Prinsen och fattigsten läser hela innehållet. Födelse av en prins och födelse av en fattig

Prinsen och den fattiges födelse

Toms barndom

Vid den tiden hade London redan räknat femton århundraden av sin existens och var det för den tiden storstad. Den hade över hundra tusen invånare. Gatorna var smala, krokiga och smutsiga, särskilt i den del av staden där Tom Canty bodde, inte långt från London Bridge. Husen var mestadels av trä, med andra våningen utskjutande ovanför den första, och den tredje ovanför den andra, så att ju högre husen blev, desto mer breda de ut sig på bredden. Husens stommar byggdes av tjocka, korsade balkar, luckorna fylldes med slitstarkt byggnadsmaterial och täcktes med puts, och själva balkarna målades efter ägarnas smak, i röd, blå eller svart färg, som gav husen en mycket scenisk utsikt. Fönstren gjordes smala; ramarna - med liten sned bindning och samma lilla glas - öppnade utåt, på gångjärn, som dörrar.

Huset där Toms far bodde låg i en mycket smutsig slum som heter Offal Court, bakom Pudding Lane. Det var en liten, förfallen hydda, full av fattiga människor. Familjen Kanti ockuperade ett rum på tredje våningen. I hörnet av far och mor fanns något som liknade en säng; När det gäller Tom, hans mormor och två systrar, Betty och Nain, var de inte lika begränsade i sina ägodelar som Canty-makarna: de hade hela våningen till sitt förfogande, och de kunde sova där de ville. De ägde också rester av två eller tre filtar och flera armar med gammalt, halvruttet halm; men även om man ville, kunde detta skräp inte kallas sängar. På dagarna dumpades allt detta någonstans i ett hörn, i en gemensam hög, och på natten sorterades det ut av familjens yngre medlemmar för att sova.

Betty och Nani var femtonåriga flickor, tonåriga tvillingar, snälla, men otroligt smutsiga och trasiga, och dessutom fullständiga okunniga. Deras mamma var precis likadan. Men min far och mormor var riktiga jäklar. De blev berusade vid varje tillfälle och de berusade människorna slogs alltid sinsemellan eller med vem de skulle; både berusade och nykter, båda gjorde inget annat än att gräla. John Canty levde av att stjäla, hans mormor av att tigga, de gjorde tiggare av sina barn, fastän de med all sin önskan inte kunde göra tjuvar av dem. Bland folket som fyllde huset bodde en god gammal präst, avskedad av kungen från tjänst med en pension på flera farthings. Han kallade ofta fram barnen och lärde dem sakta bra saker. Sålunda lärde Andrews far Tom att läsa och skriva och lite latin; han skulle gärna ha lärt flickorna vad han kunde, men de vägrade plötsligt att lära sig, av rädsla för sina vänner, som naturligtvis skulle skratta åt dem för en sådan löjlig idé.

Hela Offal Court var i huvudsak samma håla som familjen Cantys hem. Fylleri, svordomar, bråk och bråk upprepades här dag efter dag, varken dag eller natt. Brutna huvuden var inte en nyhet för någon, precis som hunger inte var en nyhet. Och ändå var Tom inte ett olyckligt barn. Visserligen hade han det ibland väldigt tufft, men han insåg det inte: alla pojkarna på Offal Court levde inte bättre, och Tom tyckte att detta var i sin ordning. Om kvällarna, när pojken återvände tomhänt, visste han redan på förhand, att hans far säkert skulle skälla och misshandla honom, och hans mormor ville inte släppa honom från kroken; han visste att på nätterna, när alla sov, skulle hans evigt hungriga mamma smyga sig fram till honom i mörkret och tyst smyga honom en gammal skorpa eller några rester som hon, efter att ha ryckt ifrån sig, hade sparat åt honom, trots att mer än en gång dömdes hon för den här sortens förräderi och utsattes för skoningslös misshandel från sin man för detta.

Nej, Tom var långt ifrån olycklig: han hade till och med ganska roligt, särskilt på sommaren. Han bad precis tillräckligt för att undvika misshandel, eftersom lagarna mot tiggeri på den tiden var mycket stränga och straffen stränga. Han tillbringade det mesta av sin tid med att lyssna på de underbara berättelserna om Andrews far: uråldriga legender om jättar och älvor, om dvärgar och trollkarlar, om magiska slott och om mäktiga prinsar och kungar.

Mark Twain

Prinsen och den fattige

Du borde ha sett hur den ombytliga, blåsiga skaran böjde sig framför honom, hur alla deras huvuden var blottade! Du borde ha hört hur glada publiken ropade: "Länge leve prinsen av Wales!"

Soldaterna saluterade med sina hellebardar, öppnade portarna och saluterade igen när Fattigdomsprinsen gick förbi dem i flödande trasor och skakade hand med Prinsen av Osägliga rikedomar.

"Du verkar hungrig och trött", sa Edward Tudor. - Du blev kränkt. Följ mig.

Ett halvdussin hovlakejer rusade fram - jag vet inte varför: de ville förmodligen ingripa. Men prinsen sköt dem åt sidan med en verkligt kunglig handrörelse, och de frös omedelbart på plats, som statyer. Edward ledde Tom in i ett lyxigt inrett rum i palatset, som han kallade sitt arbetsrum. På hans beställning kom sådana rätter som Tom aldrig hade sett i sitt liv, han hade bara läst om dem i böcker. Med den delikatess och artighet som anstår en prins skickade Edward iväg tjänarna för att de inte skulle genera den ödmjuka gästen med sina förebrående blickar, och han satte sig bredvid honom och ställde frågor till honom medan Tom åt.

-Vad heter du, pojke?

-Tom Canty, om du vill, sir.

- Konstigt namn. Var bor du?

– I London vågar jag rapportera till er ära. Garbage Yard bakom Obzhorny Row.

- Skräpdomstolen! Annan konstigt namn!.. Har du föräldrar?

– Jag har föräldrar. Det finns också en mormor som jag inte gillar för mycket - må Gud förlåta mig om det är en synd!.. Och jag har också två systrar - Nan och Beth, de är tvillingar.

"Din mormor måste inte vara särskilt snäll mot dig?"

"Hon är inte snäll mot någon, vågar jag säga till er herrskap." Hon har ingen godhet i sitt hjärta, och alla sina dagar gör hon bara ont.

– Förolämpar hon dig?

"Den enda gången hon inte slår mig är när hon sover eller har grumlat sitt sinne med vin." Men så fort hennes huvud klarnar slår hon mig dubbelt så hårt.

Den lilla prinsens ögon blixtrade av ilska.

- Hur? Takter? - skrek han.

– Åh ja, jag vågar rapportera till er ära!

– Det slår! Du, så svag och liten! Lyssna! Innan natten faller kommer hon att bindas och kastas in i tornet. Kung, min far...

"Du glömmer, sir, att hon är av låg rang." Tornet är en fängelsehåla för adelsmän.

- Är det sant! Det föll mig inte in. Men jag ska fundera på hur jag ska straffa henne. Är din pappa snäll mot dig?

"Inte snällare än min mormor Canty, sir."

– Fäder verkar alla vara likadana. Och mitt sinne är inte ödmjukt. Hans hand är tung, men han rör mig inte. Även om han, ärligt talat, inte snålar med övergrepp. Hur behandlar din mamma dig?

"Hon är snäll, sir, och orsakar mig aldrig någon sorg eller smärta." Både Nan och Beth är lika snälla som hon.

- Hur gamla är de?

- Femton, om du vill, sir.

"Lady Elizabeth, min syster, är fjorton. Lady Jane Gray, min kusin, min ålder; de är både vackra och vänliga; men min andra syster, Lady Mary, som har ett så dystert, dystert ansikte... Säg mig, förbjuder dina systrar deras pigor att skratta, så att de inte fläckar sina själar med synd?

- Mina systrar? Tror du, sir, att de har pigor?

Bara en minut en liten prins tittade på den lille tiggaren med stor eftertänksamhet och sa sedan:

- Hur kan de klara sig utan pigor? Vem hjälper dem ta av sig kläderna på natten? Vem klär dem när de går upp på morgonen?

- Ingen, sir. Vill du att de ska klä av sig på natten och sova utan kläder, som djur?

- Utan kläder? Har de bara en klänning?

- Åh, din nåd, vad mer behöver de? När allt kommer omkring har de inte vardera två kroppar.

– Vilken märklig, bisarr tanke! Förlåt mig för detta skratt; Jag menade inte att förolämpa dig. Era goda systrar, Nan och Beth, kommer att ha tillräckligt med klänningar och tjänare, och mycket snart: min skattmästare kommer att se till det. Nej tacka mig inte, det är tomt. Du talar bra, lätt och vackert. Är du utbildad i naturvetenskap?

"Jag vet inte hur jag ska säga det, sir." Den gode prästen Andrew lärde mig av barmhärtighet från sina böcker.

- Kan du latin?

"Jag är rädd att mina kunskaper är knappa, sir."

"Lär dig, kära, det är inte lätt bara i början." Grekiska är svårare, men det verkar som att varken latin eller grekiska eller andra språk är svåra för Lady Elizabeth och min kusin. Du borde lyssna på hur dessa unga damer talar på främmande språk! Men berätta om din Court of Dregs. Trivs du med att bo där?

- Riktigt kul, om du vill, sir, om jag är mätt, förstås. Vi visas Punch och Judy, samt apor. Åh, vilka roliga varelser det här är! De har så färgglada kläder! Dessutom får vi framträdanden: skådespelare spelar, skriker, slåss och dödar sedan varandra och faller döda. Så roligt att titta på, och kostar bara en sträcka; bara ibland är det mycket svårt att komma så långt, jag vågar rapportera till er ära.

- Berätta mer!

"Vi pojkar i Court of Refuse slåss ibland mot varandra med käppar, som lärlingar."

Prinsens ögon gnistrade.

- Wow! Jag skulle inte ha något emot det här heller. Berätta mer!

- Vi springer i lopp, sir, vem kommer att springa ifrån vem.

"På sommaren, sir, simmar och simmar vi i kanalerna, i floden, stänker vatten på varandra, tar varandra i nacken och tvingar varandra att dyka, och skriker och hoppar och..."

"Jag skulle ge hela min fars kungarike för att ha roligt så här bara en gång." Snälla berätta mer!

”Vi sjunger och dansar runt majstången i Cheapside; vi begraver varandra i sanden; vi gör lerpajer... Åh, denna vackra lera! I hela världen ger ingenting oss mer nöje. Vi vältrar oss bokstavligen i leran, ingen förolämpning, sir!

- Säg inte mer, snälla! Det är underbart! Om jag bara kunde ta på mig kläder som liknar dina, gå barfota, rulla runt i leran av hjärtans lust, åtminstone en gång, men utan att någon skäller på mig eller håller tillbaka mig, så tror jag att jag gärna skulle ge upp kronan.

"Och jag... om jag bara kunde klä mig som du, ers herre, bara en gång... bara denna ena gång..."

- Åh, är det vad du vill? Tja, ha det på ditt sätt! Ta av dig trasor och ta på dig denna lyxiga outfit. Vår lycka kommer att vara kortvarig, men det kommer inte att göra den mindre glädjefull! Låt oss ha kul så länge som möjligt, och sedan byta om igen innan de kommer och stör.

Kära och väluppfostrade barn,

Susie och Clara Clemens,

med en känsla av innerlig kärlek

tillägnar den här boken till sin far

...

Jag ska berätta den här historien för dig i den form som jag hörde den från en man, som hörde den från sin far, som hörde den från sin far, och han från hans, och så vidare. I trehundra år, och kanske längre, förde fäder den vidare till sina söner, och därmed bevarades den för eftervärlden. Det är möjligt att detta historiskt faktum, men kanske - en legend, en legend. Kanske hände allt detta, och kanske inte detta, men ändå kunde det ha hänt. Det är möjligt att visa män och vetenskapsmän förr i tiden trodde på det, men det är också möjligt att bara enkla, olärda människor trodde på det och älskade det.

Åh, i barmhärtighet finns dubbel nåd:

Välsignad är den som har barmhärtighet och den som

Vem förbarmar han sig över? Den starkaste av alla

Den ligger i de starkas händer; kungar

Den fastnade mer än kronan.

Köpmannen i Venedig

KAPITEL I
EN PRINS FÖDELSE OCH EN TIGGARES FÖDELSE

Detta var i slutet av andra kvartalet av 1500-talet.

En höstdag in uråldrig stad I London föddes en pojke i Kentys fattiga familj, som hon inte alls behövde. Samma dag föddes en annan i den rika Tudor-familjen engelskt barn, vilket behövdes inte bara av henne, utan av hela England. England hade drömt om honom så länge, väntat på honom och bett till Gud för honom, att när han faktiskt föddes, blev engelsmännen nästan galna av glädje. Människor som knappt kände varandra, träffades den dagen, kramades, kysstes och grät. Ingen arbetade, alla firade - fattiga och rika, allmoge och adelsmän - de festade, dansade, sjöng, bjöd på vin, och sådant festligheter fortsatte i flera dagar och nätter. Under dagen presenterade London en mycket vacker syn: ljusa flaggor vajade på varje balkong, på varje tak, och magnifika processioner paraderade genom gatorna. På natten fanns det också något att se: stora brasor brann vid alla vägskäl, och hela horder av festglada hade roligt runt eldarna. Över hela England handlade det enda om den nyfödde Edward Tudor, prins av Wales, och han låg insvept i siden och satin, omedveten om allt detta ståhej och utan att veta att ädla herrar och damer ammade honom - det var honom likgiltigt. Men ingenstans talades det om ett annat barn, Tom Canty, insvept i eländiga trasor. De talade om honom bara i den där tiggande, eländiga familjen för vilken hans födelse lovade så mycket problem.

KAPITEL II
TOMS BARNDOM

Låt oss hoppa över några år.

London hade funnits i femton århundraden och var en stor stad på den tiden. Den hade hundra tusen invånare, tror andra - dubbelt så många. Gatorna var smala, krokiga och smutsiga, särskilt i den del av staden där Tom Canty bodde, inte långt från London Bridge. Husen var av trä; den andra våningen stack ut ovanför den första, den tredje sträckte ut sina armbågar långt över den andra. Ju högre husen växte, desto bredare blev de. Deras ramar var gjorda av kraftiga balkar lagda på tvären; mellanrummen mellan balkarna fylldes med slitstarkt material och täcktes med gips ovanpå. Bjälkarna målades röda, blå eller svarta, beroende på ägarens smak, och det gav husen ett mycket pittoreskt utseende. Fönstren var små, med små diamantformade glas, och öppnade utåt på gångjärn, som dörrar.

Huset där Toms pappa bodde stod i en stinkande återvändsgränd bakom Glutton Row. Återvändsgränden kallades sopgården. Huset var litet, förfallet, skakigt, fyllt till bredden av fattiga människor. Familjen Canty ockuperade en garderob på tredje våningen. Hans far och mor hade något sken av en säng, men Tom, hans mormor och båda hans systrar. Beth och Nan kände inte till något sådant besvär: de hade hela golvet för sig själva och kunde sova var de ville. Till deras förfogande fanns rester av två eller tre gamla filtar och flera armar av smutsigt, sjaskigt halm, men detta kunde knappast kallas en säng, ty på morgonen föll allt i en hög, varifrån alla på natten valde vad han ville.

Beth och Nan var femtonåriga tvillingflickor, godmodiga, smutsiga, klädda i trasor och djupt okunniga. Mamman skilde sig inte mycket från dem. Men min far och mormor var riktiga djävlar; de blev fulla var de kunde, och sedan slogs de med varandra eller med någon som kom till hands. De svor och använde fult språk vid varje tur, berusade och nyktra. John Canty var en tjuv och hans mamma var en tiggare. De lärde barn att tigga, men de kunde inte förvandla dem till tjuvar.

Bland tiggarna och tjuvarna som fyllde huset bodde en man som inte var en av dem. Det var en snäll gammal präst, kastad ut på gatan av kungen med en ynka pension på några kopparmynt. Han tog ofta med sig barnen till sin plats och, i hemlighet från deras föräldrar, ingav han en kärlek till godhet i dem. Han lärde Tom att läsa och skriva, och från honom fick Tom en del kunskaper i det latinska språket. Den gamle ville lära flickorna att läsa och skriva, men flickorna var rädda för sina vänner som skulle skratta åt deras olämpliga lärande.

Hela Garbage Court var lika mycket av ett bålgetingbo som huset där Canty bodde. Dricka, bråk och slagsmål var dagens ordning här. De hände varje kväll och varade nästan till morgonen. Brutna huvuden var lika vanligt här som hunger. Men ändå lille Tom kände sig inte olycklig. Ibland hade han det väldigt svårt, men han fäste ingen vikt vid sina olyckor. Av stor betydelse: så här bodde alla pojkar i sopgården; därför ansåg han att det inte borde vara annorlunda. Han visste att på kvällen, när han kom hem tomhänt, skulle hans far skälla ut honom och slå honom, och hans mormor släppte honom inte från kroken, och sent på kvällen smygde hans evigt hungriga mamma och sakta smyga sig in. en gammal skorpa eller några rester att hon själv kunde äta det, men sparade det åt honom, fastän hon hade blivit fångad mer än en gång under dessa förrädiska handlingar och fått svåra misshandel av sin man som belöning.

Twains roman The Prince and the Pauper skrevs 1881. I sin bok beskrev författaren med sin karaktäristiska ironi alla ofullkomligheter statligt system i Storbritannien från 1500-talet. Det valda ämnet visade sig vara så aktuellt att Mark Twains verk upprepade gånger publicerades och filmades i många länder runt om i världen.

För läsarens dagbok och när vi förbereder oss för en litteraturlektion rekommenderar vi att du läser online en sammanfattning av "Prinsen och fattigaren" kapitel för kapitel.

Huvudkaraktärer

Tom Canty- son till en tiggare och en tjuv, en representant för Londons slumkvarter.

Edward, prins av Wales- legitim arvtagare till den kungliga tronen.

Andra karaktärer

Henrik VIII- Kung av England, Edwards far.

John Canty– Toms pappa, en tjuv, en vidrig och grym man.

Miles Hendon- ädel krigare, sann vän Prins Edward.

Toms mamma- tiggare, stackars, nedtryckt kvinna.

Beth och Nan– Toms tvillingsystrar, outbildade messar.

Präst- en snäll gubbe, Toms granne.

Lord St. John- en hovman som hjälpte Tom att "komma ihåg" sekulära regler.

Kapitel 1. En prinss födelse och en fattigs födelse

"En höstdag" i London föddes en pojke vid namn Tom i den fattiga familjen Kenty, som ingen ville ha. Och samma dag dök den efterlängtade arvtagaren upp i familjen Tudor, som behövdes inte bara av hans familj, "utan av hela England."

Kapitel 2. Toms barndom

Huset där Tom föddes "stod i en illaluktande återvändsgränd bakom Glutton Row." Hans far var en tjuv och hans mor var en tiggare. Också hopkrupen i ett litet rum gamla mormor Tom och de äldre tvillingsystrarna Beth och Nan. Den "gode gamla prästen" som bodde bredvid lärde Tom att läsa och skriva och ingav honom en kärlek till böcker. Bara tack vare dem kunde Tom utstå hunger, fattigdom och regelbunden misshandel från sin alltid berusade far.

Kapitel 3. Toms möte med prinsen

Tom drömde passionerat om att få en glimt av den riktiga prinsen. Bakom stängslet till det kungliga palatset såg han en snyggt klädd pojke, men vakten "drog honom oförskämt iväg och kastade honom in i skaran av byåskådare." Den lille prinsen stod upp för Tom och ledde den förstummade pojken till hans kammare.

Tom berättade för prins Edward om sina äventyr i slummen och han bestämde sig för att byta plats med honom ett tag för att smaka på ett annat liv. Pojkarna märkte hur lika de såg ut och bytte om till varandras kläder. Prinsen glömde bort att han var klädd i en tiggare och sprang ut i parken och kördes därifrån av en vakt.

Kapitel 4: Prinsens problem börjar

Prinsen "gick vart han än tittade" och kom snart över en kyrka som fungerade som en tillflyktsort "för övergivna och fattiga barn". Pojkens ord om att han var prinsen av Wales "verkade först extremt roliga" för de unga eleverna, men sedan satte de en flock hundar på luffaren. Först på kvällen lyckades han ta sig till Gluttony Row och träffa den äldre Kenti, som trodde att Edward var sin son.

Kapitel 5. Tom är en patricier

Under tiden, på gården, fick Tom spela rollen som en prins. Efter att ha fått veta att hans son slutade känna igen sina släktingar och började bete sig konstigt, ringde kungen läkare. De drog slutsatsen att prinsens sinne "bara var mörkt, men inte irreparabelt skadat".

Kapitel 6. Tom får instruktioner

För att den imaginära prinsen snabbt skulle vänja sig vid hovlivet, tilldelades Lord St. John honom, som följde pojken överallt och berättade hur han skulle bete sig.

Kapitel 7. Toms första kungliga middag

Det verkliga testet för Tom var hans första kungliga middag, där han "tog mat direkt med händerna", inte visste hur man använder en servett, fyllde sina fickor med nötter och drack vatten från ett kärl avsett "för att skölja munnen och tvätta hans fingrar." Hovmännen tittade på prinsens upptåg med djup sorg - de var säkra på att arvtagaren hade tappat förståndet.

Kapitel 8. Frågan om tryckning

Kung Henrik VIII kände sin förestående död och skyndade sig att underteckna ett dekret om döden av förrädaren, hertigen av Norfolk. Men utan det stora kungliga sigill, som han gav till prins Edward, kunde detta dekret inte träda i kraft. Tom visste inte var hon var och var tvungen att försegla dekretet med kungens lilla sigill.

Kapitel 9. Semester på floden

Från tidig morgon förberedde det kungliga hovet sig för en storslagen fest vid floden. En överdådig festmåltid hölls för att hedra kronprinsen av Wales, vars plats togs av "Tom Canty, född i ett hål, uppfödd i Londons stinkande diken."

Kapitel 10. Prinsens missöden

Prins Edward hade det svårt i familjen Kenty, där han fullt ut smakade förnedring, misshandel och mobbning. När pojken fick reda på döden av prästen, hans enda beskyddare, tvingades han fly från London.

Kapitel 11. Vid Rådhuset

Medan Tom njöt av semestern, försökte den riktiga prinsen utan framgång ta sig igenom portarna till rådhuset. Han underhöll publiken med sina ord om att vara en del av kungafamiljen. Han räddades från folkmassans förlöjligande och förnedring av en krigare vid namn Miles Gendon.

Kapitel 12. Prinsen och hans frälsare

Som alla andra trodde Hendon inte på Edward att han var prinsen av Wales. Han förbarmade sig helt enkelt över den stackars pojken, som han bestämde sig för att leka med och be om den största nåd av att ”sitta i närvaro av engelsk kung" Som svar adlade Edward sin vän.

Kapitel 13. Prinsens försvinnande

På morgonen gick Gendon till marknaden för att köpa nya kläder för Edward. När han kom tillbaka såg han att pojken var försvunnen. Krigaren gick på jakt efter honom - han tvivlade inte på att pojken fördes bort av sin grymma far.

Kapitel 14. "Le Roi est mort - Vive Le Roi!"

Tom Canty hade en dröm att han bodde i Glutton Row igen. Han öppnade sina ögon glatt, men verkligheten var en annan. Den blivande kungens ansvar tröttade överdrivet på gårdagens tiggare.

Kapitel 15. Tom är kungen

Tom Canty kunde visa sitt logiska tänkande, sunt förnuft och barmhärtighet när han red ut fallen med tre olyckliga dömda till en smärtsam död.

Kapitel 16. Statlig middag

Tom befäste sin framgång på galamiddagen, under vilken han "aldrig hamnade i problem."

Kapitel 17. Kung Fufu den första

John Canty lyckades lura ut prinsen genom list. Han begick ett mord och behövde pojken som skydd. Kenti ledde Edward till en rövarhåla, där den lille prinsen fick ett nytt smeknamn - "Fu-fu First, King of Fools."

Kapitel 18

Tillsammans med luffarna tvingades Edward vandra runt i byarna och förstöra de olyckliga invånarna. Endast genom mirakel lyckades pojken bli av med "samhället av låga och oförskämda vagabonder".

Kapitel 19. Kungen bland bönderna

Utmattad av hunger och en lång resa fick den olyckliga prinsen skydd i en snäll familj av enkla bönder, som matade honom och lät honom vila. Endast John Cantys oväntade framträdande fick prinsen att fly.

Kapitel 20. Prinsen och eremiten

I skogen där Edward gömde sig för sin plågoande stötte han på en galen eremit som bestämde sig för att döda pojken och därigenom hämnas på den avlidne kung Henrik.

Kapitel 21. Gendon kommer till undsättning

När Gendon dök upp i hyddan, bundna pojken till händer och fötter och munkavle var säker på att hjälpen var nära. Men den äldre lyckades lura mannen, och Edward blev ett lätt byte för John Canty och hans partner.

Kapitel 22. Offer för förräderi

Kronprinsen tvingades återigen vandra "i sällskap med luffare och överlöpare". Han vägrade envist att tigga och "funderade hela tiden på att fly." När pojken blev inramad i ett smutsigt fodral kom hans trogna vän Gendon till hans räddning.

Kapitel 23. Kungen är arresterad

Polismannen förde pojken till domstol, där han fick veta att han kunde hängas för stöld, som han inte begick. Kvinnan vars korg stals förbarmade sig över pojken och lade ner åtalet. Hängning ersattes av fängelse i ett allmänt fängelse.

Kapitel 24. Escape

Hendon lyckades övertyga polisen som hade eskorterat Edward till fängelset att vända sig bort ett ögonblick och låta "den stackars pojken fly".

Kapitel 25. Hendon Hall

Gendon var övertygad om att "fred och det rätta livet" skulle återställa sin unga väns förstånd. Han tog pojken till byn, till hans förfäders bo, Hendon Hall. Krigaren såg fram emot att träffa sina släktingar, som han inte sett på många år. Men han var besviken - hans bror, som ville ta emot Gendons "faders arv och brud", kallade honom en bedragare.

Kapitel 26. Inte igenkänd

Lady Edith, hans fästmö och nu hustru till hans förrädiska bror, kom i hemlighet till Hendon. Hon ville varna före detta älskare så att han skulle fly från massakern, men innan han hann, trängde soldater in i rummet och förde Gendon och prinsen i fängelse.

Kapitel 27. I fängelse

Gendons gamla trogna tjänare kom till fängelset och berättade privat för sin herre om de missöden han hade råkat ut för. Av honom lärde krigaren sorglig berättelse hans familj, samt det faktum att kröningen av prinsen av Wales snart kommer att äga rum.

Kapitel 28. Offer

Rätten erkände Gendon som en våldsam luffare och dömde honom "till ett förödmjukande straff" - i två timmar fick han "sitta i en hög i pelaren." Hendon tog också på sig ett dussin presenter av fransar avsedda för sin unga vän. Berörd gav Edward honom titeln greve.

Kapitel 29. Till London

Gendon förstod att han brådskande behövde "hitta en inflytelserik beskyddare" för att återställa sina rättigheter. Han bestämde sig för att åka till London och be den unge kungen om rättvisa.

Kapitel 30. Toms framgång

Under tiden började Tom hitta "kungligheternas dragningskraft". Han blev kär i sina lyxiga kläder, utarbetade ceremonier och sitt enorma inflytande på andra. Tom såg fram emot den kommande kröningen med glädje.

Kapitel 31. Kröningståg

London dekorerades festligt för att hedra prinsens kröning. En magnifik procession ledd av Tom Canty rörde sig mot Westminster Abbey, där ceremonin skulle äga rum. På vägen såg Tom en tiggarkvinna, som han kände igen som sin mamma.

Kapitel 32. Kröningsdagen

I sista stund, när Englands krona skulle visa sig på Toms huvud, dök en pojke upp mitt i katedralen och förklarade högtidligt att han var den riktige kungen. Tom Canty hade inget annat val än att erkänna sanningen i sina ord. Efter noggranna förhör kunde Edward bevisa sitt ursprung. Samma dag ”smordes den riktige kungen med kristus, och en krona sattes på hans huvud”.

Kapitel 33. Edward är kung

Gendon lyckades ta sig in i palatset och med förvåning kände han igen sin vän i den unge kungen. Edward berättade för alla hur mycket han var skyldig Hendon och tillkännagav alla privilegier som han fick.

Kungen meddelade också att Tom Canty från och med nu står under "kronans särskilda skydd och beskydd."

Slutsats. Rättvisa och vedergällning

När allt föll på plats belönade Edward generöst de som hjälpte honom under hans vandringar som en ragamuffin och straffade rättvist de rackare som kom i hans väg.

Kung Edward VI styrde inte landet länge, "men han levde sina år väl", och är ihågkommen som en rättvis och mild monark.

Slutsats

Huvudtanken med arbetet är att det är nödvändigt att förbli mänsklig under alla omständigheter, utan att förlora din egen värdighet och respekt för andra människor. Rikedom och makt är mycket villkorade och kan inte fungera som ett kriterium för att bedöma en person.

Efter läsning kort återberättande"The Prince and the Pauper" rekommenderar vi att läsa Mark Twains roman i sin helhet.

Nytt test

Testa din memorering sammanfattning testa:

Återberättande betyg

Genomsnittligt betyg: 4.5. Totalt antal mottagna betyg: 277.

Mark Twain

PRINS OCH STULLEN

Kära och väluppfostrade barn,

Susie och Clara Clemens,

med en känsla av innerlig kärlek

tillägnar den här boken till sin far

Jag ska berätta den här historien för dig i den form som jag hörde den från en man, som hörde den från sin far, som hörde den från sin far, och han från hans, och så vidare. I trehundra år, och kanske längre, förde fäder den vidare till sina söner, och därmed bevarades den för eftervärlden. Det är möjligt att detta är ett historiskt faktum, men kanske är det en legend, en legend. Kanske hände allt detta, och kanske inte detta, men ändå kunde det ha hänt. Det är möjligt att visa män och vetenskapsmän förr i tiden trodde på det, men det är också möjligt att bara enkla, olärda människor trodde på det och älskade det.

Åh, i barmhärtighet finns dubbel nåd:

Välsignad är den som har barmhärtighet och den som

Vem förbarmar han sig över? Den starkaste av alla

Den ligger i de starkas händer; kungar

Den fastnade mer än kronan.

Shakespeare, köpman i Venedig

EN PRINS FÖDELSE OCH EN TIGGARES FÖDELSE

Detta var i slutet av andra kvartalet av 1500-talet.

En höstdag i den antika staden London föddes en pojke i den fattiga familjen Kenty, som hon inte alls behövde. Samma dag föddes ett annat engelskt barn i den rika Tudor-familjen, som behövdes inte bara av henne utan av hela England. England hade drömt om honom så länge, väntat på honom och bett till Gud för honom, att när han faktiskt föddes, blev engelsmännen nästan galna av glädje. Människor som knappt kände varandra, träffades den dagen, kramades, kysstes och grät. Ingen arbetade, alla firade - fattiga och rika, allmoge och adelsmän - de festade, dansade, sjöng, bjöd på vin, och sådant festligheter fortsatte i flera dagar och nätter. Under dagen presenterade London en mycket vacker syn: ljusa flaggor vajade på varje balkong, på varje tak, och magnifika processioner paraderade genom gatorna. På natten fanns det också något att se: stora brasor brann vid alla vägskäl, och hela horder av festglada hade roligt runt eldarna. Över hela England handlade det enda om den nyfödde Edward Tudor, prins av Wales, och han låg insvept i siden och satin, omedveten om allt detta ståhej och utan att veta att ädla herrar och damer ammade honom - det var honom likgiltigt. Men ingenstans talades det om ett annat barn, Tom Canty, insvept i eländiga trasor. De talade om honom bara i den där tiggande, eländiga familjen för vilken hans födelse lovade så mycket problem.

TOMS BARNDOM

Låt oss hoppa över några år.

London hade funnits i femton århundraden och var en stor stad på den tiden. Den hade hundra tusen invånare, tror andra - dubbelt så många. Gatorna var smala, krokiga och smutsiga, särskilt i den del av staden där Tom Canty bodde, inte långt från London Bridge. Husen var av trä; den andra våningen stack ut ovanför den första, den tredje sträckte ut sina armbågar långt över den andra. Ju högre husen växte, desto bredare blev de. Deras ramar var gjorda av kraftiga balkar lagda på tvären; mellanrummen mellan balkarna fylldes med slitstarkt material och täcktes med gips ovanpå. Bjälkarna målades röda, blå eller svarta, beroende på ägarens smak, och det gav husen ett mycket pittoreskt utseende. Fönstren var små, med små diamantformade glas, och öppnade utåt på gångjärn, som dörrar.

Huset där Toms pappa bodde stod i en stinkande återvändsgränd bakom Glutton Row. Återvändsgränden kallades sopgården. Huset var litet, förfallet, skakigt, fyllt till bredden av fattiga människor. Familjen Canty ockuperade en garderob på tredje våningen. Hans far och mor hade något sken av en säng, men Tom, hans mormor och båda hans systrar. Beth och Nan kände inte till något sådant besvär: de hade hela golvet för sig själva och kunde sova var de ville. Till deras förfogande fanns rester av två eller tre gamla filtar och flera armar av smutsigt, sjaskigt halm, men detta kunde knappast kallas en säng, ty på morgonen föll allt i en hög, varifrån alla på natten valde vad han ville.

Beth och Nan var femtonåriga tvillingflickor, godmodiga, smutsiga, klädda i trasor och djupt okunniga. Mamman skilde sig inte mycket från dem. Men min far och mormor var riktiga djävlar; de blev fulla var de kunde, och sedan slogs de med varandra eller med någon som kom till hands. De svor och använde fult språk vid varje tur, berusade och nyktra. John Canty var en tjuv och hans mamma var en tiggare. De lärde barn att tigga, men de kunde inte förvandla dem till tjuvar.

Bland tiggarna och tjuvarna som fyllde huset bodde en man som inte var en av dem. Det var en snäll gammal präst, kastad ut på gatan av kungen med en ynka pension på några kopparmynt. Han tog ofta med sig barnen till sin plats och, i hemlighet från deras föräldrar, ingav han en kärlek till godhet i dem. Han lärde Tom att läsa och skriva, och från honom fick Tom en del kunskaper i det latinska språket. Den gamle ville lära flickorna att läsa och skriva, men flickorna var rädda för sina vänner som skulle skratta åt deras olämpliga lärande.

Hela Garbage Court var lika mycket av ett bålgetingbo som huset där Canty bodde. Dricka, bråk och slagsmål var dagens ordning här. De hände varje kväll och varade nästan till morgonen. Brutna huvuden var lika vanligt här som hunger. Och ändå kände sig lille Tom inte olycklig. Ibland hade han det mycket svårt, men han lade inte så stor vikt vid sina olyckor: så här levde alla pojkar i Sopgården; därför ansåg han att det inte borde vara annorlunda. Han visste att på kvällen, när han kom hem tomhänt, skulle hans far skälla ut honom och slå honom, och hans mormor släppte honom inte från kroken, och sent på kvällen smygde hans evigt hungriga mamma och sakta smyga sig in. en gammal skorpa eller några rester att hon själv kunde äta det, men sparade det åt honom, fastän hon hade blivit fångad mer än en gång under dessa förrädiska handlingar och fått svåra misshandel av sin man som belöning.

Nej, livet var inte så illa för Tom, särskilt på sommaren. Han tiggde inte för hårt – bara för att bli av med sin fars misshandel – eftersom lagarna mot tiggeri var hårda och tiggare straffades mycket grymt. Han tillbringade många timmar med prästen Andrew och lyssnade på hans underbara antika legender och berättelser om jättar och dvärgar, trollkarlar och älvor, förtrollade slott, magnifika kungar och prinsar. Pojkens fantasi var full av alla dessa mirakel, och mer än en gång om natten, i mörkret, liggande på det knappa och taggiga strået, trött, hungrig, slagen, gav han sina drömmar fritt spelrum och glömde snart både förolämpningar och smärta, ritar till sig själv söta bilder av det förtjusande livet för någon bortskämd prins i det kungliga palatset. Dag och natt hemsöktes han av en önskan: att se en riktig prins med sina egna ögon. En gång uttryckte han denna önskan för sina kamrater i Court of Garbage, men de skrattade åt honom och hånade honom så skoningslöst att han bestämde sig för att inte dela sina drömmar med någon i framtiden.