Presentera perfekta progressiva regler i tabellen. Exempel på Present Perfect Continuous

När man studerar engelska kan eleverna hantera Perfekt ibland och Kontinuerlig för att lära sig hur man använder dem automatiskt. Därför kan man föreställa sig sina känslor när de når en sådan läskigt ämne Hur Perfekt kontinuerlig. Det är två gånger samtidigt, och inte ens så enkelt! Dessa farhågor är dock helt förgäves, och nu kommer vi att övertygas om detta genom tidens exempel. Present Perfect Kontinuerlig (uttalas [present perfekt kontinuus]).

Present Perfect Continuous Tense (även känd som Present Perfect Progressive Tense) eller presens perfekt kontinuerlig tid är en tid på engelska som används för att uttrycka handlingar som började och antingen varade fram till en viss tidpunkt i det förflutna, eller fortsätter att fortsätta tills nu.

Denna tid används relativt sällan, eftersom den ofta ersätts av Present Perfect-tid, men det är fortfarande nödvändigt att känna till det, eftersom det i vissa situationer inte kommer att vara möjligt att klara sig utan den. Dessutom kommer korrekt användning av meningar i Present Perfect Continuous bara att bekräfta din hög nivå kunskaper i språket, och därför kommer att locka beröm av infödda talare. Låt oss titta på hur denna tid bildas och används.

Bildandet av Present Perfect Continuous liknar bildandet av Present Perfect och tempus. För att bilda denna tid behövs två verb: hjälpord och semantisk. Hjälpordet är verbet att vara i Present Perfect-formen. Den har 2 perfekta former beroende på person och antal:

Semantiska verb bildas med hjälp av particip I eller presens particip. För att bilda det måste du lägga till ändelsen -ing till verbet.

Det är faktiskt allt. Genom att lägga till båda delarna får du verbet i Present Perfect Continuous Tense:

Present Perfect Continuous: meningsformer

Vi kom på bildandet av verb, låt oss nu se hur man gör meningar med dem i olika former.

Bekräftande meningar med Present Perfect Continuous

Den bekräftande formen av Present Perfect Continuous, som alltid, är standard: först används subjektet, efter predikatet, uttryckt av hjälpverb och semantiska verb. Vem som helst kan fullfölja erbjudandet. mindre medlem. Tabell för tydlighetens skull:

Detta exempel används i Aktiv röst eller faktisk pant. Om du vill använda passiv röst (passiv röst) kan du ha svårt.

• För det första, för att bilda passiv röst i Present Perfect Continuous, måste du fortfarande försöka, eftersom du måste använda 4 verb i rad.
• För det andra, även om du enkelt kan klara av den första uppgiften, kommer du att hålla med om att fraser i Passive Voice a la "har blivit förstått" låter åtminstone ovanligt.
• För det tredje, Passive Voice används inte heller av operatörer med denna tid, så inte ens de kommer att kunna uppskatta dina ansträngningar.

Ja, det är teoretiskt möjligt att bygga en Continuous Passive, men i praktiken behöver ingen sådana förslag. I allmänhet, komplicera inte engelska för dig själv eller andra och använd inte Continuous Passive. Om du behöver visa att handlingen inte utfördes av en person/objekt, utan riktades mot honom, använd inte Kontinuerlig Passiv, utan Passiv Röst i Present Perfect Time.

Negativa meningar med Present Perfect Continuous

Den negativa formen i Present Perfect Continuous Tense bildas genom att lägga till en negativ partikel inte mellan har (har) och varit:

Både i jakande och i negativ form är förkortningar möjliga:

Du kanske har märkt att har i den jakande meningen förkortas på samma sätt som är . För att förstå vilken tid som används, kom ihåg utbildningsreglerna. Den nuvarande perfekta kontinuerliga på engelska krävs alltid efter verbet har varit. Om båda dessa verb finns i meningen använder talaren just denna tid.

Frågande meningar med Present Perfect Continuous

Frågeformuläret baseras på typen av fråga:

• För generell fråga hjälporgan måste flyttas ha verb och har i början av en mening. Been är kvar på sin ursprungliga plats:

• I en alternativ fråga läggs någon andra medlem av meningen till för valet, som stöds av facket eller (eller):

• Speciella frågor är identiska med allmänna, bara de använder ett frågeord innan har (har):

• I en disjunktiv fråga måste du använda en jakande eller negativ mening, varefter en kort fråga ställs:

Present Perfect Continuous: använd

Present Perfect Continuous Tense eller present Perfect Continuous Tense används i följande situationer:

1. Att uttrycka en handling som startade i det förflutna och som fortfarande pågår. I det här fallet vet talaren när handlingen började och hur länge den har pågått. Han kan inte säga när aktionen kommer att avslutas.
   Vanligtvis innehåller sådana meningar pekord: nyligen (häromdagen), nyligen (nyligen), ganska länge ( under en lång tid/ för länge sedan), dessa ... veckor (några veckor), hela mitt liv (hela mitt liv), hela dagen (lång) / denna månad / detta år (hela dagen, månaden, året); samt tidsmarkörerna för (under) och sedan (sedan), som används som tips för att använda denna tid:

I samma fall kan tid användas för att ställa en speciell fråga. En sådan fråga börjar vanligtvis med orden: hur länge (hur länge) eller sedan när (från vilket ögonblick):

1. Present Perfect Continuous Tense används också i fall där handlingen började tidigare, varade en viss tid och slutade nyligen. Det här alternativet understryker varaktigheten av åtgärden som ledde till något resultat i nuet. Markörer i sådana meningar kan utelämnas:

1. Present Perfect Continuous används också när vi menar att någon åtgärd hände tidigare. En sådan slutsats görs utifrån vad han hörde/såg. Oftare används det här alternativet i ett negativt sammanhang:

1. Den nuvarande perfekta kontinuerliga används också i komplex mening, som har en tidsklausul. Tillfälliga markörer för att ange underordnade satser här är begränsade till ett ord sedan (sedan). Detta bisats används i Past Simple, och viktigast av allt byggt i Present Perfect Continuous:

1. Glöm inte det kontinuerliga tider används inte med tillståndsverb eller tillståndsverb som uttrycker känslor, uppfattning, mental aktivitet, innehav av något. I det här fallet, istället för Kontinuerlig tid, används Present Perfect:

Det finns dock undantag här. Användningen av Present Perfect Continuous time är möjlig, om det är nödvändigt att markera handlingen, för att ge den en mer uttalad nyans. Så, till exempel, i Present Perfect Continuous kan du hitta verben önskar (önska), vill (vill ha) och menar (samla):

1. Var också uppmärksam på de verb som används i både Present Perfect och Present Perfect Continuous. Sådana verb inkluderar ord som i sig innebär en kontinuerlig handling. Till exempel: leva (leva), sova (sova), studera (lära), undervisa (lära), arbeta (jobba), springa (vilket betyder "hantera"):

Om situationen fortsätter att pågå under en viss period, men är tillfällig eller kommer att förändras snart, använd Present Perfect Continuous:

Det är värt att notera att trots likheten mellan tecken inte bara med Present Perfect, utan också, på något sätt, med Present Continuous, kan du inte använda meningar som ersätter Present Continuous Present Perfect Continuous och vice versa. Dessa tider har annan betydelse och kan inte bytas ut.

Present Perfect Kontinuerlig översättning till ryska

Det är värt att ägna särskild uppmärksamhet åt den ryska översättningen av Present Perfect Continuous. Som du redan vet indikerar denna tid antingen en åtgärd som varade och slutade, eller en åtgärd som började och som fortfarande pågår. Följaktligen, baserat på valet av ett av de två nämnda fallen, byggs översättningen. Så om vi vill visa att åtgärden redan har avslutats, när vi översätter till ryska, använder vi imperfektiva verb i förfluten tid:

Om åtgärden fortfarande pågår, utförs översättningen med verb som används i samma form, men i nutid:

Det går att förstå vad tid menas utifrån sammanhanget.

Den nuvarande fullbordade långa tiden, som du ser, är inte så svår som den ser ut vid första anblicken. Eftersom den här tiden är begränsad till vissa situationer, har den därför inte ett stort antal användningsområden. Det är också ganska enkelt att bygga, speciellt om du redan är bekant med andra tider. Undvik därför inte Present Perfect Continuous, använd det korrekt, och om du behöver upprepa några regler som är förknippade med det, gå tillbaka till den här sidan och läs om exemplen. Och du kan också konsolidera dina kunskaper genom att gå till sidan

Hej mina älskade läsare.

Vilken är din favorittid på engelska? Jag kan slå vad om att du inte ens har tänkt på den som kommer att diskuteras idag. Och förgäves, eftersom de nuvarande perfekta kontinuerliga reglerna är de enklaste av alla 12 befintliga. Låt oss slå vad om att jag kan övertyga dig om det idag. Vi väntar på regler och exempel för både skolelever, till exempel årskurs 8, och för de som är äldre.

Hur bildas

Det finns inget svårt i ordningen för den här tiden. Allmän princip enkel:

Subjekt + verb att ha (har) + varit + predikat med ändelsen -ing + tillägg och omständigheter.

Låt oss titta på exempel:

Jag har hjälpt till på golftävlingen hela förmiddagen. – Jag hjälpte till i golftävlingen hela förmiddagen. (Aktionen fortsatte och avslutades först nyligen)

Han har förberett sig inför provet hela kvällen. Det är dags att äta något. Hon har förberett sig inför provet hela kvällen. Det är dags för något att äta. (Aktionen fortsatte men tog slut)

Den viktigaste egenskapen i forma Present Perfekt Kontinuerlig - användning av hjälpverbet ha.

1. När vi pratar om första och andra personen (jag, vi, du, du, de) - då sätter vi formen i meningen ha.
2. När det gäller tredje part (han, hon, det), då har förvandlas till har.

Låt oss dela upp det i detalj i en tabell.

I negativ form läggs en partikel till att ha inte.

Och för att skapa en fråga måste du flytta till början av meningen.

Så att komma ihåg bildandet av denna tid är inte så svårt. Så låt oss gå vidare till när det tillämpas i praktiken.

Vid användning: nybörjarnivå

För nybörjare är det viktigaste att komma ihåg två huvudsakliga användningsfall.

• Föreställ dig att åtgärden redan har startat tidigare. Det varade ett tag, och när samtalet var över. Detta är en situation.

Hon har förberett denna tårta i 3 timmar. Hon lagade den här kakan i 3 timmar. (Och redan färdig)

Jag har praktiserat här i sju år. – Jag jobbade där i sju år. (Men på det här ögonblicket Jag arbetar inte)

• Det andra användningsfallet är när åtgärden inte har slutförts vid tidpunkten för konversationen, utan fortsätter vidare.

Min syster har dekorerat huset i en vecka redan. Min syster har inrett huset i en vecka nu. (Men fortfarande inte färdig)

Min mamma har pratat med min syster på skype i 2 timmar redan. – Min mamma har pratat med min syster på Skype i 2 timmar. (Och fortsätter till denna dag)

En annan viktig aspekt att förstå är det tiden är kopplad till det förflutna . Låt oss titta på ett exempel.

Vi har kört sedan 06.00. och har inte hittat huset än. – Vi har kört sedan klockan 06.00 och har fortfarande inte hittat något hus.

Vi kör runt i byn men hittar inte deras hus. – Vi kör runt i byn, men vi hittar inte deras hus.

I det första fallet började folk rida förr och fortsätter att rida tills nu. Från den andra meningen ser vi inget samband med det förflutna. Vi håller precis på att få veta att de kör just nu och inte hittar något hem.

Du kanske undrar: hur vet du när en åtgärd är över? Det enda råd jag kan ge dig är att titta på meningens sammanhang och pekarna. För eller sedan tjäna denna gång väl. Om du fortfarande inte förstår efter det, försök att infoga andra spända alternativ och ta en närmare titt på innebörden. Mest troligt kommer ingen annan tidpunkt att passa innebörden av texten.

Vid användning: "professionell" nivå

• Ofta Present Perfect Continuous kan ersättas med Present Perfect utan att det påverkar själva meningen. Men ändå, om du vill betona handlingens varaktighet, använd det första alternativet.

Jag har bott där i 11 år. – Jag har bott där i 11 år. – Jag bodde där i 11 år.

• Och i en mening kan du hitta både Present Perfect Continuous och Past Simple. Detta händer vanligtvis när en konjunktion förekommer i en tvådelad mening. eftersom .

Jag har utövat yoga sedan jag besökte Indien. – Jag har hållit på med yoga sedan jag besökte Indien.

• I Present Perfect Continuous kan vi uttrycka vårt missnöje eller dela kritik, men bara med en händelse som hänt en gång.

Hon har gråtit över honom i några månader även om han inte var en så stor kärlek till henne. Hon har sörjt honom i månader nu, även om han inte var så stor kärlek.

Nåväl mina kära, förstår ni den här gången bättre nu? Dela i kommentarerna vilka problem och frågor du har - jag hjälper gärna till att lösa dem. Och om allt är klart för dig, så väntar ännu mer övning dig på sidan där testet och samlas in för att testa dig.

Lär dig språket enkelt och intressant med min blogg - prenumerera på nyhetsbrevet. Medan jag springer.

Varför ges exempel i reglerna? Det kanske räcker med en detaljerad förklaring? Men nej! Visuell uppfattning av den engelska meningen, texten, jämförelse med den ryska versionen är viktiga, om inte huvudelementen i hela inlärningsprocessen. Detta är vad som kommer att hjälpa till att förstå själen i varje fenomen, till exempel Present Perfect Continuous.

Låt oss börja med att den här tiden inte bara är närvarande, utan avslutad och fortsatt. Detta kan bara betyda en sak: det varar i ögonblicket för samtalet eller bokstavligen precis avslutat. Trots det långa namnet är Present Perfect Continuous lätt att använda: bara två situationer eller funktioner.

Exempel på Present Perfect Continuous

• Om handling varar under samtalsögonblicket, men det började tidigare, hände under den tidsperioden och är fortfarande relevant nu, då använder vi Present Perfect Continuous. I sådana meningar kan du redan hitta ledtrådar, sedan nyligen en fråga med How long. Det kan vara två parallella handlingar, och de som utfördes upprepade gånger (flera gånger).

Regnar det fortfarande? – Det har regnat sedan i går morse.- Regnar det fortfarande? Det har regnat sedan i går morse.

Tom har spelat tennis nyligen. Tom har spelat tennis på sistone.

Jag har tittat på matchen sedan jag har suttit där.— Jag har tittat på matchen sedan jag har suttit här.

Jag har reparerat min bil i flera dagar. Jag har reparerat min bil i flera dagar nu.

Han har rökt i 10 år. Han har rökt i 10 år.

• En åtgärd som startade förr i tiden varade pratat färdigt. Oftast finns inte signalord i sådana meningar, hela situationen, och därmed tiden, följer av sammanhanget.

Förlåt att jag är sen. Jag har förberett mig för min undersökning. Har du väntat?- Förlåt att jag är sen. Jag förberedde mig för mina tentor. Har du väntat?

Du har tappat andan! Har du blivit utbildad?- Du är andfådd. Har du tränat?

Varför är du så smutsig? Vad har du gjort?- Du är så smutsig. Vad gjorde du?

Jag har pratat med min mamma om ditt problem.– Jag pratade om ditt problem med din mamma.

• På en separat rad kan du visa känslomässigt färgade meningar som också använder Present Perfect Continuous

Hon har ljugit igen. Hon ljuger igen!

• Mycket ofta är det svårt att använda fallen Present Perfect Continuous eller Present Perfect Simple, eftersom var och en av dem är baserad på kopplingen mellan det förflutna och nuet. Låt oss titta på meningarna i Present Perfect Continuous och jämföra.

1. Om vi ​​bryr oss om oss själva process, inte resultat använd den sedan länge.

Ann är täckt av färg. Hon har målat sitt hus på landet. Anna är täckt av färg. Hon målade ett hus på landet.
Huset på landet var gult. Nu är det blått. Ann har målat den.— Huset på landet var gult. Nu är han blå. Anna målade den.

Tom borde röka mindre, eftersom han har rökt för mycket den senaste tiden.– Han borde röka mindre. Han har rökt för mycket den senaste tiden.
Gästerna har rökt alla mina cigaretter. Gästerna rökte alla mina cigaretter.

2. Continuous betonar själva processen, hur länge åtgärden varade och svarar därför på frågan hur länge? (hur länge) . Present Perfect Simple svarar på frågan Hur mycket? (Hur många) och kommentarer om hur mycket arbete som gjorts under en viss tid.

Mina vänner har skrivit dikter hela dagen. Mina vänner har skrivit dikter hela dagen.
Mina vänner har skrivit 2 dikter idag. Idag har mina vänner skrivit 2 dikter.

Hur länge har du skrivit på din senaste roman? Hur lång tid tog det för dig att skriva din senaste roman?
Hur många sidor av din roman har du skrivit? Hur många sidor av din roman har du skrivit?

3. Den kontinuerliga nutid avser temporär åtgärder, och slutfört till permanent .

Den mannen har stått utanför i timmar. Den mannen stod utanför i flera timmar.
Den mannen har alltid jobbat hårt. Den mannen jobbar alltid hårt.

Jag har känt honom ett tag.– Jag har känt honom ett tag.
Hon har varit i Minsk den senaste veckan. Hon har varit i Minsk den senaste veckan.

Men Present Perfect Continuous Passive existerar inte. Du kan glädjas, med Passive Voice blir det redan lättare.

Sammanfatta. Perfekt Kontinuerlig är inte så svårt att komma ihåg som det verkar. Om du tydligt ser pekarna, tittar på den lexikala sidan av meningen, lär dig reglerna, tittar på exemplen, då kommer du inte att blanda ihop denna tid med en annan.

Det finns svåra stunder i det engelska språkets grammatik. Tid Present Perfekt Kontinuerlig tid (Real Perfect Continuous) syftar på sådant. Men få inte panik och bli besviken i förväg, det är bättre att ta reda på det tillsammans.

Huvudfrågan

Om inte alla, så har många hört talas om det engelska språkets största svårighet - tider. Därför, i de första lektionerna av att lära sig ett språk, tas frågan om antalet tider upp. Men, som de säger, djävulen är inte så svart som den är målad (djävulen är inte så hemsk som han är målad). Det finns bara tre tider på engelska - Nutid (nutid), förflutna (förflutna) och framtid (framtid). Men beroende på vilken typ av handling vi har framför oss, särskiljs fyra aspekter i varje gång - Enkel (Enkel), Kontinuerlig (Lång), Perfekt (Perfekt), Perfekt Kontinuerlig (Lång Perfekt).

Idag pratar vi om hur det bildas och när man ska använda Present Perfect Continuous.

Utbildningsformel

Present Perfekt Progressiv tid syftar på ovanliga tider. Den kombinerar det "osammanhängande" - aspekten av Perfekt (Perfekt) med aspekten av Kontinuerlig (Lång) i Nutid (Nutid). Av detta följer utbildningens "dubbla" formel: (har/har + 3:e verbet) + (att vara + verb + -ing) = har/har + varit (3:e verbet att vara) + verb + -ing . Med andra ord, denna tidform bildas med hjälp av det "dubbla" hjälpverbet har/har varit (inte översatt, men ändringar i personer och siffror) och huvudverbet med ändelsen - ing (översatt men inte ändrad).

Hur det "fungerar" i praktiken kan ses i tabellen:

Verbformen i Present Perfect Continuous Passive Voice (Present Continuous Perfect in passiv form) är byggt enligt formeln "subjekt + har / har + varit + vara + huvudverb i 3:e formen", men används i muntligt tal och texter extremt sällan (Detta monument har byggts i 50 år - Detta monument har byggt i 50 år)

Negation

Negativa meningar i Present Perfect Progressive är byggda enligt samma formel, men med tillägg av en negativ partikel inte inte) mellan två hjälpverb: subjekt + har/har + inte + varit + huvudverb + -ing .

Fråga

Interrogativa meningar på engelska kännetecknas av den omvända ordföljden. Bildandet av en fråga i Present Perfect Continuous följer också denna regel: Har/har + subjekt + varit + huvudverb + -ing?

TOP 4 artiklarsom läser med detta

Som regel börjar specialfrågor i Present Perfect Continuous med frågeorden Hur länge? (hur länge?) och sedan när? (Från vilket ögonblick?). De är, kan man säga, tidsmarkörer (Hur länge har det snöat? - Hur länge har det snöat?)

Använda sig av

Aspekter av Perfect (Perfekt) och Kontinuerlig (Lång) påverkar inte bara formeln för bildandet av Present Perfect Continuous tid, utan också fallen av dess användning. Å ena sidan beskriver den en handling med resultat. Å andra sidan betonar den dess varaktighet i tiden. Så trots det långa och lite skrämmande namnet har det inte så många funktioner och de är lätta att komma ihåg:

• För att beskriva händelser som har sitt ursprung i det förflutna och fortsätter fram till nuet:

Alice har simmat sedan morgonen - Alice har simmat sedan morgonen (Alice började simma på morgonen och fortsätter fortfarande att göra detta)

Min farfar gillar nyheter. Han har tittat på nyheter på tv i två timmar - Min farfar älskar nyheterna. Han tittar på nyheterna på tv i två timmar.

• För att beskriva händelser som startade nyligen, varade ett tag, precis slutade och har ett synligt resultat i nuet:

• Denna tid kännetecknas av pekord som betonar handlingens varaktighet: nyligen (nyligen, häromdagen), nyligen (nyligen, nyligen), hela dagen (hela dagen), sedan (börjar med), för (under).

En känd vetenskapsman har nyligen utvecklat nya forskningsprogram - En känd vetenskapsman har nyligen utvecklat nya forskningsprogram.

Vad har vi lärt oss?

De övervägda reglerna och exemplen på Present Perfect Continuous bevisar att skenet kan lura. Den långa formeln för utbildning och det förvirrande namnet på denna tillfälliga form är bara ett yttre skrämmande skal. Faktum är att allt är mycket enklare: det har bara två funktioner. Den första är att indikera fullbordandet av åtgärden och dess resultat i nuet. Det andra är att betona varaktighet.

Ämnesquiz

Artikelbetyg

Genomsnittligt betyg: 4.7. Totalt antal mottagna betyg: 149.

Den nuvarande perfekta progressiva tiden

Denna spänning uttrycker en långsiktig handling som började i det förflutna och som fortfarande görs för närvarande eller precis har avslutats. Översatt till ryska i nutid. Här anges vanligtvis hur länge den eller den åtgärden utförs, d.v.s. en tidsperiod anges, bestämd eller obestämd:

i en timme - timme, inom en timme,
i 2 timmar - 2 timmar, i 2 timmar,
i 10 år - i 10 år,
i många år - många år,
för en vecka/månad - vecka/månad, under veckan/månaden,
under en lång tid - under en lång tid, under en lång tid,
lång lång,

sedan igår - sedan igår,
sedan klockan 5 - från klockan 5,
Hur länge ...? - Hur länge ...?,
Sen när…? - Sen när…?

«+»: har/har + varit + v-ing.

Hjälpverbet är närvarande både i negativ och frågeform, och i jakande form.

Du har väntat på detta ögonblick länge. – Du har väntat på det här ögonblicket länge (jag började vänta någon gång i det förflutna, jag väntade ett tag och nu, äntligen, bara väntade jag).

Hon har bott i denna stad i 10 år. – Hon har bott i den här staden i 10 år (hon började bo här för 10 år sedan, har bott här i 10 år och fortsätter att bo här).

«-»: har/har inte + varit + v-ing.

«?»: (Vad, Var) har/har + ämne + varit + V-ing …?

Har du väntat länge på hennes svar? - Och hur länge väntar du på hennes svar?
Vad har du pratat om så länge? – Vad pratar du om så länge?
Har inte redan druckit den här koppen te på en timme. - Han har druckit den här koppen te i en timme (han kommer fortfarande inte att dricka).
Jag har letat efter dig överallt i cirka 2 timmar. – Jag har letat efter dig överallt i 2 timmar redan (och jag hittade det precis).
Vad har de gjort här sedan tidig morgon? Vad har de gjort här sedan tidig morgon?
Hur länge har han bott i Danmark? Hur länge har han bott i Danmark?
Hon har undervisat i engelska sedan 1996. – Hon har undervisat i engelska sedan 1996.

Men: Hur länge har du känt henne? - Hur länge har du känt henne?

Istället för Present Perfect Progressive används Present Perfect, eftersom verbet att veta inte används i Progressive.
Vi har redan varit här i 20 minuter. – Vi har varit här i 20 minuter (verbet att vara används inte i Progressive).
Det var länge sedan jag såg honom. – Jag har inte sett honom på länge.
Om det semantiska verbet vi har är ett av de som inte används i den progressiva, men enligt betydelsen är det nödvändigt att använda det i det nuvarande perfekta progressivt, då använder vi dess presens perfektum.

(E. Gritsay - engelskt fuskblad)

relaterade inlägg:

• Verbitskaya M. V. Forward. Engelska för 7...
• Verbitskaya M. V. Forward. Engelska för 8...