É verdade que o Ursinho Pooh é uma menina? Notícias chocantes: Winnie the Pooh acabou por ser uma menina! “Você nunca disse: “Eu pessoalmente cometi um erro”, mas aconteceu”: a facção de Vakarchuk criticou Zelensky
A epidemia de Covid-19, que já afetou mais de 93 mil pessoas em mais de 60 países do mundo e causou mais de 3 mil mortes, foi provocada por dois tipos de coronavírus, o...
05.03.2020
Por que os russos estão tão calmos diante do coronavírus?
“A Rússia tem a fronteira mais longa com a China, os primeiros casos de infecção por coronavírus foram registrados no país. No entanto, não há pânico sobre isso ”, escreve a edição alemã ...
05.03.2020
No Japão, eles chamaram uma maneira simples de autoteste para o coronavírus. Teste-se
Os médicos japoneses disseram que é possível diagnosticar um coronavírus perigoso (ou garantir que ele esteja ausente) sem nenhum teste. Para o autodiagnóstico, você precisa respirar fundo e ...
05.03.2020
Os tolos na Rússia sempre foram uma tragédia nacional, e os tolos no poder sempre foram um orgulho nacional.
O texto das novas emendas à Constituição causou muitas respostas confusas, principalmente na parte em que em questão sobre a memória dos ancestrais e a fé em Deus. A citação que...
05.03.2020
Por que Milovanov recusou o novo Gabinete
O ex-ministro de Desenvolvimento Econômico e Comércio Tymofiy Milovanov disse que lhe foi oferecido um cargo no novo Gabinete de Ministros de Denis Shmyhal, mas ele recusou. O funcionário pode se tornar o chefe ...
05.03.2020
Chinês espancado em Londres 'para não espalhar coronavírus'
O estudante de 23 anos de Cingapura, Jonathan Mock, foi espancado por um grupo de homens e mulheres na Oxford Street. Agora ele precisa de cirurgia. Jonathan, que já mora em Londres...
05.03.2020
Ucranianos prepararam multas absurdas por atraso
Na Ucrânia, entraram em vigor novas regras do NEURC, segundo as quais os ucranianos serão multados por cada dia de atraso no pagamento dos serviços de fornecimento de gás. Então, o departamento disse que...
05.03.2020
“Você nunca disse: “Eu pessoalmente cometi um erro”, mas aconteceu”: a facção de Vakarchuk criticou Zelensky
05.03.2020
Zelensky na Rada criticou duramente o trabalho do Gabinete
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, compareceu a uma reunião extraordinária da Verkhovna Rada da Ucrânia em 4 de março, que deveria considerar a renovação do Gabinete de Ministros da Ucrânia, e criticou duramente…
05.03.2020
Como Poroshenko tomou o poder de si mesmo: o texto de uma "suspeita" sem sentido foi publicado
O projeto de suspeita, que o Departamento de Investigação do Estado preparou para o quinto presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, levanta dúvidas quanto à validade e objetividade. Isso é afirmado no artigo da publicação "Ukrainian Truth", ...
05.03.2020
Mobilização em massa na Ucrânia: todos com menos de 44 anos serão levados para o exército
Na Ucrânia, eles decidiram mobilizar todos os oficiais da reserva que estudaram nos departamentos militares e receberam a educação e o posto apropriados. Ao mesmo tempo, eles vão levar…
Parece que em breve a infância de todas as pessoas será destruída. ursinho Pooh- Não é um urso. É um urso e ela é do Canadá, não da Inglaterra.
História de Pooh
Do novo livro dedicado à história Winnie the Pooh, fica sabendo que o lendário ursinho de pelúcia recebeu o nome de um urso preto do zoológico de Londres, cujo nome é Winnie - abreviação de Winnipeg. 
E ela é do Canadá. O novo livro é escrito por Lindsey Mattick, bisneta de um soldado que foi uma das pessoas que ajudou o urso a chegar ao zoológico. Seu nome era tenente Harry Colburn e ele comprou o urso por apenas vinte dólares durante a Primeira Guerra Mundial. Eles se tornaram companheiros inseparáveis até que ele teve que deixar Vinnie no zoológico de Londres, pois ele teve que ir com sua unidade para a França. 
A escritora, junto com a ilustradora Sophie Blackol, queria lançar um livro para mostrar o quanto o urso era amado. No entanto, a história tem um final feliz - a ursa rapidamente encontrou um novo amigo na pessoa de um menino que costumava ir ao zoológico. E seu nome era Christopher Robin. O pequeno Christopher até nomeou seu ursinho de pelúcia Winnie. Quem era o pai de Christopher? Isso mesmo, Alexandre Milne.
No final de outubro, foi publicado o livro da escritora canadense Lindsey Mattick "Looking for Winnie", no qual ela contou quem se tornou o protótipo do conhecido personagem Winnie the Pooh dos romances e histórias do escritor Alexander Milne.
Winnie é um urso preto. Ela nasceu em Ontário no início da Primeira Guerra Mundial.
Em 1914, o veterano soldado canadense e tenente viajante Harry Colebourn comprou Winnie de um caçador por $ 20. Desde então, eles são inseparáveis.
Coleburn amava tanto o urso que o tornou o símbolo não oficial de seu regimento. Ele a chamou de Winnipeg (ou Winnie) - em homenagem à capital do condado de Manitoba e a terceira maior cidade do Canadá. Ela deveria lembrar os soldados de sua terra natal.
Depois que a intensidade da luta aumentou, Coleburn, junto com os soldados, foi forçado a se redistribuir para a França e deixar Winnie na Inglaterra. Durante esse tempo, ela morou no zoológico. Um militar doou um urso para ele.
Um visitante frequente daquele zoológico era um menino chamado Christopher Robin - filho de Alexander Milne.
O menino recebeu o nome de seu ursinho de pelúcia. Ele também tinha outros brinquedos - Piglet, Tigger, Ru e Eeyore. Eles ainda são mantidos no New York biblioteca Pública.
Lançado na Inglaterra Um livro novo para crianças com nome falante"Finding Vini" e se tornou uma descoberta não só para leitores em geral, mas também para seus pais. Eles escrevem que Vinnie era na verdade uma mulher, morena e originalmente do Canadá. Claro, em todos os desenhos animados, o Ursinho Pooh era, embora sem calças, mas estava implícito que era do sexo masculino.
O tenente do exército canadense Harry Colborne, que também era veterinário, estava montando um Frente Ocidental para ajudar os cavalos e comprou um filhote de urso por $ 20 na plataforma ferroviária de White River de um caçador que provavelmente atirou no urso.
Ele nomeou o ursinho de pelúcia depois cidade natal Winnipeg. Junto com Winnie Colborne viajou para a costa do Canadá e foi para a Inglaterra, onde passaram meses antes de enviar Colborne para a França. Winnie ficou no zoológico na Inglaterra, pois Harry acreditava que a França não seria segura para ela.
E no final, depois da guerra, Colborn deixou Winnie neste zoológico, onde ela morou por quase 20 anos.
Winnie era muito popular entre os visitantes do zoológico, onde Alan Milne também veio com seu filho Christopher Robin, que gostava muito do filhote de urso e até renomeou seu brinquedo em homenagem a Winnie, embora o brinquedo originalmente se chamasse Edward, que é por que o livro de Milne "Quando ainda éramos pequenos (1924) Bear Edward apareceu primeiro.
O filhote de urso foi mencionado pela primeira vez em um poema que foi publicado pela primeira vez na revista Punch e depois publicado no livro de poemas infantis de Milne, When We Were Very Young, em 1924. Logo Winnie the Pooh foi acompanhado por Christopher Robin e outros personagens amados - Tigrão, Leitão, Bisonho e Kanga. Eu te disse uma coisa, mas infelizmente ignorei isso.
Você sabe como eles realmente se pareciam?
Christopher Robin Milne com o ursinho de pelúcia que inspirou o Ursinho Pooh. 1925, Foto: Bettmann/Corbis
A. A. Milne e Christopher Robin Milne brincam com um pinguim de brinquedo. 1924 Foto: Culture Club / Getty Images
Quando criança, Christopher Robin gostava de servir de protótipo para um personagem de histórias populares. Mas na escola, os colegas costumavam zombar dele e a fama deixou de trazer alegria.
Ele estudou inglês em Cambridge e serviu em um batalhão do Royal Engineers Corps durante a Segunda Guerra Mundial.
Em 1948, Christopher Robin se casou com sua primo Leslie de Selincourt. Juntos, eles abriram uma livraria.
Apesar do desconforto causado pela fama, Christopher Robin usou sua fama quando defendeu a prevenção da exploração de petróleo na floresta de Ashdown. Foi este lugar que inspirou Alexander Milne a escrever sobre a Floresta Densa, onde estabeleceu seus personagens famosos.
Christopher Robin Milne morreu em 1996 aos 75 anos.
Christopher Robin Milne, 61, revela uma estátua de urso dedicada a seu pai no Zoológico de Londres. Setembro de 1981 Foto: Keystone/Hulton Archive/Getty Images
O que aconteceu com Pooh, Leitão, Bisonho e Tigrão? Eles se mudaram para Nova York. Christopher Robin deu os brinquedos ao editor do livro Pooh, que os doou à Biblioteca Pública de Nova York em 1987, onde estão em exibição desde então.
Ursinho de pelúcia Edward, que serviu de inspiração para a criação do Ursinho Pooh. Foto: Biblioteca Pública de Nova York
O tigre original. Foto: Biblioteca Pública de Nova York
Bisonho Original. Foto: Biblioteca Pública de Nova York
Leitão Original. Foto: Biblioteca Pública de Nova York.
Mas para nós, é claro, o Ursinho Pooh sempre será assim:
Inicialmente, a segunda parte do nome Winnie the Pooh, Pooh, foi dada a ele em homenagem a um cisne que morava com os amigos Milnov. EM língua Inglesa soa como "Pu". Mas Boris Zakhoder, em sua, como ele chamou, releitura da história, originalmente brincou com o significado de penugem como um derivado da palavra "gordinho". Embora associações menos óbvias possam ser consideradas: Ursinho, o urso, é tão frívolo e ingênuo quanto a penugem do choupo.
Tendo mantido o esboço geral da história, Boris Zakhoder adaptou o humor inglês e os jogos de palavras de A. Milne, o que nem sempre é claro para o leitor russo. Ao mesmo tempo, ele se permitiu trazer muitas novidades para a versão doméstica da história do filhote de urso. Isso é tanto uma grande fabulosidade quanto um uso mais ativo de técnicas como o uso letras maiúsculas objetos inanimados animados. Os personagens de B. Zakhoder são mais emocionais, animados, mais próximos da cultura do povo russo. Ele organicamente entrelaçou dois culturas diferentes. Embora valha a pena reconhecer que sua tentativa não foi aceita de imediato: curiosamente, a tradução-releitura do escritor foi inicialmente rejeitada por ser muito “americanizada”.
