Tjej från Nagasaki. Hitens historia

fantastiskt och jämnt mystisk sång. Många anser henne vara bland tjuvarna, även om hon inte alls är rena tjuvar. Och även om detta inte alls är en gammal hamnlåt, som många tror, ​​har den kommit in i skattkammaren av "havsromantik"-låtar, som "In the Cape Town Port", "Ships Came to Our Harbor".

Och dessutom avtar fortfarande inte tvister om författarskapet till både poesi och musik. Vertinsky och till och med Vysotsky spelades in som författare. Originaltexten, skriven i slutet av 1920-talet, har ändrats och kompletterats av artister ett oändligt antal gånger.

Och som bara inte sjöng den! Den framfördes av Vadim Kozin, 60-talets barder, Kira Smirnova och Vladimir Vysotsky.

Författare

Texten till låten "The Girl from Nagasaki" skrevs i slutet av 20-talet av poetinnan Vera Inber, musiken komponerades av den då unge kompositören Paul Marcel.

Ja, ja, samma Vera Inber, den berömda sovjetiska författaren, vinnare av Stalinpriset (för dikten "Pulkovo Meridian"), är författaren till orden i denna sång. Under ungdomsåren skrev hon romantiska dikter, och denna hennes dikt, "Flickan från Nagasaki", även under förkrigsåren, blev praktiskt taget folk sång, även på något sätt, tjuvar.

Inber Vera Mikhailovna (1890-1972). Född i Odessa. Den publicerades där i tidningen under pseudonymerna Vera Litti (liten), Vera Imbert.

Det var Vera Inber kusin Leon Trotskij, en av ledarna för oktoberrevolutionen 1917 och organisatören av Röda armén. överlevde Leningrad blockad. De rörde henne inte för hennes förhållande till Trotskij, men hon deltog i förföljelsen av Boris Pasternak.

Hennes man, begåvade journalisten Nathan Inber, skrev om henne: "en liten kvinna vars läppar luktade hallon, synd och Paris."

Vladimir Mayakovsky tillägnade henne ett mycket tvetydigt rim, som uppfattas mycket oförskämt med gehör (särskilt om det läses "med uttryck"), och därför anses vara ett ganska frätande epigram på Inber.

Paul Marcel . Musiken till låten "The Girl from Nagasaki" skrevs av kompositören Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), även känd som Pavel Aleksandrovich Rusakov. Född i franska Marseille i en familj av ryska judar som emigrerade från Ryssland på grund av de judiska pogromerna i början av 1900-talet. Hans far protesterade mot den militära interventionen i Ryssland 1918-1920, och familjen deporterades till Petrograd.

Så Pavel Rusakov hamnade i Sovjet ryssland, blev känd som Paul Marcel, skrev romanser baserade på dikter av Yesenin, Blok och Pasternak. Han undgick inte förtrycket och tillbringade 10 år i läger.

Han skrev musiken till känd sång"Vänskap" (När med ett enkelt och ömt utseende), som var en del av repertoaren av V. Kozin, och K. Shulzhenko och L. Utyosov, även om tvister om dess författarskap inte har avtagit hittills (författarskapet tillskrivs V Sidorov, V. Kozins ackompanjatör).

original text

Originaltexten till låten "Girl from Nagasaki" korrigerades och kompletterades upprepade gånger av både kända och okända "medförfattare". I original text endast fyra quatrains (couplet). Men den största skillnaden är i början: "Han är en stugpojke ...". Detta är höjdpunkten, essensen, eftersom den unga Vera Inber skrev romantiska flickliga dikter.

Redan i vår tid har CD:n "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (Genre: Chanson, Format: MP3) släppts, som innehåller så många som 21 artister av denna låt. Du lyssnar, och "sanningens ögonblick" kommer: många artister förstår inte alls "själen" i den här låten, de försöker göra om den "för sig själva", och inte växa upp till den här låtens romantiska höjder.

Till exempel, i en rock and roll-föreställning försvinner portromantiken, slöjan av drömmande sorg och den oförglömliga charmen med "yard"-låten (Alexander F. Sklyar, Bullet-gruppen och andra) helt. Det är samma sak som baletten "Lenin i oktober" - kan du föreställa dig Lenin i strumpbyxor, flygande upp på en pansarbil?

Men det finns artister som är ganska försiktiga med originalet.

Gemma Khalid

Vladimir Vysotsky

Denna inspelning av "Girls from Nagasaki" av Vladimir Vysotsky gjordes i en studio i Paris.

Texten till låten "Girl from Nagasaki" framförd av Vladimir Vysotsky:

Han är kapten och hans hemland är Marseille.
Han älskar bråk, ljud, slagsmål,
Han röker pipa, dricker den starkaste ölen
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har spetälska på händerna
Hon har tatuerade märken
Och på kvällarna jigga på krogar
Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läppar, läppar röda som vallmo.
Kaptenen åker på en lång resa
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Koraller röda som blod
Och en blus i khaki siden
Och brinnande och passionerad kärlek
Han tar en tjej från Nagasaki.

Kaptenen återvände från fjärran,
Och han fick veta att herrn i aftonklänning,
En gång röker hasch
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läppar, läppar röda som vallmo.
Kaptenen åker på en lång resa,
Jag ser inte flickan från Nagasaki.

Och ändå av intresse är tolkningen av låten, gjord 2012 baserad på filmen "Wasabi", ungefär som "The Girl from Nagasaki. 20 år senare":

”Åren har gått, kaptenen har blivit gråhårig.
Med laget kom återigen till Nagasaki.
Och att vara i en gammal krog,
Han såg sin kärlek och samma tecken "...

Det är som en ny "utgåva" av låten "Girl from Nagasaki", bara med ett lyckligt slut.

Levande minne av kärlek från Nagasaki

Judiska andliga lärare säger: "Spetälska (tsaraat) — själens sjukdom. En ond tunga, skvaller, en önskan att skada människor leder till spetälska ... Det enda botemedlet mot spetälska i alla tider var omvändelse, och behandlingen var mycket lång. Vedergällningen kom alltid snabbt - i form av isolering från samhället och skam, eftersom alla som såg en spetälsk förstod att denna person hade syndat " (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)

Ämnet som uppmärksammats av läsaren är inte nytt. Men det har ingen preskriptionstid, så det kan och bör upprepas, upprepas, upprepas ... så att miljontals människor förstår vilken typ av värld vi lever i.

Gundarov: spetälska har gått igenom den politiska eliten...

Namnet på doktor i medicinska vetenskaper professor Gundarov dundrade för åtta år sedan, när chefen för laboratoriet för det statliga forskningscentret för förebyggande medicin vid Rysslands hälsoministerium diagnostiserats Ukrainas president Viktor Jusjtjenko.

Han förklarade: en obegriplig "skorpa" av pockmarks och akne, som vanställer politikerns ansikte, - medeltidssjukdom spetälska. Spetälska, från vilken amputation av armar och ben sker utan behandling, och ansiktet förändras till oigenkännlighet. Spetälska hängdes med klockor runt halsen och drevs ut ur städerna, senare spärrades de in i spetälskakolonier på livstid...

Skandalen glömdes bort fram till februari i år, då Julia Tymosjenko fördes till den revolutionära Maidan. Den ljusa skönheten försvann: en kvinna med svullet ansikte satt i en rullstol, på vilken bekanta drag nästan var osynliga ...

Publiken ryste, ett skämt började cirkulera på Internet: "Julia Tymosjenko på Maidan spelades av skådespelaren Sergei Bezrukov", - och så kom doktor Gundarov upp på scenen igen. Och sa: "Jag varnade dig".

Igor Alekseevich, är du säker på diagnosen? Hur kan du säga sådana saker?

Jag är hundra procent säker. Med Jusjtjenko - hundra, och med Tymosjenko - nittioåtta: där kan man trots allt anta någon form av blodproblem ... jag ska säga detta. Jag har varit professor två gånger, det händer inte så ofta. Om kollegor efter publicering svarar och bevisar att jag har fel kommer jag att riva båda mina diplom inför alla.

Från medicinsk historia: "natten den 5-6 september 2004 äter presidentkandidat Viktor Jusjtjenko middag på sin väns stuga, vice ordförande för SBU. På morgonen börjar politikern klaga på svår huvudvärk, han kräks, neuropatologer är inbjudna till patienten. Den 7 september sväller Jusjtjenkos ögon. Den 8 september anländer journalister: de firar onaturligt rosa färg kandidatens ansikte och otydliga diktion klagar Jusjtjenko själv över svår ryggsmärta, den 9 läggs ansiktsförlamning till detta. Patienten förs i hast till Wien privat klinik, där läkare upptäcker en total lesion i mag-tarmkanalen: flera sår, akut pankreatit, gastrit, kolit ... Huden börjar förändras, men huden är inte det viktigaste: Jusjtjenko har svår ryggsmärta. Smärtans natur är obegriplig, patienten kan inte längre gå, kan inte ta sig ur sängen. Bedöva med opiumsubstanser, som efter en större operation, tack vare vilken politikern är medveten."

Senare kommer cystor och sår att täcka hela kroppen, de kommer att tära och göra ont, den stackars politikern måste byta tre eller fyra skjortor om dagen för att hans jacka inte ska bli blöt ...

Man kan bara böja sig för Viktor Jusjtjenkos mod, som i ett sådant tillstånd (med en kateter i ryggen, på droger) deltar i valloppet. Och man kan bara förundras över ukrainarnas kortsynthet, som välj en ruttnande man vid liv president.

Jag är bekant med spetälska teoretiskt och praktiskt: Jag genomförde undersökningar av patienter i Terek spetälskkoloni för min doktorsavhandling "Elektrokardiografiska förändringar hos patienter med långvarig spetälska", ibland hade jag svårt att komma på hur jag skulle ta en kardiogram om en arm eller ett ben saknades ... Jag reste tills min fru slog näven i bordet: "Jag vill inte bli spetälska om tjugo år!" Denna sjukdom har en lång inkubationstid...

Vad Jusjtjenko blev sjuk i antog jag genast. Spetälska är en neuroinfektion: den lever i nervstammarna. De drabbade nerverna tjocknar, och där de passerar genom benkanalerna blir hålen smala för dem, kompression orsakar svår smärta: sådan att patienten tänker på självmord. Dessutom kan benet göra ont, eller armen kan - beroende på vilken nerv som är skadad. Gastrit, pankreatit, olika förlamningar och känselförlust vid spetälska är också klassiska manifestationer, för att inte tala om lepromer på huden ...

Alla läkare som behandlade Jusjtjenko noterade det atypiska sjukdomsförloppet, kunde inte komma på en vanlig orsak till så olika symtom. Men när man väl tänker på spetälska blir allt typiskt. Som en lärobok.

Från medicinsk historia: "Lepra orsakas av Hansens mykobakterie och överförs genom att prata. Hundratusentals bakterier svärmar runt patienten och smittar de som kommer närmare än en och en halv meter. En person kan bli smittad, men inte bli sjuk. Eller så kan han bli sjuk, men om tjugo till trettio år, när det ödesdigra mötet redan raderats ur minnet. Hela denna tid kommer en frisk bärare och en spetälska patient under inkubationsperioden att sprida infektionen."

Spetälska har många ansikten: en person kommer att behandlas för ett bråck i ryggraden i fem år och inte gissa att det är spetälska. Eller klaga på en sjuk mage, svälja tarmarna och spannmålen - och detta kommer återigen att bli spetälska. Spetälska är en stor imitator, dess symtom är symptomen på olika sjukdomar. Till exempel har författaren till denna anteckning en domnad hand, och det kan vara spetälska. Spetälska är osynlig: den finns inte i blodet och i hälften av fallen finns den inte i de drabbade vävnaderna. Det vill säga en tredjedel av patienterna i spetälskakolonierna har aldrig haft spetälska i sina analyser. Tills nyligen verkade det som att sjukdomen var besegrad: nu hålls bara sexhundra människor i spetälskakolonier i Ryssland. Forskare argumenterar om spetälska är botbar: sjukdomen stoppas väl av droger, men ett återfall kan inträffa även efter decennier. Spetälska dödar inte: det gör bara livet surt.

Igor Alekseevich, faktiskt, Jusjtjenko diagnostiserades med dioxinförgiftning.

Det är inte ens värt att prata om. Det här är en genomtänkt version för valrörelsen, för att ge kandidaten aura av en martyr. Jag har ett fotografi där Viktor Jusjtjenko, med ansiktet snett åt höger, talar från radas podium: "Du vet vem den här mördaren är. Mördaren är makt!" - och enligt bilden är förlamning av den vänstra ansiktsnerven tydligt diagnostiserad, vilket är typiskt för spetälska ...

Men i ordning. När information om förgiftningen spreds utfärdade kliniken i Wien där Jusjtjenko behandlades ett vederlag. Läkarna sa att förgiftningsversionen inte är sann! Senare ändrade de sig - men klinikens överläkare ändrade sig inte. Han fick sparken för att han vägrade skriva under rapporten om Jusjtjenkos förgiftning, stämde kliniken för detta och återinsattes.

Vidare: dioxin dök upp i testerna bara tre månader efter sjukdomsdebut, innan dess var blodproverna rena. Det är omöjligt att fastställa var han kom ifrån, vem som tillsatte giftet och vems blodprover i allmänhet var, eftersom Jusjtjenko kategoriskt vägrade att göra tester hemma i närvaro av oberoende experter, även som en del av ett brottmål. I flera år dök han inte upp till förhör, fastän han var ett offer!

Koncentrationen av dioxin i Jusjtjenkos blod, även om dessa kontroversiella analyser är att tro, var bara tre eller fyra ryska normer: den är högre hos spädbarn i Tjeljabinsk ... Fem eller sex parlamentariska och medicinska kommissioner i Ukraina kom till slutsatsen: det finns inga bevis på förgiftning, allt detta ogrundat.

Men du anklagas också för bristande fakta. Man ställer en diagnos på tv, som är ovetenskaplig och oetisk.

Jag ställer en diagnos utifrån video och fotografi, samt medicinska dokument. Etiskt eller inte etiskt, utan på grund av politisk publicitet medicinskt kort Jusjtjenko, hans analyser och undersökningar dök upp på Internet. Jag behöver inte undersöka patienten, utmärkta proffs gjorde det åt mig!

Du kan inte vara säker på att dokumenten är äkta...

Jag känner ställföreträdarna för Verkhovna Rada, som noggrant kontrollerade allt. Jag kan vara säker på läkarnas vittnesmål som de gav i rätten, jag kan vara säker på de publicerade rapporterna från kommissionerna ... Dessutom räcker det ibland med bara fotografier!

Inom medicin finns begreppet "stigma": detta är ett tecken som endast uppstår med denna sjukdom. Endast med spetälska förändras ansiktet till oigenkännlighet. Det blåses upp, de superciliära bågarna ökar, de nasolabiala vecken skär skarpare, näsan tjocknar ... Inom medicinen kallas detta "lejonmasken" - masken för spetälska patienter, som till och med raderar rasskillnader. Jämför fotot av Jusjtjenko och porträttet av patienten från läroboken: de är nästan identiska. Endast spetälska påverkar örsnibbarna: de ökar, liknar ett plommon. Varför är undersökningar här, allt är helt klart. Jag vädjar till alla läkare: ja, kollegor, erkänn det uppenbara!

Endast spetälska deformerar öronbrosket. Normalt är mönstret på öronen specifikt, som fingeravtryck, därav mängden av antaganden om Jusjtjenkos dubbelgångare. Folk jämför och skriver: det är inte han!

Endast spetälska påverkar grenen av ansiktsnerven, som är ansvarig för rörelsen av det övre ögonlocket. Hela nerven - snälla, men en gren - bara trauma och spetälska. Jag har ett fotografi: på Jusjtjenkos vänstra öga - som en tagg. Detta beror på att ögongloben rullade upp när den blinkade, men den går inte tillbaka längre - nerven fungerar inte ...

I fallet Jusjtjenko skulle jag lära eleverna vad tuberkulär spetälska är. Han har till och med ett apelsinskal i ansiktet, till och med utslag runt näsan i form av fjärilsvingar ...

Om allt är så uppenbart, varför är det ingen som stöttar dig? Jusjtjenkos behandlande läkare förnekade skarpt denna version.

De vägrade rent ut att diskutera det. Jusjtjenkos behandlande läkare, kosmetisk kirurg Olga Bogomolets, sa att spetälska har pågått i decennier, medan Jusjtjenko, säger de, utvecklade sjukdomen på några dagar. Hon läste det bara inte. öppenvårdskort och jag läste. Viktor Jusjtjenko hade varit sjuk i tio år 2004!

Gastrit, skador på hela matsmältningssystemet, dermatit, vars natur läkarna inte kunde fastställa, erysipelas, kortvarig förlamning. Viktor Jusjtjenko var den ukrainska regeringens mest sjuka medarbetare! 2002 - sextiofem läkarbesök, sju per månad! Och det här är inte någon hårt arbetande som inte har tillräckligt med pengar för bra näring. Det är premiärministern!

Jusjtjenkos ryggsmärta var sådan att han inte kunde delta i ett parlamentsmöte där frågan om hans avgång diskuterades: han gick till Institutet för neurokirurgi, där nerven släpptes från benkompression.

Jag ska berätta mer. Tack vare min diagnos blev Jusjtjenko behandlad.

Finns det bevis?

Direktören för ett av våra läderinstitut fick ett samtal från Ukraina och bad honom komma och rådfråga Jusjtjenko. Han vägrade, sedan fick han direkt frågan: "Kan det vara spetälska?" - "Ja, det kan vara spetälska"- och det här samtalet var precis efter mina tal.

Ett annat indirekt bevis: det är känt att Julia Timosjenko redan från början sa till sin kollega: "Gå plastikkirurgi, ta bort den där pokémonmasken". Läkare i Schweiz försökte operera - och utan framgång: vävnaderna läker inte, de sprider sig, eftersom de är fyllda med mykobakterier, och sedan läste jag att Jusjtjenko hade flera dussin operationer, och jag ser ärr på fotografierna istället för knölar, och detta är endast möjligt tack vare kraftfull antilepra terapi .. .

Jag är förvånad annars. I tio år har jag knackat på alla dörrar: jag var på FSB, vid en mottagning med ledande vetenskapsmän, skrev öppna brev till Jusjtjenko, träffade talaren för Verkhovna Rada, Moroz. Ingen reaktion! En seriös konsultation samlades aldrig och diskuterade inte ens problemet! Men inom epidemiologin finns det tydliga regler för vad man ska göra när en patient med spetälska hittas. Och viktigast av dem: det är nödvändigt att ta in alla de som kommunicerade med en spetälsk i dispensariterna...

Det är allt. Och det är därför alla kollegor jag vänder mig för att säga: "Klättra inte". Jag gav material till många av våra ledare från vården, de: "Nej, jag har inte läst, jag ser inte!"– för om du läser det är det här en 100 % diagnos, då måste du agera!

Men det handlar om folkhälsa. Unga killar som varit i kontakt med den drabbade tuberkelspetälskan tas inte in i armén! Risken för infektion är liten, bara tre procent, men det här är rysk roulette... Och i slutändan finns det redan offer. Offer...

Från medicinsk historia: "Julia Tymosjenko, som upprepade gånger kramade och kysste Viktor Jusjtjenko på Maidan 2004, greps i augusti 2011.
Och nästan omedelbart förklarade hon att hon var sjuk: blåmärken i storleken av en handflata dök upp över hela hennes kropp. Yulia Vladimirovna är känd som en kvinna med speciella föreställningar om moral, så ingen trodde på sjukdomskänsla (senare bekräftade den ukrainska järnfrun sitt dåliga humör och sa att hon blev slagen av vakterna). Blåmärkena och blåmärkena fotograferades, dök upp och försvann med tiden."

Samtidigt började Tymosjenko klaga på ryggsmärtor: fången överfördes till avdelningen och filmades med en dold kamera, även om läkare som var inbjudna från utlandet bekräftade att Yulia inte var en malingerer. Ett par månader senare täcktes kroppen av icke-simulanten med utslag.

Igor Alekseevich, du sa i dina första intervjuer om Jusjtjenko för många år sedan: "Det är synd om de vackra dragen hos Julia Tymosjenko, presidentens närmaste medarbetare, förvrängs av en fruktansvärd sjukdom ..."

Som han kväkade! Men i själva verket är de sju år som har gått från "dioxinförgiftning" standardinkubationsperioden för spetälska (varar från fem till trettio år. - Red.). Arrestering - den starkaste stressen. Jusjtjenko, trots allt, blev också stressad, under valet ... Jag kände empati med Julia som människa. Kvinnan skrek: "Jag är sjuk, rädda mig"– och myndigheterna rörde sig inte smärtsamt. Hon undersöktes i Kharkov av läkare som jag känner till, jag frågade: du skiljer på politikerns identitet och symptomen. Det finns utslag, kolla upp det!

Vidare började tyska läkare från Charite-kliniken besöka Yulia, de fann att hon hade Schmorls bråck, som åttio procent av äldre människor har, samt en systemisk skada på nervstammarna. Oftast händer detta med tre sjukdomar: lues (syfilis), lupus (lupus erythematosus), spetälska ...

De ledde henne till domstolen vid armarna och där kunde man se hur svullet hennes ansikte var. Det är redan annorlunda. Sedan sa de: fängelse, säger de, målar ingen. Men Tymosjenko satt inte i fängelse, utan på ett förstklassigt sjukhus, på en separat avdelning, med bra näring och de bästa västerländska läkarna...

Nu ser Yulia Vladimirovna nästan likadan ut som tidigare. Hon fotograferades i en butik i Tyskland: gick med sin dotter, ljus, i en vit klänning...

Det betyder att exacerbationen har gått över och remission har kommit, eller så har läkarna påbörjat behandling mot spetälska. När allt kommer omkring är spetälska väl stoppad av moderna droger. Det brukade vara så att i spetälskakolonier var alla fingerlösa, benlösa – och nu är problemet att identifiera sjukdomen. Tänk bara: Jusjtjenko och Tymosjenko har förstörts i flera år inför sina kollegor! Europeiska läkare glömde spetälskakliniken, tillskrev felaktigt denna infektion till fullständigt besegrad ...

Låt oss nu prata om etik. Vi har rätt att diskutera eventuell smitta specifik person farlig infektionssjukdom eller inte. Vem har mer rättigheter: en person till sin hemliga identitet – eller samhället till säkerheten för människors liv?

Hade de amerikanska kongressledamöterna rätt att veta att en ukrainare talade framför dem, vars hela kropp under dräkten var täckt av sipprande sår, förmodligen spetälska? Jusjtjenkos behandlande läkare, Bogomolets, skriver om detta på ett entusiastiskt feminint sätt: de säger att kongressledamöter skulle veta hur smärtsamt det är för personen som står framför dem på predikstolen. Men kongressledamöter som ständigt mäter socker - prenumererade de på en sådan risk? Hur är det med deras fruar och barn?

Tja, kanske USA vet sanningen: Jusjtjenkos närvaro av amerikanska rådgivare var aldrig dolt. Hur är det med vanliga ukrainare? Det fanns ingen president som kysste folket så mycket som Viktor Jusjtjenko!
Här kan vi minnas det atypiska beteendet hos patienter med sjukdomar som avvisats av samhället, såsom syfilis, cancer. "Varför är jag den enda som lider? Varför blir jag straffad så här?" - och gå och smitta för att dela smärtan. Den här mentaliteten är bruten...

Julia Tymosjenko donerade blod till ATO-krigare i juli: det är fruktansvärt... Ett spetälskt ledarskap är ett spetälskt land... Eller kanske spetälska också påverkar hjärnan? Och detta förklarar den nuvarande explosionen av russofobi i Ukraina?

Detta är en sträcka: inga effekter av bakterien på det centrala nervsystemet har beskrivits. Poängen är en annan. Symtom som är karakteristiska för spetälska började dyka upp hos politiker i andra länder. Oförklarliga blåmärken och blåmärken, förändringar i ansiktsdrag, ryggsmärtor, missbildningar i öronen...

En framstående oppositionsledare försvann helt från skärmen för två år sedan, började jag ta reda på: det visar sig att han hade vänstersidig ansiktsförlamning, som Jusjtjenko, han behandlades utan framgång två gånger, återhämtade sig ett år senare, men spår fanns kvar. Har han någonsin träffat den tidigare presidenten i Ukraina?

Nej, jag har inte träffats.

Och vem träffade du? Med Boris Nemtsov, som besökte Maidan 2004.

Enkel logik säger att båda ska testas för spetälska. Här gäller det att inte gå för långt, men inte heller missa faran.

Eller Hillary Clinton. Obama sparkade henne från posten som USA:s utrikesminister ett par dagar efter det plötsliga nederlaget för magen och tarmarna med uttorkning. Uttorkning är bara okontrollerbar diarré och kräkningar, den behandlas med dropp på vilket landsbygdssjukhus som helst, och naturligtvis kan enkel förgiftning inte vara orsaken till att den andra personen i USA avgick. Så Hillary fick höra att det var en livslång sjukdom...

Lepra gick till eliten. Naturen bestämde sig för att straffa politisk elit. Det är en långsam men epidemi.

Har du informerat misstänkta patienter, de du misstänker?

Nödvändigtvis. Jag avlade en ed som sovjetisk läkare och anser att det är min plikt att varna för fara.
Men folk tror fortfarande att dysenteri, hemorrojder eller spetälska inte kan hända en högt uppsatt tjänsteman. Som ett resultat har vi och över hela världen inte en mekanism för att ställa en diagnos av högre politiker. Kom ihåg Jeltsin med sin ischemiska hjärnsjukdom: detta är inte ett ofarligt tillstånd. Det räcker med att klappa sådana patienter på ryggen, skratta åt deras skämt - och få vad som helst i gengäld, upp till arméns nedrustning ...

Därför är expertgruppens evidensbaserade åsikt extremt viktig idag. Om det offentligt bekräftar: ja, Jusjtjenko har spetälska, då kommer alla politiker som träffade patienten att springa för att bli kontrollerade själva.

Och detta är vår räddning.

FIGUR: Enligt Världshälsoorganisationen diagnostiseras 800 000 nya fall av spetälska varje år. Det finns omkring fjorton miljoner gamla behandlade patienter som kan återfalla på jorden.

ANSÖKAN:

"Spetälska är en sjukdom i själen. En ond tunga, skvaller, en önskan att skada människor leder till spetälska ..."

Artikelmeddelande:

"Guds utvalda eller Guds förbannade?!"

Nu bara hört från olika håll: "Heligt land - Israel!" . Prisa Israel och judiska präster i synagogor, och kristna, läser böner i Kristi tempel. Men judarnas släkthem har aldrig varit ett heligt land! Tvärtom, det var landet av människor som var förbannade av Gud, som helaren och profeten Moses en gång förde ut ur det gamla Egypten.

En noggrann studie av Toran och Bibeln leder till en otvetydig slutsats: de människor som lämnade Egypten under ledning av Moses led av fruktansvärda hudsjukdomar. En av dem var spetälska. Spetälska (spetälska) i gamla tider ansågs vara en sjukdom som skickades som straff av Gud. Det är vad de kallade henne: "Guds förbannelse". Judarna, som Mose förde ut från det antika Egypten, var sjuka av det.

Nu är det brukligt att berätta en saga om hur Mose ledde sitt folk genom öknen i 40 år. Och i vilket syfte ledde han dessa olyckliga människor genom öknen - ett mysterium höljt i mörker! De religiösa figurerna inom judendomen och kristendomen, och även islam, vill inte erkänna att källan till alla tre abrahamitiska religionerna ligger profeternas bedrift och hårda arbete för att rädda spetälska skurkar: att behandla deras själar, sinnen och ta bort Guds förbannelse från dem!

Idag är det brukligt att tiga om varför inte till någon annan, utan till judarna, Mose överlämnade den första "Guds lag" - de tio budorden: "Du ska inte döda!", "Du ska inte stjäla!", "Du ska inte bära falskt vittne!" och så vidare. Men om du tänker på det, bör sinnet berätta för någon person svaret på denna fråga.

Mose förde dessa till judarna tio budord, huggen i sten, i århundraden (!) som de ursprungligen levde rån, stöld, mord på människor , och samtidigt vittnade de också falskt mot dem som de rånade, rånade eller dödade ...

När Kristus kom till judarnas syndiga land försökte han fortsätta Mose arbete i behandlingen av psykiskt och fysiskt sjuka. Jesus motiverade sin ankomst till judarna med följande ord:”Det är inte de friska som behöver en läkare, utan de sjuka; Jag kom inte för att kalla de rättfärdiga, utan syndare till omvändelse.” (Luk 5:31-32).

Det otippade faktum att de moderna judarnas förfäder i forna tider straffades med spetälska för sina många brott mot Gud och mänskligheten, förklarar till exempel varför moderna judar har ett så "rikt" arv av genetiska sjukdomar. Vad är detta för arv, står det i en artikel publicerad på en judisk webbplats www.sem40.ru

"Jag är Herren, din Gud, en avundsjuk Gud, som straffar barn för fädernas skuld till tredje och fjärde led"(5 Mosebok 5:9).

"Det fanns också många spetälska i Israel under profeten Elisa, och ingen av dem blev renad, utom Syriern Naaman."(Luk 4:27).

Genetiska sjukdomar hos judarna

Genetik

Många genetiska sjukdomar är specifika för specifika etniska grupper eller nationaliteter.

Till exempel 25 procent av judarna vars förfäder kommer ifrån av Östeuropa, visar sig vara bärare av vissa genetiska sjukdomar som kan överföras till deras barn. Om en av partnerna är bärare av en genetisk sjukdom, så finns det 25 procents chans att makarna får ett sjukt barn. Det finns också 50 procents chans att barnet är bärare av den defekta genen, som föräldrarna, och bara 25 procents chans att han inte ärver den alls.

Lyckligtvis har mycket noggranna metoder utvecklats för att avgöra om fostret har ärvt genetiska sjukdomar eller inte. Detta kan antingen vara en fostervattenprov, utförd vid 15-18 veckors graviditet, eller en hornvillusanalys, vanligtvis utförd vid 10-12 veckors graviditet.

Judar som är på väg att bli föräldrar kommer att ha stor nytta av att lära sig om de genetiska sjukdomar som är vanliga bland Ashkenazi-judar. Dessa sjukdomar inkluderar:

Blooms syndrom. Barn som lider av denna sällsynta sjukdom föds mycket små och växer sällan över 1,5 meter. De är röda och mycket känslig hud på ansiktet; olika patologiska störningar; de är mer benägna att få luftvägs- och öroninfektioner och har en högre risk att få vissa typer av cancer. Bäraren är ungefär en av 100 Ashkenazi-judar.

Canavan syndrom. Denna sjukdom uppträder vanligtvis hos barn mellan 2 och 4 månader, och de börjar glömma tidigare inlärda färdigheter. De flesta barn dör före 5 års ålder. Bäraren av denna sjukdom är en av 40 Ashkenazi-judar.

cystisk fibros. Cystisk fibros gör att kroppen producerar tjockt slem som ackumuleras främst i lungorna och matsmältningskanalen, vilket orsakar kroniska lunginfektioner och hämmad tillväxt. Transportören är var 25:e Ashkenazi-jude.

ärftlig dysautonomi. Denna störning påverkar kroppstemperaturkontroll, motorisk koordination, tal, blodtryck, stressreaktioner, sväljning, förmågan att producera tårar och matsmältningssaft. Förekommer hos var 30:e Ashkenazi-jude.

Fanconis syndrom - typ C. Fanconis syndrom är förknippat med kortväxthet, benmärgssvikt och en predisposition för leukemi och andra cancerformer. Vissa barn kan ha hörselproblem eller mental retardation. Bäraren är en av 89 Ashkenazi-judar.

Gauchers syndrom - typ 1. Var 1000:e Ashkenazi-judar lider av denna sjukdom. Dess symtom uppträder vanligtvis i vuxen ålder. Patienter lider av smärta i ben och leder, är känsliga för frakturer och andra patologier i samband med skelettsystemet. Utsatt för anemi, blåmärken och dålig blodpropp. Denna sjukdom i för närvarande kan effektivt behandlas med enzymersättningsterapi. Var 12:e Ashkenazi-jude är en bärare.

Mukolipidos IV (ML IV). ML IV är en av judarnas nyligen upptäckta genetiska sjukdomar. Det orsakas av ansamling av skadliga ämnen i hela kroppen. Individer med ML IV lider av olika progressiva motoriska och mentala brister med början vid cirka 1 års ålder. Tidiga tecken på sjukdomen kan vara grumling av hornhinnan, skelning och retinal dystrofi. I det här ögonblicket kända patienter med ML IV i åldrarna 1 till 30 år, men än så länge finns inga uppgifter om förväntad livslängd för dessa patienter. Andelen personer som är dess bärare är också okänd.

Niemann-Picks sjukdom - typ A. Niemann-Picks sjukdom är en neurodegenerativ sjukdom där olika delar kroppen samlar en skadlig mängd fettceller. Symtom inkluderar förlust av hjärnans funktion och förstoring av levern och mjälten. Den genomsnittliga livslängden för barn som lider av denna sjukdom är 2-3 år. Var 90:e Ashkenazi-jude är en bärare.

Tay-Sachs sjukdom (barntyp). Tay-Sachs sjukdom är den mest kända judiska genetiska sjukdomen, som drabbar ungefär en av 2 500 nyfödda. Barn med Tay-Sachs sjukdom utvecklas normalt fram till 4–6 månaders ålder, varefter deras centrala nervsystem börjar degenerera på grund av brist på det nödvändiga hormonet. Drabbade barn tappar all motorik och blir blinda, döva och stumma. Döden inträffar vanligtvis vid 4 års ålder. Sen manifestation av Tay-Sachs sjukdom är mindre vanligt, då utvecklas sjukdomen långsammare och symtomen är mindre uttalade. Transportören är var 25:e Ashkenazi-jude.

Helst bör alla föräldrar som vill ha ett barn testas för att avgöra om de är bärare av någon av dessa sjukdomar. I de flesta fall kommer minst en av föräldrarna att testa negativt, och deras barn kommer att födas utan dessa sjukdomar. Om testresultaten från båda föräldrarna är positiva, bör de kontakta läkarna för att leta efter en lösning på detta problem.

Det kan vara bra att rådfråga en rabbin innan ett svårt beslut väntar. Många ortodoxa samhällen trycker på för tester före äktenskapet för att avbryta bröllopet för två bärare av genetiska sjukdomar.

Sefardiska judar vars förfäder kommer från Spanien, Portugal, Nordafrika och vissa områden i Medelhavet lider också av vissa genetiska sjukdomar. Dessa inkluderar: beta-talassemi, familjär medelhavsfeber, brist på glukos-6-fosfatdehydrogenas och glykogenos typ III.

Även om dessa genetiska sjukdomar vanligtvis inte är lika illa som de som ashkenaziska judar lider av, kan de orsaka allvarliga hälsoproblem och kräva behandling.

Beta-talassemigenen förekommer hos en av 30 medelhavsmän, medan en av fem till sju judar från Nordafrika, Irak, Armenien och Turkiet bär på genen för ärftlig medelhavsfeber. Typ III glykogenosgenen förekommer hos 1 av 35 nordafrikanska judar och kan bara ärvas om båda föräldrarna har det.

Till skillnad från andra sefardiska genetiska sjukdomar överförs glukos-6-fosfatdehydrogenasbrist, den vanligaste mänskliga sjukdomen som orsakas av en enzymbrist, som drabbar cirka 500 miljoner människor världen över, från mor till son. Det finns för närvarande inget operatörstest.

Översättning av G. Charushnikov för

FLICKA FRÅN NAGASAKI

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,
Han älskar att dricka, bråka och slåss.
Han röker pipa, dricker engelsk ale,

Hon har vackra gröna ögon
Och en kjol i khaki siden.
Och en eldig jigg på krogar

Bärnsten, koraller, scharlakansröd som blod,
Och en kjol i khaki siden
Och brinnande het kärlek

När han kommer fram skyndar han till henne och andas lite
Och han får veta att herrn är i frack,
Ikväll, röker hasch

De två sista raderna upprepas

Från Kira Smirnovas fonogram, CD:n "Skep kom till vår hamn: Kira Smirnova", "Vostok", 2001.

En sång baserad på en dikt av Vera Inber från samlingen Frail Words (1922):

Tjej från Nagasaki

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,
Han älskar gräl, övergrepp och slagsmål,
Han röker pipa, dricker den starkaste ölen
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Hon har tatueringar...
Men nu åker hyttpojken på en lång resa,
Efter att ha gjort slut med en tjej från Nagasaki...

Han anlände. Skynda, andas knappt
Och han får reda på att herrn i frack
En kväll, efter att ha ätit hasch,
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Paul Marcel (Pavel Alexandrovich Rusakov, 1908-1973) nämns ofta som författaren till musiken, men utan bevis. Paul Marcel föddes i Marseille i en familj av judiska emigranter från Rostov, sedan deporterades familjen till Ryssland som ett opålitligt element. I Sovjetunionen tog han examen från konservatoriet i piano och kompositionsteori. Vissa källor kallar honom författaren till låten "Vänskap". arresterades 1937, fick 10 år, skickades till Vyatlag. Utsläppt i januari 1947, rehabiliterad 1956. Arbetade musikchef och dirigent för Leningrad Circus.

Våren 2011 diskuterades problemet med Paul Marcels författarskap på forumet "Musical Light". Den 4 april postade användaren Evgeny933 följande inlägg:

"... författarskapet av Paul Marcel, som tonsättare, kan tas bort. Här är vad Teatertidningen skriver (nr 7 den 22 december 1918) om öppnandet den 3 november 1918 av skådespelarnas källare" Red Zucchini "i Kharkov (Sumskaya, 6): "En gitarr ringer någonstans ifrån. En berusad, mild gitarr de Lazari. "Min charaban, en charaban." Det här är Raisova. Raisa Mikhailovna själv. "Han är en hyttpojke, hans hemland är Marseille." "En flicka från Nagasaki ...... tar en fiol från en rumän, någon spelar "Charochka". Musik, vin, leenden. Naturligtvis berusning. Men om du blir arg alls, då det är roligt att vara arg." Det vill säga, det visar sig att låten redan 1918 var populär och Marcel vid 18- jag var bara 10 år gammal."

ALTERNATIV (4)

1. Tjej från Nagasaki

Låten om tjejen från Nagasaki är egentligen inte en av de rena tjuvarna. Texten skrevs i slutet av 1920-talet av poetinnan Vera Inber (1) till Paul Marcels musik. Låten var populär bland kriminella tillsammans med många andra verk av "marinromantik" ("In the Cape Town Port", "On the ship the sailors walk gloomily", "Ships entered our harbor", etc.) I luffarmiljön där var många före detta sjömän, ett betydande inflytande på sjömanssubkulturen till den kriminella världen (plots av tatueringar, sjöord i tjuvjargong, etc.)

Men det var inte därför jag tog med just den här låten i samlingen. Fallet berättat av Valery Priemykhov spelade en roll. Skådespelaren kom ihåg hur det på uppsättningen av en av filmerna var nödvändigt att framföra någon slags "klassisk" Urkagan-låt. Filmteamet åkte till Butyrka fängelse. Priemykhov och hans kamrater fördes till många celler, där han pratade med fångarna. Föreställ dig artistens överraskning: praktiskt taget ingen av invånarna i cellerna kände till en enda riktig lägersång! De sjöng mest Vysotsky, Rosenbaum eller någon modern lågprofilerad "blatota". Och bara i en av cellerna utförde den gamla mossiga "fången", förvirrad och förvirrad, "kriminell folklore" - "The Girl from Nagasaki" ...

***
Han är kapten och hans hemland är Marseille. (2)
Han älskar bråk, oväsen och slagsmål,
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Och läppar, röda läppar, som vallmo,
Och på kvällarna jigg (3) på krogar (4)
Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har tatueringar...
(5)

Och i de timmarna när stormen dånar,
Eller i lugna timmar på prognosen
Han minns smala ögon

Korall, rubiner lika scharlakansröd som blod,
Och en khaki sidentröja
Och vild och öm kärlek

Han kom, skyndar till henne, andas lite,
Men han får reda på att herrn (6) är i frack,
En kväll, åt hasch, (7)
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läppar, röda läppar som vallmo...
Kaptenen åker på en lång resa,
(8)

(1) Vid den tiden sysslade Inber, som senare blev en pro-sovjetisk poetess, med "exotiska" ramsor. Förresten, i anteckningarna från 20-talet gjorde förlagen ett stavfel i namnet Inber - "Imber". Även om det är konstigt att invånarna i Odessa fortfarande uttalar poetinnans namn på detta sätt. Låten om en tjej från Nagasaki är tillägnad Alexander Mikhailov. Vem det är vet jag inte.
(2) I originalet, i stället för kaptenen, visas kabinpojken - "Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille." Senare befordrade okända artister kabinpojken i rang.
(3) Jiga är en temperamentsfull engelsk folkdans.
(4) I anteckningarna från 20-talet, en något annorlunda version av den här raden -
"Och lämnar Jigu, på krogarna
Dansande tjej från Nagasaki.
Så det visar sig att Jigu är namnet på yoongi. Troligtvis är texten något förvriden. Vilket dock inte är förvånande med tanke på att förlagen samtidigt förvanskat namnet på författaren till orden.
(5) Original - "Men nu åker stugpojken på en lång resa."
(6) I senare versioner - "herre".
(7) I senare versioner - "En gång, när jag rökte hasch."
(8) I originalet slutar allt med föregående vers. Den sista versen är ett senare tillägg.

Zhiganets F. Blatnaya texter. Samling. Rostov-on-Don: Phoenix, 2001, s. 302-305.

2. Tjej från Nagasaki

Han är kapten och hans hemland är Marseille,

Han röker pipa, dricker den starkaste ölen,
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har spetälska på händerna
Hon har tatueringar på sig.
Och på kvällarna jigga på krogar
Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läpparna, läpparna är scharlakansröda som vallmo.
Kaptenen åker på en lång resa,
Kyssar en tjej från Nagasaki.

Han minns bruna ögon
Och gormar om flickan från Nagasaki.

Koralltrådar är röda som blod,

Och sann och öm kärlek
Han bär på en tjej från Nagasaki.

Kaptenen återvände från fjärran,
Och han fick veta att herrn i frack,
En gång röker hasch
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst


Jag ser inte flickan från Nagasaki.

okänd källa

3. Kapten från Marseille

Han är kapten och hans hemland är Marseille.
Han älskar bråk, övergrepp och slagsmål.
Han älskar sin pipa, han dricker den starkaste ölen
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har spetälska på händerna
Och tatueringar på baksidan.
Och på kvällarna jigga på krogar
Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läpparna, läpparna är scharlakansröda, som vallmo.
Kaptenen ger sig av på en farlig väg,
Han älskar en tjej från Nagasaki.

När en våldsam storm, när ett åskväder brusar,
Och i lugna timmar, sittande på tanken,
Han minns bruna ögon
Och han minns flickan från Nagasaki.

Och en blus i khaki siden
Och sann och öm kärlek
Han bär på en tjej från Nagasaki.

Och får veta att herrn i frack
En gång rökte hasch,
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och läppar, röda läppar, som vallmo...
Vår kapten har åkt på en lång resa,
Jag ser inte flickan från Nagasaki.

Sånger om vår gård / Ed.-komp. N. V. Belov. Minsk: Modern Writer, 2003. (Golden Collection).

4. Tjej från Nagasaki

Han är kapten och hans hemland är Marseille.
Han älskar bråk, övergrepp och slagsmål.
Han röker pipa, dricker den starkaste ölen
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har spetälska på händerna
Hon har tatueringar på sig.
Och på kvällarna jigga på krogar
Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och hennes läppar är röda, som vallmo.
Kaptenen åker på en lång resa,
Lämnar flickan från Nagasaki.

När stormen rasar, när stormen dånar
Och i lugna timmar, sittande på tanken,
Han minns bruna ögon
Och gormar om flickan från Nagasaki.

Koralltrådar röda som blod
Och blusar i khaki siden
Och sann och öm kärlek
Han tar en tjej från Nagasaki.

Och så kom han tillbaka, i en hast, knappt andas,
Och han får reda på att gentlemannen är i frack,
En gång röker hasch
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Och hennes läppar är scharlakansröda, som vallmo ...
Vår kapten har åkt på en lång resa,
Jag ser inte flickan från Nagasaki.

Antologi av elev-, skol- och gårdssånger / Komp. Marina Baranova. Moskva: Eksmo, 2007.

Är du intresserad av informationen i denna eller någon annan artikel på bloggen? Men du är inte säker på om det är rätt för dig? Prata bara med mig. Att prata i 30 minuter är gratis!

Här är originaltexten till dikten av V. Inber. Folkkonst gjorde en sång av en oskyldig flicklig vers, som inte ens framstående sångare föraktade att framföra.

Vera Inber - Tjej från Nagasaki

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,
Han älskar gräl, övergrepp och slagsmål,
Han röker pipa, dricker den starkaste ölen
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst
Hon har tatueringar...
Men nu åker hyttpojken på en lång resa,
Efter att ha gjort slut med en Nagasaki-tjej...

Han anlände. Skynda, andas knappt
Och han får reda på att herrn i frack
En kväll, efter att ha ätit hasch,
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Var det en pojke?

Hon har spår av spetälska på händerna, hon har tatuerade tecken ...

Ofta tillskrivs författarskapet Paul Marseille(riktigt namn - Pavel Alexandrovich Rusakov; 1908-1973). Denna version är dock fel. Det finns dokumentära bevis för att "The Girl from Nagasaki" sjöngs vid invigningen av skådespelarkällaren "Red Zucchini" i Kharkov den 3 november 1918. Och dikten av Vera Inber, som jag citerade ovan, publicerades i diktsamlingen "Frail Words", publicerad av författaren 1922 i Odessa. Det är osannolikt att den unge sonen till de judiska emigranterna från Rostov som bodde i Marseille 1905-1918 vid den tiden var bekant med den sovjetiska poetinnans arbete.

Jag mötte också åsikter som musiken till låten "Girl from Nagasaki" skrevs av Alexander Vertinsky. Det finns referenser att artisten framförde den här låten under sin vistelse i Kina. Men Vertinskys kinesiska emigration varade från 1935 till 1943. Och låten "Girl from Nagasaki", som vi redan har fått reda på, blev populär mycket tidigare. Så Alexander Vertinsky kunde knappast vara författaren till låten. Det finns åtminstone inga bevis för detta. Inte ens inspelningarna av denna sång i hans framförande har bevarats.

Hon har så små bröst, och hennes läppar, läpparna är scharlakansröda, som vallmo ... Foto: Momoyama

Och den ibland påträffade versionen att författaren till musiken till låten "The Girl from Nagasaki" är helt löjlig är Gemma Khalid, i vars framförande låten är ganska populär. Dzhemma Iosifovna Khalid föddes 1962 och kunde inte på något sätt påverka födelsen av denna rörande sång.

Därför kan vi för tillfället säkert säga att författaren till musiken till låten "Girl from Nagasaki" är okänd.

Ny ökning i popularitet

Det bör noteras att låten om kaptenens kärlek till en japansk tjej, som var mycket populär på 20-30-talet, glömdes bort under en tid och kom ihåg först på 50-60-talet av förra seklet.

Sedan dess har låten "Girl from Nagasaki" framförts av kända och inte så kända sångare: Vadim Kozin, Vladimir Vysotsky, 60-talets barder, Kira Smirnova, Dzhema Khalid, Arkady Severny, Alexander F. Sklyar, Alexander Malinin, Bullet group och många andra. På Internet kan du hitta samling "Anthology of one song - Girl from Nagasaki", där låten presenteras i 30 versioner.

Låten "Girl from Nagasaki" sjöngs av flera dussin artister

Jag föreslår att du lyssnar på låten "Girl from Nagasaki" framförd av Vladimir Vysotsky. För många är denna föreställning referensen.

Lyssna på V. Vysotskys låt "Girl from Nagasaki"

Lyckligt slut... Oväntat

Nu är låten om en japansk tjej inte särskilt populär, den yngre generationen känner henne inte, och den äldre sjunger bara ibland. Under 2012 Valerian Proskuryakov bestämde sig för att återuppliva den bortglömda låten och skrev en uppföljare, det vill säga dess fortsättning. Nu slutar historien om Marseillekaptenen och hans älskade ganska lyckligt:

Åren gick, kaptenen blev gråhårig.
Med laget kom återigen till Nagasaki.
Och att vara i en gammal krog,
Han såg sin kärlek och samma tecken ...

En ny version av låten med ett lyckligt slut framförd av sångerskan Sabina. Två klipp gjordes för låten, som använder fragment av populära filmer på maritima och östasiatiska teman. Den nya texten passar särskilt bra med handlingen i filmen "Wasabi" med Jean Reno. Jag föreslår att du tittar på det här klippet. Ignorera det faktum att författarskapet till musiken där tillskrivs Gemma Khalid. Vi har redan förstått att denna version är fundamentalt felaktig.

Lyssna på fortsättningen av låten "Girl from Nagasaki"

Jag hoppas, vänner, det var intressant för er att lära er mer om låten "Girl from Nagasaki". Personligen var jag särskilt nöjd med fortsättningen på berättelsen romantisk kärlek. Det är ingen dålig idé att komma på en "andra serie" för en tragisk låt. Vad tycker du om den här idén?

Om du hör en låt om en tjej från Nagasaki för första gången, skriv då din åsikt om den i kommentarerna - gillade du den eller inte, är det möjligt att sjunga den i vår tid eller är den hopplöst föråldrad. Och om låten är bekant för dig, dela med dig av dina minnen förknippade med den här låten.

Nästa gång, vänner, ska jag berätta för er. Jag lovar att några av myterna och missuppfattningarna som är förknippade med den här låten kommer att avslöjas av mig. Följ publikationerna!

Intressant? Berätta för dina vänner!

Första gången jag hörde den framförd av Gemma Khalid. Och jag blev bara kär i låten och artisten. Sedan fick jag reda på att det finns andra artister.

Tjej från Nagasaki

02.09.2012 08:49 |

Fantastisk och till och med mystisk låt. Många anser henne vara bland tjuvarna, även om hon inte alls är rena tjuvar. Och även om detta inte alls är en gammal hamnlåt, som många tror, ​​har den kommit in i skattkammaren av "havsromantik"-låtar, som "In the Cape Town Port", "Ships Came to Our Harbor".

Och dessutom avtar fortfarande inte tvister om författarskapet till både poesi och musik. Vertinsky och till och med Vysotsky spelades in som författare. Originaltexten, skriven i slutet av 1920-talet, har ändrats och kompletterats av artister ett oändligt antal gånger.

Och som bara inte sjöng den! Den framfördes av Vadim Kozin, 60-talets barder, Kira Smirnova och Vladimir Vysotsky.

Arkady Severny (1939-1980), en artist av modern urban folklore och författarens ocensurerade sånger, sjöng "The Girl from Nagasaki", som hade en mycket originell röstklang och uttrycksfull konstnärlig presentation av låten. Hela landet lyssnade på Arkady Severny - från berusade till festbossar, även om artisten inte gav en enda konsert i sitt liv - för den sovjetiska officiella kulturen fanns inte sångaren Arcady Severny.

Texten till låten "The Girl from Nagasaki" skrevs i slutet av 20-talet av poetinnan Vera Inber, musiken komponerades av den då unge kompositören Paul Marcel.

Ja, ja, samma Vera Inber, den berömda sovjetiska författaren, vinnare av Stalinpriset (för dikten "Pulkovo Meridian"), är författaren till orden i denna sång. Under sin ungdomsår skrev hon romantiska dikter, och den här hennes dikt "Flickan från Nagasaki" blev även under förkrigsåren nästan en folksång, till och med på något sätt, tjuvar.

Inber Vera Mikhailovna (1890-1972). Född i Odessa. Den publicerades där i tidningen under pseudonymerna Vera Litti (liten), Vera Imbert.

Vera Inber var kusin till Lev Trotskij, en av ledarna för oktoberrevolutionen 1917 och organisatören av Röda armén. Överlevde Leningrad-blockaden. De rörde henne inte för hennes förhållande till Trotskij, men hon deltog i förföljelsen av Boris Pasternak.

Hennes man, begåvade journalisten Nathan Inber, skrev om henne: "en liten kvinna vars läppar luktade hallon, synd och Paris."

Paul Marcel . Musiken till låten "The Girl from Nagasaki" skrevs av kompositören Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), även känd som Pavel Aleksandrovich Rusakov. Född i franska Marseille i en familj av ryska judar som emigrerade från Ryssland på grund av de judiska pogromerna i början av 1900-talet. Hans far protesterade mot den militära interventionen i Ryssland 1918-1920, och familjen deporterades till Petrograd.

Så Pavel Rusakov hamnade i Sovjetryssland, blev känd som Paul Marcel, skrev romanser till verserna Yesenin, Blok och Pasternak. Han undgick inte förtrycket och tillbringade 10 år i läger.

Det var han som skrev musiken till den berömda låten "Vänskap" (När med en enkel och öm blick), som var en del av repertoaren av V. Kozin, K. Shulzhenko och L. Utyosov, även om tvister om hans författarskap har inte avtagit hittills (författarskap tillskrivs V .Sidorov, ackompanjatör V.Kozin).

original text

Originaltexten till låten "Girl from Nagasaki" korrigerades och kompletterades upprepade gånger av både kända och okända "medförfattare". Det finns bara fyra quatrains (verser) i originaltexten. Men den största skillnaden är i början: "Han är en stugpojke ...". Detta är höjdpunkten, essensen, eftersom den unga Vera Inber skrev romantiska flickliga dikter.

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,
Han älskar att dricka, bråka och slåss.
Han röker pipa, dricker engelsk ale
Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har vackra gröna ögon
Och en kjol i khaki siden.
Och en eldig jigg på krogar
Dansande tjej från Nagasaki.

Bärnsten, koraller, scharlakansröd som blod,
Och en kjol i khaki siden
Och brinnande het kärlek
Han tar en tjej från Nagasaki.

När han kommer fram skyndar han till henne, andas lite,
Och han får reda på att gentlemannen är i frack,
Ikväll, röker hasch
knivhögg en tjej från Nagasaki.

Redan i vår tid har CD:n "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (Genre: Chanson, Format: MP3) släppts, som innehåller så många som 21 artister av denna låt.

Du lyssnar, och "sanningens ögonblick" kommer: många artister förstår inte alls "själen" i den här låten, de försöker göra om den "för sig själva", och inte växa upp till den här låtens romantiska höjder.

Till exempel, i en rock and roll-föreställning försvinner portromantiken, slöjan av drömmande sorg och den oförglömliga charmen med "yard"-låten (Alexander F. Sklyar, Bullet-gruppen och andra) helt. Det är samma sak som baletten "Lenin i oktober" - kan du föreställa dig Lenin i strumpbyxor, flygande upp på en pansarbil?

Men det finns artister som är ganska försiktiga med originalet.

Gemma Khalid

Vladimir Vysotsky

Texten till låten "Girl from Nagasaki" framförd av Vladimir Vysotsky:

Han är kapten och hans hemland är Marseille.

Han älskar bråk, ljud, slagsmål,

Han röker pipa, dricker den starkaste ölen

Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har spetälska på händerna

Hon har tatuerade märken

Och på kvällarna jigga på krogar

Dansande tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst

Och läppar, läppar röda som vallmo.

Kaptenen åker på en lång resa

Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Koraller röda som blod