamenteiro de Naum, tira de nós qualquer curiosidade por ele.

Por que não mudar? Quais serão suas curiosidades?

Um comerciante tira uma clava do peito. Basta dizer a ela: “Vamos, clube, quebre os lados desse homem!” - o próprio taco vai começar a bater, quebrando as laterais do homem forte que você quiser.

Outro comerciante tira um machado de baixo do casaco, vira-o com a coronha para cima - o próprio machado começou a cortar: um erro e um erro - o navio saiu; um erro e um erro ainda é um navio. Com velas, com canhões, com bravos marinheiros. Os navios navegam, os canhões disparam, os bravos marinheiros pedem ordens.

Ele virou o machado com a coronha para baixo - os navios desapareceram imediatamente, como se nunca tivessem existido.

O terceiro comerciante tirou um cachimbo do bolso, soprou - apareceu um exército: tanto cavalaria quanto infantaria, com rifles, com canhões. As tropas marcham, a música troveja, as bandeiras tremulam, os cavaleiros galopam, pedindo ordens. O comerciante apitou do outro lado - não havia nada, tudo se foi.

Andrey, o atirador, diz:

Suas curiosidades são boas, mas as minhas são mais caras. Se você quiser mudar, dê-me todas as três maravilhas em troca de meu servo, o casamenteiro de Naum.

Não será demais?

Como você sabe, não mudarei de outra forma.

Os mercadores pensaram e pensaram: "Para que precisamos de porrete, machado e cano? É melhor trocar, com o casamenteiro Naum ficaremos sem cuidados dia e noite, bem alimentados e bêbados."

Os marinheiros mercantes deram a Andrey uma clava, um machado e um cano e gritaram:

Ei, casamenteiro Naum, vamos levar você conosco! Você nos servirá fielmente?

Por que não servir? Eu não me importo com quem eu moro.

Os marinheiros mercantes voltaram aos seus navios e vamos festejar - bebem, comem e gritam:

Casamenteiro Naum, vire-se, dê isso, dê aquilo!

Todos ficaram bêbados onde estavam sentados e adormeceram ali.

E o atirador fica sozinho na mansão, entristecido. “Oh”, ele pensa, “onde está meu fiel servo, o casamenteiro Naum, agora?”

Estou aqui, o que você precisa?

Andrey ficou encantado:

Casamenteiro Naum, não é hora de irmos para o nosso lado nativo, para a nossa jovem esposa? Leve-me para casa

Novamente o redemoinho pegou Andrei e o carregou para seu reino, para sua terra natal.

E os comerciantes acordaram e queriam acabar com a ressaca:

Ei, casamenteiro Naum, traga algo para beber e comer, vire-se rápido!

Não importa o quanto eles chamassem ou gritassem, não adiantou. Eles olham, e não há ilha: em seu lugar só há ondas azuis.

Os marinheiros mercantes lamentaram: “Oh, um homem cruel nos enganou!” - mas não havia o que fazer, levantaram as velas e navegaram para onde precisavam ir.

E o atirador Andrei voou para sua terra natal, sentou-se perto de sua casinha e olhou: em vez de uma casinha, estava saindo um cano queimado.

Ele abaixou a cabeça abaixo dos ombros e saiu da cidade em direção ao mar azul, para um lugar vazio. Ele sentou-se e sentou-se. De repente, do nada, uma pomba azul voa, cai no chão e se transforma em sua jovem esposa, a Princesa Marya.

Eles se abraçaram, se cumprimentaram, começaram a perguntar um ao outro, a contar um ao outro.

Maria, a Princesa, disse:

Desde que você saiu de casa, tenho voado como uma pomba azul pelas florestas e bosques. O rei mandou me chamar três vezes, mas não me encontraram e queimaram a casa. Andrey diz:

Swat Naum, não podemos construir um palácio num lugar vazio à beira do mar azul?

Por que isso não é possível? Agora isso será feito. Antes que tivéssemos tempo de olhar para trás, o palácio havia chegado, e era tão glorioso, melhor que o real, havia um jardim verde ao redor, pássaros cantavam nas árvores, animais maravilhosos saltavam pelos caminhos. Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, entraram no palácio, sentaram-se à janela e conversaram, admirando-se. Eles vivem sem tristeza, um dia, e outro, e outro.

E naquela hora o rei foi caçar, até o mar azul, e viu que no lugar onde não havia nada, havia um palácio.

Que ignorante decidiu construir no meu terreno sem permissão?

Os mensageiros correram, exploraram tudo e relataram ao czar que aquele palácio havia sido montado por Andrei, o atirador, e ele morava nele com sua jovem esposa, a princesa Marya. O rei ficou ainda mais zangado e mandou saber se Andrei foi lá - não sei para onde, se ele trouxe alguma coisa - não sei o quê.

Os mensageiros correram, exploraram e relataram:

Andrei, o Sagitário, foi lá - não sei onde e conseguiu alguma coisa - não sei o quê.

Aqui o czar ficou completamente furioso, ordenou que reunisse um exército, fosse para a beira-mar, destruísse aquele palácio e submetesse Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, a uma morte cruel.

Andrei viu que um exército forte vinha em sua direção, ele rapidamente pegou um machado e virou-o com a coronha para cima. Um machado e um erro - um navio está parado no mar, novamente um erro e um erro - outro navio está parado. Ele puxou cem vezes, cem navios navegaram pelo mar azul. Andrei pegou seu cachimbo, soprou - apareceu um exército: tanto cavalaria quanto infantaria, com canhões e estandartes.

Os comandantes estão aguardando a ordem. Andrew ordenou que a batalha começasse. A música começou a tocar, os tambores tocavam, as prateleiras se moviam. A infantaria esmaga os soldados, a cavalaria galopa e faz prisioneiros. E de uma centena de navios, as armas continuam a disparar contra a capital.

O rei viu seu exército correndo e correu até o exército para detê-lo. Então Andrei pegou seu bastão:

Vamos, clube, quebre os lados deste rei!

O próprio taco movia-se como uma roda, atirando-se de ponta a ponta no campo aberto; alcançou o rei e bateu-lhe na testa, matando-o até a morte.

Aqui a batalha chegou ao fim. As pessoas saíram da cidade e começaram a pedir ao atirador Andrei que tomasse todo o estado com as próprias mãos.

Andrey não discutiu. Ele deu uma festa para o mundo inteiro e, junto com a princesa Marya, governou este reino até a velhice.



O atirador Andrei tinha uma linda esposa que até o próprio czar o invejava. O governante queria se livrar de Andrei, então o forçou a realizar tarefas difíceis. A sábia esposa Marya ajudou o arqueiro a lidar com tudo, mas um dia o rei teve um problema tão grande que deixou todos perplexos.

Conto de fadas Vai lá, não sei onde, traz alguma coisa, não sei o que baixar:

Conto de fadas Vai lá - não sei para onde, traz - não sei o que ler

Em certo estado vivia um rei que era solteiro - não casado. Ele tinha um atirador a seu serviço chamado Andrei.

Uma vez que Andrei, o atirador, foi caçar. Caminhei e caminhei o dia todo pela floresta, mas tive azar e não consegui atacar nenhuma caça. Já era tarde da noite e, quando ele volta, ele gira. Ele vê uma pomba pousada em uma árvore.

“Deixe-me filmar este, ele pensa.”

Ele atirou nela e a feriu - a rola caiu da árvore no chão úmido. Andrei a pegou no colo e teve vontade de torcer a cabeça e colocá-la na bolsa.

Não me destrua, Andrei, o atirador, não corte minha cabeça, me leve vivo, me leve para casa, me coloque na janela. Sim, veja como a sonolência toma conta de mim - então me bata com o backhand da mão direita: você se trará uma grande felicidade.

Andrei, o atirador, ficou surpreso: o que é? Parece um pássaro, mas fala com voz humana. Ele trouxe a rola para casa, colocou-a na janela e ficou ali, esperando.

Pouco tempo se passou, a rola colocou a cabeça sob a asa e cochilou. Andrei lembrou-se do que ela o estava punindo e bateu nela com a mão direita. A rola caiu no chão e virou donzela, a princesa Marya, tão linda que você nem imaginava, não dava para imaginar, só dava para contar num conto de fadas.

A princesa Marya diz ao atirador:

Conseguiu me levar, sabe como me segurar - para um banquete tranquilo e para um casamento. Serei sua esposa honesta e alegre.

Foi assim que eles se deram bem. Andrei, o atirador, casou-se com a princesa Marya e mora com sua jovem esposa - ele zomba dele. E não esquece o serviço: todas as manhãs, antes do amanhecer, vai para a floresta, caça e leva-a para a cozinha real.

Eles viveram assim por pouco tempo, diz a princesa Marya:

Você vive mal, Andrey!

Sim, como você pode ver.

Ganhe cem rublos, compre várias sedas com esse dinheiro, eu conserto tudo.

Andrei obedeceu, dirigiu-se aos seus camaradas, de quem pediu emprestado um rublo, de quem emprestou dois, comprou várias sedas e trouxe-as para a sua mulher. A princesa Marya pegou a seda e disse:

Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

Andrei foi para a cama e a princesa Marya sentou-se para tecer. Durante toda a noite ela teceu e teceu um tapete, como nunca se viu em todo o mundo: todo o reino estava pintado nele, com cidades e aldeias, com florestas e campos, e pássaros no céu, e animais em as montanhas e os peixes nos mares; a lua e o sol andam por aí...

Na manhã seguinte, a princesa Marya entrega o tapete ao marido:

Leve-o ao Gostiny Dvor, venda-o aos comerciantes e olhe, não pergunte o seu preço e aceite o que eles lhe derem.

Andrei pegou o tapete, pendurou-o na mão e caminhou pelas fileiras da sala.

Um comerciante corre até ele:

Escute, senhor, quanto você está pedindo?

Você é um vendedor, me dê o preço.

Então o comerciante pensou e pensou - ele não conseguia apreciar o tapete. Outro saltou, seguido por outro. Uma grande multidão de comerciantes se reuniu, eles olham para o tapete, maravilhados, mas não conseguem apreciá-lo.

Naquela época, o conselheiro do czar passava pelas fileiras e queria saber do que os mercadores estavam falando. Ele desceu da carruagem, abriu caminho no meio da grande multidão e perguntou:

Olá, comerciantes, convidados estrangeiros! O que você está falando?

De qualquer forma, não podemos avaliar o tapete.

O conselheiro real olhou para o tapete e ficou surpreso:

Diga-me, atirador, diga-me a verdade: onde você conseguiu um tapete tão bonito?

Fulano de tal, minha esposa bordou.

Quanto devo te dar por isso?

E eu não me conheço. Minha esposa me disse para não negociar: tudo o que eles derem é nosso.

Bem, aqui estão dez mil para você, atirador.

Andrey pegou o dinheiro, deu o tapete e foi para casa. E o conselheiro real foi até o rei e mostrou-lhe o tapete.

O rei olhou - todo o seu reino estava no tapete à vista. Ele engasgou:

Bem, o que você quiser, não vou te dar o tapete!

O rei sacou vinte mil rublos e os entregou de mão em mão ao conselheiro. A assessora pegou o dinheiro e pensou: “Nada, vou pedir outro para mim, melhor ainda”.

Ele voltou para a carruagem e partiu para o assentamento. Ele encontrou a cabana onde mora Andrei, o atirador, e bateu na porta. A princesa Marya abre a porta para ele. O conselheiro do czar levantou uma perna na soleira, mas não aguentou a outra, calou-se e esqueceu-se do seu negócio: uma beldade estava diante dele, ele não teria tirado os olhos dela, teria ficado olhando e olhando.

A princesa Marya esperou, esperou uma resposta, virou o conselheiro real pelos ombros e fechou a porta. Com dificuldade, ele recobrou o juízo e relutantemente voltou para casa. E a partir daí come sem comer e bebe sem se embriagar: ainda imagina a mulher do fuzileiro.

O rei percebeu isso e começou a perguntar que tipo de problema ele estava enfrentando.

O conselheiro diz ao rei:

Ah, eu vi a esposa de um atirador, fico pensando nela! E você não pode engoli-lo, não pode comê-lo, não pode enfeitiçá-lo com nenhuma poção.

O rei queria ver pessoalmente a esposa do fuzileiro. Ele vestiu um vestido simples; Fui ao assentamento, encontrei a cabana onde mora o atirador Andrei e bati na porta. A princesa Marya abriu a porta para ele. O rei levantou uma perna além da soleira, mas não conseguiu fazer a outra, estava completamente entorpecido: diante dele estava uma beleza indescritível.

A princesa Marya esperou, esperou uma resposta, virou o rei pelos ombros e fechou a porta.

O coração do rei ficou apertado. "Por que, ele pensa, sou solteiro e não sou casado? Eu gostaria de poder me casar com essa beldade! Ela não foi feita para ser uma atiradora, ela está destinada a ser uma rainha."

O rei voltou ao palácio e teve um mau pensamento - afastar sua esposa do marido vivo. Ele liga para o consultor e diz:

Pense em como matar Andrei, o atirador. Eu quero me casar com a esposa dele. Se você conseguir, vou recompensá-lo com cidades e vilas e um tesouro de ouro; se não conseguir, vou arrancar sua cabeça dos ombros.

O conselheiro do czar começou a girar, foi e pendurou o nariz. Ele não consegue descobrir como matar o atirador. Sim, de tristeza, ele entrou em uma taberna para beber um pouco de vinho.

Uma jovem de taverna com um cafetã rasgado corre até ele:

Por que você está chateado, conselheiro do czar, e por que está pendurando o nariz?

Vá embora, besteira de taverna!

Não me afaste, é melhor me trazer uma taça de vinho, vou lembrar de você.

O conselheiro real trouxe-lhe uma taça de vinho e contou-lhe sobre sua dor.

Taverna da taverna e diz a ele:

Livrar-se de Andrei, o atirador, é uma questão simples - ele próprio é simples, mas sua esposa é dolorosamente astuta. Bem, vamos fazer um enigma que ela não conseguirá resolver. Volte ao czar e diga: deixe-o enviar Andrei, o atirador, para o outro mundo para descobrir como está o falecido czar-pai. Andrey irá embora e não voltará.

O conselheiro do czar agradeceu ao terreben da taverna - e correu para o czar:

Fulano de tal, - você pode dizer à flecha.

E ele disse para onde enviá-lo e por quê. O rei ficou encantado e mandou chamar Andrei de atirador.

Pois bem, Andrei, você me serviu fielmente, faça outro serviço: vá para o outro mundo, descubra como está meu pai. Caso contrário, minha espada será sua cabeça fora de seus ombros...

Andrei voltou para casa, sentou-se no banco e baixou a cabeça. A princesa Marya pergunta a ele:

O que não é divertido? Ou algum tipo de infortúnio?

Andrei contou a ela que tipo de serviço o rei lhe designou. Maria Princesa disse:

Há algo para lamentar! Isso não é um serviço, mas um serviço, o serviço estará à frente. Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

De manhã cedo, assim que Andrei acordou, a princesa Marya deu-lhe um saco de biscoitos e um anel de ouro.

Vá até o rei e peça ao conselheiro do rei para ser seu camarada, caso contrário, diga a ele, eles não acreditarão que você estava no outro mundo. E quando você sair com um amigo em uma viagem, jogue um anel na sua frente, ele te levará até lá.

Andrei pegou um saco de biscoitos e um anel, despediu-se da esposa e foi até o rei pedir um companheiro de viagem. Não havia nada a fazer, concordou o rei, e ordenou que o conselheiro acompanhasse Andrei para o outro mundo.

Então os dois partiram para a estrada. Andrei jogou o anel - ele rola, Andrei o segue por campos limpos, pântanos de musgo, rios-lagos e o conselheiro real segue atrás de Andrei.

Eles se cansam de caminhar, comem biscoitos e depois pegam a estrada novamente. Seja perto, seja longe, em breve ou em breve, eles chegaram a uma floresta densa, densa, desceram em uma ravina profunda e então o anel parou.

Andrei e o conselheiro real sentaram-se para comer biscoitos. Vejam só, passando por eles no velho, velho rei, dois demônios carregavam lenha - uma carroça enorme - e conduziam o rei com porretes, um do lado direito e outro do esquerdo.

Andrey diz:

Olha: de jeito nenhum, este é o nosso falecido Pai-Czar?

Você está certo, é ele quem carrega a lenha.

Andrey gritou para os demônios:

Ei, senhores, demônios! Liberte esse morto para mim, pelo menos por um tempo, preciso perguntar uma coisa a ele.

Os demônios respondem:

Temos tempo para esperar! Devemos carregar a lenha nós mesmos?

E você pega uma pessoa nova de mim para substituí-lo.

Pois bem, os demônios desatrelaram o velho rei, em seu lugar atrelaram o conselheiro real à carroça e deixaram-no conduzi-lo com paus dos dois lados - ele se curva, mas tem sorte.

Andrei começou a perguntar ao velho rei sobre sua vida.

“Ah, Andrei, o atirador”, responde o czar, “minha vida no outro mundo é ruim!” Curve-se diante de meu filho e diga-lhe que ordeno firmemente que ele não ofenda as pessoas, caso contrário, a mesma coisa acontecerá com ele.

Assim que tiveram tempo de conversar, os demônios já voltavam com a carroça vazia. Andrei despediu-se do velho rei, tirou o conselheiro real dos demônios e eles voltaram.

Eles vêm ao seu reino, aparecem no palácio. O rei viu o atirador e o atacou com raiva:

Como você ousa voltar?

Andrey, o atirador, responde:

Fulano de tal, eu estava no outro mundo com seu falecido pai. Ele vive mal, ordenou que você se curvasse e puniu-o com firmeza para não ofender as pessoas.

Como você pode provar que foi para o outro mundo e viu meus pais?

E com isso provarei que seu conselheiro ainda tem nas costas sinais de como os demônios o perseguiram com porretes.

Então o rei se convenceu de que não havia nada a fazer - ele deixou Andrei ir para casa. E ele mesmo diz ao conselheiro:

Pense em como matar o atirador, caso contrário minha espada arrancará sua cabeça dos ombros.

O conselheiro real foi e baixou ainda mais o nariz. Ele entra numa taberna, senta-se à mesa e pede vinho. A taverna da taverna corre até ele:

Por que, conselheiro real, você está triste? Traga-me um copo, vou lhe dar algumas ideias.

O conselheiro trouxe-lhe uma taça de vinho e contou-lhe sobre sua dor. A taberna da taberna diz-lhe:

Volte e diga ao rei para prestar ao atirador o seguinte serviço - não apenas para realizá-lo, é difícil até imaginar: mandá-lo para terras distantes, para o trigésimo reino para pegar o gato Bayun...

O conselheiro do czar correu até o czar e disse-lhe que serviço prestar ao atirador para que ele não voltasse. O czar manda chamar Andrei.

Bem, Andrei, você me prestou um serviço, sirva-me outro: vá para o trigésimo reino e traga-me o gato Bayun. Caso contrário, minha espada tirará sua cabeça dos ombros.

Andrei foi para casa, abaixou a cabeça abaixo dos ombros e contou à esposa que tipo de serviço o rei lhe havia designado.

Há muito com que se preocupar! - diz a princesa Marya. - Isso não é um serviço, mas um serviço, o serviço estará à frente. Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

Andrei foi para a cama, e a princesa Marya foi até a forja e ordenou aos ferreiros que forjassem três tampas de ferro, pinças de ferro e três barras: uma de ferro, outra de cobre, a terceira de estanho.

De manhã cedo, a princesa Marya acordou Andrei:

Aqui estão três bonés e pinças e três varas para você, vá para terras distantes, para o trigésimo reino. Você não chegará a cinco quilômetros, um sono profundo começará a dominá-lo - o gato Bayun o deixará adormecer. Não durma, jogue o braço sobre o braço, arraste a perna sobre a perna e role para onde quiser. E se você adormecer, o gato Bayun vai te matar.

E então a princesa Marya lhe ensinou como e o que fazer e o mandou embora.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida - Andrei, o atirador, chegou ao trigésimo reino. A cinco quilômetros de distância, o sono começou a dominá-lo. Andrei coloca três gorros de ferro na cabeça, joga o braço sobre o braço, arrasta a perna sobre a perna - ele anda e depois rola como um rolo.

De alguma forma consegui cochilar e me encontrei em um pilar alto.

O gato Bayun viu Andrei, resmungou, ronronou e pulou do poste em sua cabeça - quebrou um boné e quebrou o outro, e estava prestes a agarrar o terceiro. Então Andrei, o atirador, agarrou o gato com uma pinça, arrastou-o para o chão e começou a acariciá-lo com as varas. Primeiro açoitou-o com uma barra de ferro, quebrou a barra de ferro, começou a tratá-lo com uma barra de cobre - e quebrou esta e começou a espancá-lo com uma barra de estanho.

A mola de estanho dobra, não quebra e envolve a crista. Andrei bateu, e o gato Bayun começou a contar contos de fadas: sobre padres, sobre escriturários, sobre filhas de padres. Andrey não o escuta, mas o está assediando com uma vara.

O gato ficou insuportável, viu que era impossível falar e rezou:

Deixe-me, bom homem! O que você precisar, farei tudo por você.

Vens comigo?

Eu irei onde você quiser.

Andrey voltou e levou o gato com ele. Chegou ao seu reino, veio com o gato ao palácio e disse ao rei:

Fulano de tal, cumpri meu serviço e comprei para você o gato Bayun.

O rei ficou surpreso e disse:

Vamos, gato Bayun, mostre muita paixão.

Aqui o gato afia as garras, se dá bem com o rei, quer rasgar seu peito branco, arrancar seu coração vivo.

O rei estava com medo:

Andrey, o atirador, por favor, acalme o gato Bayun!

Andrei acalmou o gato e trancou-o em uma gaiola, e ele próprio foi para a casa da princesa Marya. Ele vive e vive, se diverte com sua jovem esposa. E o coração do rei estremece ainda mais. Novamente ele ligou para o conselheiro:

Invente o que quiser, assedie Andrei, o atirador, caso contrário minha espada será sua cabeça fora de seus ombros.

O conselheiro do czar vai direto para a taverna, encontra uma taverna ali com um cafetã rasgado e pede que ele o ajude, para trazê-lo de volta ao bom senso. O tereb da taverna bebeu uma taça de vinho e enxugou o bigode.

Vá”, diz ele, “até o rei e diga: deixe-o mandar Andrei, o atirador, para lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê”. Andrei nunca completará esta tarefa e não retornará.

O conselheiro correu até o rei e contou-lhe tudo. O czar manda chamar Andrei.

Você me prestou dois serviços, preste-me um terceiro: vá lá - não sei para onde, traga isso - não sei o quê. Se você servir, eu o recompensarei regiamente, caso contrário minha espada arrancará sua cabeça de seus ombros.

Andrei chegou em casa, sentou-se em um banco e chorou, a princesa Marya perguntou a ele:

O que, querido, você não está feliz? Ou algum outro infortúnio?

Eh”, diz ele, “através da sua beleza trago todos os infortúnios!” O rei me disse para ir lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê.

Isso é serviço! Bem, não importa, vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

A princesa Marya esperou até o anoitecer, abriu o livro mágico, leu, leu, jogou o livro e agarrou a cabeça: o livro não dizia nada sobre o enigma da princesa. A princesa Marya saiu para a varanda, pegou um lenço e acenou. Todos os tipos de pássaros voaram, todos os tipos de animais vieram correndo.

A princesa Marya pergunta a eles:

Bestas da floresta, pássaros do céu - vocês, animais, rondam por toda parte, vocês, pássaros, voam por toda parte - vocês não ouviram como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?

Os animais e pássaros responderam:

Não, Princesa Marya, não ouvimos falar disso.

A princesa Marya acenou com o lenço - os animais e pássaros desapareceram como se nunca tivessem existido. Ela acenou outra vez - dois gigantes apareceram na sua frente:

Qualquer coisa? O que você precisa?

Meus fiéis servos, levem-me para o meio do Oceano - o mar.

Os gigantes pegaram a princesa Marya, carregaram-na para o Oceano-Mar e ficaram no meio, no próprio abismo - eles próprios ficaram como pilares e a seguraram nos braços. A princesa Marya acenou com o lenço e todos os répteis e peixes do mar nadaram até ela.

Vocês, répteis e peixes do mar, nadam por toda parte, visitam todas as ilhas: não ouviram como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?

Não, Princesa Marya, não ouvimos falar disso.

A princesa Marya começou a girar e ordenou que fosse levada para casa. Os gigantes a pegaram, levaram-na para o quintal de Andreev e a colocaram na varanda.

De manhã cedo, a princesa Marya preparou Andrei para a viagem e deu-lhe um novelo de linha e uma braguilha bordada.

Jogue a bola na sua frente, e onde ela rolar, vá lá também. Sim, olha, onde quer que você vá, você vai lavar o rosto, não se enxugar com a mosca de outra pessoa, mas se enxugar com a minha.

Andrei despediu-se da princesa Marya, curvou-se para os quatro lados e saiu do posto avançado. Ele jogou a bola na frente dele, a bola rolou - rola e rola, Andrei segue atrás dela.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida. Andrei passou por muitos reinos e terras. A bola rola, o fio se estende dela; tornou-se uma pequena bola, mais ou menos do tamanho de uma cabeça de galinha; Ele ficou tão pequeno assim, nem dá para ver na estrada... Andrei chegou à floresta e viu uma cabana apoiada em pernas de frango.

Cabana, cabana, vire-se de frente para mim, de costas para a floresta!

A cabana virou, Andrei entrou e viu uma velha de cabelos grisalhos sentada em um banco, girando um reboque.

Fu, fu, nunca se ouviu falar do espírito russo, nunca o vi, mas agora o espírito russo veio por conta própria. Vou fritar você no forno, te comer e montar em seus ossos.

Andrey responde à velha:

Por que você, velho Baba Yaga, vai comer uma pessoa querida! Um homem querido é ossudo e preto, você primeiro aquece o balneário, me lava, me cozinha no vapor e depois come.

Baba Yaga aqueceu o balneário. Andrei evaporou, lavou-se, tirou a braguilha da esposa e começou a se enxugar com ela.

Baba Yaga pergunta:

De onde você tirou sua mosca? Minha filha bordou.

Sua filha é minha esposa e me deu uma mosca.

Oh, querido genro, com o que devo tratá-lo?

Aqui Baba Yaga preparou o jantar, serviu todos os tipos de pratos, vinhos e mel. Andrey não se vangloria - sentou-se à mesa, vamos engolir. Baba Yaga sentou-se ao lado dele - ele estava comendo, ela perguntou: como ele se casou com a princesa Marya e eles vivem bem? Andrei contou tudo: como ele se casou e como o rei o mandou para lá - não sei para onde, para conseguir alguma coisa - não sei o quê.

Se você pudesse me ajudar, vovó!

Ah, genro, nem eu tinha ouvido falar dessa coisa maravilhosa. Um velho sapo sabe disso, ele vive em um pântano há trezentos anos... Bem, deixa para lá, vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

Andrei foi para a cama e Baba Yaga pegou duas cabecinhas, voou para o pântano e começou a gritar:

Vovó, o sapo saltador, ela está viva?

Saia do pântano para mim.

Um velho sapo saiu do pântano, Baba Yaga perguntou a ela:

Você sabe, em algum lugar - não sei o quê?

Aponte, faça-me um favor. Meu genro recebeu um serviço: ir lá - não sei para onde, levar isso - não sei o quê.

O sapo responde:

Eu gostaria de me despedir dele, mas estou muito velho e não poderei pular lá. Se o seu genro me levar com leite fresco até o rio de fogo, então eu lhe direi.

Baba Yaga pegou o sapo saltador, voou para casa, ordenhou o leite em uma panela, colocou o sapo lá e acordou Andrei de manhã cedo:

Pois bem, querido genro, vista-se, pegue um pote de leite fresco, tem um sapo no leite, e monte no meu cavalo, ele vai te levar até o rio de fogo. Pronto, jogue o cavalo e tire o sapo da panela, ela vai te contar.

Andrei se vestiu, pegou a panela e montou no cavalo de Baba Yaga. Seja longo ou curto, o cavalo o carregou até o rio de fogo.

Nem um animal saltará sobre ela, nem um pássaro voará sobre ela.

Andrey desceu do cavalo, o sapo disse-lhe:

Tire-me da panela, bom rapaz, precisamos atravessar o rio.

Andrey tirou o sapo da panela e deixou-o cair no chão.

Bem, bom sujeito, agora sente-se nas minhas costas.

O que é você, vovó, que coisinha, vou te esmagar.

Não tenha medo, você não vai me esmagar. Sente-se e segure firme.

Andrey sentou-se no sapo saltitante. Ela começou a ficar de mau humor. Ela ficou de mau humor e de mau humor - ela se tornou como um palheiro.

Você está segurando firme?

Fique forte, vovó.

Mais uma vez o sapo ficou amuado e amuado - ficou ainda maior, como um palheiro.

Você está segurando firme?

Fique forte, vovó.

Novamente ela ficou amuada, amuada - ela ficou mais alta que a floresta escura, mas como ela poderia pular - e pulou sobre o rio de fogo, carregou Andrei para a outra margem e ficou pequena novamente.

Vá, bom sujeito, por esse caminho você verá uma torre - não uma torre, uma cabana - não uma cabana, um celeiro - não um celeiro, vá até lá e fique atrás do fogão. Lá você encontrará algo - não sei o quê.

Andrei caminhou pelo caminho e viu: uma cabana velha - não uma cabana, cercada por uma cerca, sem janelas, sem alpendre. Ele entrou lá e se escondeu atrás do fogão.

Pouco depois começou a bater e a trovejar pela floresta, e um homenzinho do comprimento das unhas, com uma barba do comprimento dos cotovelos, entrou na cabana e gritou:

Ei, casamenteiro Naum, estou com fome!

Assim que ele gritou, do nada surge uma mesa posta, sobre ela está um barril de cerveja e um touro assado, com uma faca afiada na lateral. Um homenzinho de barba comprida e barba comprida até os cotovelos sentou-se ao lado do touro, sacou uma faca afiada, começou a cortar a carne, mergulhando no alho, comendo e elogiando.

Processei o touro até o último osso e bebi um barril inteiro de cerveja.

Ei, casamenteiro Naum, tire as sobras!

E de repente a mesa desapareceu, como se isso nunca tivesse acontecido - sem ossos, sem barril... Andrei esperou o homenzinho sair, saiu de trás do fogão, criou coragem e gritou:

Casamenteiro Naum, me alimente...

Assim que ele ligou, uma mesa apareceu do nada, nela estavam vários pratos, petiscos e petiscos, vinhos e hidromel.

Andrey sentou-se à mesa e disse:

Casamenteiro Naum, sente-se irmão, comigo, vamos comer e beber juntos.

Obrigado, gentil homem! Há tantos anos que sirvo aqui, nunca vi uma crosta queimada e você me colocou à mesa.

Andrey olha e fica surpreso: ninguém está visível, e é como se alguém estivesse varrendo a comida da mesa com uma vassoura, vinhos e hidromel são despejados no copo - o copo está pulando, pulando e pulando.

Andrei pergunta:

Casamenteiro Naum, mostre-se para mim!

Não, ninguém pode me ver, não sei o quê. - Swat Naum, você quer servir comigo? - Por que não quer? Você, eu vejo, é uma pessoa gentil. Então eles comeram. Andrey diz: “Bom, arrume tudo e venha comigo”. Andrei saiu da cabana e olhou em volta:

Swat Naum, você está aqui?

Andrei chegou ao rio de fogo, onde um sapo o esperava:

Bom amigo, encontrei algo - não sei o quê?

Encontrei, vovó.

Sente-se em mim.

Andrey sentou-se novamente, o sapo começou a inchar, inchou, pulou e o carregou pelo rio de fogo.

Então ele agradeceu ao sapo saltador e seguiu caminho para seu reino. Ele anda, anda, se vira.

Swat Naum, você está aqui?

Aqui. Não tenha medo, não vou te deixar sozinho.

Andrei caminhou e caminhou, a estrada era longa - suas pernas rápidas foram espancadas, suas mãos brancas caíram.

Eh”, diz ele, “como estou cansado!

E seu casamenteiro Naum:

Por que você não me conta há muito tempo? Eu entregaria você em sua casa rapidamente.

Um violento redemoinho pegou Andrei e o levou embora - montanhas e florestas, cidades e vilas brilham abaixo. Andrei estava voando sobre o fundo do mar e ficou com medo.

Swat Naum, faça uma pausa!

Imediatamente o vento diminuiu e Andrei começou a descer em direção ao mar. Ele olha - onde apenas ondas azuis farfalhavam, uma ilha apareceu, na ilha há um palácio com telhado dourado, há um lindo jardim ao redor... O casamenteiro Naum diz a Andrey:

Relaxe, coma, beba e olhe o mar. Três navios mercantes passarão. Convide os comerciantes e trate-os bem, trate-os bem - eles têm três maravilhas. Troque-me por essas maravilhas - não tenha medo, voltarei para você.

Por muito ou pouco tempo, três navios navegam do lado oeste. Os construtores navais viram uma ilha, nela um palácio com telhado dourado e um lindo jardim ao redor.

Que tipo de milagre? - Eles dizem. - Quantas vezes nadamos aqui, não vimos nada além do mar azul. Vamos atracar!

Três navios fundearam, três armadores mercantes embarcaram em um barco leve e navegaram até a ilha. E Andrei, o atirador, os conhece:

Bem-vindos, queridos convidados.

Os marinheiros mercantes vão e ficam maravilhados: na torre o telhado arde como o calor, os pássaros cantam nas árvores, animais maravilhosos saltam pelos caminhos.

Diga-me, bom homem, quem construiu este maravilhoso milagre aqui?

Meu servo, o casamenteiro Naum, construiu tudo em uma noite.

Andrey conduziu os convidados para a mansão:

Ei, casamenteiro Naum, traga algo para beber e comer!

Do nada apareceu uma mesa posta, sobre ela - vinho e comida, o que seu coração desejar. Os construtores navais mercantes ficam boquiabertos.

Vamos, dizem, bom sujeito, troque, dê-nos o seu criado, o casamenteiro de Naum, tire de nós qualquer curiosidade por ele.

Por que não mudar? Quais serão suas curiosidades?

Um comerciante tira uma clava do peito. Basta dizer a ela: “Vamos, clube, quebre os lados desse homem!” - o próprio taco vai começar a bater, quebrando as laterais do homem forte que você quiser.

Outro comerciante tira um machado de baixo do casaco, vira-o com a coronha para cima - o próprio machado começou a cortar: um erro e um erro - o navio saiu; um erro e um erro ainda é um navio. Com velas, com canhões, com bravos marinheiros. Os navios navegam, os canhões disparam, os bravos marinheiros pedem ordens.

Viraram o machado com a coronha para baixo - os navios desapareceram imediatamente, como se nunca tivessem existido.

O terceiro comerciante tirou um cachimbo do bolso, soprou - apareceu um exército: tanto cavalaria quanto infantaria, com rifles, com canhões. As tropas marcham, a música troveja, as bandeiras tremulam, os cavaleiros galopam, pedindo ordens.

O comerciante soprou o cano do outro lado - e não havia nada, tudo se foi.

Andrey, o atirador, diz:

Suas curiosidades são boas, mas as minhas são mais caras.

Se você quiser mudar, dê-me todas as três maravilhas em troca de meu servo, o casamenteiro de Naum.

Não será demais?

Como você sabe, não mudarei de outra forma.

Os mercadores pensaram e pensaram: "Para que precisamos de porrete, machado e cano? É melhor trocar, com o casamenteiro Naum ficaremos sem cuidados dia e noite, bem alimentados e bêbados."

Os marinheiros mercantes deram a Andrey uma clava, um machado e um cano e gritaram:

Ei, casamenteiro Naum, vamos levar você conosco! Você nos servirá fielmente?

Por que não servir? Eu não me importo com quem eu moro.

Os marinheiros mercantes voltaram aos seus navios e vamos festejar - bebem, comem e gritam:

Casamenteiro Naum, vire-se, dê isso, dê aquilo!

Todos ficaram bêbados onde estavam sentados e adormeceram ali.

E o atirador fica sozinho na mansão, entristecido.

“Oh, ele acha que meu fiel servo, o casamenteiro Naum, está em algum lugar agora?”

Estou aqui. O que você precisa?

Andrey ficou encantado:

Casamenteiro Naum, não é hora de irmos para o nosso lado nativo, para a nossa jovem esposa? Leve-me para casa

Novamente o redemoinho pegou Andrei e o carregou para seu reino, para sua terra natal.

E os comerciantes acordaram e queriam acabar com a ressaca:

Ei, casamenteiro Naum, traga algo para beber e comer, vire-se rápido!

Não importa o quanto eles chamassem ou gritassem, não adiantou. Eles olham, e não há ilha: em seu lugar só há ondas azuis.

Os marinheiros mercantes lamentaram: “Oh, um homem cruel nos enganou!” - mas não havia o que fazer, levantaram as velas e navegaram para onde precisavam ir.

E o atirador Andrei voou para sua terra natal, sentou-se perto de sua casinha e olhou: em vez de uma casinha, estava saindo um cano queimado.

Ele abaixou a cabeça abaixo dos ombros e saiu da cidade em direção ao mar azul, para um lugar vazio. Ele sentou-se e sentou-se. De repente, do nada, uma pomba azul voa, cai no chão e se transforma em sua jovem esposa, a Princesa Marya.

Eles se abraçaram, se cumprimentaram, começaram a perguntar um ao outro, a contar um ao outro.

Maria, a Princesa, disse:

Desde que você saiu de casa, tenho voado como uma pomba azul pelas florestas e bosques. O rei mandou me chamar três vezes, mas não me encontraram e queimaram a casa.

Andrey diz:

Swat Naum, não podemos construir um palácio num lugar vazio à beira do mar azul?

Por que isso não é possível? Agora isso será feito.

Antes que tivéssemos tempo de olhar para trás, o palácio havia chegado, e era tão glorioso, melhor que o real, havia um jardim verde ao redor, pássaros cantavam nas árvores, animais maravilhosos saltavam pelos caminhos.

Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, subiram ao palácio, sentaram-se à janela e conversaram, admirando-se. Eles vivem sem tristeza, um dia, e outro, e outro.

E naquela hora o rei foi caçar, até o mar azul, e viu que no lugar onde não havia nada, havia um palácio.

Que tipo de ignorante decidiu construir no meu terreno sem permissão?

Os mensageiros correram, exploraram tudo e relataram ao czar que aquele palácio havia sido montado por Andrei, o atirador, e ele morava nele com sua jovem esposa, a princesa Marya.

O rei ficou ainda mais zangado e mandou saber se Andrei foi lá - não sei para onde, se ele trouxe alguma coisa - não sei o quê.

Os mensageiros correram, exploraram e relataram:

Andrei, o atirador, foi lá - não sei onde e conseguiu alguma coisa - não sei o quê.

Aqui o rei ficou completamente zangado, ordenou que reunisse um exército, fosse para a beira-mar, destruísse aquele palácio e submetesse Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, a uma morte cruel.

Andrei viu que um exército forte vinha em sua direção, ele rapidamente pegou um machado e virou-o com a coronha para cima. Um machado e um erro - um navio está parado no mar, novamente um erro e um erro - outro navio está parado. Ele puxou cem vezes, cem navios navegaram pelo mar azul.

Andrei pegou seu cachimbo, soprou - apareceu um exército: tanto cavalaria quanto infantaria, com canhões e estandartes.

Os chefes estão pulando, esperando ordens. Andrew ordenou que a batalha começasse. A música começou a tocar, os tambores tocavam, as prateleiras se moviam. A infantaria esmaga os soldados do czar, a cavalaria galopa e faz prisioneiros. E de uma centena de navios, as armas continuam a disparar contra a capital.

O rei viu seu exército correndo e correu até o exército para detê-lo. Então Andrei pegou seu bastão:

Vamos, clube, quebre os lados deste rei!

O próprio taco movia-se como uma roda, atirando-se de ponta a ponta no campo aberto; alcançou o rei e bateu-lhe na testa, matando-o até a morte.

Aqui a batalha chegou ao fim. As pessoas saíram da cidade e começaram a pedir ao atirador Andrei que tomasse todo o estado com as próprias mãos.

Andrey não discutiu. Ele organizou um banquete para o mundo inteiro e, junto com a princesa Marya, governou este reino até a velhice.

Num certo estado vivia um rei que era solteiro e não casado. Ele tinha um atirador a seu serviço chamado Andrei.

Uma vez que Andrei, o atirador, foi caçar. Caminhei e caminhei o dia todo pela floresta - sem sorte, não consegui atacar o jogo. Já era tarde da noite e ele estava voltando girando. Ele vê uma pomba pousada em uma árvore.

“Dê-me”, ele pensa, “vou filmar pelo menos este”.

Ele atirou nela e a feriu, e a rola caiu da árvore no chão úmido. Andrei a pegou no colo e teve vontade de torcer a cabeça e colocá-la na bolsa.

“Não me destrua, Andrei, o atirador, não corte minha cabeça, me leve vivo, me leve para casa, me coloque na janela.” Sim, veja como a sonolência toma conta de mim - então me bata com o backhand da mão direita: você se trará uma grande felicidade.

Andrei, o atirador, ficou surpreso: o que é? Parece um pássaro, mas fala com voz humana. Ele trouxe a rola para casa, colocou-a na janela e ficou ali esperando.

Pouco tempo se passou, a rola colocou a cabeça sob a asa e cochilou. Andrei lembrou-se do que ela o estava punindo e bateu nela com a mão direita. A rola caiu no chão e virou donzela, a princesa Marya, tão linda que você nem imaginava, não dava para imaginar, só dava para contar num conto de fadas.

A princesa Marya diz ao atirador:

- Você conseguiu me levar, sabe como me segurar - para um banquete tranquilo e para um casamento. Serei sua esposa honesta e alegre.

Foi assim que eles se deram bem. Andrei, o atirador, casou-se com a princesa Marya e mora com sua jovem esposa - ele zomba dele. E não esquece o serviço: todas as manhãs, antes do amanhecer, vai para a floresta, caça e leva-a para a cozinha real.

Eles viveram assim por pouco tempo, diz a princesa Marya:

- Você vive mal, Andrey!

- Sim, como você pode ver por si mesmo.

“Ganhe cem rublos, compre várias sedas com esse dinheiro, eu consertarei tudo.”

Andrei obedeceu, dirigiu-se aos seus camaradas, de quem pediu emprestado um rublo, de quem emprestou dois, comprou várias sedas e trouxe-as para a sua mulher. A princesa Marya pegou a seda e disse:

- Vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite. Andrei foi para a cama e a princesa Marya sentou-se para tecer. Durante toda a noite ela teceu e teceu um tapete, como nunca tinha sido visto em todo o mundo: todo o reino estava pintado nele, com cidades e aldeias, com florestas e campos, e pássaros no céu, e animais em as montanhas e os peixes nos mares; a lua e o sol andam por aí...

Na manhã seguinte, a princesa Marya entrega o tapete ao marido:

“Leve-o ao Gostiny Dvor, venda-o aos comerciantes e olhe, não pergunte o seu preço e aceite o que eles lhe derem.”

Andrei pegou o tapete, pendurou-o na mão e caminhou pelas fileiras da sala.

Um comerciante corre até ele:

- Escute, senhor, quanto você está pedindo?

- Você é vendedor, me dê o preço.

Então o comerciante pensou e pensou - ele não conseguia apreciar o tapete. Outro saltou, seguido por outro. Uma grande multidão de comerciantes se reuniu, eles olham para o tapete, maravilhados, mas não conseguem apreciá-lo.

Naquela época, o conselheiro do czar passava pelas fileiras e queria saber do que os mercadores estavam falando. Ele desceu da carruagem, abriu caminho no meio da grande multidão e perguntou:

- Olá, comerciantes, convidados estrangeiros! O que você está falando?

- Fulano de tal, não podemos avaliar o tapete.

O conselheiro real olhou para o tapete e ficou surpreso:

- Diga-me, atirador, diga-me a verdade: onde você conseguiu um tapete tão bonito?

- Fulano de tal, minha esposa bordou.

- Quanto devo te dar por isso?

- Eu não me conheço. Minha esposa me disse para não negociar: tudo o que eles derem é nosso.

- Bem, aqui estão dez mil para você, atirador.

Andrey pegou o dinheiro, deu o tapete e foi para casa. E o conselheiro real foi até o rei e mostrou-lhe o tapete.

O rei olhou e viu todo o seu reino à vista no tapete. Ele engasgou:

- Bem, o que você quiser, não vou te dar o tapete!

O rei sacou vinte mil rublos e os entregou de mão em mão ao conselheiro. A assessora pegou o dinheiro e pensou: “Nada, vou pedir outro para mim, melhor ainda”.

Ele voltou para a carruagem e partiu para o assentamento. Ele encontrou a cabana onde mora Andrei, o atirador, e bateu na porta. A princesa Marya abre a porta para ele. O conselheiro do czar levantou uma perna na soleira, mas não aguentou a outra, calou-se e esqueceu-se do seu negócio: uma beldade estava diante dele, ele não teria tirado os olhos dela, teria ficado olhando e olhando.

A princesa Marya esperou e esperou por uma resposta, depois virou o conselheiro real pelos ombros e fechou a porta. Com dificuldade, ele recobrou o juízo e relutantemente voltou para casa. E a partir daí come sem se saciar e bebe sem se embriagar: ainda imagina a mulher do fuzileiro.

O rei percebeu isso e começou a perguntar que tipo de problema ele estava enfrentando.

O conselheiro diz ao rei:

- Ah, eu vi a esposa de um atirador, fico pensando nela! E você não pode engoli-lo ou comê-lo, você não pode enfeitiçá-lo com nenhuma poção.

O rei queria ver pessoalmente a esposa do fuzileiro. Ele vestiu um vestido simples, foi até o assentamento, encontrou a cabana onde mora Andrei, o atirador, e bateu na porta. A princesa Marya abriu a porta para ele. O rei levantou uma perna além da soleira, mas não conseguiu fazer a outra, estava completamente entorpecido: diante dele estava uma beleza indescritível.

A princesa Marya esperou e esperou por uma resposta, virou o rei pelos ombros e fechou a porta.

O coração do rei ficou apertado. "Por que", ele pensa, "sou solteiro, não sou casado? Eu gostaria de poder me casar com essa beldade! Ela não foi feita para ser uma atiradora, ela está destinada a ser uma rainha."

O rei voltou ao palácio e teve um mau pensamento - afastar sua esposa do marido vivo. Ele liga para o consultor e diz:

- Pense em como matar Andrei, o atirador. Eu quero me casar com a esposa dele. Se você conseguir, vou recompensá-lo com cidades, vilas e um tesouro de ouro; se não conseguir, vou arrancar sua cabeça dos ombros.

O conselheiro do czar começou a girar, foi e pendurou o nariz. Ele não consegue descobrir como matar o atirador. Sim, de tristeza, ele entrou em uma taberna para beber um pouco de vinho.

- Jogue a bola na sua frente, e onde ela rolar, vá lá também. Sim, olha, onde quer que você vá, você vai lavar o rosto, não se enxugar com a mosca de outra pessoa, mas se enxugar com a minha.

Andrei despediu-se da princesa Marya, curvou-se para os quatro lados e saiu do posto avançado. Ele jogou a bola na frente dele, a bola rolou e rolou e rolou. Andrey o segue.

Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida. Andrei passou por muitos reinos e terras. A bola rola, o fio se estende dela; tornou-se uma pequena bola, mais ou menos do tamanho de uma cabeça de galinha; Ele ficou tão pequeno assim, não dá nem para ver na estrada... Andrei chegou na mata e viu: tinha uma cabana com coxas de frango.

- Cabana, cabana, vire-se de frente para mim, de costas para a floresta!

A cabana virou, Andrei entrou e viu: uma velha de cabelos grisalhos sentada em um banco, girando.

- Fu, fu, nunca se ouviu falar do espírito russo, nunca o vi, mas agora o espírito russo veio por conta própria. Vou fritar você no forno e comê-lo e montar em seus ossos.

Andrey responde à velha:

- Por que você, velha Baba Yaga, vai comer uma pessoa querida! Um homem querido é ossudo e preto, você primeiro aquece o balneário, me lava, me cozinha no vapor e depois come.

Baba Yaga aqueceu o balneário. Andrei evaporou, lavou-se, tirou a braguilha da esposa e começou a se enxugar com ela.

Baba Yaga pergunta:

-De onde você tirou sua mosca? Minha filha bordou.

“Sua filha é minha esposa e ela me deu uma mosca.”

- Ah, querido genro, com o que devo tratá-lo?

Aqui Baba Yaga preparou o jantar, serviu todos os tipos de pratos, vinhos e mel. Andrey não se vangloria, sentou-se à mesa e vamos engolir. Baba Yaga sentou-se ao lado dele - ele estava comendo, ela perguntou como ele se casou com a princesa Marya e se eles viviam bem? Andrei contou tudo: como ele se casou e como o rei o mandou para lá - não sei para onde, para conseguir alguma coisa - não sei o quê.

- Se você pudesse me ajudar, vovó!

- Ah, genro, nem eu nunca ouvi falar dessa coisa maravilhosa. Um velho sapo sabe disso, ele vive em um pântano há trezentos anos... Bem, deixa para lá, vá para a cama, a manhã é mais sábia que a noite.

Andrei foi para a cama e Baba Yaga pegou dois, voou para o pântano e começou a gritar:

- Vovó, o sapo saltador, ela está viva?

- Saia do pântano para mim.

Um velho sapo saiu do pântano, Baba Yaga perguntou a ela:

- Você sabe, em algum lugar - não sei o quê?

- Aponte, me faça um favor. Meu genro recebeu um serviço: ir lá, não sei onde, levar alguma coisa, não sei o quê.

O sapo responde:

“Eu gostaria de me despedir dele, mas estou muito velho, não poderei pular lá.” Se o seu genro me levar com leite fresco até o rio de fogo, então eu lhe direi.

Baba Yaga pegou o sapo saltador, voou para casa, ordenhou o leite em uma panela, colocou o sapo lá e acordou Andrei de manhã cedo:

“Bem, querido genro, vista-se, pegue um pote de leite fresco, tem um sapo no leite, e monte no meu cavalo, ele vai te levar até o rio de fogo.” Pronto, jogue o cavalo e tire o sapo da panela, ela vai te contar.

Andrei se vestiu, pegou a panela e montou no cavalo de Baba Yaga. Seja longo ou curto, o cavalo o carregou até o rio de fogo. Nem um animal saltará sobre ela, nem um pássaro voará sobre ela.

Andrey desceu do cavalo, o sapo disse-lhe:

- Tire-me da panela, bom rapaz, precisamos atravessar o rio.

Andrey tirou o sapo da panela e deixou-o cair no chão.

- Bem, bom sujeito, agora sente nas minhas costas.

- O que é você, vovó, que cházinho, vou te esmagar.

- Não tenha medo, você não vai atropelar ele. Sente-se e segure firme.

Andrey sentou-se no sapo saltitante. Ela começou a ficar de mau humor. Ela ficou de mau humor e de mau humor - ela se tornou como um palheiro.

-Você está segurando firme?

- Fortemente, vovó.

Mais uma vez o sapo ficou amuado, amuado e ficou ainda maior, como um palheiro.

-Você está segurando firme?

- Fortemente, vovó.

Novamente ela ficou amuada e amuada - ela ficou mais alta que a floresta escura, mas como ela poderia pular - e pulou sobre o rio de fogo, carregou Andrei para a outra margem e ficou pequena novamente.

- Vá, bom sujeito, por esse caminho você verá uma torre ou torre, uma cabana ou cabana, um celeiro ou celeiro, vá até lá e fique atrás do fogão. Lá você encontrará algo - não sei o quê.

Andrei caminhou pelo caminho e viu: uma cabana velha - não uma cabana, cercada por uma cerca, sem janelas, sem alpendre. Ele entrou lá e se escondeu atrás do fogão.

Pouco depois começou a bater e a trovejar pela floresta, e um homenzinho do comprimento das unhas, com uma barba do comprimento dos cotovelos, entrou na cabana e gritou:

- Ei, casamenteiro Naum, estou com fome!

Assim que ele gritou, do nada, aparece uma mesa posta, sobre ela está um barril de cerveja e um touro assado, com uma faca afiada na lateral. Um homem do comprimento de uma unha, com uma barba do tamanho dos cotovelos, sentou-se ao lado do touro, pegou uma faca afiada, começou a cortar a carne, mergulhando-a no alho, comendo-a e elogiando-a.

Processei o touro até o último osso e bebi um barril inteiro de cerveja.

- Ei, casamenteiro Naum, tire as sobras!

E de repente a mesa desapareceu, como se isso nunca tivesse acontecido - sem ossos, sem barril... Andrei esperou o homenzinho sair, saiu de trás do fogão, criou coragem e gritou:

- Casamenteiro Naum, me alimente... Assim que ele ligou, do nada apareceu uma mesa, nela estavam vários pratos, petiscos e petiscos, vinhos e mel. Andrey sentou-se à mesa e disse:

- Casamenteiro Naum, sente-se irmão, comigo, vamos comer e beber juntos.

- Obrigado, bom homem! Há tantos anos que sirvo aqui, nunca vi uma crosta queimada e você me colocou à mesa.

Andrei olha e fica surpreso: ninguém está visível, e é como se alguém estivesse varrendo a comida da mesa com uma vassoura, vinhos e hidromel são despejados no copo - o copo está pulando, pulando, pulando.

Andrei pergunta:

- Casamenteiro Naum, mostre-se para mim!

- Não, ninguém pode me ver, não sei o quê.

- Casamenteiro Naum, quer servir comigo?

- Por que não quer? Você, eu vejo, é uma pessoa gentil!

Então eles comeram. Andrey diz:

- Bom, arrume tudo e venha comigo.

Andrei saiu da cabana e olhou em volta:

- Swat Naum, você está aqui?

- Aqui, não tenha medo, não vou te deixar para trás.

Andrei chegou ao rio de fogo, onde um sapo o esperava:

- Bom amigo, encontrei uma coisa - não sei o quê?

- Encontrei, vovó.

- Sente-se em mim.

Andrey sentou-se novamente, o sapo começou a inchar, inchou, pulou e o carregou pelo rio de fogo.

Então ele agradeceu ao sapo saltador e seguiu caminho para seu reino. Ele vai, ele vai, ele se vira:

- Swat Naum, você está aqui?

- Aqui. Não tenha medo, não vou te deixar sozinho.

Andrei caminhou e caminhou, a estrada estava longe - suas pernas rápidas balançavam, suas mãos brancas caíam.

“Oh”, ele diz, “como estou cansado!”

E seu casamenteiro Naum:

- Por que você não me conta há muito tempo? Eu entregaria você em sua casa rapidamente.

Um violento redemoinho pegou Andrei e o levou embora - montanhas e florestas, cidades e vilas brilharam abaixo. Andrei estava voando sobre o fundo do mar e ficou com medo.

- Swat Naum, faça uma pausa!

Imediatamente o vento diminuiu e Andrei começou a descer em direção ao mar. Ele olha, onde só farfalhavam ondas azuis, apareceu uma ilha, na ilha tem um palácio com telhado dourado, tem um lindo jardim ao redor... O casamenteiro Naum diz a Andrey:

- Descanse, coma, beba e olhe o mar. Três navios mercantes passarão. Convide os comerciantes e trate-os bem, trate-os bem - eles têm três maravilhas. Troque-me por essas maravilhas - não tenha medo, voltarei para você.

Por muito ou pouco tempo, três navios navegam do lado oeste. Os construtores navais viram uma ilha com um palácio com telhado dourado e um lindo jardim ao redor.

- Que tipo de milagre? - Eles dizem. “Quantas vezes nadamos aqui, não vimos nada além do mar azul.” Vamos atracar!

Três navios fundearam, três armadores mercantes embarcaram em um barco leve e navegaram até a ilha. E Andrei, o atirador, os conhece

:

- Bem-vindos, queridos convidados.

Os marinheiros mercantes vão e ficam maravilhados: na torre o telhado arde como o calor, os pássaros cantam nas árvores, animais maravilhosos saltam pelos caminhos.

“Diga-me, bom homem, quem construiu este maravilhoso milagre aqui?”

“Meu servo, casamenteiro Naum, construiu tudo em uma noite.

Andrey conduziu os convidados para a mansão:

- Ei, casamenteiro Naum, traga algo para bebermos e comermos!

Do nada apareceu uma mesa posta, sobre ela - vinho e comida, o que a alma quisesse. Os construtores navais mercantes ficam boquiabertos.

“Vamos”, dizem eles, “bom homem, troque: dê-nos o seu servo, o casamenteiro de Naum, tire de nós qualquer curiosidade por ele”.

- Por que não mudar? Quais serão suas curiosidades?

Um comerciante tira uma clava do peito. Basta dizer a ela: “Vamos, clube, quebre os lados desse homem!” - o próprio bastão começará a bater, quebrando as laterais de qualquer homem forte que você quiser.

Outro comerciante tira um machado de debaixo do casaco, vira-o com a coronha para cima, o próprio machado começa a cortar: é um erro e sai um navio. Com velas, com canhões, com bravos marinheiros. Os navios navegam, os canhões disparam, os bravos marinheiros pedem ordens.

Ele virou o machado com a coronha para baixo e os navios desapareceram imediatamente, como se nunca tivessem existido.

O terceiro comerciante tirou um cachimbo do bolso, tocou - apareceu um exército: tanto cavalaria quanto infantaria, com rifles, com canhões. As tropas marcham, a música troveja, as bandeiras tremulam, os cavaleiros galopam, pedindo ordens.

O comerciante soprou o cano do outro lado - e não havia nada, tudo se foi.

Andrey, o atirador, diz:

“Suas curiosidades são boas, mas as minhas valem mais.” Se você quiser mudar, dê-me todas as três maravilhas em troca de meu servo, o casamenteiro de Naum.

- Não será demais?

- Como você sabe, não vou mudar de outra forma.

Os mercadores pensaram e pensaram: "Para que precisamos de porrete, machado e cano? É melhor trocar, com o casamenteiro Naum ficaremos sem cuidados dia e noite, bem alimentados e bêbados."

Os marinheiros mercantes deram a Andrey uma clava, um machado e um cano e gritaram:

- Ei, casamenteiro Naum, vamos levar você conosco! Você nos servirá fielmente?

- Por que não servir? Eu não me importo com quem eu moro.

Os marinheiros mercantes voltaram aos seus navios e vamos festejar - bebem, comem e gritam:

- Casamenteiro Naum, vire-se, dê isso, dê aquilo!

Todos ficaram bêbados onde estavam sentados e adormeceram ali.

E o atirador fica sozinho na mansão, entristecido.

“Eh”, ele pensa, “onde está meu fiel servo, casamenteiro Naum, em algum lugar agora?”

- Estou aqui. O que você precisa?

Andrey ficou encantado:

- Swat Naum, não é hora de irmos para nossa terra natal, para nossa jovem esposa? Leve-me para casa

Novamente o redemoinho pegou Andrei e o carregou para seu reino, para sua terra natal.

E os comerciantes acordaram e queriam acabar com a ressaca:

- Ei, casamenteiro Naum, traga algo para bebermos e comermos, vire-se rápido!

Não importa o quanto eles chamassem ou gritassem, não adiantou. Eles olham, e não há ilha: em seu lugar só há ondas azuis.

Os marinheiros mercantes lamentaram: “Oh, um homem cruel nos enganou!” - mas não havia nada a fazer, eles levantaram as velas e navegaram para onde precisavam ir.

.

E o atirador Andrei voou para sua terra natal, sentou-se perto de sua casinha e olhou: em vez de uma casinha, estava saindo um cano queimado.

Ele abaixou a cabeça abaixo dos ombros e saiu da cidade em direção ao mar azul, para um lugar vazio. Ele sentou-se e sentou-se. De repente, do nada, uma pomba azul voa, cai no chão e se transforma em sua jovem esposa, a Princesa Marya.

Eles se abraçaram, se cumprimentaram, começaram a perguntar um ao outro, a contar um ao outro.

Maria, a Princesa, disse:

“Desde que você saiu de casa, tenho voado como uma pomba cinzenta pelas florestas e bosques.” O rei mandou me chamar três vezes, mas não me encontraram e queimaram a casa.

Andrey diz:

“Swat Naum, não podemos construir um palácio em um lugar vazio à beira do mar azul?”

- Por que não é possível? Agora isso será feito.

Antes que tivéssemos tempo de olhar para trás, o palácio estava no tempo, tão glorioso, melhor que o real, havia um jardim verde ao redor, pássaros cantavam nas árvores, animais maravilhosos saltavam pelos caminhos.

Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, subiram ao palácio, sentaram-se à janela e conversaram, admirando-se. Eles vivem sem tristeza, um dia, e outro, e outro.

E naquela hora o rei foi caçar, até o mar azul, e viu: no lugar onde não havia nada, havia um palácio.

“Que tipo de ignorante decidiu construir no meu terreno sem permissão?”

Os mensageiros correram, exploraram tudo e relataram ao czar que aquele palácio havia sido montado por Andrei, o atirador, e ele morava nele com sua jovem esposa, a princesa Marya.

O rei ficou ainda mais zangado e mandou saber se Andrei foi lá - não sei para onde, se ele trouxe alguma coisa - não sei o quê.

Os mensageiros correram, exploraram e relataram:

- O Andrei, o atirador, foi lá, não sei onde, e conseguiu alguma coisa - não sei o quê.

Aqui o rei ficou completamente zangado, ordenou que reunisse um exército, fosse para a beira-mar, destruísse aquele palácio e submetesse Andrei, o atirador, e Marya, a princesa, a uma morte cruel.

Andrei viu que um exército forte vinha em sua direção, ele rapidamente pegou um machado e virou-o com a coronha para cima. Um machado e um erro - um navio está parado no mar, novamente um erro e um erro - outro navio está parado. Ele deu cem mordidas e cem navios navegaram pelo mar azul.

Andrei pegou seu cachimbo, soprou e apareceu um exército: tanto de cavalaria quanto de infantaria, com canhões e estandartes. Os chefes estão pulando, esperando ordens. Andrew ordenou que a batalha começasse. A música começou a tocar, os tambores tocavam, as prateleiras se moviam. A infantaria esmaga os soldados do czar, a cavalaria galopa e faz prisioneiros. E de uma centena de navios, as armas continuam a disparar contra a capital.

O rei viu seu exército correndo e correu até o exército para detê-lo. Então Andrei pegou seu bastão:

- Vamos, clube, quebre as laterais desse rei!

A própria clava funcionava como uma roda, jogando-se de ponta a ponta em campo aberto: alcançou o rei e atingiu-o na testa, matando-o até a morte.

Aqui a batalha chegou ao fim. As pessoas saíram da cidade e começaram a pedir ao atirador Andrei que tomasse todo o estado com as próprias mãos.

Andrey não discutiu. Ele deu uma festa para o mundo inteiro e, junto com a princesa Marya, governou este estado até uma idade muito avançada.

Tereben- um visitante regular da taberna, um frequentador assíduo.
Voar- toalha, lenço.
Rebocar- um feixe de linho ou lã preparado para fio.
Golik- vassoura de bétula sem folhas.

Num certo estado vivia um rei, solteiro e solteiro, e tinha toda uma companhia de arqueiros; Os arqueiros caçavam, atiravam em aves migratórias e abasteciam a mesa do soberano com caça. Um colega arqueiro chamado Fedot serviu nessa companhia; Ele acertou o alvo com precisão, quase nunca errou o ritmo, e por isso o rei o amava mais do que todos os seus camaradas. Aconteceu uma vez que ele foi caçar muito cedo, de madrugada; Ele entrou em uma floresta escura e densa e viu uma rola pousada em uma árvore. Fedot apontou a arma, mirou, disparou - e quebrou a asa do pássaro; um pássaro caiu de uma árvore no chão úmido. O atirador o pegou e quer arrancar sua cabeça e colocá-lo na bolsa. E a rola lhe dirá: “Ah, muito bem, Sagitário, não arranque minha cabecinha selvagem, não me tire de você”. luz branca; É melhor me pegar vivo, me levar para sua casa, me sentar na janela e ver: assim que o sono tomar conta de mim, naquele exato momento me dê um tapa com a mão direita - e você vai se trazer uma grande felicidade! O atirador ficou profundamente surpreso. "O que aconteceu? - acha. - Parece um pássaro, mas fala com voz humana! Isso nunca aconteceu comigo antes..."

Ele trouxe o pássaro para casa, colocou-o na janela e ficou ali esperando. Passou um pouco de tempo, a rola colocou a cabeça debaixo da asa e cochilou; O atirador ergueu a mão direita, bateu de leve com o backhand - a rola caiu no chão e virou uma donzela de alma, tão linda que você nem conseguia pensar, não conseguia imaginar, só falar de uma forma conto de fadas! Nunca houve outra beleza como esta em todo o mundo! Ela diz ao bom rapaz, o arqueiro real: “Você soube me pegar, sabe conviver comigo; Você será meu noivo e eu serei sua esposa dada por Deus! Foi assim que eles se deram bem; Fedot se casou e vive para si mesmo - zomba da jovem esposa, mas não esquece seu serviço; Todas as manhãs, antes do amanhecer, ele pegará sua arma, irá para a floresta, atirará em vários animais e a levará para a cozinha real.

Sua esposa vê que ele está exausto daquela caçada e lhe diz: “Escute, amigo, tenho pena de você: todos os dias você se preocupa, vagueia pelas florestas e pelos pântanos, sempre se revirando e virando para casa molhado, mas não há nenhum benefício para nós. Que artesanato é esse! Isto é o que eu sei: você não ficará sem lucros. Arranje cem ou dois rublos e nós consertaremos tudo.” Fedot correu para seus camaradas: alguns tinham um rublo, outros pediram dois emprestados e arrecadaram apenas duzentos rublos. Ele trouxe para sua esposa. “Bem”, diz ela, “agora compre várias sedas com todo esse dinheiro”. Sagitário comprou duzentos rublos em várias sedas. Ela pegou e disse: “Não se preocupe, ore a Deus e vá para a cama; A manhã é mais sábia que a noite!"

O marido adormeceu e a esposa saiu para a varanda, desdobrou seu livro mágico - e imediatamente dois jovens desconhecidos apareceram na sua frente: peça qualquer coisa! “Pegue esta seda e em uma hora faça para mim um tapete tão maravilhoso, como nunca se viu no mundo inteiro; e no tapete todo o reino seria bordado, com cidades, e aldeias, e rios, e lagos.” Começaram a trabalhar e não só em uma hora, mas em dez minutos fizeram um tapete - todos ficaram maravilhados; Eles deram para a esposa do arqueiro e desapareceram instantaneamente, como se nunca tivessem existido! Na manhã seguinte ela entrega o tapete ao marido. “Aqui”, diz ele, “leve para a pousada e venda aos comerciantes, mas cuidado: não pergunte o seu preço, mas aceite o que eles lhe derem”.

Fedot pegou o tapete, desenrolou-o, pendurou-o no braço e caminhou pelas fileiras da sala. Um comerciante viu, correu e perguntou: “Escute, venerável! Você está vendendo ou o quê? - "Estou vendendo." - “Quanto vale?” - “Você é um comerciante, você define o preço.” Então o comerciante pensou e pensou, ele não conseguia apreciar o tapete - e isso é tudo! Outro comerciante saltou, seguido por um terceiro, um quarto... e uma grande multidão deles se reuniu, olhando para o tapete, maravilhados, mas incapazes de apreciá-lo. Naquele momento, o comandante do palácio passava pelas fileiras de salas, viu uma multidão e quis saber: do que falavam os mercadores? Ele desceu da carruagem, aproximou-se e disse: “Olá, comerciantes, convidados estrangeiros! O que você está falando? - “Fulano de tal, não podemos avaliar o tapete.” O comandante olhou para o tapete e ficou surpreso. “Escute, Sagitário”, diz ele, “diga-me a verdade, onde você conseguiu um tapete tão glorioso?” - “Minha esposa bordada.” - “Quanto devo te dar por isso?” - “Eu mesmo não sei o preço; minha esposa me disse para não negociar, mas tudo o que eles derem é nosso!” - “Bem, aqui estão dez mil para você!”

O arqueiro pegou o dinheiro e deu o tapete, e esse comandante estava sempre com o rei - e bebia e comia em sua mesa. Então ele foi jantar com o rei e trouxe o tapete: “Vossa majestade não gostaria de ver que coisa linda eu comprei hoje?” O rei olhou e viu todo o seu reino como se estivesse na palma da sua mão; Eu suspirei! “Isto é um tapete! Nunca vi tal truque em minha vida. Bem, comandante, o que você quiser, não vou lhe dar o tapete.” Agora o rei tirou vinte e cinco mil e deu-lhe de mão em mão, e pendurou o tapete no palácio. “Nada”, pensa o comandante, “vou pedir outro ainda melhor”.

Agora galopou até o arqueiro, encontrou sua cabana, entrou no quartinho, e assim que viu a esposa do arqueiro, naquele exato momento se esqueceu de si mesmo e de seus negócios, ele mesmo não sabe por que veio; na frente dele estava uma beleza tão grande que ele não tirava os olhos dele, apenas ficava olhando e olhando! Ele olha para a esposa de outra pessoa e pensa após pensamento: “Onde foi visto, onde foi ouvido isso, para um simples soldado possuir tal tesouro? Embora eu sirva ao próprio rei e tenha o posto de general, nunca vi tanta beleza em lugar nenhum!” Foi com grande esforço que o comandante recobrou o juízo e relutantemente voltou para casa. A partir daí, ele se tornou completamente diferente de si mesmo: tanto nos sonhos quanto na realidade, ele só pensa na bela arqueira; e come - ela não come demais, e bebe - ela não fica bêbada, ela se apresenta!

O rei notou-o e começou a perguntar-lhe: “O que aconteceu com você? Quão ruim é isso?" - “Ah, Vossa Majestade! Eu vi a esposa de um sagitariano, não existe tal beleza no mundo inteiro; Fico pensando nela: não posso comer nem beber nada, não posso enfeitiçá-la com nenhuma droga!” O rei queria admirá-lo por si mesmo, então ordenou que a carruagem fosse colocada e foi para o assentamento Streltsy. Ele entra no quartinho e vê uma beleza inimaginável! Quem olhar para ele, seja velho ou jovem, vai se apaixonar perdidamente. Um queridinho de seu coração o beliscou. “Por que”, ele pensa consigo mesmo, “estou andando por aí solteiro e solteiro? Eu gostaria de poder me casar com essa beleza; Por que ela deveria ser uma atiradora? Ela estava destinada a ser uma rainha.

O rei voltou ao palácio e disse ao comandante: “Ouça! Você conseguiu me mostrar a esposa de Streltsov - uma beleza inimaginável; agora consegue matar o marido. Eu mesmo quero casar com ela... Se não, culpe-se; mesmo sendo meu servo fiel, você estará na forca! O comandante partiu, mais triste do que antes; Ele não consegue descobrir como resolver um Sagitário.

Ele caminha por terrenos baldios e ruas secundárias, e Baba Yaga o encontra: “Pare, servo real! Eu conheço todos os seus pensamentos; Você quer que eu o ajude com sua dor inevitável? - “Ajude-me, vovó!” O que você quiser, eu pago. - “Um decreto real foi dito a você para que você possa destruir Fedot, o Sagitário. Este assunto não teria importância: ele próprio é simples, mas sua esposa é dolorosamente astuta! Bem, vamos fazer um enigma que não será resolvido tão cedo. Volte ao rei e diga: longe, no trigésimo reino há uma ilha; Naquela ilha há um cervo com chifres dourados. Que o rei recrute cinquenta marinheiros - os bêbados mais impróprios e amargos, e ordene que um navio velho e podre, aposentado há trinta anos, seja preparado para a campanha; naquele navio, deixe-o enviar Fedot, o arqueiro, para pegar os chifres dourados do veado. Para chegar à ilha é preciso nadar nem mais nem menos - três anos, e voltar da ilha - três anos, num total de seis anos. O navio será lançado ao mar, servirá por um mês e depois afundará: tanto o arqueiro quanto os marinheiros irão todos para o fundo!

O comandante ouviu esses discursos, agradeceu a Baba Yaga por sua ciência, recompensou-a com ouro e correu até o rei. "Sua Majestade! - fala. “Fulano de tal - provavelmente podemos calar o Sagitário.” O rei concordou e imediatamente deu ordens à frota: preparar um navio velho e podre para a campanha, carregá-lo com provisões para seis anos e colocar nele cinquenta marinheiros - os mais dissolutos e amargos bêbados. Os mensageiros correram para todas as tabernas, para as tabernas, e recrutaram marinheiros que eram interessantes de ver: alguns tinham olhos roxos, alguns tinham nariz torto. Assim que o rei foi informado de que o navio estava pronto, naquele exato momento ele exigiu do arqueiro: “Bem, Fedot, você é um grande sujeito, o primeiro arqueiro da equipe; preste-me um serviço, vá para terras distantes, para o trigésimo reino - lá tem uma ilha, naquela ilha anda um cervo com chifres dourados; pegue-o vivo e traga-o aqui.” Sagitário pensou; não sabe o que responder a ele. “Pense ou não pense”, disse o rei, “e se você não fizer o trabalho, então minha espada será sua cabeça fora de seus ombros!”

Fedot virou à esquerda e saiu do palácio; à noite ele chega em casa profundamente triste, não quer dizer uma palavra. Sua esposa pergunta: “Do que você está falando, querido? Que tipo de infortúnio? Ele contou tudo a ela na íntegra. “Então você está triste com isso? Algo para falar! Isto é um serviço, não um serviço. Ore a Deus e vá para a cama; a manhã é mais sábia que a noite: tudo será feito.” O sagitariano deitou-se e adormeceu, e sua esposa abriu o livro mágico - e de repente dois jovens desconhecidos apareceram na frente dela: “Tanto faz, do que você precisa?” - “Vá para terras distantes, para o trigésimo reino - para a ilha, pegue os chifres dourados do veado e traga-os aqui.” - "Ouvir! Tudo se cumprirá em direção à luz.”

Eles correram como um redemoinho para aquela ilha, agarraram os chifres dourados do cervo e os levaram direto para o arqueiro no pátio; uma hora antes do amanhecer terminaram tudo e desapareceram como se nunca tivessem estado ali. A bela arqueira acordou cedo o marido e disse-lhe: “Venha e olhe - um cervo com chifres dourados está andando no seu quintal. Leve-o no navio com você, navegue cinco dias, volte seis dias.” Sagitário colocou o cervo em uma gaiola cega e fechada e o levou para o navio. "O que está acontecendo aqui?" - perguntam os marinheiros. “Vários suprimentos e medicamentos; É um longo caminho, você nunca sabe o que vai precisar!”

Chegou a hora de o navio zarpar do cais, muita gente veio se despedir dos nadadores, o próprio rei veio, despediu-se de Fedot e colocou-o no comando de todos os marinheiros. O navio está navegando no mar há cinco dias e há muito tempo que a costa não é vista. Fedot, o Sagitário, ordenou que um barril de vinho de quarenta baldes fosse lançado no convés e disse aos marinheiros: “Bebam, irmãos! Não se desculpe; a alma é a medida!” E eles ficaram felizes com isso, correram para o barril e começaram a beber vinho, e estavam tão tensos que imediatamente caíram perto do barril e adormeceram profundamente. Sagitário assumiu o leme, virou o navio em direção à costa e nadou de volta; e para que os marinheiros não saibam disso, saibam que ele os enche de vinho de manhã à noite: assim que abrem os olhos da overdose, quando o barril novo está pronto, eles não querem superar a ressaca.

Apenas no décimo primeiro dia, ele trouxe o navio até o cais, jogou a bandeira e começou a atirar com os canhões. O rei ouviu o tiroteio e agora está no cais - o que há? Ele viu o arqueiro, ficou furioso e o atacou com toda crueldade: “Como você ousa voltar antes do prazo?” - “Para onde devo ir, Majestade? Talvez algum idiota nade nos mares durante dez anos e não faça nada que valha a pena, mas em vez de seis anos, viajamos apenas dez dias, mas fizemos o nosso trabalho: você não gostaria de olhar os chifres dourados do veado? Eles imediatamente removeram a gaiola do navio e soltaram o cervo de chifre dourado; o rei vê que o arqueiro está certo, você não pode tirar nada dele! Permitiu-lhe voltar para casa e deu liberdade aos marinheiros que viajaram com ele durante seis anos inteiros; ninguém se atreve a pedir-lhes serviço, pela simples razão de que já ganharam estes anos.

No dia seguinte o rei chamou o comandante e o atacou com ameaças. “O que você está fazendo”, ele diz, “ou está brincando comigo? Aparentemente você não valoriza sua cabeça! Como você sabe, encontre um caso para que Fedot, o Sagitário, possa ser condenado a uma morte maligna. - “Vossa Majestade Real! Deixe-me pensar; Talvez você possa melhorar. O comandante caminhou por terrenos baldios e ruas secundárias, e Baba Yaga o encontrou: “Pare, servo real! Eu conheço seus pensamentos; Você quer que eu te ajude com sua dor? - “Ajude-me, vovó!” Afinal, o arqueiro voltou e trouxe os chifres dourados do veado.” - “Ah, eu ouvi! Ele próprio é um homem simples, não seria difícil matá-lo - é como cheirar uma pitada de tabaco! Sim, sua esposa é dolorosamente astuta. Bem, contaremos a ela outro enigma, que ela não conseguirá resolver tão rapidamente. Vá até o rei e diga: deixe-o mandar um arqueiro lá - não sei para onde, traga alguma coisa - não sei o quê. Ele nunca completará esta tarefa: ou desaparecerá completamente ou voltará de mãos vazias.”

O comandante concedeu ouro a Baba Yaga e correu até o rei; o rei ouviu e ordenou que chamassem o arqueiro. “Bem, Fedot! Você é um cara legal, o primeiro arqueiro do time. Você me prestou um serviço - você ganhou os chifres dourados de um veado; co-servir o outro: vai lá - não sei para onde, traz isso - não sei o quê! Sim, lembre-se: se você não a trouxer, então minha espada será sua cabeça fora de seus ombros!” Sagitário virou à esquerda em círculo e saiu do palácio; chega em casa triste e pensativo. Sua esposa pergunta: “O que, querido, você está pirando? Que outro infortúnio? “Eh”, diz ele, “tirei um problema do meu pescoço e outro caiu sobre mim; O rei me manda lá - não sei para onde, ele manda que eu traga alguma coisa - não sei o quê. Através da sua beleza trago todos os infortúnios!” - “Sim, este é um serviço considerável! Para chegar lá, é preciso ir nove anos e voltar nove – num total de dezoito anos; mas se terá alguma utilidade, Deus sabe! - “O que fazer, como ser?” - “Ore a Deus e vá para a cama; A manhã é mais sábia que a noite. Amanhã você descobrirá tudo.

O sagitariano foi para a cama, e sua esposa esperou até o anoitecer, abriu o livro mágico - e imediatamente dois jovens apareceram na frente dela: “Tanto faz, do que você precisa?” - “Você não sabe: como fazer e ir lá - não sei para onde, trazer alguma coisa - não sei o quê?” - “Não, não temos!” Ela fechou o livro - e os companheiros desapareceram de vista. Pela manhã a arqueira acorda o marido: “Vá até o rei, peça um tesouro de ouro para a viagem - afinal, você está viajando há dezoito anos, e se conseguir o dinheiro, venha se despedir de mim .” Sagitário visitou o rei, recebeu um monte de ouro do tesouro e vem se despedir de sua esposa. Ela lhe entrega uma mosca e uma bola: “Quando você sair da cidade, jogue essa bola na sua frente; Aonde for, vá lá também. Aqui está o meu artesanato para você: onde quer que você esteja, assim que lavar o rosto, limpe sempre o rosto com essa mosca.” O arqueiro despediu-se da esposa e dos companheiros, curvou-se de quatro e saiu do posto avançado. Ele jogou a bola na sua frente; a bola rola e rola, e ele a segue.

Cerca de um mês se passou, o rei chama o comandante e lhe diz: “O Sagitário foi vagar pelo mundo durante dezoito anos, e por tudo fica claro que ele não viverá. Afinal, dezoito anos não são duas semanas; Você nunca sabe o que vai acontecer na estrada! Ele tem um monte de dinheiro; Talvez os ladrões ataquem, roubem e levem você a uma morte maligna. Parece que agora podemos começar a trabalhar com sua esposa. Pegue meu carrinho, vá até o assentamento Streltsy e leve-o para o palácio.” O comandante foi ao assentamento Streltsy, aproximou-se da bela esposa de Streltsy, entrou na cabana e disse: “Olá, menina esperta, o rei ordenou que você fosse apresentada ao palácio”. Ela chega ao palácio; o rei a cumprimenta com alegria, conduz-a aos aposentos dourados e diz esta palavra: “Você quer ser rainha? Eu casarei com você." - “Onde se viu isso, onde se ouviu isso: espancar uma esposa de um marido vivo! Não importa o que ele seja, mesmo um simples sagitariano, ele é meu legítimo marido.” - “Se você não for de boa vontade, eu tomo à força!” A beldade sorriu, caiu no chão, virou uma rola e voou pela janela.

Sagitário já passou por muitos reinos e terras, mas a bola continua rolando. Onde o rio se encontra, a bola será transposta; Onde o sagitariano quiser descansar, a bola se espalhará como uma cama fofa. Seja longa ou curta, logo a história é contada, mas não logo a ação é realizada, o Sagitário chega a um grande e magnífico palácio; a bola rolou para o gol e desapareceu. Então o sagitariano pensou e pensou: “Deixe-me ir direto!” Subiu as escadas até os aposentos; Três garotas de beleza indescritível o conhecem: “Onde e por que, bom homem, você veio?” - “Ah, donzelas vermelhas, não me deixaram descansar depois de uma longa caminhada, mas começaram a me perguntar. Você deveria ter me alimentado e me dado algo para beber primeiro, me colocado para descansar e então você teria pedido notícias. Eles imediatamente o colocaram na mesa, sentaram-no, alimentaram-no, deram-lhe algo para beber e o colocaram na cama.

Sagitário dormiu o suficiente e se levanta de uma cama macia; donzelas vermelhas trazem para ele uma pia e uma toalha bordada. Ele se lavou com água mineral, mas não aceitou toalhas. “Eu tenho minha própria braguilha”, diz ele; Tenho algo para limpar meu rosto. Ele tirou a braguilha e começou a se limpar. As donzelas vermelhas perguntam-lhe: “Bom homem! Diga-me: onde você conseguiu essa mosca? - “Minha esposa me deu.” - “Então, você é casado com a nossa própria irmã!” Chamaram a velha mãe; Ela olhou para a mosca e naquele exato momento admitiu: “Esse é o artesanato da minha filha!” Ela começou a questionar e investigar o convidado; ele contou a ela como se casou com a filha dela e como o rei o mandou para lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê. “Oh, genro! Afinal, nem eu nunca tinha ouvido falar desse milagre! Espere um minuto, talvez meus servos saibam.”

A velha saiu para a varanda, gritou bem alto e de repente - de onde eles vieram! - todos os tipos de animais vieram correndo, todos os tipos de pássaros voaram. “Claro, feras da floresta e pássaros do ar! Vocês, animais, rondam por toda parte; Vocês, pássaros, voam por toda parte: não ouviram como chegar lá - não sei para onde, trazer alguma coisa - não sei o quê? Todos os animais e pássaros responderam em uma só voz: “Não, não ouvimos falar disso!” A velha os mandou para seus lugares - pelas favelas, pelas florestas, pelos bosques; ela voltou ao cenáculo, tirou seu livro mágico, desdobrou-o - e imediatamente dois gigantes apareceram para ela: “O que você quer, o que você precisa?” - “E é isso, meus fiéis servos! Leve-me e ao meu genro para o vasto Mar de Okiyan e fique bem no meio - no próprio abismo.”

Eles imediatamente pegaram o arqueiro e a velha, carregaram-nos como redemoinhos violentos para o amplo Mar de Okiyan e ficaram no meio - no próprio abismo: eles próprios ficaram como pilares e seguraram o arqueiro e a velha nos braços. A velha gritou em voz alta - e todos os répteis e peixes do mar nadaram até ela: enxameavam! Por causa deles, o mar azul não é visível! “Claro, vocês, répteis e peixes do mar! Você nada por toda parte, visita todas as ilhas: você não ouviu como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?” Todos os répteis e peixes responderam em uma só voz: “Não! Não ouvimos falar disso!” De repente, um sapo velho e esguio, aposentado há trinta anos, avançou e disse: “Kwa-kwa! Eu sei onde encontrar esse milagre.” - “Bem, querido, é de você que eu preciso!” - disse a velha, pegou o sapo e ordenou aos gigantes que levassem ela e o genro para casa.

Instantaneamente eles se encontraram no palácio. A velha começou a questionar o sapo: “Como e para que lado meu genro deve ir?” O sapo responde: “Este lugar fica no fim do mundo - muito, muito longe! Eu mesma o veria embora, mas estou muito velho, mal consigo arrastar os pés; Não poderei pular lá aos cinquenta anos.” A velha trouxe um jarro grande, encheu-o de leite fresco, colocou nele um sapo e deu-o ao genro: “Carrega este jarro nas mãos”, disse ela, “e deixa o sapo te mostrar o caminho." Sagitário pegou o pote com o sapo, despediu-se da velha e de suas filhas e partiu. Ele caminha e o sapo lhe mostra o caminho.

Quer esteja perto, quer esteja longe, quer seja longo, quer seja curto, chega ao rio de fogo; além daquele rio montanha alta de pé, naquela montanha a porta é visível. “Heronoon! - diz o sapo. - Deixe-me sair da jarra; Precisamos atravessar o rio. Sagitário tirou-o da jarra e deixou-o cair no chão. “Bem, bom sujeito, sente-se em cima de mim e não se desculpe; Aposto que você não vai me esmagar! Sagitário sentou-se no sapo e pressionou-o contra o chão: o sapo começou a ficar de mau humor, amuado e amuado e ficou grande como um palheiro. A única coisa que passa pela cabeça de Sagitário é como não cair: “Se eu cair, vou me machucar até a morte!” O sapo fez beicinho e assim que pulou, pulou sobre o rio de fogo e ficou pequeno novamente. “Agora, bom rapaz, passe por esta porta, e te esperarei aqui; Você entrará na caverna e se esconderá bem. Depois de algum tempo, dois anciãos chegarão lá; ouça o que eles dizem e fazem, e depois que eles saírem, diga e faça você mesmo o mesmo!

Sagitário se aproximou da montanha, abriu a porta - estava tão escuro na caverna que dava para arregalar os olhos! Ele subiu nas mãos e nos joelhos e começou a apalpar com as mãos; Procurou um armário vazio, sentou-se nele e fechou a porta. Um pouco depois, dois anciãos chegam lá e dizem: “Ei, Shmat-razum! Alimenta-nos." Naquele exato momento - de onde veio tudo! - os lustres acenderam, pratos e travessas chacoalharam e vários vinhos e pratos apareceram na mesa. Os velhos se embebedaram, comeram e ordenaram: “Ei, Shmat-razum! Leve tudo embora." De repente não havia nada - nem mesa, nem vinhos, nem comida, todos os lustres se apagaram. O arqueiro ouviu que os dois anciãos haviam saído, saiu do armário e gritou: “Ei, Shmat-razum!” - "Qualquer coisa?" - "Alimente me!" Os lustres apareceram novamente, os lustres foram acesos, a mesa posta e todo tipo de bebidas e comidas.

Sagitário sentou-se à mesa e disse: “Ei, Shmat-razum! Sente-se, irmão, comigo; Vamos comer e beber juntos, senão fico entediado sozinho. Uma voz invisível responde: “Oh, bom homem! De onde Deus te trouxe? “Em breve farão trinta anos desde que servi fielmente os dois anciãos, e durante todo esse tempo eles nunca me levaram com eles.” O Sagitário olha e fica surpreso: não há ninguém à vista, e é como se alguém estivesse varrendo a comida dos pratos com uma vassoura, e as garrafas de vinho sobem sozinhas, se servem em copos, e eis que eis que já estão vazios! Agora o Sagitário comeu e bebeu e diz: “Ouça, Shmat-razum! Você quer me servir? Minha vida é boa." - “Por que não quer! Já faz muito tempo que estou cansado daqui e vejo que você é uma pessoa gentil. - “Bem, arrume tudo e venha comigo!” O arqueiro saiu da caverna, olhou para trás - não havia ninguém... “Shmat-razão!” Você está aqui?" - "Aqui! Não tenha medo, não vou deixar você sozinho.” - "OK!" - disse o arqueiro e sentou-se no sapo: o sapo fez beicinho e pulou sobre o rio de fogo; ele colocou em uma jarra e voltou.

Ele procurou sua sogra e obrigou seu novo servo a tratar bem a velha e suas filhas. Shmat-razão os mimou tanto que a velha quase dançou de alegria e atribuiu ao sapo três latas de leite por dia para seu fiel serviço. Sagitário despediu-se da sogra e foi para casa. Ele caminhou e caminhou e ficou muito cansado; Seus pés rápidos afundaram, suas mãos brancas caíram. “Eh”, ele diz, “Shmat-razão!” Se você soubesse o quanto estou cansado; É que as pernas foram tiradas.” - “Por que você não me conta há muito tempo? Eu entregaria você em sua casa rapidamente.” O arqueiro foi imediatamente apanhado por um violento redemoinho e carregado pelo ar tão rápido que seu chapéu caiu da cabeça. “Ei, Shmatrazum! Espere um minuto, meu chapéu caiu.” - “É tarde demais, senhor, perdi!” Seu chapéu está a oito mil quilômetros de distância.” Cidades e aldeias, rios e florestas passam diante dos nossos olhos...

Aqui está um Sagitário voando sobre o mar profundo, e Shmat-Razum diz a ele: “Você quer que eu faça um mirante dourado neste mar? Será possível relaxar e encontrar a felicidade.” - "Nós vamos fazer!" - disse o arqueiro e começou a descer em direção ao mar. Onde as ondas subiram em um minuto, uma ilha apareceu, com um mirante dourado na ilha. Shmat-razum diz ao Sagitário: “Sente-se no mirante, relaxe, olhe o mar; Três navios mercantes passarão e desembarcarão na ilha; você chama os mercadores, me trata e me troca por três maravilhas que os mercadores estão trazendo com eles. No devido tempo voltarei para você!

O Sagitário olha - três navios navegam do lado oeste; Os construtores navais avistaram a ilha e o mirante dourado: “Que milagre! - Eles dizem. - Quantas vezes nadamos aqui, não tinha nada além de água, mas aqui está! - apareceu o mirante dourado. Vamos desembarcar, irmãos, na praia, vamos dar uma olhada e admirar.” Eles imediatamente interromperam o avanço do navio e lançaram âncoras; três comerciantes embarcaram em um barco leve e foram para a ilha. “Olá, bom homem!” - “Olá, comerciantes estrangeiros! Você pode vir até mim, passear, se divertir, fazer uma pausa: o mirante foi construído especialmente para visitantes! Os mercadores entraram no mirante e sentaram-se num banco. “Ei, Shmatrazum! - gritou o arqueiro. “Dê-nos algo para beber e comer.” Apareceu uma mesa, sobre a mesa havia vinho e comida, tudo o que a alma desejava - tudo se cumpriu instantaneamente! Os comerciantes simplesmente ficam boquiabertos. “Vamos”, dizem eles, “mudar! Dê-nos seu servo e receba de nós qualquer curiosidade em troca. - “Quais são as suas curiosidades?” - “Olhe e você verá!”

Um comerciante tirou do bolso uma caixinha, assim que a abriu, um jardim glorioso espalhou-se imediatamente por toda a ilha, com flores e caminhos, mas fechou a caixa e o jardim desapareceu. Outro comerciante tirou um machado de debaixo do casaco e começou a cortar: cortar e errar - um navio saiu! Um erro e um erro - outro navio! Puxou cem vezes - fez cem navios, com velas, com canhões e com marinheiros; os navios navegam, os canhões disparam, o comerciante pede ordens... Ele se divertiu, escondeu o machado - e os navios desapareceram de vista, como se nunca tivessem existido! O terceiro mercador sacou uma buzina, tocou uma ponta - imediatamente apareceu um exército: tanto infantaria quanto cavalaria, com rifles, com canhões, com estandartes; Todos os regimentos enviam relatórios ao comerciante, e ele lhes dá ordens: as tropas estão marchando, a música troveja, as bandeiras tremulam... O comerciante se divertiu, pegou a trombeta, tocou do outro lado - e ali não há nada para onde foi todo o poder!

“Suas maravilhas são boas, mas não são adequadas para mim! - disse o arqueiro. - Tropas e navios são assunto do rei, e eu sou um simples soldado. Se você quiser trocar comigo, então me dê todas as três maravilhas por um servo invisível.” - “Não será demais?” - “Bem, como você sabe; e não vou mudar de outra forma!” Os mercadores pensaram consigo mesmos: “Para que precisamos deste jardim, destes regimentos e navios de guerra? Melhor mudar; pelo menos sem preocupações estaremos bem alimentados e bêbados.” Eles fizeram suas maravilhas ao Sagitário e disseram: “Ei, Shmat-razum! Levamos você conosco; Você nos servirá fielmente?” - “Por que não servir? Eu não me importo com quem eu moro.” Os mercadores voltaram para seus navios e deixaram todos os marinheiros beberem e tratarem: “Vamos, Shmat-razum, vire-se!”

Todos ficaram bêbados e adormeceram profundamente. E o sagitariano senta em um mirante dourado, fica pensativo e diz: “Ah, que pena! Onde está meu fiel servo Shmat-razum agora?” - “Estou aqui, senhor!” Sagitário ficou encantado: “Não é hora de voltarmos para casa?” Assim que ele disse isso, ele foi subitamente apanhado por um violento redemoinho e carregado pelo ar. Os comerciantes acordaram e queriam uma bebida para curar a ressaca: “Ei, Shmat-razum, vamos superar a ressaca!” Ninguém responde, ninguém serve. Por mais que gritassem, por mais que dessem ordens, não fazia sentido nenhum. “Bem, senhores! Este golpista nos enganou. Agora o diabo vai encontrá-lo! E a ilha desapareceu e o mirante dourado desapareceu.” Os mercadores sofreram e sofreram, levantaram as velas e foram aonde precisaram.

O Sagitário voou rapidamente para o seu estado e pousou perto do mar azul em um lugar vazio. “Ei, Shmatrazum! É possível construir um palácio aqui?” - “Por que você não pode! Ele estará pronto agora. Num instante o palácio ficou pronto e tão glorioso que é impossível dizer: duas vezes melhor que o real. Sagitário abriu a caixa e um jardim apareceu ao redor do palácio com árvores e flores raras. Aqui está o Sagitário janela aberta Sim, ele estava admirando seu jardim - de repente uma pomba voou pela janela, caiu no chão e se transformou em sua jovem esposa. Eles se abraçaram, se cumprimentaram, começaram a perguntar um ao outro, a contar um ao outro. A esposa diz ao sagitariano: “Desde que você saiu de casa, sempre voei pelas florestas e bosques como uma pomba azul”.

No dia seguinte, pela manhã, o rei saiu para a varanda, olhou para o mar azul e viu que bem na margem havia um novo palácio, e ao redor do palácio havia um jardim verde. “Que tipo de ignorante decidiu construir no meu terreno sem permissão?” Os mensageiros correram, exploraram e relataram que o palácio havia sido montado pelo arqueiro, e ele próprio morava no palácio, e sua esposa morava com ele. O rei ficou ainda mais zangado, ordenou que reunisse um exército e fosse para a beira-mar, destruísse totalmente o jardim, dividisse o palácio em pequenas partes e submetesse o próprio arqueiro e sua esposa à morte brutal. O arqueiro viu que um forte exército real vinha em sua direção, ele rapidamente agarrou um machado, um helicóptero e uma asneira - o navio saiu! Ele puxou cem vezes e fez cem navios. Então ele puxou a buzina, tocou uma vez - a infantaria caiu, deu outro golpe - a cavalaria caiu.

Chefes de regimentos e navios correm até ele e aguardam ordens. Sagitário ordenou que a batalha começasse; imediatamente a música começou a tocar, os tambores soaram, os regimentos se moveram; a infantaria esmaga os soldados reais, a cavalaria os alcança, os faz prisioneiros e, dos navios ao redor da capital, eles os fritam com canhões. O rei vê que seu exército está fugindo, ele correu para detê-lo - mas onde! Menos de meia hora se passou antes que ele próprio fosse morto. Quando a batalha terminou, o povo se reuniu e começou a pedir ao arqueiro que tomasse todo o estado em suas mãos. Ele concordou com isso e se tornou rei, e sua esposa, rainha.

Aceso. monumentos. - M.: Ciência, 1984-1985.

212

EM Num certo estado vivia um rei, solteiro e solteiro, e tinha toda uma companhia de arqueiros; Os arqueiros caçavam, atiravam em aves migratórias e abasteciam a mesa do soberano com caça. Um colega arqueiro chamado Fedot serviu nessa companhia; Ele acertou o alvo com precisão, quase nunca errou o ritmo, e por isso o rei o amava mais do que todos os seus camaradas. Aconteceu uma vez que ele foi caçar muito cedo, de madrugada; Ele entrou em uma floresta escura e densa e viu uma rola pousada em uma árvore. Fedot apontou a arma, mirou, disparou - e quebrou a asa do pássaro; um pássaro caiu de uma árvore no chão úmido. O atirador o pegou e quer arrancar sua cabeça e colocá-lo na bolsa. E a rola lhe dirá: “Ah, muito bem, Sagitário, não arranque minha cabecinha selvagem, não me tire do mundo; É melhor me pegar vivo, me levar para sua casa, me sentar na janela e ver: assim que o sono tomar conta de mim, naquele exato momento me dê um tapa com a mão direita - e você vai se trazer uma grande felicidade! O atirador ficou profundamente surpreso. "O que aconteceu? - acha. - Parece um pássaro, mas fala com voz humana! Isso nunca aconteceu comigo antes...”

Ele trouxe o pássaro para casa, colocou-o na janela e ficou ali esperando. Passou um pouco de tempo, a rola colocou a cabeça debaixo da asa e cochilou; O atirador ergueu a mão direita, bateu de leve com o backhand - a rola caiu no chão e virou uma donzela de alma, tão linda que você nem conseguia pensar, não conseguia imaginar, só falar de uma forma conto de fadas! Nunca houve outra beleza como esta em todo o mundo! Ela diz ao bom rapaz, o arqueiro real: “Você soube me pegar, sabe conviver comigo; Você será meu noivo e eu serei sua esposa dada por Deus! Foi assim que eles se deram bem; Fedot se casou e vive para si mesmo - zomba da jovem esposa, mas não esquece seu serviço; Todas as manhãs, antes do amanhecer, ele pegará sua arma, irá para a floresta, atirará em vários animais e a levará para a cozinha real.

Sua esposa vê que ele está exausto daquela caçada e lhe diz: “Escute, amigo, tenho pena de você: todos os dias você se preocupa, vagueia pelas florestas e pelos pântanos, sempre se revirando e virando para casa molhado, mas não há nenhum benefício para nós. Que artesanato é esse! Isto é o que eu sei: você não ficará sem lucros. Arranje cem ou dois rublos e nós consertaremos tudo.” Fedot correu para seus camaradas: alguns tinham um rublo, outros pediram dois emprestados e arrecadaram apenas duzentos rublos. Ele trouxe para sua esposa. “Bem”, diz ela, “agora compre várias sedas com todo esse dinheiro”. Sagitário comprou duzentos rublos em várias sedas. Ela pegou e disse: “Não se preocupe, ore a Deus e vá para a cama; A manhã é mais sábia que a noite!"

O marido adormeceu e a esposa saiu para a varanda, desdobrou seu livro mágico - e imediatamente dois jovens desconhecidos apareceram na sua frente: peça qualquer coisa! “Pegue esta seda e em uma hora faça para mim um tapete tão maravilhoso, como nunca se viu no mundo inteiro; e no tapete todo o reino seria bordado, com cidades, e aldeias, e rios, e lagos.” Começaram a trabalhar e não só em uma hora, mas em dez minutos fizeram um tapete - todos ficaram maravilhados; Eles deram para a esposa do arqueiro e desapareceram instantaneamente, como se nunca tivessem existido! Na manhã seguinte ela entrega o tapete ao marido. “Aqui”, diz ele, “leve para a pousada e venda aos comerciantes, mas cuidado: não pergunte o seu preço, mas aceite o que eles lhe derem”.

Fedot pegou o tapete, desenrolou-o, pendurou-o no braço e caminhou pelas fileiras da sala. Um comerciante viu, correu e perguntou: “Escute, venerável! Você está vendendo ou o quê? - "Estou vendendo." - “Quanto vale?” - “Você é um comerciante, você define o preço.” Então o comerciante pensou e pensou, ele não conseguia apreciar o tapete - e isso é tudo! Outro comerciante saltou, seguido por um terceiro, um quarto... e uma grande multidão deles se reuniu, olhando para o tapete, maravilhados, mas incapazes de apreciá-lo. Naquele momento, o comandante do palácio passava pelas fileiras de salas, viu uma multidão e quis saber: do que falavam os mercadores? Ele desceu da carruagem, aproximou-se e disse: “Olá, comerciantes, convidados estrangeiros! O que você está falando? - “Fulano de tal, não podemos avaliar o tapete.” O comandante olhou para o tapete e ficou surpreso. “Escute, Sagitário”, diz ele, “diga-me a verdade, onde você conseguiu um tapete tão glorioso?” - “Minha esposa bordada.” - “Quanto devo te dar por isso?” - “Eu mesmo não sei o preço; minha esposa me disse para não negociar, mas tudo o que eles derem é nosso!” - “Bem, aqui estão dez mil para você!”

O arqueiro pegou o dinheiro e deu o tapete, e esse comandante estava sempre com o rei - e bebia e comia em sua mesa. Então ele foi jantar com o rei e trouxe o tapete: “Vossa majestade não gostaria de ver que coisa linda eu comprei hoje?” O rei olhou e viu todo o seu reino como se estivesse na palma da sua mão; Eu suspirei! “Isto é um tapete! Nunca vi tal truque em minha vida. Bem, comandante, o que você quiser, não vou lhe dar o tapete.” Agora o rei tirou vinte e cinco mil e deu-lhe de mão em mão, e pendurou o tapete no palácio. “Nada”, pensa o comandante, “vou pedir outro ainda melhor”.

Agora galopou até o arqueiro, encontrou sua cabana, entrou no quartinho, e assim que viu a esposa do arqueiro, naquele exato momento se esqueceu de si mesmo e de seus negócios, ele mesmo não sabe por que veio; na frente dele estava uma beleza tão grande que ele não tirava os olhos dele, apenas ficava olhando e olhando! Ele olha para a esposa de outra pessoa e pensa após pensamento: “Onde foi visto, onde foi ouvido isso, para um simples soldado possuir tal tesouro? Embora eu sirva ao próprio rei e tenha o posto de general, nunca vi tanta beleza em lugar nenhum!” Foi com grande esforço que o comandante recobrou o juízo e relutantemente voltou para casa. A partir daí, ele se tornou completamente diferente de si mesmo: tanto nos sonhos quanto na realidade, ele só pensa na bela arqueira; e come - ela não come demais, e bebe - ela não fica bêbada, ela se apresenta!

O rei notou-o e começou a perguntar-lhe: “O que aconteceu com você? Quão ruim é isso?" - “Ah, Vossa Majestade! Eu vi a esposa de um sagitariano, não existe tal beleza no mundo inteiro; Fico pensando nela: não posso comer nem beber nada, não posso enfeitiçá-la com nenhuma droga!” O rei queria admirá-lo por si mesmo, então ordenou que a carruagem fosse colocada e foi para o assentamento Streltsy. Ele entra no quartinho e vê uma beleza inimaginável! Quem olhar para ele, seja velho ou jovem, vai se apaixonar perdidamente. Um queridinho de seu coração o beliscou. “Por que”, ele pensa consigo mesmo, “estou andando por aí solteiro e solteiro? Eu gostaria de poder me casar com essa beleza; Por que ela deveria ser uma atiradora? Ela estava destinada a ser uma rainha.

O rei voltou ao palácio e disse ao comandante: “Ouça! Você conseguiu me mostrar a esposa de Streltsov - uma beleza inimaginável; agora consegue matar o marido. Eu mesmo quero casar com ela... Se não, culpe-se; mesmo sendo meu servo fiel, você estará na forca! O comandante partiu, mais triste do que antes; Ele não consegue descobrir como resolver um Sagitário.

Ele caminha por terrenos baldios e ruas secundárias, e Baba Yaga o encontra: “Pare, servo real! Eu conheço todos os seus pensamentos; Você quer que eu o ajude com sua dor inevitável? - “Ajude-me, vovó!” O que você quiser, eu pago. - “Um decreto real foi dito a você para que você possa destruir Fedot, o Sagitário. Este assunto não teria importância: ele próprio é simples, mas sua esposa é dolorosamente astuta! Bem, vamos fazer um enigma que não será resolvido tão cedo. Volte ao rei e diga: longe, no trigésimo reino há uma ilha; Naquela ilha há um cervo com chifres dourados. Que o rei recrute cinquenta marinheiros - os bêbados mais impróprios e amargos, e ordene que um navio velho e podre, aposentado há trinta anos, seja preparado para a campanha; naquele navio, deixe-o enviar Fedot, o arqueiro, para pegar os chifres dourados do veado. Para chegar à ilha é preciso nadar nem mais nem menos - três anos, e voltar da ilha - três anos, num total de seis anos. O navio será lançado ao mar, servirá por um mês e depois afundará: tanto o arqueiro quanto os marinheiros irão todos para o fundo!

O comandante ouviu esses discursos, agradeceu a Baba Yaga por sua ciência, recompensou-a com ouro e correu até o rei. "Sua Majestade! - fala. “Fulano de tal - provavelmente podemos calar o Sagitário.” O rei concordou e imediatamente deu ordens à frota: preparar um navio velho e podre para a campanha, carregá-lo com provisões para seis anos e colocar nele cinquenta marinheiros - os mais dissolutos e amargos bêbados. Os mensageiros correram para todas as tabernas, para as tabernas, e recrutaram marinheiros que eram interessantes de ver: alguns tinham olhos roxos, alguns tinham nariz torto. Assim que o rei foi informado de que o navio estava pronto, naquele exato momento ele exigiu do arqueiro: “Bem, Fedot, você é um grande sujeito, o primeiro arqueiro da equipe; preste-me um serviço, vá para terras distantes, para o trigésimo reino - lá tem uma ilha, naquela ilha anda um cervo com chifres dourados; pegue-o vivo e traga-o aqui.” Sagitário pensou; não sabe o que responder a ele. “Pense ou não pense”, disse o rei, “e se você não fizer o trabalho, então minha espada será sua cabeça fora de seus ombros!”

Fedot virou à esquerda e saiu do palácio; à noite ele chega em casa profundamente triste, não quer dizer uma palavra. Sua esposa pergunta: “Do que você está falando, querido? Que tipo de infortúnio? Ele contou tudo a ela na íntegra. “Então você está triste com isso? Algo para falar! Isto é um serviço, não um serviço. Ore a Deus e vá para a cama; a manhã é mais sábia que a noite: tudo será feito.” O sagitariano deitou-se e adormeceu, e sua esposa abriu o livro mágico - e de repente dois jovens desconhecidos apareceram na frente dela: “Tanto faz, do que você precisa?” - “Vá para terras distantes, para o trigésimo reino - para a ilha, pegue os chifres dourados do veado e traga-os aqui.” - "Ouvir! Tudo se cumprirá em direção à luz.”

Eles correram como um redemoinho para aquela ilha, agarraram os chifres dourados do cervo e os levaram direto para o arqueiro no pátio; uma hora antes do amanhecer terminaram tudo e desapareceram como se nunca tivessem estado ali. A bela arqueira acordou cedo o marido e disse-lhe: “Venha e olhe - um cervo com chifres dourados está andando no seu quintal. Leve-o no navio com você, navegue cinco dias, volte seis dias.” Sagitário colocou o cervo em uma gaiola cega e fechada e o levou para o navio. "O que está acontecendo aqui?" - perguntam os marinheiros. “Vários suprimentos e medicamentos; É um longo caminho, você nunca sabe o que vai precisar!”

Chegou a hora de o navio zarpar do cais, muita gente veio se despedir dos nadadores, o próprio rei veio, despediu-se de Fedot e colocou-o no comando de todos os marinheiros. O navio está navegando no mar há cinco dias e há muito tempo que a costa não é vista. Fedot, o Sagitário, ordenou que um barril de vinho de quarenta baldes fosse lançado no convés e disse aos marinheiros: “Bebam, irmãos! Não se desculpe; a alma é a medida!” E eles ficaram felizes com isso, correram para o barril e começaram a beber vinho, e estavam tão tensos que imediatamente caíram perto do barril e adormeceram profundamente. Sagitário assumiu o leme, virou o navio em direção à costa e nadou de volta; e para que os marinheiros não saibam disso, saibam que ele os enche de vinho de manhã à noite: assim que abrem os olhos da overdose, quando o barril novo está pronto, eles não querem superar a ressaca.

Apenas no décimo primeiro dia, ele trouxe o navio até o cais, jogou a bandeira e começou a atirar com os canhões. O rei ouviu o tiroteio e agora está no cais - o que há? Ele viu o arqueiro, ficou furioso e o atacou com toda crueldade: “Como você ousa voltar antes do prazo?” - “Para onde devo ir, Majestade? Talvez algum idiota nade nos mares durante dez anos e não faça nada que valha a pena, mas em vez de seis anos, viajamos apenas dez dias, mas fizemos o nosso trabalho: você não gostaria de olhar os chifres dourados do veado? Eles imediatamente removeram a gaiola do navio e soltaram o cervo de chifre dourado; o rei vê que o arqueiro está certo, você não pode tirar nada dele! Permitiu-lhe voltar para casa e deu liberdade aos marinheiros que viajaram com ele durante seis anos inteiros; ninguém se atreve a pedir-lhes serviço, pela simples razão de que já ganharam estes anos.

No dia seguinte o rei chamou o comandante e o atacou com ameaças. “O que você está fazendo”, ele diz, “ou está brincando comigo? Aparentemente você não valoriza sua cabeça! Como você sabe, encontre um caso para que Fedot, o Sagitário, possa ser condenado a uma morte maligna. - “Vossa Majestade Real! Deixe-me pensar; Talvez você possa melhorar. O comandante caminhou por terrenos baldios e ruas secundárias, e Baba Yaga o encontrou: “Pare, servo real! Eu conheço seus pensamentos; Você quer que eu te ajude com sua dor? - “Ajude-me, vovó!” Afinal, o arqueiro voltou e trouxe os chifres dourados do veado.” - “Ah, eu ouvi! Ele próprio é um homem simples, não seria difícil matá-lo - é como cheirar uma pitada de tabaco! Sim, sua esposa é dolorosamente astuta. Bem, contaremos a ela outro enigma, que ela não conseguirá resolver tão rapidamente. Vá até o rei e diga: deixe-o mandar um arqueiro lá - não sei para onde, traga alguma coisa - não sei o quê. Ele nunca completará esta tarefa: ou desaparecerá completamente ou voltará de mãos vazias.”

O comandante concedeu ouro a Baba Yaga e correu até o rei; o rei ouviu e ordenou que chamassem o arqueiro. “Bem, Fedot! Você é um cara legal, o primeiro arqueiro do time. Você me prestou um serviço - você ganhou os chifres dourados de um veado; co-servir o outro: vai lá - não sei para onde, traz isso - não sei o quê! Sim, lembre-se: se você não a trouxer, então minha espada será sua cabeça fora de seus ombros!” Sagitário virou à esquerda em círculo e saiu do palácio; chega em casa triste e pensativo. Sua esposa pergunta: “O que, querido, você está pirando? Que outro infortúnio? “Eh”, diz ele, “tirei um problema do meu pescoço e outro caiu sobre mim; O rei me manda lá - não sei para onde, ele manda que eu traga alguma coisa - não sei o quê. Através da sua beleza trago todos os infortúnios!” - “Sim, este é um serviço considerável! Para chegar lá, é preciso ir nove anos e voltar nove – num total de dezoito anos; mas se terá alguma utilidade, Deus sabe! - “O que fazer, como ser?” - “Ore a Deus e vá para a cama; A manhã é mais sábia que a noite. Amanhã você descobrirá tudo.

O sagitariano foi para a cama, e sua esposa esperou até o anoitecer, abriu o livro mágico - e imediatamente dois jovens apareceram na frente dela: “Tanto faz, do que você precisa?” - “Você não sabe: como fazer e ir lá - não sei para onde, trazer alguma coisa - não sei o quê?” - “Não, não temos!” Ela fechou o livro - e os companheiros desapareceram de vista. Pela manhã a arqueira acorda o marido: “Vá até o rei, peça um tesouro de ouro para a viagem - afinal, você está viajando há dezoito anos, e se conseguir o dinheiro, venha se despedir de mim .” Sagitário visitou o rei, recebeu um monte de ouro do tesouro e vem se despedir de sua esposa. Ela lhe entrega uma mosca e uma bola: “Quando você sair da cidade, jogue essa bola na sua frente; Aonde for, vá lá também. Aqui está o meu artesanato para você: onde quer que você esteja, assim que lavar o rosto, limpe sempre o rosto com essa mosca.” O arqueiro despediu-se da esposa e dos companheiros, curvou-se de quatro e saiu do posto avançado. Ele jogou a bola na sua frente; a bola rola e rola, e ele a segue.

Cerca de um mês se passou, o rei chama o comandante e lhe diz: “O Sagitário foi vagar pelo mundo durante dezoito anos, e por tudo fica claro que ele não viverá. Afinal, dezoito anos não são duas semanas; Você nunca sabe o que vai acontecer na estrada! Ele tem um monte de dinheiro; Talvez os ladrões ataquem, roubem e levem você a uma morte maligna. Parece que agora podemos começar a trabalhar com sua esposa. Pegue meu carrinho, vá até o assentamento Streltsy e leve-o para o palácio.” O comandante foi ao assentamento Streltsy, aproximou-se da bela esposa de Streltsy, entrou na cabana e disse: “Olá, menina esperta, o rei ordenou que você fosse apresentada ao palácio”. Ela chega ao palácio; o rei a cumprimenta com alegria, conduz-a aos aposentos dourados e diz esta palavra: “Você quer ser rainha? Eu casarei com você." - “Onde se viu isso, onde se ouviu isso: espancar uma esposa de um marido vivo! Não importa o que ele seja, mesmo um simples sagitariano, ele é meu legítimo marido.” - “Se você não for de boa vontade, eu tomo à força!” A beldade sorriu, caiu no chão, virou uma rola e voou pela janela.

Sagitário já passou por muitos reinos e terras, mas a bola continua rolando. Onde o rio se encontra, a bola será transposta; Onde o sagitariano quiser descansar, a bola se espalhará como uma cama fofa. Seja longa ou curta, logo a história é contada, mas não logo a ação é realizada, o Sagitário chega a um grande e magnífico palácio; a bola rolou para o gol e desapareceu. Então o sagitariano pensou e pensou: “Deixe-me ir direto!” Subiu as escadas até os aposentos; Três garotas de beleza indescritível o conhecem: “Onde e por que, bom homem, você veio?” - “Ah, donzelas vermelhas, não me deixaram descansar depois de uma longa caminhada, mas começaram a me perguntar. Você deveria ter me alimentado e me dado algo para beber primeiro, me colocado para descansar e então você teria pedido notícias. Eles imediatamente o colocaram na mesa, sentaram-no, alimentaram-no, deram-lhe algo para beber e o colocaram na cama.

Sagitário dormiu o suficiente e se levanta de uma cama macia; donzelas vermelhas trazem para ele uma pia e uma toalha bordada. Ele se lavou com água mineral, mas não aceitou toalhas. “Eu tenho minha própria braguilha”, diz ele; Tenho algo para limpar meu rosto. Ele tirou a braguilha e começou a se limpar. As donzelas vermelhas perguntam-lhe: “Bom homem! Diga-me: onde você conseguiu essa mosca? - “Minha esposa me deu.” - “Então, você é casado com a nossa própria irmã!” Chamaram a velha mãe; Ela olhou para a mosca e naquele exato momento admitiu: “Esse é o artesanato da minha filha!” Ela começou a questionar e investigar o convidado; ele contou a ela como se casou com a filha dela e como o rei o mandou para lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê. “Oh, genro! Afinal, nem eu nunca tinha ouvido falar desse milagre! Espere um minuto, talvez meus servos saibam.”

A velha saiu para a varanda, gritou bem alto e de repente - de onde eles vieram! - todos os tipos de animais vieram correndo, todos os tipos de pássaros voaram. “Claro, feras da floresta e pássaros do ar! Vocês, animais, rondam por toda parte; Vocês, pássaros, voam por toda parte: não ouviram como chegar lá - não sei para onde, trazer alguma coisa - não sei o quê? Todos os animais e pássaros responderam em uma só voz: “Não, não ouvimos falar disso!” A velha os mandou para seus lugares - pelas favelas, pelas florestas, pelos bosques; ela voltou ao cenáculo, tirou seu livro mágico, desdobrou-o - e imediatamente dois gigantes apareceram para ela: “O que você quer, o que você precisa?” - “E é isso, meus fiéis servos! Leve-me e ao meu genro para o vasto Mar de Okiyan e fique bem no meio - no próprio abismo.”

Eles imediatamente pegaram o arqueiro e a velha, carregaram-nos como redemoinhos violentos para o amplo Mar de Okiyan e ficaram no meio - no próprio abismo: eles próprios ficaram como pilares e seguraram o arqueiro e a velha nos braços. A velha gritou em voz alta - e todos os répteis e peixes do mar nadaram até ela: enxameavam! Por causa deles, o mar azul não é visível! “Claro, vocês, répteis e peixes do mar! Você nada por toda parte, visita todas as ilhas: você não ouviu como chegar lá - não sei para onde, para trazer alguma coisa - não sei o quê?” Todos os répteis e peixes responderam em uma só voz: “Não! Não ouvimos falar disso!” De repente, um sapo velho e esguio, aposentado há trinta anos, avançou e disse: “Kwa-kwa! Eu sei onde encontrar esse milagre.” - “Bem, querido, é de você que eu preciso!” - disse a velha, pegou o sapo e ordenou aos gigantes que levassem ela e o genro para casa.

Instantaneamente eles se encontraram no palácio. A velha começou a questionar o sapo: “Como e para que lado meu genro deve ir?” O sapo responde: “Este lugar fica no fim do mundo - muito, muito longe! Eu mesma o veria embora, mas estou muito velho, mal consigo arrastar os pés; Não poderei pular lá aos cinquenta anos.” A velha trouxe um jarro grande, encheu-o de leite fresco, colocou nele um sapo e deu-o ao genro: “Carrega este jarro nas mãos”, disse ela, “e deixa o sapo te mostrar o caminho." Sagitário pegou o pote com o sapo, despediu-se da velha e de suas filhas e partiu. Ele caminha e o sapo lhe mostra o caminho.

Quer esteja perto, quer esteja longe, quer seja longo, quer seja curto, chega ao rio de fogo; Atrás daquele rio há uma montanha alta, naquela montanha é visível uma porta. “Heronoon! - diz o sapo. - Deixe-me sair da jarra; Precisamos atravessar o rio. Sagitário tirou-o da jarra e deixou-o cair no chão. “Bem, bom sujeito, sente-se em cima de mim e não se desculpe; Aposto que você não vai me esmagar! Sagitário sentou-se no sapo e pressionou-o contra o chão: o sapo começou a ficar de mau humor, amuado e amuado e ficou grande como um palheiro. A única coisa que passa pela cabeça de Sagitário é como não cair: “Se eu cair, vou me machucar até a morte!” O sapo fez beicinho e assim que pulou, pulou sobre o rio de fogo e ficou pequeno novamente. “Agora, bom rapaz, passe por esta porta, e te esperarei aqui; Você entrará na caverna e se esconderá bem. Depois de algum tempo, dois anciãos chegarão lá; ouça o que eles dizem e fazem, e depois que eles saírem, diga e faça você mesmo o mesmo!

Sagitário se aproximou da montanha, abriu a porta - estava tão escuro na caverna que dava para arregalar os olhos! Ele subiu nas mãos e nos joelhos e começou a apalpar com as mãos; Procurou um armário vazio, sentou-se nele e fechou a porta. Um pouco depois, dois anciãos chegam lá e dizem: “Ei, Shmat-razum! Alimenta-nos." Naquele exato momento - de onde veio tudo! - os lustres acenderam, pratos e travessas chacoalharam e vários vinhos e pratos apareceram na mesa. Os velhos se embebedaram, comeram e ordenaram: “Ei, Shmat-razum! Leve tudo embora." De repente não havia nada - nem mesa, nem vinhos, nem comida, todos os lustres se apagaram. O arqueiro ouviu que os dois anciãos haviam saído, saiu do armário e gritou: “Ei, Shmat-razum!” - "Qualquer coisa?" - "Alimente me!" Os lustres apareceram novamente, os lustres foram acesos, a mesa posta e todo tipo de bebidas e comidas.

Sagitário sentou-se à mesa e disse: “Ei, Shmat-razum! Sente-se, irmão, comigo; Vamos comer e beber juntos, senão fico entediado sozinho. Uma voz invisível responde: “Oh, bom homem! De onde Deus te trouxe? “Em breve farão trinta anos desde que servi fielmente os dois anciãos, e durante todo esse tempo eles nunca me levaram com eles.” O Sagitário olha e fica surpreso: não há ninguém à vista, e é como se alguém estivesse varrendo a comida dos pratos com uma vassoura, e as garrafas de vinho sobem sozinhas, se servem em copos, e eis que eis que já estão vazios! Agora o Sagitário comeu e bebeu e diz: “Ouça, Shmat-razum! Você quer me servir? Minha vida é boa." - “Por que não quer! Já faz muito tempo que estou cansado daqui e vejo que você é uma pessoa gentil. - “Bem, arrume tudo e venha comigo!” O arqueiro saiu da caverna, olhou para trás - não havia ninguém... “Shmat-mind! Você está aqui?" - "Aqui! Não tenha medo, não vou deixar você sozinho.” - "OK!" - disse o arqueiro e sentou-se no sapo: o sapo fez beicinho e pulou sobre o rio de fogo; ele colocou em uma jarra e voltou.

Ele procurou sua sogra e obrigou seu novo servo a tratar bem a velha e suas filhas. Shmat-razão os mimou tanto que a velha quase dançou de alegria e atribuiu ao sapo três latas de leite por dia para seu fiel serviço. Sagitário despediu-se da sogra e foi para casa. Ele caminhou e caminhou e ficou muito cansado; Seus pés rápidos afundaram, suas mãos brancas caíram. “Eh”, ele diz, “Shmat-razão!” Se você soubesse o quanto estou cansado; É que as pernas foram tiradas.” - “Por que você não me conta há muito tempo? Eu entregaria você em sua casa rapidamente.” O arqueiro foi imediatamente apanhado por um violento redemoinho e carregado pelo ar tão rápido que seu chapéu caiu da cabeça. “Ei, Shmatrazum! Espere um minuto, meu chapéu caiu.” - “É tarde demais, senhor, perdi!” Seu chapéu está a oito mil quilômetros de distância.” Cidades e vilas, rios e florestas passam diante de seus olhos...

Aqui está um Sagitário voando sobre o mar profundo, e Shmat-Razum diz a ele: “Você quer que eu faça um mirante dourado neste mar? Será possível relaxar e encontrar a felicidade.” - "Nós vamos fazer!" - disse o arqueiro e começou a descer em direção ao mar. Onde as ondas subiram em um minuto, uma ilha apareceu, com um mirante dourado na ilha. Shmat-razum diz ao Sagitário: “Sente-se no mirante, relaxe, olhe o mar; Três navios mercantes passarão e desembarcarão na ilha; você chama os mercadores, me trata e me troca por três maravilhas que os mercadores estão trazendo com eles. No devido tempo voltarei para você!

O Sagitário olha - três navios navegam do lado oeste; Os construtores navais avistaram a ilha e o mirante dourado: “Que milagre! - Eles dizem. - Quantas vezes nadamos aqui, não tinha nada além de água, mas aqui está! - apareceu o mirante dourado. Vamos desembarcar, irmãos, na praia, vamos dar uma olhada e admirar.” Eles imediatamente interromperam o avanço do navio e lançaram âncoras; três comerciantes embarcaram em um barco leve e foram para a ilha. “Olá, bom homem!” - “Olá, comerciantes estrangeiros! Você pode vir até mim, passear, se divertir, fazer uma pausa: o mirante foi construído especialmente para visitantes! Os mercadores entraram no mirante e sentaram-se num banco. “Ei, Shmatrazum! - gritou o arqueiro. “Dê-nos algo para beber e comer.” Apareceu uma mesa, sobre a mesa havia vinho e comida, tudo o que a alma desejava - tudo se cumpriu instantaneamente! Os comerciantes simplesmente ficam boquiabertos. “Vamos”, dizem eles, “mudar! Dê-nos seu servo e receba de nós qualquer curiosidade em troca. - “Quais são as suas curiosidades?” - “Olhe e você verá!”

Um comerciante tirou do bolso uma caixinha, assim que a abriu, um jardim glorioso espalhou-se imediatamente por toda a ilha, com flores e caminhos, mas fechou a caixa e o jardim desapareceu. Outro comerciante tirou um machado de debaixo do casaco e começou a cortar: cortar e errar - um navio saiu! Um erro e um erro - outro navio! Puxou cem vezes - fez cem navios, com velas, com canhões e com marinheiros; os navios navegam, os canhões disparam, o comerciante pede ordens... Ele se divertiu, escondeu o machado - e os navios desapareceram de vista, como se nunca tivessem existido! O terceiro mercador sacou uma buzina, tocou uma ponta - imediatamente apareceu um exército: tanto infantaria quanto cavalaria, com rifles, com canhões, com estandartes; Todos os regimentos enviam relatórios ao comerciante, e ele lhes dá ordens: as tropas estão marchando, a música troveja, as bandeiras tremulam... O comerciante se divertiu, pegou a trombeta, tocou do outro lado - e ali não há nada para onde foi toda a força!

“Suas maravilhas são boas, mas não são adequadas para mim! - disse o arqueiro. - Tropas e navios são assunto do rei, e eu sou um simples soldado. Se você quiser trocar comigo, então me dê todas as três maravilhas por um servo invisível.” - “Não será demais?” - “Bem, como você sabe; e não vou mudar de outra forma!” Os mercadores pensaram consigo mesmos: “Para que precisamos deste jardim, destes regimentos e navios de guerra? Melhor mudar; pelo menos sem preocupações estaremos bem alimentados e bêbados.” Eles fizeram suas maravilhas ao Sagitário e disseram: “Ei, Shmat-razum! Levamos você conosco; Você nos servirá fielmente?” - “Por que não servir? Eu não me importo com quem eu moro.” Os mercadores voltaram para seus navios e deixaram todos os marinheiros beberem e tratarem: “Vamos, Shmat-razum, vire-se!”

Todos ficaram bêbados e adormeceram profundamente. E o sagitariano senta em um mirante dourado, fica pensativo e diz: “Ah, que pena! Onde está meu fiel servo Shmat-razum agora?” - “Estou aqui, senhor!” Sagitário ficou encantado: “Não é hora de voltarmos para casa?” Assim que ele disse isso, ele foi subitamente apanhado por um violento redemoinho e carregado pelo ar. Os comerciantes acordaram e queriam uma bebida para curar a ressaca: “Ei, Shmat-razum, vamos superar a ressaca!” Ninguém responde, ninguém serve. Por mais que gritassem, por mais que dessem ordens, não fazia sentido nenhum. “Bem, senhores! Este golpista nos enganou. Agora o diabo vai encontrá-lo! E a ilha desapareceu e o mirante dourado desapareceu.” Os mercadores sofreram e sofreram, levantaram as velas e foram aonde precisaram.

O Sagitário voou rapidamente para o seu estado e pousou perto do mar azul em um lugar vazio. “Ei, Shmatrazum! É possível construir um palácio aqui?” - “Por que você não pode! Ele estará pronto agora. Num instante o palácio ficou pronto e tão glorioso que é impossível dizer: duas vezes melhor que o real. Sagitário abriu a caixa e um jardim apareceu ao redor do palácio com árvores e flores raras. Aqui o arqueiro estava sentado perto da janela aberta admirando seu jardim - de repente uma pomba voou pela janela, caiu no chão e se transformou em sua jovem esposa. Eles se abraçaram, se cumprimentaram, começaram a perguntar um ao outro, a contar um ao outro. A esposa diz ao sagitariano: “Desde que você saiu de casa, sempre voei pelas florestas e bosques como uma pomba azul”.

No dia seguinte, pela manhã, o rei saiu para a varanda, olhou para o mar azul e viu que bem na margem havia um novo palácio, e ao redor do palácio havia um jardim verde. “Que tipo de ignorante decidiu construir no meu terreno sem permissão?” Os mensageiros correram, exploraram e relataram que o palácio havia sido montado pelo arqueiro, e ele próprio morava no palácio, e sua esposa morava com ele. O rei ficou ainda mais zangado, ordenou que reunisse um exército e fosse para a beira-mar, destruísse totalmente o jardim, dividisse o palácio em pequenas partes e submetesse o próprio arqueiro e sua esposa à morte brutal. O arqueiro viu que um forte exército real vinha em sua direção, ele rapidamente agarrou um machado, um helicóptero e uma asneira - o navio saiu! Ele puxou cem vezes e fez cem navios. Então ele puxou a buzina, tocou uma vez - a infantaria caiu, deu outro golpe - a cavalaria caiu.

Chefes de regimentos e navios correm até ele e aguardam ordens. Sagitário ordenou que a batalha começasse; imediatamente a música começou a tocar, os tambores soaram, os regimentos se moveram; a infantaria esmaga os soldados reais, a cavalaria os alcança, os faz prisioneiros e, dos navios ao redor da capital, eles os fritam com canhões. O rei vê que seu exército está fugindo, ele correu para detê-lo - mas onde! Menos de meia hora se passou antes que ele próprio fosse morto. Quando a batalha terminou, o povo se reuniu e começou a pedir ao arqueiro que tomasse todo o estado em suas mãos. Ele concordou com isso e se tornou rei, e sua esposa, rainha.

213

B O rei tinha um atirador e foi caçar; Eis que três patos estão voando: dois de prata e um de ouro. Parecia uma pena ele atirar. “Deixe-me”, ele pensa, “eu os seguirei; eles não vão sentar em algum lugar? Talvez consigamos pegá-lo vivo!” Os patos desceram à beira-mar, tiraram as asas - e viraram lindas donzelas, correram para a água e começaram a nadar. O atirador rastejou lentamente e tirou as asas douradas. As meninas tomaram banho, desembarcaram, começaram a se vestir, começaram a amarrar as asas - a princesa Marya foi dada como desaparecida: não havia asas douradas. Ela diz às irmãs: “Voem, irmãs! Voem, meus queridos! Ficarei para procurar minhas asas; Se eu encontrar você, vou te pegar na estrada, mas se não encontrar, você não me verá para sempre. Mamãe vai perguntar por mim, você diz a ela que eu voei em campo aberto e ouvi as canções do rouxinol.”

As irmãs se transformaram em patos prateados e voaram; e a princesa Marya ficou à beira-mar: “Responda”, diz ela, “quem tirou minhas asas? Se uma pessoa for velha, seja meu pai, e uma velha seja minha mãe; se uma pessoa é jovem - seja caro amigo, e a donzela vermelha - seja Irmã nativa! O atirador ouviu esse discurso e trouxe suas asas douradas. A princesa Marya pegou suas asas e disse: “Tendo dado a sua palavra, você não pode mudá-la; Vou me casar com você, bom sujeito! Aqui está um arbusto para você passar a noite e outro arbusto para mim.” E foram dormir debaixo de arbustos diferentes.

À noite, a princesa Marya levantou-se e gritou em voz alta: “Pedreiros e carpinteiros do pai, trabalhadores da mãe! Venha aqui rapidamente." Nessa ligação, muitos, muitos servos diferentes vieram correndo. Ela ordena que construam câmaras de pedra branca, façam vestidos de noiva para ela e para o noivo, e tragam uma carruagem dourada, e a carruagem seria puxada por cavalos pretos, com crinas douradas e caudas prateadas. Os servos responderam em uníssono: “Ficamos felizes em tentar! Tudo se cumprirá em direção à luz.”

Ao amanhecer, um grande sino foi ouvido tocando a campainha; A princesa Marya acorda o noivo: “Levante-se e acorde, atirador real! Já estão tocando para as matinas; é hora de se vestir bem e ir para a coroa.” Eles foram para os altos aposentos de pedra branca, vestidos com vestidos de noiva, embarcaram em uma carruagem dourada e foram à igreja. Celebraram matinas, celebraram missa, casaram-se, voltaram para casa e fizeram uma festa alegre e rica. Na manhã seguinte, o atirador acordou, ouviu o canto de um pássaro, olhou pela janela - havia pássaros no quintal, aparentemente e invisivelmente, e eles corriam em bando. A princesa Marya lhe manda: “Vá, querido amigo, bata no rei com a testa!” - “Onde vou ganhar um presente?” - “Mas tem um bando de pássaros, vai você, eles vão voar atrás de você.”

O atirador vestiu-se e foi para o palácio; ele caminha por um campo, caminha por uma cidade, e um bando de pássaros corre atrás dele. Ele vai ao rei: “Muitos anos para Vossa Majestade! Eu bati em você com a testa, senhor, com essas aves migratórias; para aceitar graciosamente.” - “Olá, meu atirador favorito! Obrigado pelo presente. Fale: o que você precisa? - “A culpa é minha, senhor: me estabeleci em suas terras sem perguntar.” - “Isso não é uma grande falha; Eu tenho um monte de terreno – onde você quiser, coloque sua casa lá.” - “Há outra culpa: sem te contar, casei com uma ruiva.” - "Bem! Isto é uma coisa boa. Venha até mim amanhã e traga sua esposa para fazer uma reverência; Vou ver se sua noiva é boa?

No dia seguinte o rei viu a princesa Marya e começou a enlouquecer com sua beleza indescritível. Ele convoca os boiardos, generais e coronéis. “Aqui está meu tesouro de ouro! Pegue”, ele diz, “o quanto você precisar, apenas me dê a mesma beleza que a esposa do meu atirador da corte”. Todos os boiardos, generais e coronéis responderam-lhe: “Vossa Majestade! Já vivemos um século e nunca vimos outra beleza como esta.” - “Como você sabe, minha palavra é lei!” Os conselheiros reais ficaram chateados, saíram do palácio e baixaram o nariz, de tristeza decidiram ir à taberna beber um pouco de vinho.

Sentaram-se à mesa, pediram vinho e aperitivos e pensaram em silêncio. Uma taverna com um cafetã fino correu até eles e perguntou: “Com o que, senhores, vocês estão chateados?” - “Vá embora, seu maltrapilho!” - “Não, você não me afasta, é melhor me trazer uma taça de vinho; Vou te dar algumas ideias.” Trouxeram-lhe uma taça de vinho; ele bebeu e disse: “Eh, senhores! Não há outra beleza como a Princesa Marya, a Sábia, em todo o mundo, e não há nada para procurar. Volte para o rei; deixe-o chamar o atirador e dizer-lhe para encontrar a cabra com chifres dourados, que anda pelos prados reservados, canta ela mesma, conta contos de fadas. Ele passa a vida, mas não encontrará uma cabra; entretanto, por que o soberano não deveria viver com a princesa Marya?”

Este discurso apaixonou-se pelos conselheiros reais, eles fizeram fortuna e correram para o palácio. O soberano gritou severamente para eles: “Por que vocês voltaram?” - "Sua Majestade! Não há outra beleza como a Princesa Marya, a Sábia, em todo o mundo, e não há nada para procurar. Melhor chamar o atirador e dizer-lhe para encontrar a cabra com chifres dourados, que anda pelos prados reservados, canta ela mesma, conta contos de fadas. Ele passa a vida, mas não encontrará uma cabra; Enquanto isso, senhor, por que não mora com a princesa Marya? - “E isso é verdade!” Na mesma hora, o soberano chamou o atirador e deu-lhe ordem para certamente pegar os chifres de ouro da cabra.

O atirador fez uma reverência ao rei e saiu da sala; chega em casa triste, com a cabeça pendurada abaixo dos ombros. Sua esposa pergunta: “Por que, meu caro, você está triste? “Ali ouviu um palavrão do rei, ou não estou em sua mente?” - “O rei vestido para o serviço, manda pegar os chifres de ouro da cabra, que anda pelos prados reservados, canta ela mesma, conta contos de fadas.” - “Bem, a manhã é mais sábia que a noite; e agora você pode dormir! O atirador deitou-se e adormeceu, e a princesa Marya saiu para a varanda e gritou em voz alta: “Pastoras do pai, trabalhadoras da mãe! Chegue aqui rapidamente." Muitos servos fiéis reuniram-se naquele chamado; A princesa Marya mandou trazer para seu quintal uma cabra com chifres dourados, que caminha pelos prados reservados, canta ela mesma e conta contos de fadas. “Estamos felizes em tentar! Isso será feito pela manhã." De madrugada o atirador acordou - uma cabra com chifres dourados andava pelo quintal; pegou-a e levou-a ao rei.

Outra vez, a jovem égua ensinou aos conselheiros reais: “Há uma égua marrom-acinzentada, com crina dourada, andando pelos prados reservados, e setenta e sete garanhões malvados correm atrás dela; deixe o atirador pegar aquela égua e aqueles garanhões para o rei.” Os boiardos, generais e coronéis correram ao palácio para relatar; O soberano deu a ordem ao atirador, o atirador disse à princesa Marya, e a princesa Marya saiu para a varanda e gritou em voz alta: “Pastoras do pai, trabalhadoras da mãe! Chegue aqui rapidamente." Muitos servos fiéis reuniram-se a ela; ouviu a tarefa e concluiu-a pela manhã. De madrugada, o pistoleiro acordou, olhou pela janela - uma égua marrom-acinzentada, de crina dourada, e setenta e sete garanhões com ela passeavam pelo quintal; Ele montou naquela égua e cavalgou até o rei. A égua voa como uma flecha, e setenta e sete garanhões correm atrás dela: amassam como peixes na água perto da popa dos doces.

O rei vê que seu negócio não vai bem e volta-se novamente para seus conselheiros. “Pegue”, diz ele, “tanto tesouro quanto você precisar e consiga para mim uma beleza tão linda quanto a princesa Marya!” Os conselheiros reais ficaram chateados e, de luto, decidiram ir à taberna beber vinho. Entramos na taberna, sentámo-nos à mesa e pedimos vinho e petiscos. Um idiota da taverna com um cafetã fino correu até eles: “Por que, senhores, vocês estão chateados? Traga-me uma taça de vinho, vou trazê-lo de volta ao bom senso, vou ajudá-lo com sua dor. Deram-lhe uma taça de vinho; Tereben bebeu e disse: “Volte ao soberano e diga-lhe para mandar o atirador lá - sabe-se lá para onde, para trazer alguma coisa - sabe-se lá o diabo o quê!” Os conselheiros do rei ficaram maravilhados, recompensaram-no com ouro e foram até o rei. Ao vê-los, o rei gritou com voz ameaçadora: “Por que vocês voltaram?” Os boiardos, generais e coronéis responderam: “Vossa Majestade! Não há outra beleza como a Princesa Marya, a Sábia, em todo o mundo, e não há nada para procurar. Melhor chamar o atirador e dizer-lhe para ir lá – sabe-se lá onde, para trazer alguma coisa – Deus sabe o quê.” Como eles ensinaram, o rei fez.

O atirador chega em casa triste, com a cabeça pendurada abaixo dos ombros; pergunta à esposa: “Por que, bom amigo, você está triste? Ali ouviu um palavrão do rei, ou não sou o que você pensava? Ele chorou amargamente. “O Imperador me vestiu”, diz ele, “para novo serviço, mandado ir lá - sabe-se lá para onde, trazer alguma coisa - sabe-se lá o quê. - “Isso é serviço, isso é serviço!” - disse a princesa Marya e entregou-lhe a bola: onde a bola rolar, vai lá.

O atirador seguiu seu caminho; a bola rolou e rolou e o levou a lugares onde não se via nenhum vestígio de pé humano. Um pouco mais - e o atirador chegou grande palácio; A princesa o conhece: “Olá, genro! Por que destino você acabou - quer queira quer não? Minha irmã Marya, a Princesa, está saudável?” “Depois que saí eu estava saudável, mas agora não sei. A amarga escravidão me trouxe até você - o rei me vestiu para o serviço...” (O final da história é o mesmo da lista anterior.)

214

P O soldado aposentado Tarabanov foi passear; ele caminhou por uma semana, duas e três, ele caminhou ano inteiro e acabou longe, no trigésimo estado - em uma floresta tão densa que nada se via além do céu e das árvores. Seja longo ou curto, ele saiu para uma clareira aberta; na clareira foi construído um enorme palácio. Ele olha para o palácio e fica maravilhado - tal riqueza não pode ser imaginada ou adivinhada, apenas num conto de fadas! Andei pelo palácio - não havia portão, nem entrada, nem saída do nada. O que devo fazer? Eis que uma longa vara está espalhada; ele a pegou no colo, encostou-a na varanda, criou coragem e subiu naquele poste; subi na varanda, abri as portas de vidro e passei por todos os aposentos - todos os lugares estavam vazios, não havia uma única alma!

Um soldado entra grande salão- custos mesa redonda, sobre a mesa estão doze pratos com pratos diversos e doze decantadores de vinhos doces. Ele queria saciar sua fome; Ele pegou um pedaço de cada prato, serviu um copo de cada garrafa, bebeu e comeu; subiu no fogão, colocou a mochila na cabeça e deitou-se para descansar. Não tive tempo de cochilar bem - quando de repente doze cisnes voaram pela janela, caíram no chão e viraram donzelas vermelhas - um melhor que o outro; Colocaram as asas no fogão, sentaram-se à mesa e começaram a servir-se - cada um do seu prato, cada um da sua garrafa. “Escutem, irmãs”, diz alguém, “algo está errado conosco. Parece que o vinho foi bebido e a comida começou.” - “Já chega, irmã! Você sempre sabe mais do que todo mundo! O soldado notou onde colocaram as asas; imediatamente ele se levantou silenciosamente e pegou um par de asas daquela mesma garota que era a mais esperta de todas; pegou e escondeu.

As ruivas almoçaram, levantaram-se da mesa, correram para o fogão e, bem, arrumaram as asas. Tudo foi desmontado, só falta um. “Oh, irmãs, minhas asas sumiram!” - "Bem? Mas você é dolorosamente astuto!” Então onze irmãs caíram no chão, transformaram-se em cisnes brancos e voaram pela janela; e a décima segunda permaneceu como estava e chorou amargamente e amargamente. O soldado saiu de trás do fogão; A donzela vermelha o viu e começou a implorar lamentavelmente que lhe desse as asas. O soldado diz a ela: “Não importa o quanto você peça, não importa o quanto você chore, eu nunca desistirei das suas asas!” É melhor concordar em ser minha esposa e viveremos juntos.” Então eles se deram bem, se abraçaram e se beijaram profundamente.

A donzela vermelha, seu noivo, levou-o para os porões profundos, abriu um grande baú, amarrado com ferro, e disse: “Leve para você tanto ouro quanto puder carregar, para que você tenha algo para viver, não para viver ligado, para que você tenha algo para cuidar da casa! O soldado encheu os bolsos de ouro, jogou fora as velhas camisas de serviço da mochila e encheu-as de ouro. Depois eles se prepararam e os dois partiram em uma longa viagem.

Fosse longo ou curto, eles vieram para a gloriosa capital, alugaram um apartamento e se estabeleceram para morar. Um dia, sua esposa disse ao soldado: “Você tem cem rublos, vá às lojas e compre-me sedas variadas por cem rublos”. O soldado foi às lojas e olhou - havia uma taberna na estrada. “É realmente possível”, pensa ele, “em cem rublos você não consegue beber nem um centavo? Deixe-me entrar! Ele entrou em uma taberna, bebeu uma trança, pagou dez copeques e comprou seda; ele barganha por um pacote grande, leva para casa e dá para sua esposa. Ela pergunta: “Quanto tempo está aqui?” - “Por cem rublos.” - "Não é verdade! Você comprou por cem rublos sem um centavo. “Onde você colocou a moeda de dez copeques?”, ele perguntou? Isso mesmo, bebi em uma taverna!” - “Olha, que astúcia! - o soldado pensa consigo mesmo: “ele conhece todos os meandros”. Com essa seda a esposa do soldado bordou três tapetes maravilhosos e mandou o marido vendê-los; um rico comerciante deu três mil por cada tapete, esperou por um grande feriado e levou esses tapetes como presente ao próprio rei. O rei olhou e engasgou de surpresa: “Que mãos habilidosas trabalharam!” “Isto”, diz o comerciante, “foi bordado pela esposa de um simples soldado”. - "Não pode ser! Onde ela mora! Eu mesmo irei até ela.

No dia seguinte me arrumei e fui até ela encomendar um novo trabalho; chegou, viu a beleza e caiu de cabeça nela. Ele voltou ao palácio e teve uma má ideia: como afastar sua esposa do marido vivo. Convoca seu amado general. “Descubra”, diz ele, “como matar um soldado; Eu recompensarei você com patentes, aldeias e um tesouro de ouro.” - "Sua Majestade! Dê-lhe um trabalho difícil: deixe-o ir até os confins do mundo e pegar Saura, a serva; Aquele servo Saura pode viver em seu bolso, e tudo o que você pedir a ele, ele fará isso rapidamente!”

O rei mandou chamar o soldado e, assim que o trouxeram ao palácio, imediatamente o atacou: “Oh, seu tolo! Você vai a tavernas e tavernas e fica se gabando de que conseguir a serva Saura é moleza para você. Por que você não veio até mim com antecedência e não disse uma única palavra sobre isso? Minhas portas não estão trancadas para ninguém.” - "Sua Majestade! Tal jactância nunca me ocorreu.” - “Bem, irmão Tarabanov! Você não pode se trancar! Vá até os confins do mundo e traga-me Saura, a serva. Se você não entender, vou executá-lo com uma morte maligna!” O soldado correu para sua esposa e contou sua dor; ela tirou o anel. “Aqui”, diz ele, “o anel; Aonde quer que vá, vá lá – não tenha medo de nada!” Ela o guiou até sua mente, sua razão, e o mandou embora.

O anel rolou e rolou, chegou à cabana, pulou na varanda, passou pela porta e embaixo do fogão. O soldado atrás dele entrou na cabana, subiu embaixo do fogão e sentou-se e esperou. De repente chega um velho lá - é do tamanho de uma unha, tem uma barba do tamanho de um cotovelo, e começa a gritar: “Ei, Saura! Alimente me". Assim que fez o pedido, naquele exato momento apareceu na sua frente um touro assado, uma faca afiada na lateral, alho amassado no traseiro e um quarenta barril de boa cerveja. O velho, com uma barba do tamanho de uma unha, sentou-se ao lado do touro, tirou uma faca afiada, começou a cortar a carne, mergulhando-a no alho, comendo-a e elogiando-a. Ele processou o touro até o último osso, bebeu um barril inteiro de cerveja e disse: “Obrigado, Saura! Sua comida é boa; daqui a três anos estarei de volta para você.” Ele se despediu e foi embora.

O soldado saiu de debaixo do fogão, criou coragem e gritou: “Ei, Saura! Você está aqui?" - “Aqui, servo!” - “Alimente-me, irmão também.” Saura serviu-lhe um touro assado e um quadragésimo barril de cerveja; o soldado se assustou: “O que você é, Saura, quanto você deu! Não posso comer ou beber isso há um ano. Comeu dois pedaços, bebeu uma garrafa, agradeceu pelo jantar e perguntou: “Quer me servir, Saura?” - “Se você pegar, irei com alegria; Meu velho é tão glutão que às vezes você fica sem forças enquanto o come até se fartar. - "Bem, vamos! Coloque a mão no bolso." - “Já estou aí há muito tempo, senhor.”

Tarabanov saiu daquela cabana; o anel rolou, começou a mostrar o caminho e - por muito ou pouco tempo - conduziu o soldado para casa. Ele imediatamente foi até o soberano, chamou Saura e o deixou para servir ao rei. Novamente o rei chama o general: “Você disse que o próprio soldado Tarabanov desaparecerá e nunca pegará Saura; e ele voltou são e salvo e trouxe Saura!” - "Sua Majestade! Você pode encontrar um serviço mais difícil: mandar ele ir para o outro mundo e descobrir como está seu falecido pai lá? O rei não hesitou por muito tempo e naquele exato momento enviou um mensageiro para lhe apresentar o soldado Tarabanov. O mensageiro galopou: “Ei, serviço, vista-se, o rei quer você”.

O soldado limpou os botões do sobretudo, vestiu-se, sentou-se com o mensageiro e dirigiu-se ao palácio. Aparece ao rei; o rei lhe diz: “Ouça, seu tolo! Por que você está se gabando em todas as tavernas e tavernas, mas não me diz que pode chegar ao outro mundo e descobrir como está meu falecido pai? - “Tenha piedade, majestade! Nunca me ocorreu me gabar tanto de que acabaria no outro mundo. Além da morte, não há outro caminho - como antes de Deus! - Não sei." - “Bem, faça o que quiser, mas não deixe de ir descobrir sobre meu pai; Caso contrário, minha espada tirará sua cabeça dos ombros! Tarabanov voltou para casa, baixou a cabeça selvagem abaixo dos ombros poderosos e ficou muito triste; sua esposa pergunta: “Por que você está triste, querido amigo? Diga-me a verdade." Ele contou tudo a ela em ordem. “Nada, não fique triste! Ir para a cama; A manhã é mais sábia que a noite”.

Na manhã seguinte, assim que o soldado acordou, sua esposa lhe enviou: “Vá até o soberano e peça ao mesmo general que está incitando o rei contra você para ser seu camarada”. Tarabanov vestiu-se, aproximou-se do rei e perguntou: “Vossa Majestade Real! Dê-me um general como camarada; deixe-o ser uma testemunha de que eu realmente visitarei o próximo mundo e descobrirei sobre seus pais sem qualquer engano.” - “Tudo bem, irmão! Vá para casa e prepare-se; Vou mandá-lo para você." Tarabanov voltou para casa e começou a se preparar para a viagem; e o rei exigiu um general. “Vá”, diz ele, “e você e o soldado; caso contrário, você não poderá confiar apenas nele.” O general ficou com medo, mas não havia nada a fazer - a palavra do rei não poderia ser desobedecida: ele relutantemente vagou até o apartamento do soldado.

Tarabanov colocou biscoitos na bolsa, despejou água na bolsa, despediu-se da esposa, tirou o anel dela e disse ao general: “Pois bem, agora, com Deus, vamos embora!” Saíram para o pátio: havia uma carruagem parada na varanda, atrelada a quatro. "Para quem é isso?" - pergunta o soldado. "Como quem? Nós iremos". - “Não, Excelência! Não precisamos de carrinhos de bebê: temos que caminhar até o outro mundo.” O ringue avança, o soldado segue o ringue e o general segue atrás dele. A viagem é longa, o soldado quer comer - tira um biscoito da mochila, molha na água e come; e seu camarada apenas olha para ele e estala os dentes. Se um soldado lhe der um biscoito, tudo bem, mas se não der, ele continuará assim.

Quer seja perto, quer seja longe, quer seja em breve, quer seja curto - não é tão rapidamente que as coisas são feitas, tão rapidamente como um conto de fadas é contado - eles chegaram a uma floresta densa e densa e desceram a uma ravina profunda e profunda . Aqui o anel parou. O soldado e o general sentaram-se no chão e começaram a roer as bolachas; Antes que eles tivessem tempo de comer, eis que dois demônios passaram por eles carregando lenha no velho rei - uma carroça enorme! - e o perseguem com bastões: um do lado direito e outro do esquerdo. “Olha, Excelência! Certamente este é o velho rei? - “Sim, sua verdade! - diz o general. “É ele quem carrega a lenha.” - “Ei, senhores imundos! - gritou o soldado. - Liberte este morto para mim pelo menos por um curto período de tempo; Preciso perguntar uma coisa a ele. - “Sim, temos tempo para esperar! Contanto que você fale com ele, não arrastaremos madeira para ele.” - “Por que se preocupar! Aqui, pegue uma pessoa nova para substituí-lo.

Os demônios desatrelaram instantaneamente o velho rei e em seu lugar colocaram um general na carroça e deixaram-no fritar dos dois lados; ele se curva, mas tem sorte. O soldado perguntou ao velho rei sobre sua vida no outro mundo. “Ah, servo! Minha vida é ruim. Curve-se diante de meu filho e peça-lhe que faça um serviço memorial para minha alma; talvez o Senhor tenha misericórdia de mim e me livre do tormento eterno. Sim, ordene-o firmemente em meu nome para que não ofenda nem a turba nem as tropas; Caso contrário, Deus pagará!” - “Mas ele provavelmente não dará fé à minha palavra; me dê algum sinal." - “Aqui está a chave para você! Assim que ele o vir, ele acreditará em tudo.” Assim que ele terminou a conversa, os demônios voltaram. O soldado despediu-se do velho rei, tirou o general dos demônios e partiu com ele na volta.

Eles chegam ao seu reino e aparecem no palácio. "Sua Majestade! - diz o soldado ao rei. - Eu vi seu falecido pai - ele teve uma vida ruim no outro mundo. Ele se curva diante de você e pede que você faça um serviço memorial para sua alma, para que Deus tenha misericórdia e o livre do tormento eterno; Sim, ele ordenou que você ordenasse com firmeza: que o filho não ofenda nem a turba nem o exército! O Senhor está nos punindo severamente por isso.” - “Você realmente foi para o outro mundo, você realmente viu meu pai?” O general diz: “Nas minhas costas ainda se vêem os sinais de como os demônios me perseguiram com paus”. E o soldado entrega a chave; O rei olhou: “Ah, esta é a mesma chave do escritório secreto que quando enterraram o padre esqueceram de tirar do bolso!” Então o rei se convenceu de que o soldado falava a verdade absoluta, promoveu-o a general e parou de pensar na sua linda esposa.

215

E Era uma vez um certo comerciante, muito rico: tinha consigo um filho já idoso. Logo o comerciante morreu. O filho ficou com a mãe, começou a negociar e seus negócios correram mal: ele não estava feliz com nada; O que meu pai ganhou em três anos, ele perdeu em três dias, esgotou completamente, e tudo o que restou de toda a sua riqueza foi um uma casa velha. Você sabe, ele nasceu tão sem-teto! O bom sujeito vê que não há mais nada para viver e comer, sentou-se em um banco embaixo da janela, penteou a cabeça selvagem e pensou: “O que vou alimentar minha cabeça e minha querida mãe?” Ele ficou sentado um pouco e começou a pedir uma bênção à mãe. “Eu irei”, diz ele, “vou contratar um homem rico como cossaco”. A esposa do comerciante o deixou ir.

Então ele foi e se alugou para um homem rico - ele se alugou durante todo o verão por cinquenta rublos; Ele começou a trabalhar - embora cace muito, não sabe fazer nada: quebrou machados e foices e levou o proprietário a perder trinta rublos. O homem o manteve à força até metade do verão e recusou. O bom sujeito chegou em casa, sentou-se num banco embaixo da janela, penteou a cabeça selvagem e gritou amargamente: “Como vou alimentar a minha cabeça e a da minha mãe?” A mãe pergunta: “Por que você está chorando, meu filho?” - “Como posso não chorar, mãe, se não há felicidade em nada? Dê-me uma bênção; Vou procurar um emprego como pastor em algum lugar.” Sua mãe o deixou ir.

Então ele se alugou para cuidar de um rebanho em uma aldeia e se vestiu para o verão por cem rublos; ele não viveu nem metade do verão e perdeu mais de uma dúzia de vacas; e então ele foi recusado. Ele voltou para casa, sentou-se em um banco sob a janela, penteou a cabeça selvagem e chorou amargamente; Chorei e chorei e comecei a pedir bênçãos à minha mãe. “Eu irei”, diz ele, “onde quer que minha cabeça me leve!” A mãe secou alguns biscoitos para ele, colocou-os em um saco e abençoou o filho para ir nas quatro direções. Ele pegou a sacola e foi para onde seus olhos olhavam; seja perto ou longe, ele alcançou outro reino. O rei daquela terra o viu e começou a perguntar: “De onde você vem e para onde vai?” - “Vou procurar trabalho; não importa – não importa o que eu encontre, fico feliz em assumir qualquer coisa.” - “Consiga um emprego na minha vinícola; seu trabalho será carregar lenha e colocá-la sob as caldeiras.”

O filho do comerciante ficou feliz com isso e fez um acordo com o czar de cem e quinhentos rublos por ano. Ele não viveu para ver metade do ano, mas queimou quase toda a fábrica. O rei o chamou e começou a perguntar: “Como é que sua fábrica pegou fogo?” O filho do comerciante contou como vivia do patrimônio do pai e como não era feliz com nada: “Onde quer que eu encontre emprego, não consigo sobreviver além da metade do meu mandato!” O rei teve pena dele e não o puniu por sua culpa; Ele o chamou de Bezdolny, ordenou que colocasse um selo em sua testa, não lhe cobrasse nenhum imposto ou taxa, e onde quer que ele aparecesse - para alimentá-lo, dar-lhe de beber, deixá-lo passar a noite, mas não para mantê-lo ele em qualquer lugar por mais de um dia. Imediatamente, por ordem real, aplicaram um selo na testa do filho do comerciante; o rei o soltou. “Vá”, diz ele, “para onde você souber! Ninguém irá capturá-lo, não lhe perguntarão nada e você estará bem alimentado.” O Bezdolny seguiu pela estrada; onde quer que ele apareça ninguém lhe pede passagem ou passaporte, dão-lhe de beber, alimentam-no, deixam-no passar a noite e na manhã seguinte expulsam-no do quintal.

Por quanto tempo ou pouco ele vagou pelo mundo, ele entrou em uma floresta escura; Há uma cabana naquela floresta, e uma velha mora na cabana. Vem para a velha; ela o alimentou, deu-lhe de beber e lhe ensinou coisas boas: “Vá por este caminho, você chegará ao mar azul - você verá casarão; entre nisso e faça isso e aquilo. Segundo o que foi dito, como se estivesse escrito, o filho do comerciante seguiu por aquele caminho, chegou ao mar azul e avistou um casarão glorioso; entra na sala da frente - nessa sala a mesa está posta, há uma borda na mesa pão branco mentiras. Ele pegou uma faca, cortou um pedaço de pão e comeu um pouco; depois subiu no fogão, carregou-se de lenha e ficou ali sentado, esperando o anoitecer.

Assim que começou a escurecer, chegaram trinta e três meninas, irmãs, todas da mesma altura, todas com os mesmos vestidos e ainda lindas. A irmã mais velha dá um passo à frente e olha para a borda. “Parece”, diz ele, “que o espírito russo esteve aqui?” E o menor volta e responde: “Do que você está falando, irmã! Fomos nós que andamos pela Rus' e captamos o espírito russo.” As meninas sentaram-se à mesa, jantaram, conversaram e foram para diferentes aposentos; Apenas a menor ficou na sala da frente; ela imediatamente se despiu, deitou-se na cama e adormeceu profundamente. Enquanto isso, o gentil sujeito tirou o vestido dela.

De manhã cedo a menina se levantou procurando o que vestir: corria para lá e para cá - não tinha vestido em lugar nenhum. As outras irmãs há muito se fantasiaram, transformaram-se em pombas e voaram para o mar azul, deixando-a sozinha. Ela diz em voz alta: “Quem pegou meu vestido, me responda, não tenha medo! Se você for velho, seja meu avô; se você for velha, seja minha avó; se você for velho, seja meu tio; se for velha, seja minha tia; se você for jovem, seja minha noiva.” O filho do comerciante desceu do fogão e entregou-lhe um vestido; ela imediatamente se vestiu, pegou-o pela mão, beijou-o na boca e disse: “Pois é, querido amigo! Não é hora de ficarmos sentados aqui, é hora de nos prepararmos para a viagem e começarmos nossa própria casinha.”

Ela deu-lhe uma bolsa para colocar nos ombros, pegou outra para si e levou-o para o porão; Abri as portas - o porão estava repleto de dinheiro de cobre. O morador de rua ficou encantado e começou a pegar um punhado de dinheiro e colocá-lo na bolsa. A donzela vermelha riu, pegou a sacola, jogou fora todo o dinheiro e fechou o porão. Ele olhou de soslaio para ela: “Por que você jogou de volta? Nós poderíamos usar isso." - “Que dinheiro é esse! Vamos olhar melhor." Ela o conduziu para outro porão, abriu as portas - o porão estava cheio de prata. O morador de rua ficou mais feliz do que antes, vamos pegar o dinheiro e colocar na sacola; e a menina ri de novo: “Que dinheiro é esse! Vamos encontrar algo melhor.” Ela o conduziu até o terceiro porão - todo cheio de ouro e pérolas: “Isso é dinheiro, pegue, coloque as duas sacolas”. Eles coletaram ouro e pérolas e seguiram caminho.

Seja perto, seja longe, seja baixo, seja alto - logo o conto de fadas é contado, não demora muito para as coisas acontecerem - eles chegam ao mesmo reino onde o filho do comerciante morava numa fábrica e fumava vinho. O rei o reconheceu: “Ah, sim, é você, Bezdolny! Você se casou, olha que beleza você encontrou para você! Bem, se você quiser, agora viva no meu reino.” O filho do comerciante começou a consultar a esposa, ela lhe disse: “Não mexa com a honra, não desperdice a sua honra! Não nos importamos onde moramos; Provavelmente ficaremos aqui também.” Então eles ficaram morando neste reino, começaram uma casa e começaram a viver felizes.

Passado pouco tempo, o vizinho do czar, o governador, invejou a vida deles, foi até a velha feiticeira e disse-lhe: “Escute, vó! Ensina-me como me livrar do filho do comerciante; ele se chama Bezdolny, mas vive duas vezes mais rico que eu, e o rei o favorece mais do que os boiardos e o povo da Duma, e sua esposa é uma beldade amada. - "Bem! Você pode ajudar neste assunto: vá até o próprio rei e calunie o Bezdolny para ele: fulano de tal, dizem, ele promete ir para a cidade do Nada, para trazer Deus sabe o quê. O governador próximo vai até o rei, o rei vai até o filho do comerciante: “Por que você, Bezdolny, está se gabando, mas não ouço uma palavra! Amanhã, pegue a estrada: vá para a cidade do Nada, traga Deus sabe o quê! Se você não prestar este serviço, ficará privado de sua esposa.”

Bezdolny chega em casa e chora muito. A esposa viu e perguntou: “Por que você está chorando, querido amigo? Alguém o ofendeu ou o soberano o enfeitiçou, colocou no lugar errado ou impôs um serviço difícil?” - “Sim, um serviço que é difícil imaginar e muito menos realizar; veja, ele me mandou ir para a cidade do Nada, para trazer sabe Deus o quê! - “Não há nada a fazer, você não pode discutir com o rei; Preciso ir!" Ela trouxe uma mosca e uma bola, deu ao marido e disse-lhe como e para onde ir. A bola rolou direto para a cidade do Nada; Ele rola por campos limpos, pântanos de musgo e rios-lagos, e atrás dele o Bezdolny caminha.

Quer esteja perto, longe, baixo ou alto - há uma cabana sobre uma coxa de frango, sobre uma perna de cachorro. “Cabana, cabana! Vire as costas para a floresta e fique de frente para mim. A cabana virou; ele abriu a porta de repente; entrou na cabana - uma velha grisalha estava sentada em um banco: “Fu-fu! Até agora, o espírito russo nunca tinha sido ouvido, nunca visto, mas agora o próprio espírito russo chegou. Bem, bom amigo, ele apareceu na hora certa; Estou com fome, quero comer; Vou matar você e comê-lo, mas não vou deixar você viver. - “O que é você, seu velho demônio! Como você vai comer uma pessoa da estrada? O homem da estrada é ossudo e negro; Aqueça o balneário primeiro, lave-me e cozinhe no vapor, e depois coma para sua saúde.

A velha aqueceu o balneário; O morador de rua se lavou, vaporizou, tirou a braguilha da esposa e começou a enxugar o rosto. “Onde você conseguiu essa mosca? Afinal foi minha sobrinha quem fez o bordado!” - “Eu casei com sua sobrinha.” - “Ah, querido genro! Com o que devo tratá-lo? A velha ensinava todos os tipos de pratos, todos os tipos de vinhos e mel; o genro não se exibe, não quebra, senta à mesa e vamos devorar. Então a velha o alimentou, deu-lhe de beber e colocou-o na cama; aproximou-se da aldeia e começou a perguntar: “Para onde você vai, bom sujeito - por escolha ou por cativeiro?” - “Que caçada! O rei mandou ir à cidade do Nada e trazer Deus sabe o quê.” Uma velha o acordou de manhã cedo e chamou o cachorro. “Aqui”, diz ele, “está um cachorro para você; ela irá levá-lo para aquela cidade.”

O Bezdolny vagou um ano inteiro, chegou à cidade do Nada - não havia vivalma, estava tudo vazio! Ele subiu no palácio e se escondeu atrás do fogão. À noite, chega um velho, com barba até os cotovelos: “Ei, ninguém! Alimente me". Tudo fica pronto em um instante; o velho comeu, bebeu e foi embora. O morador de rua imediatamente saiu de trás do fogão e gritou: “Eh, ninguém! Alimente me". Ninguém o alimentou. “Ei, ninguém! Dê-me uma bebida." Ninguém lhe deu algo para beber. “Ei, ninguém! Venha comigo". Ninguém recusa.

Bezdolny voltou; Ele caminhou e caminhou, de repente um homem vem em sua direção, apoiando-se em uma clava. "Parar! - gritou para o filho do comerciante. “Dê e alimente a pessoa da estrada.” O morador de rua deu a ordem: “Ei, ninguém! Sirva o almoço." Naquele exato momento apareceu uma mesa em campo aberto, sobre a mesa estavam todos os tipos de pratos, vinhos e mel - tanto quanto seu coração desejasse. A pessoa que você conhece comeu e bebeu e diz: “Troque seu Nikto pelo meu clube”. - “Para que serve o seu clube?” - “Basta dizer: ei, clube, alcança fulano e mata ele até a morte! “Ela irá imediatamente ultrapassar e matar qualquer homem forte.” O morador de rua se trocou, pegou o porrete, afastou-se uns cinquenta passos e disse: “Ei, clube, alcança esse cara, mata ele até a morte e mata o meu Ninguém”. O taco funcionava como uma roda - gira de ponta a ponta, joga de ponta a ponta; ela alcançou o homem, bateu na testa dele, matou-o e voltou.

O morador de rua pegou e seguiu em frente; Ele caminhou e caminhou, e outro homem se deparou com ele: ele carregava uma harpa nas mãos. "Parar! - gritou a pessoa que conheceu para o filho do comerciante. “Dê e alimente a pessoa da estrada.” Ele o alimentou e deu-lhe o suficiente para beber. “Obrigado, bom companheiro! Troque seu Nikto pela minha harpa." - “Para que serve a sua harpa?” - “Minha harpa não é simples: se você puxar uma corda, o mar ficará azul, se você puxar outra, os navios flutuarão, e se você puxar a terceira, os navios serão disparados de canhões.” O sem-abrigo confia firmemente no seu clube. “Talvez”, diz ele, “vamos trocar!” Ele mudou seus hábitos e seguiu seu próprio caminho; ele se afastou cerca de cinquenta passos e comandou seu bastão; o clube girou como uma roda, alcançou aquele cara e o matou até a morte.

Bezdolny começou a se aproximar de seu estado e resolveu fazer uma brincadeira: abriu a harpa, puxou uma corda - o mar ficou azul, puxou outra - os navios se aproximaram da capital, puxou a terceira - começaram os tiros de canhão de todos os navios. O rei ficou assustado e recebeu ordem de reunir um grande exército e combater o inimigo da cidade. E então Bezdolny apareceu: “Vossa Majestade Real! Eu sei como me livrar dos problemas; ordene ao comandante do seu vizinho que corte a perna direita sim mão esquerda“Agora os navios vão desaparecer.” Por à palavra do rei cortaram o braço e a perna do governador; e enquanto isso, Bezdolny fechou sua harpa - e naquele exato momento para onde foi tudo; não há mar, nem navios! Para comemorar, o rei deu um grande banquete; Tudo o que você pode ouvir é: “Ei, ninguém! Dê-me isso, traga-me outra coisa!

A partir daí, o governador desgostou mais do que nunca do filho do comerciante e passou a procurá-lo de todas as formas possíveis; consultou a velha bruxa, veio ao palácio de muleta e disse: “Vossa Majestade! O sem-teto novamente se gaba de poder ir para terras distantes, até o trigésimo reino, e de lá pegar o cat-bayun, que se senta em um pilar alto de doze braças e espanca muitas pessoas até a morte.” O rei chamou Bezdolny até ele e trouxe-lhe um feitiço de vinho verde. “Vá”, diz ele, “para terras distantes, para o trigésimo reino, e compre para mim um gato bajun. Se você não prestar este serviço, ficará privado de sua esposa!”

O filho do comerciante chorou amargamente e foi para casa; Sua esposa o viu e perguntou: “Por que você está chorando? Alguém o ofendeu ou o soberano o enfeitiçou, colocou no lugar errado ou impôs um serviço difícil?” - “Sim, estabeleci um serviço que é difícil imaginar e muito menos cumprir; ordenou que lhe arranjasse um cat-bayun. - "Bom! Ore para que eu salve você e vá para a cama; a manhã vive mais sábia que a noite.” O morador de rua foi para a cama e sua esposa foi até a ferraria, forjou três gorros de ferro em sua cabeça, preparou três bolachas de ferro, pinças de ferro fundido e três barras: uma de ferro, outra de cobre, a terceira de estanho. De manhã ela acordou o marido: “Aqui estão três gorros, três pães e três varas; vá para terras distantes, para o trigésimo reino, para o gato baioneta. Você não percorrerá cinco quilômetros antes que um sono profundo comece a dominá-lo - o gato bayun o deixará entrar. Olha, não durma, jogue o braço sobre o braço, arraste a perna sobre a perna e depois role como um rolo; e se você adormecer, o cat-bayun vai te matar! Ela o ensinou como e o que fazer e o mandou embora.

Quanto tempo, quão curto, quão perto, quão longe - o Bezdolny chegou ao trigésimo reino; a cinco quilômetros de distância, o sono começou a dominá-lo, ele coloca três gorros de ferro, joga o braço sobre o braço, arrasta perna após perna, ou mesmo rola como um rolo; De alguma forma, sobrevivi e me encontrei bem próximo ao pilar. O gato-bayun pulou na cabeça dele, quebrou um boné e quebrou o outro, estava prestes a agarrar o terceiro - aí o bom sujeito agarrou-o com uma pinça, arrastou-o para o chão e começou a chicoteá-lo com varas; Primeiro açoitou-o com uma barra de ferro, quebrou a de ferro - começou a tratá-lo com uma de cobre, quebrou a de cobre - usou a de estanho; Este dobra, não quebra, enrola-se na crista. O cat-bayun começou a contar contos de fadas: sobre padres, sobre escriturários, sobre filhas de padres: mas o filho do comerciante não escuta, você sabe que ele está assando ele. O gato ficou insuportável; vê que é impossível falar e rezou: “Deixa-me, bom homem! O que você precisar, farei tudo por você. - "Vens comigo?" - “Onde você quiser, eu irei!”

Bezdolny lançou o cat-bayun; o gato o convidou para uma visita, sentou-o à mesa e serviu-lhe montes de pão. O morador de rua comeu três ou quatro fatias e vai ter mais! Não desce pela minha garganta. O gato rosnou para ele e ronronou: “Que tipo de herói você é se não pode comer pão na minha frente?” Bezdolny responde: “Não estou acostumado com o seu pão; Tenho biscoitos de viagem russos na minha bolsa - eu poderia pegá-los e fazer um lanche na minha barriga faminta!” Ele tirou o malte de ferro e parecia que ia roê-lo. “Bem”, pergunta o cat-bayun, “deixe-me experimentar como são os biscoitos russos?” O filho do comerciante deu-lhe um pão de ferro - engoliu tudo limpo, deu-lhe outro - e mastigou aquele, deu-lhe um terceiro - ele roeu e roeu, quebrou os dentes, jogou o pão na mesa e disse: “Não , Não posso! Os biscoitos russos são muito fortes.” Depois disso, Bezdolny se preparou e foi para casa; o gato foi com ele.

Eles caminharam e caminharam e caminharam e caminharam e chegaram onde precisavam estar; chegando ao palácio, o rei viu o cat-bayun e ordenou: “Vamos, cat-bayun! Mostre-me mais paixão." O gato afia as garras, se dá bem com o rei; quer rasgar seu peito branco, arrancar seu coração vivo. O rei ficou assustado e começou a implorar ao Bezdolny: “Por favor, acalme o gato bajun! Eu vou fazer qualquer coisa por você." - “Enterre o governador vivo no chão, agora vou comer muito.” O rei concordou; Imediatamente agarraram o governador pelo braço e pela perna, arrastaram-no para o pátio e enterraram-no vivo no queijo. E Bezdolny permaneceu para viver sob o rei; o cat-bayun obedeceu a ambos, ninguém os atendeu e eles viveram longa e alegremente. Esse é todo o conto de fadas, você não pode dizer mais nada.