Månader på engelska med transkription. Månader på engelska

Kom ihåg namnen på månaderna i engelska språket för rysktalande är det vanligtvis ingen stor sak, eftersom de engelska månaderna är konsonanta med ryska motsvarigheter.

Men ibland tvivlar engelsklärare på hur man uttalar januari eller augusti korrekt på engelska, vilken preposition man ska sätta före månaderna och hur man skriver de engelska månaderna i förkortning.

Vi är närmare våren än vi var i september,
Jag hörde en fågel sjunga i mörkret i december.

Vi är närmare våren nu än vi var i september
Jag hörde en fågel sjunga i den kalla december.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Ställ in uttryck med månader på engelska

På engelska är det väldigt vanligt med fastställda fraser som har en bildlig betydelse.

Många engelska idiom har månadsnamn. Vi kommer att presentera dig för de mest intressanta av dem.

Att kunna engelska idiom med månader hjälper dig att dekorera ditt tal och känna dig som lite av en modersmålstalare.

Istället för en slutsats:

Månader på engelska är inte så skrämmande om du känner till historien om deras ursprung och de grundläggande reglerna för att använda månader i en mening.

Lite konversationsövning och läsning i originalet hjälper dig att snabbt bemästra månaderna av engelska. Och om du fortfarande inte kan läsa råder vi dig att läsa artikeln.Vi önskar dig framgång!

I kontakt med

Hallå! För bekväm kommunikation på engelska är det mycket viktigt att kunna namnen på årstiderna, men det är lika viktigt, både för barn och vuxna, att kunna namnge månaderna (månaderna). I dagliga samtal använder vi dessa ord - vi kallar datum, födelsedagar, helgdagar, scheman. Därför i början av studien främmande språk du måste lära dig detta ordförråd. Namn på månader på engelska På engelska, liksom på ryska, finns det 12 månader på ett år. Men förutom skillnaden i namn finns det andra betydande skillnader. Så vi har 3 månader på varje säsong. Det är samma sak i USA, men det är annorlunda i Storbritannien. De har två säsonger på 2 månader och två säsonger på 4 månader, vilket i allmänhet också är 12 månader om året. Men för barn är denna information inte så viktig, men det kommer att vara användbart för dig att veta detta.

Låt oss först kalla dem med översättning och transkription:

I allmänhet kommer du att få stavningsförmåga med tiden med konstant prestation praktiska övningar och regelbunden läsning av engelsk litteratur.

Funktioner i fördelningen av månader i Storbritannien

Som sagt, i Storbritannien är månaderna fördelade efter årstiderna på ett annat sätt. De har november, december, januari och februari - anses vinter; Mars och april - våren; Maj, juni, juli, augusti - sommar; och september och oktober är höst. I Amerika är allt som vi är vana vid.

Därför, om du ska åka till Storbritannien, kommer det inte att vara överflödigt för dig att känna till denna information för att inte hamna i en besvärlig situation och visa din kompetens i denna fråga.

Och hur man uttalar namnen på alla 12 månader på engelska korrekt, videolektionen hjälper dig att förstå. Jag önskar er framgång!

I den här artikeln ska vi titta på hur årstiderna och månaderna heter på engelska. Låt oss komma ihåg hur man stavar "månad" på engelska och hanterar uttalet av detta och andra ord. Många månader på engelska har mycket intressanta berättelser namn, och idag ska vi lära oss dem alla.

Men först, några subtiliteter i kalendervokabulär:

• Alla 12 månader på engelska är versaler.
• I förkortad form ser de ut så här: tre initiala bokstäver och en prick: Jan., Feb., Jun. etc. Maj (maj) skrivs utan prick.
• "Halvt år" översätts som "6 månader" (6 månader på engelska). Frasen "ett halvår" (sex månader) är mycket mindre vanligt.
• Istället för höst(höst) i USA och Kanada används falla.
• Datumet skrivs också olika i Storbritannien och USA. Jämför: 5 april 2016 (Storbritannien) och 5 april 2016 (USA).

Här är namnet på varje månad med översättning och transkription:

Namnet på varje månad på engelska och hur de såg ut. Några funktioner i uttalet.

januari och februari

Dessa vintermånader låter väldigt likt liknande ryska ord, med vissa skillnader. Låt oss säga att det inte finns något "v"-ljud i mitten, som på ryska.

Februari är den svåraste månaden att uttala. Det låter som ˈfɛbruəri, med ljudet [r] i mitten av ordet. Två [r]s sida vid sida visar sig ofta vara ett hinder för språkinlärare. Det är dock inte ovanligt att höra hur även infödda talare, särskilt amerikaner, bara säger ett [r] i ett ord: ˈfɛbjuəri, och detta är också normen.

Som redan nämnts skrivs månader på engelska med stor bokstav. Detta görs eftersom nästan alla av dem härrör från egennamn. Vart och ett av dessa ord har sin egen historia och är därför unikt.

januari kommer från namnet på guden Janus, som hedrades denna månad.
februari kommer från ordet "februa" - den antika romerska reningsriten, som hölls den 15 februari.

Mars april maj

De tre vårmånaderna låter som ryssar. Ytterligare associationer för hundraprocentig memorering:

Mars uppkallad efter Mars, den romerska krigsguden.
april- för att hedra gudinnan Afrodite.
Maj- månaden Maya, vårens gudinna.

Juni juli augusti

Det är sommar 3 månader på engelska.

Har du någonsin märkt hur lätt det är att blanda ihop "juni" och "juli" på ryska? På engelska finns inget sådant problem, i orden juni och juli är till och med antalet stavelser olika.

juni uppkallad efter Juno - äktenskapets och kvinnliga lyckans gudinna.

Det är här som berättelserna med de antika romerska gudarna slutar. Julius Caesar döpte nästa månad efter sig själv (Julius), och han hade rätt att göra det, eftersom det var han som reformerade kalendern. Senare fortsatte reformerna av Octavian August, och han utnämnde också en månad till hans ära.

September, oktober, november

Tre höstmånader på engelska namnges enligt serienummer: September - den sjunde (septem på latin), oktober - den åttonde (okto), november - den nionde (novem). Vänta, varför stämmer inte siffrorna med de moderna? Faktum är att tidigare, bland de gamla grekerna, bestod året av tio månader. Mars var den första månaden. Efter Caesars och Augustus reformer blev månaderna tolv, men några namn fanns kvar.

december

Det faller under samma princip som höstmånaderna. Enligt den gamla kalendern var detta den tionde månaden (decem - 10 på latin).

"Månad": översättning till engelska och uttalets hemligheter.

månad - månad

Ordet "månad" månad- kommer från ordet "Måne" (måne). För länge sedan, när man tittade på månens föränderliga faser, kom människor på idén att mäta tid, vägledd av den. På ryska är kopplingen mellan ordet "månad" i betydelsen "måne" och kalendermånaden också uppenbar.

För att lära dig hur man uttalar ordet "månad" på engelska korrekt behöver du:

1. Uttala de tre första ljuden;
2. På ljudet [n], placera tungan mellan tänderna och förbered dig för att uttala ljudet [θ];
3. Uttala ljudet [θ], tungan blir kvar mellan tänderna.

Det är viktigt att inte vara blyg för att sticka ut tungan när man uttalar det interdentala ljudet [θ]. Det finns inga sådana ljud på ryska, så den här åtgärden verkar märklig, men på engelska är det helt naturligt och normalt.

Låt oss nu komplicera uppgiften och säga ordet "månader" (månader).

Det är viktigt här att uttala inte, a - alla fem ljuden. Skillnaden mellan dessa alternativ kommer att höras av en infödd talare.

1. Säg;
2. Redan på ljudet [n], gör dig redo för nästa ljud - tungan går till tänderna i förväg;
3. Interdental [θ] - på den börjar tungan återvända till munhålan;
4. Flytta försiktigt på tungspetsen övre tänder, utan att stoppa luftflödet, och uttala ljudet [s].

Säg att alla fem låter mjukt, det ena efter det andra, långsamt, flera gånger. När du känner lite frihet, säg lite snabbare:
månader. månader. Tolv månader. tre månader. tre sommarmånader.

Likheten i ljudet av några ryska och engelska ord– detta är ett absolut plus, naturligtvis, översättningen är omedelbart tydlig. Så är det med månadernas namn. Nu när du känner till deras ursprung, såväl som finesserna i uttalet, kan du enkelt använda dem i tal.

Idag kommer vi att uppmärksamma analysen av frågan om hur årstiderna skrivs på engelska. Vi börjar från hösten, eftersom. det var under denna period som idén kom att skriva den här artikeln och presentera den för din uppmärksamhet.

Höst

Höst– så här skrivs höstens namn på engelska. Ungefärligt uttal på ryska - [otem] (betoning på "o").

Här är några fraser och ord med en översättning på temat höst.

Hösten kommer i september. Hösten kommer i september.
Det är regn. Det regnar.
Mot början av november blir vädret kallare och kallare. I början av november blir vädret kallare och kallare.
Fåglar flyger iväg till varma länder. Fåglar flyger till varma länder.

Höstmånader:
September - September.
Oktober - oktober.
november - november.

Vinter

Vinter vinter på engelska. Uttalas ungefär som [winte] (betoning på "och").

Vad kan du säga om vintern på engelska?

I Ryssland är vintern vanligtvis en kall årstid. Vintern i Ryssland är vanligtvis en kall årstid.
(Jag tror att ingen kommer att bestrida detta faktum.)
Det snöar ofta. Det snöar ofta.
Floderna och den sjöar är frusna. Floder och sjöar fryser.
Dagarna är korta på vintern. Vinterdagarna är korta.
jullov. Vinterlovet.

Vintermånaderna:
December - december.
Januari - Januari.
Februari - Februari.

Vår

Vår- Vår på engelska. Ungefärligt uttal i ryska bokstäver: [vår].

Våren kommer snart. Våren kommer snart.
Dagarna blir längre på våren. På våren blir dagarna längre.
Solen skiner starkare. Solen skiner starkare.

Vårmånader:
Mars - Mars.
april - april.
maj - maj.

Den roligaste tiden på året för många.

Sommar- detta är stavningen av ordet "sommar" på engelska. Det uttalas på ryska ungefär så här: [samma] (betoning på första bokstaven "a").

Himlen är ofta blå och molnfri. Himlen är ofta blå och molnfri.
Sommaren är min favoritårstid. Sommaren är min favoritårstid.

Låt oss lista sommarmånaderna:
juni - juni.
Juli - Juli.
Augusti - augusti.

Nedan kan du se en kort video för barn med en låt om årstiderna på engelska:

Avsnittet "Namn på månader" på engelska är en av de enklaste. Månadernas namn är varierande och tar namn från den julianska kalendern. Detta är en blandning av namnen på gudar och härskare antika Rom, semester och mer. Och om månadernas namn bildas av namnen, skrivs därför månaderna med stor bokstav.

Den antika romerska kalendern hade tio månader. I den romerska republiken år 708 från grundandet av Stora Rom, under Gaius Julius Caesars regeringstid, antogs den julianska kalendern.

Det romerska året började i mars. Av de tolv månaderna var tio namngivna och två namnlösa. Vintermånaderna januari och februari lades till i kalendern år 700 f.Kr. Då blev januari årets första månad.

När man lade till två vintermånader – januari och februari, skedde en förskjutning av de återstående månaderna. Och höstmånaderna och den första vintermånaden sammanfaller inte längre med sin ursprungliga betydelse.

Etymologi av namnen på vintermånaderna

Avsnittet börjar i december och året slutar. Före antagandet av den etruskiska kalendern var december romarnas tionde månad - "decem" på latin är tio. Därför betyder december bokstavligen den tionde. På engelska heter månaden "December".

I modern världåret börjar från januari månad. På engelska "January". Månaden fick sitt namn efter den romerske guden Janus. Janus är dörrarnas och gångarnas gud – början och slutet.

Hade två ansikten som tittade i motsatta riktningar. Därmed såg Janus på början och slutet av året. Janus är med andra ord portarnas gud.

I gamla tider var det brukligt i denna månad att städa hus och ställa dem i ordning efter vintern, det ansågs vara det mest gynnsam tid för husstädning. På engelska heter februari månad "February".

Etymologi av namnen på vårmånaderna

Namnet på vårmånaderna är endast associerat med namnen på de romerska gudarna.

Mars eller på engelska "March" - den första vårmånaden fick sitt namn för att hedra den romerska krigsguden Mars. Romarna trodde att detta var den bästa månaden för militära operationer.

"april" eller på ryska april kommer från lat. verb "aperire" - för att öppna vårens ankomst. Men det finns en hypotes om att månaden är uppkallad efter den antika grekiska gudinnan och beskyddarinnan av kärlek och lycka - Afrodite.

De forntida romarna hade vårens och landets gudinna - Maya. Så det var för att hedra denna gudinna som den fick sitt namn förra månaden maj vår. Och på engelska "May".

Etymologi av namnen på sommarmånaderna

Början av sommaren slutar i juni. juni på engelska. Den är uppkallad efter den romerska gudinnan Juno, hon anses vara en symbol för äktenskap och familj. Och till denna dag tror många nationer att den bästa månaden för ett bröllop är juni.

Juno var själv en gift gudinna. Hennes man var en viktig person i den antika romerska gudapantheonen - Jupiter. Alla gudars Gud. Som de gamla grekerna Zeus.

Den andra sommarmånaden juni är den engelska "Jule". Uppkallad för att hedra Hans Majestät den romerske kejsaren Gaius Julius Caesar. För den här månaden föddes Caesar.

Augusti månad eller "augusti" är uppkallad efter den första romerske guvernören, kejsar Augustus.

Etymologi av namnen på höstmånaderna

Det återstår att ta reda på för att hedra vad eller vilka höstmånaderna heter. Men med deras ursprung är allt mycket enklare.

Vi träffar hösten i september eller engelska "September". På latin betyder "sept" sju. För de gamla romarna var september den sjunde månaden, eftersom året började med mars månad.

De gamla romarna tänkte inte på namnen på oktober och november på länge. Oktober eller "oktober" från latinets "okto" - åtta.

Därför blir november den nionde månaden av "novem" och kommer på engelska att låta som "november".

Titlar Engelska månaderär mycket konsonanta med ryska, så memoreringsprocessen bör inte orsaka stora problem med memorering. Glöm inte att engelsmännen använder månadsnamnen med versaler.

På ryska gäller en liknande regel, men det finns ett litet undantag.

Om meningen med månadens namn innehåller själva ordet "Månad", som är skrivet med stor bokstav, måste namnet skrivas med en liten bokstav. Till exempel: M månad m ai är uppkallad efter den romerska gudinnan Maya.

Hur uttalas namnen på månaderna på engelska?

För att vara läskunnig räcker det inte bara att kunna grammatik och att ha en bra lexikon, men det är också viktigt att uttala främmande ord korrekt.

Användning av prepositioner med månader

Med månader, som med orddelar, används prepositioner på engelska. Det finns två prepositioner som kombineras med månadernas namn, dessa är "IN", "PÅ".

Om du vill konstruera ett påstående där i fråga specifikt om månaden och inte om datumet, då ska prepositionen "IN" användas.

Till exempel:

Om du vill bygga ett uttryck som ska innehålla information om ett specifikt datum, måste du använda prepositionen "IN" i meningens konstruktion. Till exempel:

Engelska månadsförkortningar

På affärsengelska är det vanligt att förkorta ord, inklusive namnen på månaderna.

Principen för förkortning är som följer - skriv de tre första namnen i månaden med versaler:

Namn på veckodagarna på engelska

De gamla anglosaxarna gav namn åt veckodagarna. De tillbad många gudar. Var hedningar. Det är för att hedra dessa gudar som veckodagarna fick sina namn.

Tänk på veckodagarna och deras ursprung:

• måndag -måndag: är direkt relaterad till veckan i Rom. Bokstavligen översatt som "Månens dag".
• tisdag -tisdag: den andra dagen i veckan namngav britternas förfäder för att hedra den ädle, starka och enarmade guden Tyr. Många sånger sjungs om honom i det engelska eposet. Tyr anses vara krigsguden. Det var han som dyrkades av krigarna, det var till honom som kämparna gjorde uppoffringar inför striderna i form av hängda män. Krigare avbildade denna guds runa på svärd.
• onsdag - onsdag: Onsdagen fick sitt namn för att hedra den store Oden. Britternas förfäder kunde inte beröva huvudguden uppmärksamhet. Oden, liksom Tiru, ​​offrades före strider genom att hänga flera män. En hade otrolig styrka och skarpt sinne. Det var denna gud som förde skandinaverna med att skriva i form av runor.
• torsdag - torsdag: Denna dag är tillägnad Thor, Odens son. Thor ansågs vara beskyddare och beskyddare vanligt folk på marken. Han var också beskyddare av åska och blixtar, stormar.
• Fredag ​​-fredag: liksom grekerna och romarna hade skandinaverna sin egen beskyddare av kärleksaffärer och familj - gudinnan Frigg. Fredagen är uppkallad efter henne. Frigga var en gift gudinna. Hon var Odens hustru. Hon hade försynens gåva.
• lördag -lördag: Denna dag är uppkallad efter Saturnus.
• söndag -söndag: Ordagrant översatt som "solig dag", så gav skandinaverna smeknamnet söndag. Precis som romarna trodde att denna dag är solens dag.

Kom ihåg att det är väldigt lätt att lära sig namnen på veckomånaderna och veckodagarna, särskilt att känna till deras ursprung.