เทพนิยาย Vasilisa the Beautiful - ชาวรัสเซีย Vasilisa the Beautiful (เทพนิยาย)

"Vasilisa the Beautiful" เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ แม่ทิ้งตุ๊กตาวิเศษไว้ให้เธอซึ่งช่วยเธอในทุกสิ่ง วาซิลิซาถูกแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอและบาบายากะผู้ชั่วร้ายต่อต้าน แต่ตุ๊กตาไม่ได้ทิ้งเด็กผู้หญิงที่ดีและช่วยเธอไว้เสมอ ผู้หญิงคนนั้นเป็นช่างเย็บผ้าและฉลาดจนแม้แต่กษัตริย์เองก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้และรับเธอเป็นภรรยาของเขา

ดาวน์โหลดเทพนิยาย Vasilisa the Beautiful:

อ่านเทพนิยาย Vasilisa the Beautiful

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวคนเดียว Vasilisa the Beautiful เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงอายุได้แปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้โทรหาลูกสาวของเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่ม มอบให้เธอแล้วพูดว่า:

ฟังนะ วาซิลิสก้า! จำและปฏิบัติตามคำสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตายและพร้อมกับพรจากพ่อแม่ ฉันฝากตุ๊กตาตัวนี้ไว้กับคุณ ดูแลมันกับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกวิธีช่วยเคราะห์ร้าย

จากนั้นแม่ก็จูบลูกสาวของเธอและเสียชีวิต

หลังจากการตายของภรรยาของเขา พ่อค้าคร่ำครวญตามที่ควร และจากนั้นก็เริ่มคิดว่าจะแต่งงานอีกครั้งอย่างไร เขาเป็นคนดี ไม่มีธุระอะไรสำหรับเจ้าสาว แต่หญิงม่ายคนหนึ่งถูกใจเขามากที่สุด เธออายุหลายปีแล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับ Vasilisa ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งผู้หญิงและแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับ Vasilisa ในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธออิจฉาความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกอย่างเพื่อที่เธอจะได้ลดน้ำหนักจากการคลอดและเปลี่ยนเป็นสีดำจากลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!

วาซิลิซาทนทุกอย่างโดยไม่มีเสียงบ่น และทุกวันเธอก็สวยขึ้นและอ้วนขึ้น และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดขึ้นด้วยความโกรธ แม้ว่าพวกเธอจะนั่งพนมมือเหมือนผู้หญิงก็ตาม มันทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วย Vasilisa ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! ในทางกลับกัน วาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกินข้าวและแม้แต่จะทิ้งตุ๊กตาไว้กิน และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอจะขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่ และทำให้เธอรู้สึกกระปรี้กระเปร่าโดยพูดว่า:

นี่ตุ๊กตา กินไปฟังไป เศร้า! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองมีความสุขเลย แม่เลี้ยงใจร้ายไล่ฉันออก แสงสีขาว. สอนฉันถึงการเป็นและการใช้ชีวิตและจะทำอย่างไร?

ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบโยนเธอด้วยความเศร้าโศกและในตอนเช้าเธอทำงานทั้งหมดให้วาซิลิซา เธอเพียงแต่พักผ่อนในที่เย็นและเก็บดอกไม้ และเธอได้กำจัดวัชพืช รดน้ำกะหล่ำปลี และรดน้ำแล้ว และเตาก็อุ่นแล้ว ดักแด้จะชี้ให้วาซิลิซาเห็นวัชพืชบางชนิดเพื่อรักษาอาการไหม้แดด มันดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตา

หลายปีผ่านไป Vasilisa เติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังติดพันวาซิลิซา จะไม่มีใครดูลูกสาวของแม่เลี้ยง แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:

ฉันจะไม่ให้คนที่อายุน้อยกว่าก่อนคนที่อายุมากกว่า! และเมื่อเขาเห็นคู่ครองเขาก็กำจัดความชั่วร้ายของ Vasilisa ด้วยการเฆี่ยนตี วันหนึ่งพ่อค้าจำเป็นต้องจากบ้านไป เป็นเวลานานในเรื่องการค้า แม่เลี้ยงและได้ย้ายไปอยู่บ้านอีกหลังหนึ่งและบ้านหลังนี้ก็อยู่ใกล้กัน ป่าทึบและในป่าในสำนักหักบัญชีมีกระท่อมและบาบายากาอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าจะส่ง Vasilisa ซึ่งเธอเกลียดเข้าไปในป่าเพื่อหาบางอย่าง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ: ตุ๊กตาบอกทางให้เธอและไม่ปล่อยให้ Baba Yaga ไปที่ กระท่อมของ Baba Yaga

ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงแจกจ่ายงานตอนเย็นให้กับเด็กผู้หญิงทั้งสามคน: เธอทำลูกไม้สานหนึ่งอัน ถุงน่องถักอีกอันหนึ่ง และหมุน Vasilisa เธอดับไฟในบ้านทั้งหลัง เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ ทำงาน และเข้านอน ผู้หญิงทำงาน ที่นี่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงของเธอเอาที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง และแทนที่เธอจะดับเทียนตามคำสั่งของแม่ราวกับบังเอิญ

เราจะทำอย่างไรตอนนี้? สาวๆกล่าวว่า -ไฟไม่ติดทั้งบ้าน เราต้องวิ่งตามไฟไปที่ Baba Yaga!

ฉันเบาจากหมุด! คนที่ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.

และฉันจะไม่ไป” คนที่ถักถุงน่องกล่าว - ฉันเบาจากซี่!

คุณไปตามไฟทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากะ! และพวกเขาก็ผลัก Vasilisa ออกจากห้อง

วาซิลิซาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า วางอาหารที่เตรียมไว้ตรงหน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:

ที่นี่ตุ๊กตากินและฟังความเศร้าโศกของฉันพวกเขาส่งฉันไปที่บาบายากะ บาบายากะจะกินฉัน!

ตุ๊กตากินและดวงตาของเธอเป็นประกายเหมือนเทียนสองเล่ม

อย่ากลัว Vasilishka! - เธอพูด. “จงไปในที่ที่เขาส่งมา แต่ให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเสมอ” กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ Baba Yaga

วาซิลิซาเตรียมพร้อมเอาตุ๊กตาใส่กระเป๋าแล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ

เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นมีผู้ขับขี่วิ่งผ่านเธอไป: ตัวเขาเองเป็นสีขาว สวมชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - มันเริ่มรุ่งสางในสนาม

วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่เธอออกมาที่สำนักหักบัญชีซึ่งมีกระท่อมของยากะบาบาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์ กะโหลกมนุษย์ที่มีดวงตายื่นออกมาบนรั้ว แทนที่จะเป็นประตู - ขามนุษย์แทนที่จะล็อค - มือแทนที่จะล็อค - ปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความสยดสยองและหยั่งรากไปยังจุดนั้น ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็ขี่อีกครั้ง: ตัวเขาเองเป็นสีดำสวมชุดสีดำและขี่ม้าสีดำ เขาควบม้าไปที่ประตูของบาบายากะและหายตัวไปราวกับว่าเขาตกลงไปบนพื้นโลก - กลางคืนมาถึงแล้ว แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของหัวกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็สว่างขึ้น และบึงทั้งหมดก็กลายเป็นแสงสว่างเหมือนตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้จะหนีไปไหน เธอยังคงอยู่ที่เดิม

ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวในป่า ต้นไม้แตก ใบไม้แห้งกระทืบ Baba Yaga ออกจากป่า - เธอขี่ครก, ขับรถด้วยสาก, กวาดทางด้วยไม้กวาด เธอขับรถไปที่ประตูหยุดและดมกลิ่นรอบตัวเธอตะโกน:

ฟู่ ฟู่! ได้กลิ่นอายของจิตวิญญาณแห่งรัสเซีย! นั่นใคร?

Vasilisa เข้าหาหญิงชราอย่างหวาดกลัวและก้มต่ำกล่าวว่า:

ฉันเอง คุณยาย! ลูกสาวของแม่เลี้ยงส่งฉันมาให้คุณ

บาบายากะพูด - ฉันรู้จักพวกเขาอยู่ล่วงหน้าและทำงานให้ฉันแล้วฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะกินคุณ! นางจึงหันไปที่ประตูแล้วร้องว่า

เฮ้ แม่กุญแจที่แข็งแรงของฉัน เปิดออก ประตูกว้างของฉันเปิดแล้ว!

ประตูเปิดออกและ Baba Yaga ก็ขับรถผิวปาก Vasilisa เข้ามาตามเธอจากนั้นทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง

เข้าไปในห้อง Baba Yaga เหยียดออกและพูดกับ Vasilisa:

ขอสิ่งที่อยู่ในเตาอบ: ฉันหิว วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มลากอาหารจากเตาและให้บริการ yaga และอาหารก็ปรุงสำหรับสิบคน เธอนำ kvass, mead, เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน เธอกินทุกอย่าง หญิงชราดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงกะหล่ำปลี ขนมปังแผ่น และหมูชิ้นหนึ่ง yaga-baba เริ่มเข้านอนและพูดว่า:

เมื่อฉันจากไปในวันพรุ่งนี้ คุณมองดู - ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมผ้าปูและไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่ส่วนมาทำความสะอาดสีดำ ใช่เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นมิฉะนั้น - กินคุณ!

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Baba Yaga ก็เริ่มกรน และวาซิลิซาก็วางของเหลือของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตา น้ำตาไหลและพูดว่า:

นี่ตุ๊กตา กินไปฟังไป เศร้า! Yaga-baba ให้ฉันทำงานหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!

ตุ๊กตาตอบว่า:

อย่ากลัว Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน; ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น!

Vasilisa ตื่น แต่เช้าและ Baba Yaga ก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะออกไป จากนั้นทหารม้าสีขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งสาง บาบายากะออกไปที่สนามผิวปาก - ครกพร้อมสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ ผู้ขับขี่สีแดงกระพริบ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากะนั่งลงในครกแล้วขับรถออกจากสนามขับรถด้วยสากกวาดทางด้วยไม้กวาด Vasilisa ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มองไปรอบ ๆ บ้านของ Baba Yaga ประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิด: เธอควรทำงานประเภทใดเป็นอย่างแรก ดูและงานทั้งหมดได้ทำไปแล้ว ดักแด้เลือกเมล็ดไนเจลล่าจากข้าวสาลี

โอ้ผู้ปลดปล่อยของฉัน! Vasilisa พูดกับตุ๊กตา คุณช่วยฉันจากปัญหา

สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบโดยสอดเข้าไปในกระเป๋าของ Vasilisa - ปรุงอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนด้วยสุขภาพของคุณ!

ในตอนเย็น Vasilisa รวมตัวกันบนโต๊ะและกำลังรอ Baba Yaga มันเริ่มจะมืดแล้ว มีผู้ขับขี่สีดำคนหนึ่งพุ่งผ่านประตูไป - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกเท่านั้นที่ส่องประกาย ต้นไม้แตกใบกระทืบ - Baba Yaga กำลังมา Vasilisa พบเธอ

ทุกอย่างเรียบร้อยหรือยัง? - ยากะถาม

มาดูกันค่ะคุณย่า! วาซิลิซ่ากล่าว

บาบายากะตรวจสอบทุกอย่างรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีอะไรต้องโกรธและพูดว่า:

โอเคถ้าอย่างนั้น! จากนั้นเธอก็ตะโกน:

ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ เพื่อนที่จริงใจของฉัน โม่ข้าวสาลีของฉัน!

มีพระหัตถ์สามคู่มาจับข้าวสาลีแล้วถือออกไปให้พ้นสายตา Baba Yaga กินเริ่มเข้านอนและสั่งให้ Vasilisa อีกครั้ง:

พรุ่งนี้คุณทำเช่นเดียวกับวันนี้และนอกเหนือจากนั้นให้หยิบดอกป๊อปปี้จากถังและทำความสะอาดเมล็ดพืชทีละเมล็ดคุณเห็นใครบางคนผสมมันลงไป!

หญิงชราพูด หันไปที่ผนังและเริ่มกรน และ Vasilisa ก็เริ่มให้อาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินและพูดกับเธอในแบบเมื่อวาน:

อธิษฐานต่อพระเจ้าและเข้านอน: ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ทุกอย่างจะเรียบร้อย Vasilisushka!

เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองไปรอบ ๆ แล้วตะโกน:

ผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อ เพื่อนที่แสนดีของฉัน บีบน้ำมันออกจากเมล็ดงาดำ! มือสามคู่ปรากฏขึ้นคว้าดอกป๊อปปี้แล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากะนั่งทานอาหาร เธอกินและ Vasilisa ยืนอยู่ในความเงียบ

ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉัน บาบายากะกล่าวว่า - คุณยืนเหมือนคนโง่หรือเปล่า?

คุณไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ “และถ้าคุณอนุญาต ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย

ถาม; เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่นำไปสู่สิ่งที่ดี คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว!

ฉันอยากจะถามคุณคุณยายเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น: เมื่อฉันเดินไปหาคุณฉันถูกคนขี่ม้าขาวแซงหน้าเขาตัวขาวและสวมชุดสีขาวเขาคือใคร

นี่คือวันที่ชัดเจนของฉัน - Baba Yaga ตอบ

แล้วผู้ขี่ม้าสีแดงอีกคนหนึ่งก็แซงหน้าข้าพเจ้าไป ตัวเขาแดงและทุกคนก็นุ่งห่มแดง นี่คือใคร?

นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! บาบา ยากะ ได้ตอบกลับ

แล้วคนขี่ม้าดำหมายความว่าอย่างไรที่มาทันฉันที่ประตูบ้านของคุณ คุณยาย?

นี่คือคืนอันมืดมนของฉัน - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันทุกคน! วาซิลิซาจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป

ทำไมคุณไม่ถาม - บาบายากะกล่าว

จะอยู่กับฉันและสิ่งนี้ คุณยายเองบอกว่าคุณเรียนรู้มาก - คุณจะแก่

เป็นเรื่องที่ดี - Baba Yaga กล่าว - คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกบ้านไม่ใช่ในบ้าน! ฉันไม่ชอบเอาขยะออกจากกระท่อมของฉัน และฉันก็กินด้วยความอยากรู้อยากเห็น! ตอนนี้ฉันจะถามคุณ: คุณจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร

พรของแม่ช่วยฉันด้วย Vasilisa ตอบ

แค่นั้นแหละ! ไปให้ไกลจากฉัน ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการพร

เธอลาก Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู เอากะโหลกหนึ่งที่มีดวงตาที่ลุกไหม้ออกจากรั้ว แล้วชี้ไปที่ไม้ ยื่นให้เธอแล้วพูดว่า:

นี่คือไฟสำหรับลูกสาวของแม่เลี้ยงของคุณ รับไป; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่

วาซิลิซาวิ่งหนีไปตามแสงของกะโหลกศีรษะซึ่งออกไปในตอนเช้าเท่านั้นและในที่สุดในตอนเย็นของวันถัดไปเธอก็ถึงบ้านของเธอ เมื่อใกล้ถึงประตู เธอกำลังจะขว้างหัวกะโหลก: "จริงสิ ที่บ้าน" เธอคิดกับตัวเอง "พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกแล้ว" แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่น่าเบื่อจากกะโหลกศีรษะ:

อย่าทิ้งฉัน พาฉันไปหาแม่เลี้ยงของคุณ!

เธอชำเลืองไปที่บ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างบานใด เลยตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับหัวกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธอด้วยความรักใคร่และบอกว่าตั้งแต่เธอจากไป พวกเขาไม่มีไฟในบ้านเลย พวกเขาแกะสลักเองไม่ได้ และไฟที่นำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่พวกเขาเข้าไปในห้องชั้นบน กับมัน

บางทีไฟของคุณอาจจะดับ! - แม่เลี้ยงกล่าว พวกเขาหามกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้อง และดวงตาจากกะโหลกศีรษะมองไปที่แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาเผาไหม้! พวกเขาต้องซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเร่งรีบไปที่ไหน - สายตาติดตามพวกเขาไปทุกหนทุกแห่ง พอรุ่งเช้ามันก็เผาพวกมันเป็นถ่านหินจนหมด Vasilisa คนเดียวไม่ได้ถูกแตะต้อง

ในตอนเช้า Vasilisa ฝังหัวกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าไปในเมืองและขออาศัยอยู่กับหญิงชราผู้ไร้ราก อยู่เพื่อตัวเองและรอพ่อของเขา นี่คือวิธีที่เธอพูดกับหญิงชรา:

มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะนั่งเฉย ๆ คุณยาย! ไปซื้อผ้าปูที่ดีที่สุดมาให้ฉัน อย่างน้อยฉันจะหมุน

หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงานเธอเผางานของเธอและเส้นด้ายก็ออกมาเรียบและบางเหมือนเส้นผม เส้นด้ายจำนวนมากสะสมอยู่ ได้เวลาเริ่มทอผ้าแล้ว แต่พวกเขาจะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับปากจะทำอะไร Vasilisa เริ่มถามตุ๊กตาของเธอและเธอพูดว่า:

เอาไม้อ้อเก่าๆ เรือแคนูเก่าๆ และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

วาซิลิซาได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมแคมป์อันรุ่งโรจน์ในชั่วข้ามคืน เมื่อถึงปลายฤดูหนาว ผ้าจะทอแบบบางจนสามารถร้อยเป็นเกลียวผ่านเข็มแทนการใช้ด้าย ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบถูกฟอกขาว Vasilisa พูดกับหญิงชรา:

ขายยายผ้าใบนี้แล้วเอาเงินไปใช้เอง หญิงชรามองไปที่สินค้าและอ้าปากค้าง:

ไม่นะลูก! ไม่มีใครสวมผ้าใบเช่นนี้ยกเว้นกษัตริย์ ฉันจะเอาไปไว้ที่พระราชวัง

หญิงชราไปที่ท้องพระโรงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อยๆ พระราชาทอดพระเนตรแล้วตรัสถามว่า

คุณต้องการอะไร หญิงชรา?

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - หญิงชราตอบ - ฉันนำผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศมา ฉันไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็นนอกจากคุณ

พระราชารับสั่งให้ปล่อยหญิงชราเข้าไป และเมื่อเขาเห็นผ้าใบ เขาก็ประหลาดใจ

คุณต้องการอะไรจากมัน? พระราชาตรัสถาม

เขาไม่มีราคาพ่อหลวง! ฉันเอามาให้คุณเป็นของขวัญ

กษัตริย์กล่าวขอบคุณและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญ

พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อสำหรับกษัตริย์จากผ้าป่านผืนนั้น พวกเขาเปิดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บผ้าที่จะรับปากทำงานเหล่านี้ ค้นหามานาน; ในที่สุดกษัตริย์ก็เรียกหญิงชราและพูดว่า:

หากคุณรู้วิธีการกรองและทอผ้าดังกล่าว ให้รู้วิธีเย็บเสื้อออกมา

ไม่ใช่ฉันครับท่านที่ปั่นผ้าและทอผ้า - หญิงชรากล่าว - นี่เป็นผลงานของลูกบุญธรรมของฉัน - เด็กหญิงคนนั้น

ให้เธอเย็บ!

หญิงชรากลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Vasilisa ฟัง

ฉันรู้ - วาซิลิซาบอกเธอ - ว่างานนี้จะไม่ผ่านมือฉันไป

เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในไม่ช้าเสื้อเชิ้ตโหลก็พร้อม

หญิงชราถือเสื้อไปถวายกษัตริย์ ส่วนวาซิลิซาก็ซัก หวีผม แต่งตัวและนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: ข้าราชบริพารกำลังไปที่ลานของหญิงชรา เข้าไปในห้องแล้วพูดว่า:

กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ต้องการเห็นช่างฝีมือที่ทำเสื้อของเขาและตอบแทนเธอจากพระหัตถ์ของเขา

Vasilisa ไปและปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของกษัตริย์ เมื่อกษัตริย์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ

ไม่เขาบอกว่าความงามของฉัน! ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน

จากนั้นซาร์ก็จับมือขาวของ Vasilisa นั่งข้างเธอและพวกเขาก็เล่นงานแต่งงาน ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมา ดีใจที่ชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา เธอพาหญิงชรา Vasilisa ไปที่บ้านของเธอและในบั้นปลายของชีวิตเธอมักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ

Vasilisa the Beautiful - เรื่องราวของ สาวสวยและตุ๊กตาวิเศษที่ช่วย Vasilisa ไปทุกที่เพื่อแลกกับคำพูดที่ดีของเธอ วาซิลิซาต้องทนกับความโชคร้ายมากมาย แต่โชคชะตาตอบแทนเธอด้วยความใจดีของเธอ ...

Vasilisa the Beautiful อ่าน

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวคนเดียว Vasilisa the Beautiful เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงอายุได้แปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้โทรหาลูกสาวของเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่ม มอบให้เธอแล้วพูดว่า:

- ฟัง Vasilishka! จำและปฏิบัติตามคำสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตายและพร้อมกับพรจากพ่อแม่ ฉันฝากตุ๊กตาตัวนี้ไว้กับคุณ ดูแลมันกับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกวิธีช่วยเคราะห์ร้าย

จากนั้นแม่ก็จูบลูกสาวของเธอและเสียชีวิต

หลังจากการตายของภรรยาของเขา พ่อค้าคร่ำครวญตามที่ควร และจากนั้นก็เริ่มคิดว่าจะแต่งงานอีกครั้งอย่างไร เขาเป็นคนดี ไม่มีธุระอะไรสำหรับเจ้าสาว แต่หญิงม่ายคนหนึ่งถูกใจเขามากที่สุด เธออายุหลายปีแล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับ Vasilisa ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งผู้หญิงและแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับ Vasilisa ในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธออิจฉาความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกอย่างเพื่อที่เธอจะได้ลดน้ำหนักจากการคลอดและเปลี่ยนเป็นสีดำจากลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!

วาซิลิซาทนทุกอย่างโดยไม่มีเสียงบ่น และทุกวันเธอก็สวยขึ้นและอ้วนขึ้น และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดขึ้นด้วยความโกรธ แม้ว่าพวกเธอจะนั่งพนมมือเหมือนผู้หญิงก็ตาม มันทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วย Vasilisa ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! ในทางกลับกัน วาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกินข้าวและแม้แต่จะทิ้งตุ๊กตาไว้กิน และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอจะขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่ และทำให้เธอรู้สึกกระปรี้กระเปร่าโดยพูดว่า:

- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองมีความสุขเลย แม่เลี้ยงใจร้ายขับไล่ฉันจากโลกสีขาว สอนฉันถึงการเป็นและการใช้ชีวิตและจะทำอย่างไร?

ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบโยนเธอด้วยความเศร้าโศกและในตอนเช้าเธอทำงานทั้งหมดให้วาซิลิซา เธอเพียงแต่พักผ่อนในที่เย็นและเก็บดอกไม้ และเธอได้กำจัดวัชพืช รดน้ำกะหล่ำปลี และรดน้ำแล้ว และเตาก็อุ่นแล้ว ดักแด้จะชี้ให้วาซิลิซาเห็นวัชพืชบางชนิดเพื่อรักษาอาการไหม้แดด มันดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตา

หลายปีผ่านไป Vasilisa เติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังติดพันวาซิลิซา จะไม่มีใครดูลูกสาวของแม่เลี้ยง แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:

“ฉันจะไม่ให้คนที่อายุน้อยกว่าก่อนคนที่อายุมากกว่า!” และเมื่อเขาเห็นคู่ครองเขาก็กำจัดความชั่วร้ายของ Vasilisa ด้วยการเฆี่ยนตี เมื่อพ่อค้าต้องจากบ้านไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านอีกหลังหนึ่งและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่าในสำนักหักบัญชีมีกระท่อมและบาบายากะอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าจะส่ง Vasilisa ซึ่งเธอเกลียดเข้าไปในป่าเพื่อหาบางอย่าง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ: ตุ๊กตาบอกทางให้เธอและไม่ปล่อยให้ Baba Yaga ไปที่ กระท่อมของ Baba Yaga

ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงแจกจ่ายงานตอนเย็นให้กับเด็กผู้หญิงทั้งสามคน: เธอทำลูกไม้สานหนึ่งอัน ถุงน่องถักอีกอันหนึ่ง และหมุน Vasilisa เธอดับไฟในบ้านทั้งหลัง เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ ทำงาน และเข้านอน ผู้หญิงทำงาน ที่นี่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงของเธอเอาที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง และแทนที่เธอจะดับเทียนตามคำสั่งของแม่ราวกับบังเอิญ

- ตอนนี้เราทำอะไร สาวๆกล่าวว่า - ไม่มีไฟในบ้านทั้งหลัง เราต้องวิ่งตามไฟไปที่ Baba Yaga!

- มันเบาสำหรับฉันจากหมุด! คนที่ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.

“และฉันจะไม่ไป” คนที่ถักถุงน่องกล่าว - มันเบาสำหรับฉันจากไม้นิต!

“เจ้าไปตามไฟไหม้” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากะ! และพวกเขาก็ผลัก Vasilisa ออกจากห้อง

วาซิลิซาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า วางอาหารที่เตรียมไว้ตรงหน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:

- ที่นี่ตุ๊กตากินและฟังความเศร้าโศกของฉัน: พวกเขาส่งฉันไปที่ Baba Yaga; บาบายากะจะกินฉัน!

ตุ๊กตากินและดวงตาของเธอเป็นประกายเหมือนเทียนสองเล่ม

"อย่ากลัวไปเลย Vasilishka! - เธอพูด. “จงไปในที่ที่เขาส่งมา แต่ให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเสมอ” กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ Baba Yaga

วาซิลิซาเตรียมพร้อมเอาตุ๊กตาใส่กระเป๋าแล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ

เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นมีผู้ขับขี่วิ่งผ่านเธอ: เขาขาวสวมชุดสีขาว ม้าที่อยู่ข้างใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - มันเริ่มรุ่งสางในสนาม

วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่เธอออกมาที่สำนักหักบัญชีซึ่งมีกระท่อมของยากะบาบาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์ กะโหลกมนุษย์ที่มีดวงตายื่นออกมาบนรั้ว แทนที่จะเป็นประตู - ขามนุษย์แทนที่จะล็อค - มือแทนที่จะล็อค - ปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความสยดสยองและหยั่งรากไปยังจุดนั้น ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็ขี่อีกครั้ง: ตัวเขาเองเป็นสีดำสวมชุดสีดำและขี่ม้าสีดำ เขาควบม้าไปที่ประตูของ Baba Yaga และหายตัวไปราวกับว่าเขาล้มลงบนพื้น - กลางคืนมาถึงแล้ว แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของหัวกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็สว่างขึ้น และบึงทั้งหมดก็กลายเป็นแสงสว่างเหมือนตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้จะหนีไปไหน เธอยังคงอยู่ที่เดิม

ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวในป่า ต้นไม้แตก ใบไม้แห้งกระทืบ Baba Yaga ออกจากป่า - เธอขี่ครก, ขับรถด้วยสาก, กวาดทางด้วยไม้กวาด เธอขับรถไปที่ประตูหยุดและดมกลิ่นรอบตัวเธอตะโกน:

- ฟู่ฟู่! ได้กลิ่นอายของจิตวิญญาณแห่งรัสเซีย! นั่นใคร?

Vasilisa เข้าหาหญิงชราอย่างหวาดกลัวและก้มต่ำกล่าวว่า:

ฉันเอง คุณยาย! ลูกสาวของแม่เลี้ยงส่งฉันมาให้คุณ

- ดี - บาบายากะพูด - ฉันรู้จักพวกเขาอยู่ล่วงหน้าและทำงานให้ฉันแล้วฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะกินคุณ! นางจึงหันไปที่ประตูแล้วร้องว่า

- เฮ้ อาการท้องผูกอย่างแรงของฉัน ลืมตาขึ้นสิ; ประตูกว้างของฉันเปิดแล้ว!

ประตูเปิดออกและ Baba Yaga ก็ขับรถผิวปาก Vasilisa เข้ามาตามเธอจากนั้นทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง

เข้าไปในห้อง Baba Yaga เหยียดออกและพูดกับ Vasilisa:

“เอาอะไรอยู่ในเตาอบมา ฉันหิวแล้ว” วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มลากอาหารจากเตาและให้บริการ yaga และอาหารก็ปรุงสำหรับสิบคน เธอนำ kvass, mead, เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน เธอกินทุกอย่าง หญิงชราดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงกะหล่ำปลี ขนมปังแผ่น และหมูชิ้นหนึ่ง yaga-baba เริ่มเข้านอนและพูดว่า:

- เมื่อฉันจากไปในวันพรุ่งนี้ คุณมองดู - ทำความสะอาดสนาม กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมผ้าปูและไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่ส่วนมาทำความสะอาดสีดำ ใช่เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นมิฉะนั้น - กินคุณ!

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Baba Yaga ก็เริ่มกรน และวาซิลิซาก็วางของเหลือของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตา น้ำตาไหลและพูดว่า:

- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! Yaga-baba ให้ฉันทำงานหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!

ตุ๊กตาตอบว่า:

"อย่ากลัว Vasilisa the Beautiful!" รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน; ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น!

Vasilisa ตื่น แต่เช้าและ Baba Yaga ก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะออกไป จากนั้นทหารม้าสีขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งสาง บาบายากะออกไปที่สนามผิวปาก - ครกพร้อมสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ นักขี่ม้าสีแดงกระพริบ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากะนั่งลงในครกแล้วขับรถออกจากสนามขับรถด้วยสากกวาดทางด้วยไม้กวาด Vasilisa ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มองไปรอบ ๆ บ้านของ Baba Yaga ประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิด: เธอควรทำงานประเภทใดเป็นอย่างแรก ดูและงานทั้งหมดได้ทำไปแล้ว ดักแด้เลือกเมล็ดไนเจลล่าจากข้าวสาลี

“โอ้ ผู้กอบกู้ของฉัน! Vasilisa พูดกับตุ๊กตา คุณช่วยฉันจากปัญหา

“สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบ สอดเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ปรุงอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนอย่างมีสุขภาพที่ดี!

ในตอนเย็น Vasilisa รวมตัวกันบนโต๊ะและกำลังรอ Baba Yaga มันเริ่มจะมืดแล้ว มีผู้ขับขี่สีดำคนหนึ่งพุ่งผ่านประตูไป - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกเท่านั้นที่ส่องประกาย ต้นไม้แตกใบกระทืบ - บาบายากะกำลังจะมา Vasilisa พบเธอ

- ทุกอย่างเสร็จสิ้นหรือไม่? ยากะถาม

“มาดูกันเถอะยาย!” วาซิลิซ่ากล่าว

บาบายากะตรวจสอบทุกอย่างรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีอะไรต้องโกรธและพูดว่า:

- โอเคถ้าอย่างนั้น! จากนั้นเธอก็ตะโกน:

- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนที่ดีของฉัน บดข้าวสาลีของฉัน!

มีพระหัตถ์สามคู่มาจับข้าวสาลีแล้วถือออกไปให้พ้นสายตา Baba Yaga กินเริ่มเข้านอนและสั่งให้ Vasilisa อีกครั้ง:

“พรุ่งนี้จงทำเช่นเดียวกับวันนี้ ยิ่งกว่านั้น จงหยิบดอกป๊อปปี้จากถังและทำความสะอาดมันจากดินทีละเมล็ด คุณเห็นไหม มีคนผสมมันลงไปด้วยความอาฆาตพยาบาทของแผ่นดิน!”

หญิงชราพูด หันไปที่ผนังและเริ่มกรน และ Vasilisa ก็เริ่มให้อาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินและพูดกับเธอในแบบเมื่อวาน:

- อธิษฐานต่อพระเจ้าและเข้านอน: ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ทุกอย่างจะเรียบร้อย Vasilisushka!

เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองไปรอบ ๆ แล้วตะโกน:

- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนที่แสนดีของฉัน บีบน้ำมันออกจากเมล็ดงาดำ! มือสามคู่ปรากฏขึ้นคว้าดอกป๊อปปี้แล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากะนั่งทานอาหาร เธอกินและ Vasilisa ยืนอยู่ในความเงียบ

“ทำไมคุณไม่คุยกับฉัน” บาบายากะกล่าวว่า - คุณยืนเหมือนคนโง่หรือเปล่า?

“คุณไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ “แต่ถ้าคุณอนุญาต ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย

- ถาม; เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่นำไปสู่สิ่งที่ดี คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว!

- ฉันอยากถามคุณคุณยายเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น: เมื่อฉันเดินไปหาคุณฉันถูกคนขี่ม้าขาวแซงหน้าเขาตัวขาวและสวมชุดขาวเขาคือใคร

“นี่คือวันที่สดใสของฉัน” บาบายากะตอบ

- จากนั้นผู้ขี่ม้าสีแดงอีกคนหนึ่งก็แซงหน้าฉัน ตัวเขาเองเป็นสีแดงและสวมชุดสีแดงทั้งหมด นี่คือใคร?

นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! บาบา ยากะ ได้ตอบกลับ

“แล้วคนขี่ม้าดำที่มาทันฉันที่ประตูบ้านคุณหมายถึงอะไร คุณยาย”

- นี่คือคืนที่มืดมนของฉัน - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันทั้งหมด! วาซิลิซาจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป

ทำไมคุณยังไม่ถาม บาบายากะกล่าวว่า

- มันจะมาจากฉันและสิ่งนี้ คุณยายเองบอกว่าคุณจะเรียนรู้มากมาย - คุณจะแก่

"เป็นเรื่องที่ดี" Baba Yaga กล่าว "ที่คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกบ้านไม่ใช่ในบ้าน!" ฉันไม่ชอบเอาขยะออกจากกระท่อมของฉัน และฉันก็กินด้วยความอยากรู้อยากเห็น! ตอนนี้ฉันจะถามคุณ: คุณจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร

“คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ

- แค่นั้นแหละ! ไปให้ไกลจากฉัน ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการพร

เธอลาก Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู เอากะโหลกหนึ่งที่มีดวงตาที่ลุกไหม้ออกจากรั้ว แล้วชี้ไปที่ไม้ ยื่นให้เธอแล้วพูดว่า:

- นี่คือไฟสำหรับลูกสาวของแม่เลี้ยงของคุณ รับไป; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่

วาซิลิซาวิ่งหนีไปตามแสงของกะโหลกศีรษะซึ่งออกไปในตอนเช้าเท่านั้นและในที่สุดในตอนเย็นของวันถัดไปเธอก็ถึงบ้านของเธอ เมื่อใกล้ถึงประตู เธอกำลังจะขว้างหัวกะโหลก: "จริงสิ ที่บ้าน" เธอคิดกับตัวเอง "พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกแล้ว" แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่น่าเบื่อจากกะโหลกศีรษะ:

- อย่าทิ้งฉันพาฉันไปหาแม่เลี้ยงของคุณ!

เธอชำเลืองไปที่บ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างบานใด เลยตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับหัวกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบเธอด้วยความรักและบอกว่าตั้งแต่เธอจากไป พวกเขาไม่มีไฟในบ้านเลย พวกเขาไม่สามารถแกะสลักมันเองได้ และไฟที่นำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับลงทันทีที่พวกเขาเข้าไปในชั้นบน ห้องกับมัน

“บางทีไฟของคุณอาจจะดับลง!” แม่เลี้ยงกล่าวว่า พวกเขาหามกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้อง และดวงตาจากกะโหลกศีรษะมองไปที่แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาเผาไหม้! พวกเขาต้องซ่อนตัว แต่ไม่ว่าจะเร่งรีบไปทางไหน สายตาก็ติดตามพวกเขาไปทุกที่ พอรุ่งเช้ามันก็เผาพวกมันเป็นถ่านหินจนหมด Vasilisa คนเดียวไม่ได้ถูกแตะต้อง

ในตอนเช้า Vasilisa ฝังหัวกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าไปในเมืองและขออาศัยอยู่กับหญิงชราผู้ไร้ราก อยู่เพื่อตัวเองและรอพ่อของเขา นี่คือวิธีที่เธอพูดกับหญิงชรา:

“ มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะนั่งเฉย ๆ คุณยาย!” ไปซื้อผ้าปูที่ดีที่สุดมาให้ฉัน อย่างน้อยฉันจะหมุน

หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงานเธอเผางานของเธอและเส้นด้ายก็ออกมาเรียบและบางเหมือนเส้นผม เส้นด้ายจำนวนมากสะสมอยู่ ได้เวลาเริ่มทอผ้าแล้ว แต่พวกเขาจะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับปากจะทำอะไร Vasilisa เริ่มถามตุ๊กตาของเธอและเธอพูดว่า:

- นำไม้อ้อเก่าๆ เรือแคนูเก่าๆ และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

วาซิลิซาได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมแคมป์อันรุ่งโรจน์ในชั่วข้ามคืน เมื่อถึงปลายฤดูหนาว ผ้าจะทอแบบบางจนสามารถร้อยเป็นเกลียวผ่านเข็มแทนการใช้ด้าย ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบถูกฟอกขาว Vasilisa พูดกับหญิงชรา:

- ขายยายผืนผ้าใบนี้และรับเงินสำหรับตัวคุณเอง หญิงชรามองไปที่สินค้าและอ้าปากค้าง:

- ไม่นะลูก! ไม่มีใครสวมผ้าใบเช่นนี้ยกเว้นกษัตริย์ ฉันจะเอาไปไว้ที่พระราชวัง

หญิงชราไปที่ท้องพระโรงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อยๆ พระราชาทอดพระเนตรแล้วตรัสถามว่า

“ท่านต้องการอะไร ท่านหญิงชรา”

“ฝ่าบาท” หญิงชราทูลตอบ “หม่อมฉันนำสินค้าแปลกๆ ฉันไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็นนอกจากคุณ

กษัตริย์สั่งให้หญิงชราคนนั้นเข้ามาหาเขา และเมื่อเขาเห็นผ้าใบ เขาก็ประหลาดใจ

- คุณต้องการอะไรจากมัน? พระราชาตรัสถาม

- เขาไม่มีราคาพ่อหลวง! ฉันเอามาให้คุณเป็นของขวัญ

กษัตริย์กล่าวขอบคุณและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญ

พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อสำหรับกษัตริย์จากผ้าป่านผืนนั้น พวกเขาเปิดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บผ้าที่จะรับปากทำงานเหล่านี้ ค้นหามานาน; ในที่สุดกษัตริย์ก็เรียกหญิงชราและพูดว่า:

“ถ้าคุณรู้วิธีหมุนและทอผ้าแบบนี้ รู้วิธีเย็บเสื้อออกมา

“นายท่านไม่ใช่ข้าที่ปั่นผ้าและทอผ้า” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นผลงานของลูกสาวบุญธรรมของข้า”

- ให้เธอเย็บ!

หญิงชรากลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Vasilisa ฟัง

“ฉันรู้” วาซิลิซาบอกเธอ “ว่างานนี้จะไม่รอดพ้นเงื้อมมือของฉัน

เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในไม่ช้าเสื้อเชิ้ตโหลก็พร้อม

หญิงชราถือเสื้อไปถวายกษัตริย์ ส่วนวาซิลิซาก็ซัก หวีผม แต่งตัวและนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: ข้าราชบริพารกำลังไปที่ลานของหญิงชรา เข้าไปในห้องแล้วพูดว่า:

“กษัตริย์ซาร์ต้องการเห็นช่างฝีมือที่ทำเสื้อของเขา และตอบแทนเธอจากพระหัตถ์ของพระองค์

Vasilisa ไปและปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของกษัตริย์ เมื่อกษัตริย์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ

"ไม่" เขาพูด "ความงามของฉัน! ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน

จากนั้นซาร์ก็จับมือขาวของ Vasilisa นั่งข้างเธอและพวกเขาก็เล่นงานแต่งงาน ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมา ดีใจที่ชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา เธอพาหญิงชรา Vasilisa ไปที่บ้านของเธอและในบั้นปลายของชีวิตเธอมักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ

(A.N. Afanasiev เล่ม 1 ภาพประกอบโดย I. Bilibin)

เผยแพร่: Mishkoy 25.10.2017 11:03 10.04.2018

ใครช่วยหญิงสาวที่มีชื่ออันรุ่งโรจน์ Vasilisa the Beautiful เพื่อเอาชนะอุปสรรคและความยากลำบากที่เธอพบระหว่างทาง? ตุ๊กตา. ตุ๊กตาที่แม่ของเธอทิ้งไว้ แม่ไม่สามารถออกไปได้โดยไม่ทิ้งลูกสาวไว้เป็นผู้ช่วย และวาซิลิซาก็ช่วยตัวเองด้วยนิสัยอ่อนโยน ความเข้าใจ และความสามารถในการทำงานของเธอ และมันเกิดขึ้นในเทพนิยายที่ Baba Yaga ช่วยเธอ แล้วยังไง? คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากเทพนิยาย

พบกับอุปสรรคมากมายระหว่างทางของวาซิลิซา แต่เธอก็ไม่ได้ผงะ ความยากลำบากจะต้องเอาชนะ ความยากลำบากเหล่านี้มาจากไหน? ความจริงก็คือพ่อของ Vasilisa the Beautiful แต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งและเธอและลูกสาวของเธออิจฉา Vasilisa อย่างมากและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้เธอทำงานหนักเกินไป คุณจะไม่อิจฉา Vasilisa ได้อย่างไร? เธอสวย ฉลาด และขยันขันแข็ง และเธอก็ใจดีอ่อนโยนไม่เกรงกลัว

"วาซิลิซาผู้งดงาม"
รัสเซีย นิทานพื้นบ้าน

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวคนเดียว Vasilisa the Beautiful เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงอายุได้แปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้โทรหาลูกสาวของเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่ม มอบให้เธอแล้วพูดว่า:
- ฟัง Vasilishka! จำและปฏิบัติตามคำสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตายและพร้อมกับพรจากพ่อแม่ ฉันฝากตุ๊กตาตัวนี้ไว้กับคุณ ดูแลมันกับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกวิธีช่วยเคราะห์ร้าย จากนั้นแม่ก็จูบลูกสาวของเธอและเสียชีวิต

หลังจากการตายของภรรยาของเขา พ่อค้าคร่ำครวญตามที่ควร และจากนั้นก็เริ่มคิดว่าจะแต่งงานอีกครั้งอย่างไร เขาเป็นคนดี ไม่มีธุระอะไรสำหรับเจ้าสาว แต่หญิงม่ายคนหนึ่งถูกใจเขามากที่สุด เธออายุหลายปีแล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับ Vasilisa ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งผู้หญิงและแม่ที่มีประสบการณ์ พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับ Vasilisa ในตัวเธอ

วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธออิจฉาความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกอย่างเพื่อที่เธอจะได้ลดน้ำหนักจากการคลอดและเปลี่ยนเป็นสีดำจากลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!
วาซิลิซาทนทุกอย่างโดยไม่มีเสียงบ่น และทุกวันเธอก็สวยขึ้นและอ้วนขึ้น และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดขึ้นด้วยความโกรธ แม้ว่าพวกเธอจะนั่งพนมมือเหมือนผู้หญิงก็ตาม

มันทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วย Vasilisa ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! ในทางกลับกัน วาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกินข้าวและแม้แต่จะทิ้งตุ๊กตาไว้กิน และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอจะขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่ และทำให้เธอรู้สึกกระปรี้กระเปร่าโดยพูดว่า:
- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองมีความสุขเลย แม่เลี้ยงใจร้ายขับไล่ฉันจากโลกสีขาว สอนฉันถึงการเป็นและการใช้ชีวิตและจะทำอย่างไร?

ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบโยนเธอด้วยความเศร้าโศกและในตอนเช้าเธอทำงานทั้งหมดให้วาซิลิซา เธอเพียงแต่พักผ่อนในที่เย็นและเก็บดอกไม้ และเธอได้กำจัดวัชพืช รดน้ำกะหล่ำปลี และรดน้ำแล้ว และเตาก็อุ่นแล้ว ดักแด้จะชี้ให้วาซิลิซาเห็นวัชพืชบางชนิดเพื่อรักษาอาการไหม้แดด มันดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตา

หลายปีผ่านไป Vasilisa เติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังติดพันวาซิลิซา จะไม่มีใครดูลูกสาวของแม่เลี้ยง แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:
“ฉันจะไม่ให้คนที่อายุน้อยกว่าก่อนคนที่อายุมากกว่า!”

และเมื่อเขาเห็นคู่ครองเขาก็กำจัดความชั่วร้ายของ Vasilisa ด้วยการเฆี่ยนตี เมื่อพ่อค้าต้องจากบ้านไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านอีกหลังหนึ่งและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่าในสำนักหักบัญชีมีกระท่อมและบาบายากะอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่

หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าจะส่ง Vasilisa ซึ่งเธอเกลียดเข้าไปในป่าเพื่อหาบางอย่าง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ: ตุ๊กตาบอกทางให้เธอและไม่ปล่อยให้ Baba Yaga ไปที่ กระท่อมของ Baba Yaga

ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงแจกจ่ายงานตอนเย็นให้กับเด็กผู้หญิงทั้งสามคน: เธอทำชิ้นหนึ่งเพื่อทอลูกไม้ อีกคนถักถุงน่อง และวาซิลิซาปั่น และทั้งหมดตามบทเรียนของพวกเขา เธอดับไฟในบ้านทั้งหลัง เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ ทำงาน และเข้านอน ผู้หญิงทำงาน ที่นี่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงของเธอเอาที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง และแทนที่เธอจะดับเทียนตามคำสั่งของแม่ราวกับบังเอิญ
- ตอนนี้เราทำอะไร สาวๆกล่าวว่า - บ้านทั้งหลังไม่มีไฟและบทเรียนของเรายังไม่จบ เราต้องวิ่งตามไฟไปที่ Baba Yaga!
- มันเบาสำหรับฉันจากหมุด! คนที่ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่ถักถุงน่องกล่าว - มันเบาสำหรับฉันจากไม้นิต!
“เจ้าไปตามไฟไหม้” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากะ! และพวกเขาก็ผลัก Vasilisa ออกจากห้อง

วาซิลิซาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า วางอาหารที่เตรียมไว้ตรงหน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
- ที่นี่ตุ๊กตากินและฟังความเศร้าโศกของฉัน: พวกเขาส่งฉันไปที่ Baba Yaga; บาบายากะจะกินฉัน!

ตุ๊กตากินและดวงตาของเธอเป็นประกายเหมือนเทียนสองเล่ม
"อย่ากลัวไปเลย Vasilishka! - เธอพูด. “จงไปในที่ที่เขาส่งมา แต่ให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเสมอ” กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ Baba Yaga

วาซิลิซาเตรียมพร้อมเอาตุ๊กตาใส่กระเป๋าแล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นมีผู้ขับขี่วิ่งผ่านเธอ: เขาขาวสวมชุดสีขาว ม้าที่อยู่ข้างใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - มันเริ่มรุ่งสางในสนาม

วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่เธอออกมาที่สำนักหักบัญชีซึ่งมีกระท่อมของยากะบาบาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์ กะโหลกมนุษย์ที่มีดวงตายื่นออกมาบนรั้ว แทนที่จะเป็นประตู - ขามนุษย์แทนที่จะล็อค - มือแทนที่จะล็อค - ปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความสยดสยองและหยั่งรากไปยังจุดนั้น ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็ขี่อีกครั้ง: ตัวเขาเองเป็นสีดำสวมชุดสีดำและขี่ม้าสีดำ เขาควบม้าไปที่ประตูของ Baba Yaga และหายตัวไปราวกับว่าเขาล้มลงบนพื้น - กลางคืนมาถึงแล้ว แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของหัวกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็สว่างขึ้น และบึงทั้งหมดก็กลายเป็นแสงสว่างเหมือนตอนกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้จะหนีไปไหน เธอยังคงอยู่ที่เดิม

ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวในป่า ต้นไม้แตก ใบไม้แห้งกระทืบ Baba Yaga ออกจากป่า - เธอขี่ครก, ขับรถด้วยสาก, กวาดทางด้วยไม้กวาด เธอขับรถไปที่ประตูหยุดและดมกลิ่นรอบตัวเธอตะโกน:
- ฟู่ฟู่! ได้กลิ่นอายของจิตวิญญาณแห่งรัสเซีย! นั่นใคร?

Vasilisa เข้าหาหญิงชราอย่างหวาดกลัวและก้มต่ำกล่าวว่า:
ฉันเอง คุณยาย! ลูกสาวของแม่เลี้ยงส่งฉันมาให้คุณ
- ดี - บาบายากะพูด - ฉันรู้จักพวกเขาอยู่ล่วงหน้าและทำงานให้ฉันแล้วฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะกินคุณ! นางจึงหันไปที่ประตูแล้วร้องว่า
- เฮ้ อาการท้องผูกอย่างแรงของฉัน ลืมตาขึ้นสิ; ประตูกว้างของฉันเปิดแล้ว!

ประตูเปิดออกและ Baba Yaga ก็ขับรถผิวปาก Vasilisa เข้ามาตามเธอจากนั้นทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง เข้าไปในห้อง Baba Yaga เหยียดออกและพูดกับ Vasilisa:
“เอาอะไรอยู่ในเตาอบมา ฉันหิวแล้ว”

วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มลากอาหารจากเตาและให้บริการ yaga และอาหารก็ปรุงสำหรับสิบคน เธอนำ kvass, mead, เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน

เธอกินทุกอย่าง หญิงชราดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงกะหล่ำปลี ขนมปังแผ่น และหมูชิ้นหนึ่ง yaga-baba เริ่มเข้านอนและพูดว่า:
- เมื่อฉันจากไปในวันพรุ่งนี้ คุณมองดู - ทำความสะอาดสนาม กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมผ้าปูและไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่ส่วนมาทำความสะอาดสีดำ ใช่เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นมิฉะนั้น - กินคุณ!

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Baba Yaga ก็เริ่มกรน และวาซิลิซาก็วางของเหลือของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตา น้ำตาไหลและพูดว่า:
- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! Yaga-baba ให้ฉันทำงานหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!

ตุ๊กตาตอบว่า:
"อย่ากลัว Vasilisa the Beautiful!" รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน; ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น!
Vasilisa ตื่น แต่เช้าและ Baba Yaga ก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะออกไป จากนั้นทหารม้าสีขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งสาง บาบายากะออกไปที่สนามผิวปาก - ครกพร้อมสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ นักขี่ม้าสีแดงกระพริบ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากะนั่งลงในครกแล้วขับรถออกจากสนามขับรถด้วยสากกวาดทางด้วยไม้กวาด Vasilisa ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มองไปรอบ ๆ บ้านของ Baba Yaga ประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิด: เธอควรทำงานประเภทใดเป็นอย่างแรก ดูและงานทั้งหมดได้ทำไปแล้ว ดักแด้เลือกเมล็ดไนเจลล่าจากข้าวสาลี
“โอ้ ผู้กอบกู้ของฉัน! Vasilisa พูดกับตุ๊กตา คุณช่วยฉันจากปัญหา
“สิ่งที่คุณต้องทำคือทำอาหารเย็น” ตุ๊กตาตอบ สอดเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ปรุงอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนอย่างมีสุขภาพที่ดี!
ในตอนเย็น Vasilisa รวมตัวกันบนโต๊ะและกำลังรอ Baba Yaga มันเริ่มจะมืดแล้ว มีผู้ขับขี่สีดำคนหนึ่งพุ่งผ่านประตูไป - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกเท่านั้นที่ส่องประกาย ต้นไม้แตกใบกระทืบ - บาบายากะกำลังจะมา Vasilisa พบเธอ
- ทุกอย่างเสร็จสิ้นหรือไม่? ยากะถาม
“มาดูกันเถอะยาย!” วาซิลิซ่ากล่าว
บาบายากะตรวจสอบทุกอย่างรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีอะไรต้องโกรธและพูดว่า:
- โอเคถ้าอย่างนั้น! จากนั้นเธอก็ตะโกน:
- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนที่ดีของฉัน บดข้าวสาลีของฉัน!
มีพระหัตถ์สามคู่มาจับข้าวสาลีแล้วถือออกไปให้พ้นสายตา Baba Yaga กินเริ่มเข้านอนและสั่งให้ Vasilisa อีกครั้ง:
“พรุ่งนี้จงทำเช่นเดียวกับวันนี้ ยิ่งกว่านั้น จงหยิบดอกป๊อปปี้จากถังและทำความสะอาดมันจากดินทีละเมล็ด คุณเห็นไหม มีคนผสมมันลงไปด้วยความอาฆาตพยาบาทของแผ่นดิน!”

หญิงชราพูด หันไปที่ผนังและเริ่มกรน และ Vasilisa ก็เริ่มให้อาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินและพูดกับเธอในแบบเมื่อวาน:
- อธิษฐานต่อพระเจ้าและเข้านอน: ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ทุกอย่างจะเรียบร้อย Vasilisushka!

เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองไปรอบ ๆ แล้วตะโกน:
- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนที่แสนดีของฉัน บีบน้ำมันออกจากเมล็ดงาดำ! มือสามคู่ปรากฏขึ้นคว้าดอกป๊อปปี้แล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากะนั่งทานอาหาร เธอกินและ Vasilisa ยืนอยู่ในความเงียบ
“ทำไมคุณไม่คุยกับฉัน” บาบายากะกล่าวว่า - คุณยืนเหมือนคนโง่หรือเปล่า?
“คุณไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ “แต่ถ้าคุณอนุญาต ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย
- ถาม; เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่นำไปสู่สิ่งที่ดี คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว!
- ฉันอยากถามคุณคุณยายเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น: เมื่อฉันเดินไปหาคุณฉันถูกคนขี่ม้าขาวแซงหน้าเขาตัวขาวและสวมชุดขาวเขาคือใคร
“นี่คือวันที่สดใสของฉัน” บาบายากะตอบ
- จากนั้นผู้ขี่ม้าสีแดงอีกคนหนึ่งก็แซงหน้าฉัน ตัวเขาเองเป็นสีแดงและสวมชุดสีแดงทั้งหมด นี่คือใคร?
นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! บาบา ยากะ ได้ตอบกลับ
“แล้วคนขี่ม้าดำที่มาทันฉันที่ประตูบ้านคุณหมายถึงอะไร คุณยาย”
- นี่คือคืนที่มืดมนของฉัน - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันทั้งหมด! วาซิลิซาจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป
ทำไมคุณยังไม่ถาม บาบายากะกล่าวว่า
- มันจะมาจากฉันและสิ่งนี้ คุณยายเองบอกว่าคุณจะเรียนรู้มากมาย - คุณจะแก่
"เป็นเรื่องที่ดี" Baba Yaga กล่าว "ที่คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกบ้านไม่ใช่ในบ้าน!" ฉันไม่ชอบเอาขยะออกจากกระท่อมของฉัน และฉันก็กินด้วยความอยากรู้อยากเห็น! ตอนนี้ฉันจะถามคุณ: คุณจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร
“คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ
- แค่นั้นแหละ! ไปให้ไกลจากฉัน ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการพร

เธอลาก Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู เอากะโหลกหนึ่งที่มีดวงตาที่ลุกไหม้ออกจากรั้ว แล้วชี้ไปที่ไม้ ยื่นให้เธอแล้วพูดว่า:
- นี่คือไฟสำหรับลูกสาวของแม่เลี้ยงของคุณ รับไป; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่

วาซิลิซาวิ่งตามแสงของกะโหลกศีรษะซึ่งออกไปเมื่อเช้าเท่านั้นและในที่สุดในตอนเย็นของวันถัดไปเธอก็ถึงบ้านของเธอ เมื่อใกล้ถึงประตู เธอกำลังจะขว้างหัวกะโหลก: "จริงสิ ที่บ้าน" เธอคิดกับตัวเอง "พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกแล้ว" แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่น่าเบื่อจากกะโหลกศีรษะ:
- อย่าทิ้งฉันพาฉันไปหาแม่เลี้ยงของคุณ!

เธอชำเลืองไปที่บ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างบานใด เลยตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับหัวกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบเธอด้วยความรักและบอกว่าตั้งแต่เธอจากไป พวกเขาไม่มีไฟในบ้านเลย พวกเขาไม่สามารถแกะสลักมันเองได้ และไฟที่นำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับลงทันทีที่พวกเขาเข้าไปในชั้นบน ห้องกับมัน
“บางทีไฟของคุณอาจจะดับลง!” แม่เลี้ยงกล่าวว่า พวกเขาหามกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้อง และดวงตาจากกะโหลกศีรษะมองไปที่แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาเผาไหม้! พวกเขาต้องซ่อนตัว แต่ไม่ว่าจะเร่งรีบไปทางไหน สายตาก็ติดตามพวกเขาไปทุกที่ พอรุ่งเช้ามันก็เผาพวกมันเป็นถ่านหินจนหมด Vasilisa คนเดียวไม่ได้ถูกแตะต้อง

ในตอนเช้า Vasilisa ฝังหัวกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าไปในเมืองและขออาศัยอยู่กับหญิงชราผู้ไร้ราก อยู่เพื่อตัวเองและรอพ่อของเขา นี่คือวิธีที่เธอพูดกับหญิงชรา:
“ มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะนั่งเฉย ๆ คุณยาย!” ไปซื้อผ้าปูที่ดีที่สุดมาให้ฉัน อย่างน้อยฉันจะหมุน

หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงานเธอเผางานของเธอและเส้นด้ายก็ออกมาเรียบและบางเหมือนเส้นผม เส้นด้ายจำนวนมากสะสมอยู่ ได้เวลาเริ่มทอผ้าแล้ว แต่พวกเขาจะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับปากจะทำอะไร Vasilisa เริ่มถามตุ๊กตาของเธอและเธอพูดว่า:
- นำไม้อ้อเก่าๆ เรือแคนูเก่าๆ และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
วาซิลิซาได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมแคมป์อันรุ่งโรจน์ในชั่วข้ามคืน เมื่อถึงปลายฤดูหนาว ผ้าจะทอแบบบางจนสามารถร้อยเป็นเกลียวผ่านเข็มแทนการใช้ด้าย ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบถูกฟอกขาว Vasilisa พูดกับหญิงชรา:
- ขายยายผืนผ้าใบนี้และรับเงินสำหรับตัวคุณเอง หญิงชรามองไปที่สินค้าและอ้าปากค้าง:
- ไม่นะลูก! ไม่มีใครสวมผ้าใบเช่นนี้ยกเว้นกษัตริย์ ฉันจะเอาไปไว้ที่พระราชวัง

หญิงชราไปที่ท้องพระโรงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อยๆ พระราชาทอดพระเนตรแล้วตรัสถามว่า
“ท่านต้องการอะไร ท่านหญิงชรา”
“ฝ่าบาท” หญิงชราทูลตอบ “หม่อมฉันนำสินค้าแปลกๆ ฉันไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็นนอกจากคุณ

กษัตริย์สั่งให้ปล่อยหญิงชราเข้ามา และเมื่อเขาเห็นผืนผ้าใบ เขาก็ไม่พอใจ
- คุณต้องการอะไรจากมัน? พระราชาตรัสถาม
- เขาไม่มีราคาพ่อหลวง! ฉันเอามาให้คุณเป็นของขวัญ
กษัตริย์กล่าวขอบคุณและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญ

พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อสำหรับกษัตริย์จากผ้าป่านผืนนั้น ตัดเย็บเสื้อผ้า แต่หาช่างเย็บที่ไหนรับปาก ค้นหามานาน; ในที่สุดกษัตริย์ก็เรียกหญิงชราและพูดว่า:
“ถ้าคุณรู้วิธีหมุนและทอผ้าแบบนี้ รู้วิธีเย็บเสื้อออกมา
“นายท่านไม่ใช่ข้าที่ปั่นผ้าและทอผ้า” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นผลงานของลูกสาวบุญธรรมของข้า”
- ให้เธอเย็บ!

หญิงชรากลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Vasilisa ฟัง
“ฉันรู้” วาซิลิซาบอกเธอ “ว่างานนี้จะไม่รอดพ้นเงื้อมมือของฉัน
เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในไม่ช้าเสื้อเชิ้ตโหลก็พร้อม

หญิงชราถือเสื้อไปถวายกษัตริย์ ส่วนวาซิลิซาก็ซัก หวีผม แต่งตัวและนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: ข้าราชบริพารกำลังไปที่ลานของหญิงชรา เข้าไปในห้องแล้วพูดว่า:
“ซาร์-กษัตริย์ต้องการพบช่างฝีมือที่ตัดเย็บเสื้อให้เขา และตอบแทนเธอจากพระหัตถ์ของพระองค์

Vasilisa ไปและปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของกษัตริย์ เมื่อกษัตริย์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ
"ไม่" เขาพูด "ความงามของฉัน! ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน

จากนั้นซาร์ก็จับมือขาวของ Vasilisa นั่งข้างเธอและพวกเขาก็เล่นงานแต่งงาน ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมา ดีใจที่ชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา เธอพาหญิงชรา Vasilisa ไปที่บ้านของเธอและในบั้นปลายของชีวิตเธอมักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ

คำถามเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Vasilisa the Beautiful"

ลูกสาวของพ่อค้าและภรรยาของพ่อค้าชื่ออะไร

กลายเป็น ภรรยาใหม่พ่อค้าสำหรับ Vasilisa แม่ที่ดี?

Vasilisa หาอาหารให้ตุ๊กตาที่ไหน

ตุ๊กตา Vasilisa ช่วยอะไรได้บ้าง?

Vasilisa ถูกส่งไปที่ไหน?

ที่ นางเอกในเทพนิยายเป็นผู้ขับขี่ที่ผิดปกติ?

Vasilisa จัดการกับไฟได้หรือไม่?

Vasilisa the Beautiful สร้างผ้าใบอะไร

Vasilisa เย็บเสื้อกี่ตัว?

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียว Vasilisa the Beautiful

เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงอายุได้แปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้โทรหาลูกสาวของเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่ม มอบให้เธอแล้วพูดว่า:
- ฟัง Vasilishka! จำและปฏิบัติตามคำสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตายและพร้อมกับพรจากพ่อแม่ ฉันฝากตุ๊กตาตัวนี้ไว้กับคุณ ดูแลมันกับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกวิธีช่วยเคราะห์ร้าย

จากนั้นแม่ก็จูบลูกสาวของเธอและเสียชีวิต หลังจากการตายของภรรยาของเขา พ่อค้าคร่ำครวญตามที่ควร และจากนั้นก็เริ่มคิดว่าจะแต่งงานอีกครั้งอย่างไร เขาเป็นคนดี ไม่มีธุระอะไรสำหรับเจ้าสาว แต่หญิงม่ายคนหนึ่งถูกใจเขามากที่สุด เธออายุหลายปีแล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับวาซิลิซา - ดังนั้นจึงเป็นทั้งนายหญิงและแม่ที่มีประสบการณ์

พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับ Vasilisa ในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธออิจฉาความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกอย่างเพื่อที่เธอจะได้ลดน้ำหนักจากการคลอดและเปลี่ยนเป็นสีดำจากลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!

วาซิลิซาทนทุกอย่างโดยไม่มีเสียงบ่น และทุกวันเธอก็สวยขึ้นและอ้วนขึ้น และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดขึ้นด้วยความโกรธ แม้ว่าพวกเธอจะนั่งพนมมือเหมือนผู้หญิงก็ตาม มันทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วย Vasilisa ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! ในทางกลับกัน วาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกินข้าวและแม้แต่จะทิ้งตุ๊กตาไว้กิน และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอจะขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่ และทำให้เธอรู้สึกกระปรี้กระเปร่าโดยพูดว่า:
- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองมีความสุขเลย แม่เลี้ยงใจร้ายขับไล่ฉันจากโลกสีขาว สอนฉันถึงการเป็นและการใช้ชีวิตและจะทำอย่างไร?

ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบโยนเธอด้วยความเศร้าโศกและในตอนเช้าเธอทำงานทั้งหมดให้วาซิลิซา เธอเพียงแต่พักผ่อนในที่เย็นและเก็บดอกไม้ และเธอได้กำจัดวัชพืช รดน้ำกะหล่ำปลี และรดน้ำแล้ว และเตาก็อุ่นแล้ว ดักแด้จะชี้ให้วาซิลิซาเห็นวัชพืชบางชนิดเพื่อรักษาอาการไหม้แดด มันดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตา

หลายปีผ่านไป

Vasilisa เติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองแต่งงานกับ Vasilisa และจะไม่มีใครดูลูกสาวของแม่เลี้ยง แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด: "ฉันจะไม่ยกน้องให้ต่อหน้าผู้เฒ่า!" และเมื่อเธอเห็นคู่ครองเธอก็กำจัดความชั่วร้ายของ Vasilisa ด้วยการเฆี่ยนตี

เมื่อพ่อค้าต้องจากบ้านไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่าในสำนักหักบัญชีมีกระท่อมและในกระท่อม Baba Yaga อาศัยอยู่: เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอและกินคน เหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าจะส่ง Vasilisa ซึ่งเธอเกลียดเข้าไปในป่าเพื่อหาบางอย่าง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ: ตุ๊กตาบอกทางให้เธอและไม่ปล่อยให้ Baba Yaga ไปที่ กระท่อมของ Baba Yaga

ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงแจกจ่ายงานตอนเย็นให้กับเด็กผู้หญิงทั้งสามคน: เธอทำชิ้นหนึ่งเพื่อทอลูกไม้ อีกคนถักถุงน่อง และวาซิลิซาปั่น และทั้งหมดตามบทเรียนของพวกเขา เธอดับไฟในบ้านทั้งหลัง ทิ้งเทียนไว้ 1 เล่มที่สาวๆ ทำงาน และเข้านอน ผู้หญิงทำงาน ตอนนี้เทียนไหม้ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงเอาที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง แต่ตามคำสั่งของแม่เธอดับเทียนราวกับบังเอิญ

เราจะทำอย่างไรตอนนี้? สาวๆกล่าวว่า - บ้านทั้งหลังไม่มีไฟและบทเรียนของเรายังไม่จบ เราต้องวิ่งตามไฟไปที่ Baba Yaga!
“มันเบาสำหรับฉันจากหมุด” คนที่ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่กำลังถักถุงน่องพูด - ฉันเบาจากซี่!
“เจ้าไปตามไฟไหม้” ทั้งสองตะโกน - ไปที่บาบายากะ! - และผลัก Vasilisa ออกจากห้อง วาซิลิซาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า วางอาหารที่เตรียมไว้ตรงหน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
- ที่นี่ตุ๊กตากินและฟังความเศร้าโศกของฉัน: พวกเขาส่งฉันไปที่ Baba Yaga; บาบายากะจะกินฉัน!

ตุ๊กตากินและดวงตาของเธอเป็นประกายเหมือนเทียนสองเล่ม

อย่ากลัว Vasilishka! - เธอพูด. “จงไปในที่ที่เขาส่งมา แต่ให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเสมอ” กับฉันไม่มีอะไรจะ "อยู่กับคุณที่ Baba Yaga

วาซิลิซาเตรียมพร้อมเอาตุ๊กตาใส่กระเป๋าแล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นมีผู้ขับขี่วิ่งผ่านเธอไป: ตัวเขาเองเป็นสีขาว สวมชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - มันเริ่มรุ่งสางในสนาม เธอเดินต่อไปในขณะที่ผู้ขับขี่อีกคนควบม้า: เขาเป็นสีแดงสวมชุดสีแดงและขี่ม้าสีแดง - ดวงอาทิตย์เริ่มขึ้น

วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่เธอออกมาที่สำนักหักบัญชีซึ่งมีกระท่อมของยากะบาบาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์, กะโหลกมนุษย์ยื่นออกมาบนรั้ว, มีตา; แทนที่จะใช้เชือกที่ประตู - ขามนุษย์ แทนที่จะท้องผูก - มือ แทนที่จะล็อค - ปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความสยดสยองและหยั่งรากไปยังจุดนั้น

ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็ขี่อีกครั้ง: ตัวเขาเองเป็นสีดำสวมชุดสีดำและขี่ม้าสีดำ เขาควบม้าไปที่ประตูของบาบายากะและหายตัวไปราวกับว่าเขาตกลงไปบนพื้นโลก - กลางคืนมาถึงแล้ว แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของหัวกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็สว่างขึ้น และความโล่งทั้งหมดก็สว่างราวกับกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้จะหนีไปไหน เธอยังคงอยู่ที่เดิม ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวในป่า ต้นไม้แตก ใบไม้แห้งกระทืบ Babayaga ออกจากป่า - เธอขี่ครก, ขับรถด้วยสาก, กวาดทางด้วยไม้กวาด เธอขับรถไปที่ประตูหยุดและดมกลิ่นรอบตัวเธอตะโกน:
- ฟุฟุ! ได้กลิ่นอายของจิตวิญญาณแห่งรัสเซีย! นั่นใคร?

Vasilisa เข้าหาหญิงชราอย่างหวาดกลัวและก้มต่ำกล่าวว่า:
- ฉันเองคุณยาย! ลูกสาวของแม่เลี้ยงส่งฉันมาให้คุณ
- ดี - บาบายากะพูด - ฉันรู้จักพวกเขาอยู่ล่วงหน้าและทำงานให้ฉันแล้วฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะกินคุณ!

นางจึงหันไปที่ประตูแล้วร้องว่า
- เฮ้ อาการท้องผูกของฉัน ปลดล็อค; ประตูกว้างของฉันเปิดแล้ว!

ประตูเปิดออกและ Baba Yaga ก็ขับรถผิวปาก Vasilisa เข้ามาตามเธอจากนั้นทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง เข้าไปในห้อง Baba Yaga เหยียดออกและพูดกับ Vasilisa:
- ให้สิ่งที่อยู่ในเตาอบที่นี่: ฉันอยากกิน

วาซิลิซาจุดคบไฟจากกะโหลกสามหัวที่อยู่บนรั้ว และเริ่มลากอาหารจากเตาและเสิร์ฟยากะ และอาหารก็ปรุงสำหรับสิบคน เธอนำ kvass, mead, เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน เธอกินทุกอย่าง หญิงชราดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงกะหล่ำปลี ขนมปังแผ่น และหมูชิ้นหนึ่ง yaga-baba เริ่มเข้านอนและพูดว่า:
- เมื่อฉันจากไปในวันพรุ่งนี้ คุณมองดู - ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมผ้าปู แต่ไปที่ถังขยะ ใช่เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นมิฉะนั้น - กินคุณ!

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Baba Yaga ก็เริ่มกรน และวาซิลิซาก็วางของเหลือของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตา น้ำตาไหลและพูดว่า:
- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! Yaga-baba ให้ฉันทำงานหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!

ตุ๊กตาตอบว่า:
- อย่ากลัว Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน; ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น!

Vasilisa ตื่น แต่เช้าและ Baba Yaga ก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะออกไป จากนั้นทหารม้าสีขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งสาง บาบายากะออกไปที่สนามผิวปาก - ครกพร้อมสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ ผู้ขับขี่สีแดงกระพริบ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากะนั่งลงในครกแล้วขับรถออกจากสนามขับรถด้วยสากกวาดทางด้วยไม้กวาด Vasilisa ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มองไปรอบ ๆ บ้านของ Baba Yaga ประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิด: เธอควรทำงานประเภทใดเป็นอย่างแรก ดูและงานทั้งหมดได้ทำไปแล้ว ดักแด้เลือกเมล็ดไนเจลล่าจากข้าวสาลี

โอ้คุณผู้ปลดปล่อยของฉัน! Vasilisa พูดกับตุ๊กตา คุณช่วยฉันจากปัญหา
“เธอต้องทำอาหารเย็นเท่านั้น” ตุ๊กตาตอบ ปีนเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ปรุงอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนด้วยสุขภาพของคุณ!

ในตอนเย็น Vasilisa วาง Babuga ไว้บนโต๊ะและกำลังรอ มันเริ่มจะมืดแล้ว มีผู้ขับขี่สีดำคนหนึ่งพุ่งผ่านประตูไป - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกเท่านั้นที่ส่องประกาย

ต้นไม้แตกใบกระทืบ - babayaga ขี่ Vasilisa พบเธอ

ทุกอย่างเรียบร้อยหรือยัง? - ยากะถาม
- ถ้าคุณกรุณาดูด้วยตัวคุณเองคุณยาย! วาซิลิซ่ากล่าว

บาบายากะตรวจสอบทุกอย่างรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีอะไรต้องโกรธและพูดว่า:
- โอเคถ้าอย่างนั้น!

จากนั้นเธอก็ตะโกน:
- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ เพื่อนที่ดี กวาดข้าวสาลีของฉันไป!

มีพระหัตถ์สามคู่มาจับข้าวสาลีแล้วถือออกไปให้พ้นสายตา Baba Yaga กินเริ่มเข้านอนและสั่งให้ Vasilisa อีกครั้ง:
- พรุ่งนี้คุณทำเช่นเดียวกับวันนี้และนอกจากนี้ให้นำเมล็ดงาดำออกจากถังแล้วทำความสะอาดเมล็ดพืชทีละเมล็ดคุณจะเห็นว่ามีใครบางคนผสมมันลงไป!

หญิงชราพูด หันไปที่ผนังและเริ่มกรน และ Vasilisa ก็เริ่มให้อาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินและพูดกับเธอในแบบเมื่อวาน:
- อธิษฐานต่อพระเจ้าและเข้านอน ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ทุกอย่างจะเรียบร้อย Vasilisushka!

เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองไปรอบ ๆ แล้วตะโกน:
- ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน เพื่อนที่แสนดีของฉัน บีบน้ำมันออกจากเมล็ดงาดำ!

มือสามคู่ปรากฏขึ้นคว้าดอกป๊อปปี้แล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากะนั่งทานอาหาร เธอกินและ Vasilisa ยืนอยู่ในความเงียบ

ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับฉัน บาบายากะกล่าวว่า - คุณยืนเหมือนคนโง่!
“ฉันไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ “และถ้าคุณอนุญาต ฉันก็อยากจะถามคุณเกี่ยวกับบางสิ่ง
- ถาม; เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่นำไปสู่สิ่งที่ดี คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว!
- ฉันอยากถามคุณคุณยายเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น: เมื่อฉันเดินไปหาคุณคนขี่ม้าขาวตัวขาวและชุดขาวแซงหน้าฉันไป: เขาคือใคร?
“นี่คือวันที่สดใสของฉัน” บาบายากะตอบ
- จากนั้นผู้ขี่ม้าสีแดงอีกคนหนึ่งก็แซงหน้าฉัน ตัวเขาเองเป็นสีแดงและสวมชุดสีแดงทั้งหมด นี่คือใคร?
- นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! บาบา ยากะ ได้ตอบกลับ
- และคนขี่ม้าดำหมายถึงอะไรใครมาทันฉันที่ประตูบ้านคุณย่า?
- นี่คือคืนที่มืดมนของฉัน - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันทั้งหมด!

วาซิลิซาจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป

คุณยังไม่ถามอะไรอีก - บาบายากะกล่าว
- จะอยู่กับฉันและสิ่งนี้ คุณยายเองบอกว่าคุณเรียนรู้มาก - คุณจะแก่
- อืม - บาบายากะพูด - คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกบ้านไม่ใช่ในสนาม! ฉันไม่ชอบเอาขยะออกจากกระท่อมของฉัน และฉันก็กินด้วยความอยากรู้อยากเห็น! ตอนนี้ฉันจะถามคุณ: คุณจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร
“คำอวยพรของแม่ช่วยฉันได้” วาซิลิซาตอบ
- แค่นั้นแหละ! ไปให้ไกลจากฉัน ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการพร!

เธอลาก Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู เอากะโหลกหนึ่งที่มีดวงตาที่ลุกไหม้ออกจากรั้ว แล้วชี้ไปที่ไม้ ยื่นให้เธอแล้วพูดว่า:
- นี่คือไฟสำหรับลูกสาวของแม่เลี้ยงของคุณ รับไป; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่

วาซิลิซาวิ่งกลับบ้านด้วยแสงจากกะโหลกศีรษะซึ่งออกไปในตอนเช้าเท่านั้นและในตอนเย็นของวันถัดไปเธอก็ถึงบ้านของเธอ เมื่อใกล้ถึงประตู เธออยากจะขว้างหัวกะโหลกทิ้ง “ถูกต้อง ที่บ้าน เขาคิดกับตัวเองว่าพวกเขาไม่ต้องการไฟอีกต่อไป” แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่น่าเบื่อจากกะโหลกศีรษะ:
- อย่าทิ้งฉันพาฉันไปหาแม่เลี้ยงของคุณ!

เธอชำเลืองไปที่บ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างบานใด เลยตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับหัวกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธอด้วยความรักใคร่และบอกว่าตั้งแต่เธอจากไป พวกเขาไม่มีไฟในบ้านเลย พวกเขาแกะสลักเองไม่ได้ และไฟที่นำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่พวกเขาเข้าไปในห้องชั้นบน กับมัน

บางทีไฟของคุณอาจจะดับ! - แม่เลี้ยงกล่าว

พวกเขาหามกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้อง และดวงตาจากกะโหลกศีรษะมองไปที่แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาเผาไหม้! พวกเขาต้องซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเร่งรีบไปที่ไหน - สายตาติดตามพวกเขาไปทุกหนทุกแห่ง พอรุ่งเช้ามันก็เผาพวกมันเป็นถ่านหินจนหมด Vasilisa คนเดียวไม่ได้ถูกแตะต้อง

ในตอนเช้า Vasilisa ฝังหัวกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าไปในเมืองและขออาศัยอยู่กับหญิงชราผู้ไร้ราก อยู่เพื่อตัวเองและรอพ่อของเขา นี่คือวิธีที่เธอพูดกับหญิงชรา:
- มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะนั่งเฉย ๆ คุณยาย! ไปซื้อผ้าปูที่นอนที่ดีที่สุดให้ฉัน อย่างน้อยฉันจะปั่น

หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงานเธอเผางานของเธอและเส้นด้ายก็ออกมาเรียบและบางเหมือนเส้นผม เส้นด้ายจำนวนมากสะสมอยู่ ได้เวลาเริ่มทอผ้าแล้ว แต่พวกเขาจะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับปากจะทำอะไร Vasilisa เริ่มถามตุ๊กตาของเธอและเธอพูดว่า:
- นำไม้อ้อเก่าๆ เรือแคนูเก่าๆ และแผงคอม้ามาให้ฉัน และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

วาซิลิซาได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมแคมป์อันรุ่งโรจน์ในชั่วข้ามคืน เมื่อถึงปลายฤดูหนาว ผ้าจะทอแบบบางจนสามารถร้อยเป็นเกลียวผ่านเข็มแทนการใช้ด้าย

ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบถูกฟอกขาว Vasilisa พูดกับหญิงชรา:
- ขายยายผืนผ้าใบนี้และรับเงินสำหรับตัวคุณเอง

หญิงชรามองไปที่สินค้าและอ้าปากค้าง:
- ไม่นะลูก! ไม่มีใครสวมผ้าใบเช่นนี้ยกเว้นกษัตริย์ ฉันจะเอาไปไว้ที่พระราชวัง

หญิงชราไปที่ท้องพระโรงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อยๆ

พระราชาทอดพระเนตรแล้วตรัสถามว่า
- คุณต้องการอะไรหญิงชรา?
- ฝ่าบาท - หญิงชราตอบ - ฉันนำผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศมา ฉันไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็นนอกจากคุณ

กษัตริย์สั่งให้หญิงชราคนนั้นเข้ามาหาเขา และเมื่อเขาเห็นผืนผ้าใบ เขาก็ไม่พอใจ

คุณต้องการอะไรจากมัน? พระราชาตรัสถาม
- เขาไม่มีราคาพ่อหลวง! ฉันเอามาให้คุณเป็นของขวัญ

กษัตริย์กล่าวขอบคุณและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญ

พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อสำหรับกษัตริย์จากผ้าป่านผืนนั้น พวกเขาเปิดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บผ้าที่จะรับปากทำงานเหล่านี้ ค้นหามานาน; ในที่สุดกษัตริย์ก็เรียกหญิงชราและพูดว่า:
- คุณรู้วิธีกรองและทอผ้าดังกล่าว รู้วิธีเย็บเสื้อออกมา
“ท่านผู้ปั่นด้ายและทอผ้าไม่ใช่ข้า” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นผลงานของลูกบุญธรรมของข้า เด็กผู้หญิงคนนั้น
- ให้เธอเย็บ!

หญิงชรากลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Vasilisa ฟัง

ฉันรู้ - วาซิลิซาบอกเธอ - ว่างานนี้จะไม่ผ่านมือฉันไป

เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในไม่ช้าเสื้อเชิ้ตโหลก็พร้อม

หญิงชราถือเสื้อไปถวายกษัตริย์ ส่วนวาซิลิซาก็ซัก หวีผม แต่งตัวและนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: ข้าราชบริพารกำลังไปที่ลานของหญิงชรา เข้าไปในห้องแล้วพูดว่า:
- พระราชาต้องการเห็นช่างฝีมือที่ทำงานเสื้อให้เขา และตอบแทนเธอจากพระหัตถ์ของพระองค์

Vasilisa ไปและปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของกษัตริย์ เมื่อกษัตริย์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ

ไม่เขาบอกว่าความงามของฉัน! ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน

จากนั้นซาร์ก็จับมือขาวของ Vasilisa นั่งข้างเธอและพวกเขาก็เล่นงานแต่งงาน ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมา ดีใจที่ชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา เธอพาหญิงชรา Vasilisa ไปที่บ้านของเธอและในบั้นปลายของชีวิตเธอมักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

บทสรุปของเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful":

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Vasilisa the Beautiful" เป็นหนึ่งในนิทานรัสเซียที่ดีที่สุด มันอธิบายถึงการผจญภัยของเด็กสาว - Vasilisa the Beautiful ซึ่งแม่ของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 12 ปีโดยให้ตุ๊กตาวิเศษแก่เธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิตซึ่งควรค่าแก่การให้อาหารและช่วยแก้ปัญหาและความโชคร้าย พ่อแต่งงานครั้งที่สองกับผู้หญิงที่มีลูกสาวสองคน แม่เลี้ยงไม่ชอบ Vasilisa the Beautiful อย่างมาก และเมื่อพ่อของ Vasilisa ออกไปทำธุระและแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอมาที่บ้าน Vasilisa the Beautiful ก็หายไปอย่างสมบูรณ์ อย่างน้อยตุ๊กตาก็ช่วยได้ ในขณะเดียวกัน สาวๆ ก็เติบโตขึ้น กลายเป็นเจ้าสาว เข้าแถวรอ Vasilisa the Beautiful และหลีกเลี่ยงลูกสาวของแม่เลี้ยง สิ่งนี้ทำให้แม่เลี้ยงของเธอหงุดหงิดมากยิ่งขึ้นและเธอตัดสินใจนำ Vasilisa the Beautiful จากโลกนี้ - เธอส่งไฟไปยัง Baba Yaga ซึ่งอาศัยอยู่ในป่าและกินคนเหมือนไก่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับแม่เลี้ยง - Vasilisa รับมือกับงานนี้ได้ด้วยตุ๊กตาวิเศษของเธอและเมื่อเธอนำไฟจาก Baba Yaga ในรูปแบบของกะโหลกศีรษะมนุษย์ที่มีเบ้าตาที่ลุกไหม้กะโหลกก็เผาแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ แต่ ไม่ได้สัมผัส Vasilisa จากนั้น Vasilisa ก็มาอยู่กับคุณยายคนหนึ่งทอผ้าใบเก๋ ๆ ซึ่งคุณยายเอาไปให้กษัตริย์เพราะมีเพียงเขาเท่านั้นที่คู่ควรกับผืนผ้าใบดังกล่าว ซาร์ตัดสินใจเย็บเสื้อเชิ้ตจากผ้าลินิน แต่ไม่มีใครสามารถรับมือกับงานนี้ได้นอกจาก Vasilisa the Beautiful นางจึงไปถึงพระราชวังซึ่งพระราชาตกหลุมรักนางในทันทีและอภิเษกสมรสกับนาง และเธอก็เก็บตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ

เทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" - อ่าน:

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีพ่อค้าอาศัยอยู่ เขาใช้ชีวิตแต่งงานมาสิบสองปีและมีลูกสาวคนเดียว Vasilisa the Beautiful เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงอายุได้แปดขวบ ภรรยาของพ่อค้าที่กำลังจะตายได้โทรหาลูกสาวของเธอ หยิบตุ๊กตาออกมาจากใต้ผ้าห่ม มอบให้เธอแล้วพูดว่า:

ฟังนะ วาซิลิสก้า! จำและปฏิบัติตามคำสุดท้ายของฉัน ฉันกำลังจะตายและพร้อมกับพรจากพ่อแม่ ฉันฝากตุ๊กตาตัวนี้ไว้กับคุณ ดูแลมันกับคุณเสมอและอย่าแสดงให้ใครเห็น และเมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ ให้หาอะไรให้เธอกินและขอคำแนะนำจากเธอ เธอจะกินและบอกวิธีช่วยเคราะห์ร้าย

จากนั้นแม่ก็จูบลูกสาวของเธอและเสียชีวิต
หลังจากการตายของภรรยาของเขา พ่อค้าคร่ำครวญตามที่ควร และจากนั้นก็เริ่มคิดว่าจะแต่งงานอีกครั้งอย่างไร เขาเป็นคนดี ไม่มีธุระอะไรสำหรับเจ้าสาว แต่หญิงม่ายคนหนึ่งถูกใจเขามากที่สุด เธออายุหลายปีแล้วมีลูกสาวสองคนอายุเกือบเท่ากับ Vasilisa ดังนั้นเธอจึงเป็นทั้งผู้หญิงและแม่ที่มีประสบการณ์



พ่อค้าแต่งงานกับหญิงม่าย แต่ถูกหลอกและไม่พบแม่ที่ดีสำหรับ Vasilisa ในตัวเธอ วาซิลิซาเป็นสาวงามคนแรกในหมู่บ้าน แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธออิจฉาความงามของเธอ ทรมานเธอด้วยงานทุกอย่างเพื่อที่เธอจะได้ลดน้ำหนักจากการคลอดและเปลี่ยนเป็นสีดำจากลมและแสงแดด ไม่มีชีวิตเลย!

วาซิลิซาทนทุกอย่างโดยไม่มีเสียงบ่น และทุกวันเธอก็สวยขึ้นและอ้วนขึ้น และในขณะเดียวกันแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ผอมลงและน่าเกลียดขึ้นด้วยความโกรธ แม้ว่าพวกเธอจะนั่งพนมมือเหมือนผู้หญิงก็ตาม



มันทำได้อย่างไร? ตุ๊กตาของเธอช่วย Vasilisa ถ้าไม่มีสิ่งนี้สาว ๆ จะรับมือกับงานทั้งหมดได้ที่ไหน! ในทางกลับกัน วาซิลิซาเองก็ไม่ยอมกินข้าวและแม้แต่จะทิ้งตุ๊กตาไว้กิน และในตอนเย็นเมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว เธอจะขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าที่เธออาศัยอยู่ และทำให้เธอรู้สึกกระปรี้กระเปร่าโดยพูดว่า:

นี่ตุ๊กตา กินไปฟังไป เศร้า! ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองมีความสุขเลย แม่เลี้ยงใจร้ายขับไล่ฉันจากโลกสีขาว สอนฉันถึงการเป็นและการใช้ชีวิตและจะทำอย่างไร?



ตุ๊กตากินแล้วให้คำแนะนำและปลอบโยนเธอด้วยความเศร้าโศกและในตอนเช้าเธอทำงานทั้งหมดให้วาซิลิซา เธอเพียงแต่พักผ่อนในที่เย็นและเก็บดอกไม้ และเธอได้กำจัดวัชพืช รดน้ำกะหล่ำปลี และรดน้ำแล้ว และเตาก็อุ่นแล้ว ดักแด้จะชี้ให้วาซิลิซาเห็นวัชพืชบางชนิดเพื่อรักษาอาการไหม้แดด มันดีสำหรับเธอที่จะอยู่กับตุ๊กตา

หลายปีผ่านไป Vasilisa เติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าสาว คู่ครองทั้งหมดในเมืองกำลังติดพันวาซิลิซา จะไม่มีใครดูลูกสาวของแม่เลี้ยง แม่เลี้ยงโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและตอบคู่ครองทั้งหมด:
- ฉันจะไม่แจกน้องก่อนพี่!
และเมื่อเขาเห็นคู่ครองเขาก็กำจัดความชั่วร้ายของ Vasilisa ด้วยการเฆี่ยนตี

เมื่อพ่อค้าต้องจากบ้านไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน แม่เลี้ยงย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านอีกหลังหนึ่งและใกล้บ้านหลังนี้มีป่าทึบและในป่าในสำนักหักบัญชีมีกระท่อมและบาบายากะอาศัยอยู่ในกระท่อม เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอและกินคนเหมือนไก่ หลังจากย้ายไปงานเลี้ยงพิธีขึ้นบ้านใหม่ ภรรยาของพ่อค้าจะส่ง Vasilisa ซึ่งเธอเกลียดเข้าไปในป่าเพื่อหาบางอย่าง แต่คนนี้กลับบ้านอย่างปลอดภัยเสมอ: ตุ๊กตาบอกทางให้เธอและไม่ปล่อยให้ Baba Yaga ไปที่ กระท่อมของ Baba Yaga

ฤดูใบไม้ร่วงมา แม่เลี้ยงแจกจ่ายงานตอนเย็นให้กับเด็กผู้หญิงทั้งสามคน: เธอทำชิ้นหนึ่งเพื่อทอลูกไม้ อีกคนถักถุงน่อง และวาซิลิซาปั่น และทั้งหมดตามบทเรียนของพวกเขา เธอดับไฟในบ้านทั้งหลัง เหลือเทียนเล่มเดียวที่สาวๆ ทำงาน และเข้านอน ผู้หญิงทำงาน ที่นี่ถูกเผาบนเทียน ลูกสาวคนหนึ่งของแม่เลี้ยงของเธอเอาที่คีบเพื่อยืดตะเกียงให้ตรง และแทนที่เธอจะดับเทียนตามคำสั่งของแม่ราวกับบังเอิญ

เราจะทำอย่างไรตอนนี้? สาวๆกล่าวว่า - บ้านทั้งหลังไม่มีไฟและบทเรียนของเรายังไม่จบ เราต้องวิ่งตามไฟไปที่ Baba Yaga!
- มันเบาสำหรับฉันจากหมุด! คนที่ทอลูกไม้กล่าว - ฉันจะไม่ไป.
“และฉันจะไม่ไป” คนที่กำลังถักถุงน่องพูด - ฉันเบาจากซี่!
“คุณต้องไปตามไฟไหม้” ทั้งคู่ตะโกน - ไปที่บาบายากะ!

และพวกเขาก็ผลัก Vasilisa ออกจากห้อง
วาซิลิซาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า วางอาหารที่เตรียมไว้ตรงหน้าตุ๊กตาแล้วพูดว่า:
- บน, ตุ๊กตา, กินและฟังความเศร้าโศกของฉัน: พวกเขาส่งฉันไปที่ Baba Yaga; บาบายากะจะกินฉัน!

ตุ๊กตากินและดวงตาของเธอเป็นประกายเหมือนเทียนสองเล่ม
- อย่ากลัวไปเลย Vasilishka! - เธอพูด. “จงไปในที่ที่เขาส่งมา แต่ให้ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเสมอ” กับฉัน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่ Baba Yaga

วาซิลิซาเตรียมพร้อมเอาตุ๊กตาใส่กระเป๋าแล้วข้ามตัวเองเข้าไปในป่าทึบ



เธอเดินและตัวสั่น ทันใดนั้นมีผู้ขับขี่วิ่งผ่านเธอไป: ตัวเขาเองเป็นสีขาว สวมชุดสีขาว ม้าที่อยู่ใต้เขาเป็นสีขาว และบังเหียนบนหลังม้าเป็นสีขาว - มันเริ่มรุ่งสางในสนาม



วาซิลิซาเดินทั้งคืนและทั้งวัน ในเย็นวันรุ่งขึ้นเท่านั้นที่เธอออกมาที่สำนักหักบัญชีซึ่งมีกระท่อมของยากะบาบาตั้งอยู่ รั้วรอบกระท่อมที่ทำจากกระดูกมนุษย์ กะโหลกมนุษย์ที่มีดวงตายื่นออกมาบนรั้ว แทนที่จะเป็นประตู - ขามนุษย์แทนที่จะล็อค - มือแทนที่จะล็อค - ปากที่มีฟันแหลมคม วาซิลิซาตกตะลึงด้วยความสยดสยองและหยั่งรากไปยังจุดนั้น ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็ขี่อีกครั้ง: ตัวเขาเองเป็นสีดำสวมชุดสีดำและขี่ม้าสีดำ เขาควบม้าไปที่ประตูของบาบายากะและหายตัวไปราวกับว่าเขาตกลงไปบนพื้นโลก - กลางคืนมาถึงแล้ว



แต่ความมืดก็อยู่ได้ไม่นาน ดวงตาของหัวกะโหลกทั้งหมดบนรั้วก็สว่างขึ้น และความโล่งทั้งหมดก็สว่างราวกับกลางวัน วาซิลิซาตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ไม่รู้จะหนีไปไหน เธอยังคงอยู่ที่เดิม

ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวในป่า ต้นไม้แตก ใบไม้แห้งกระทืบ Baba Yaga ออกจากป่า - เธอขี่ครก, ขับรถด้วยสาก, กวาดทางด้วยไม้กวาด



เธอขับรถไปที่ประตูหยุดและดมกลิ่นรอบตัวเธอตะโกน:

ฟู่ ฟู่! ได้กลิ่นอายของจิตวิญญาณแห่งรัสเซีย! นั่นใคร?
Vasilisa เข้าหาหญิงชราอย่างหวาดกลัวและก้มต่ำกล่าวว่า:
- ฉันเองคุณยาย! ลูกสาวของแม่เลี้ยงส่งฉันมาให้คุณ
- ดีมาก - บาบายากะพูด - ฉันรู้จักพวกเขาถ้าคุณอยู่ล่วงหน้าและทำงานให้ฉันฉันจะให้ไฟคุณ ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะกินคุณ!

นางจึงหันไปที่ประตูแล้วร้องว่า

เฮ้ แม่กุญแจที่แข็งแรงของฉัน เปิดออก ประตูกว้างของฉันเปิดแล้ว!

ประตูเปิดออกและ Baba Yaga ก็ขับรถผิวปาก Vasilisa เข้ามาตามเธอจากนั้นทุกอย่างก็ถูกล็อคอีกครั้ง
เข้าไปในห้อง Baba Yaga เหยียดออกและพูดกับ Vasilisa:

ขอสิ่งที่อยู่ในเตาอบ: ฉันหิว



วาซิลิซาจุดคบเพลิงจากกะโหลกเหล่านั้นที่อยู่บนรั้วและเริ่มลากอาหารจากเตาและให้บริการ yaga และอาหารก็ปรุงสำหรับสิบคน เธอนำ kvass, mead, เบียร์และไวน์มาจากห้องใต้ดิน



เธอกินทุกอย่าง หญิงชราดื่มทุกอย่าง วาซิลิซาเหลือเพียงกะหล่ำปลี ขนมปังแผ่น และหมูชิ้นหนึ่ง yaga-baba เริ่มเข้านอนและพูดว่า:

เมื่อฉันจากไปในวันพรุ่งนี้ คุณมองดู - ทำความสะอาดสนามหญ้า กวาดกระท่อม ทำอาหารเย็น เตรียมผ้าปูและไปที่ถังขยะ เอาข้าวสาลีหนึ่งในสี่ส่วนมาทำความสะอาดสีดำ ใช่เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นมิฉะนั้น - กินคุณ!

หลังจากคำสั่งดังกล่าว Baba Yaga ก็เริ่มกรน และวาซิลิซาก็วางของเหลือของหญิงชราไว้หน้าตุ๊กตา น้ำตาไหลและพูดว่า:
- อ้น ตุ๊กตา กินเหล้า ฟังโศก! Yaga-baba ให้ฉันทำงานหนักและขู่ว่าจะกินฉันถ้าฉันไม่ทำทุกอย่าง ช่วยฉันด้วย!

ตุ๊กตาตอบว่า:
- อย่ากลัวไปเลย Vasilisa the Beautiful! รับประทานอาหารเย็น สวดมนต์ และเข้านอน; ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น!

Vasilisa ตื่น แต่เช้าและ Baba Yaga ก็ลุกขึ้นแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง: ดวงตาของกะโหลกศีรษะออกไป จากนั้นทหารม้าสีขาวก็แวบเข้ามา - และมันก็รุ่งสาง บาบายากะออกไปที่สนามผิวปาก - ครกพร้อมสากและไม้กวาดปรากฏต่อหน้าเธอ ผู้ขับขี่สีแดงกระพริบ - ดวงอาทิตย์ขึ้น บาบายากะนั่งลงในครกแล้วขับรถออกจากสนามขับรถด้วยสากกวาดทางด้วยไม้กวาด Vasilisa ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มองไปรอบ ๆ บ้านของ Baba Yaga ประหลาดใจกับความอุดมสมบูรณ์ในทุกสิ่งและหยุดคิด: เธอควรทำงานประเภทใดเป็นอย่างแรก ดูและงานทั้งหมดได้ทำไปแล้ว ดักแด้เลือกเมล็ดไนเจลล่าจากข้าวสาลี

โอ้ผู้ปลดปล่อยของฉัน! Vasilisa พูดกับตุ๊กตา คุณช่วยฉันจากปัญหา
“เธอต้องทำอาหารเย็นเท่านั้น” ตุ๊กตาตอบ สอดเข้าไปในกระเป๋าของวาซิลิซา - ปรุงอาหารกับพระเจ้าและพักผ่อนด้วยสุขภาพของคุณ!



ในตอนเย็น Vasilisa รวมตัวกันบนโต๊ะและกำลังรอ Baba Yaga มันเริ่มจะมืดแล้ว มีผู้ขับขี่สีดำคนหนึ่งพุ่งผ่านประตูไป - และมันก็มืดสนิท มีเพียงดวงตาของกะโหลกเท่านั้นที่ส่องประกาย ต้นไม้แตกใบกระทืบ - Baba Yaga กำลังมา Vasilisa พบเธอ

ทุกอย่างเรียบร้อยหรือยัง? - ยากะถาม
- โปรดดูด้วยตัวคุณเอง คุณยาย! วาซิลิซ่ากล่าว
บาบายากะตรวจสอบทุกอย่างรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีอะไรต้องโกรธและพูดว่า:
- โอเคถ้าอย่างนั้น!

จากนั้นเธอก็ตะโกน:
- ผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อ เพื่อนที่ดี จงบดขยี้ข้าวสาลีของฉัน!

มีพระหัตถ์สามคู่มาจับข้าวสาลีแล้วถือออกไปให้พ้นสายตา Baba Yaga กินเริ่มเข้านอนและสั่งให้ Vasilisa อีกครั้ง:
- พรุ่งนี้ก็ทำเหมือนวันนี้ และนอกจากนั้น เอาเมล็ดงาดำออกจากถังแล้วทำความสะอาดเมล็ดพืชทีละเมล็ด คุณเห็นไหม มีคนผสมมันลงไปด้วยความอาฆาตพยาบาทของโลก!

หญิงชราพูด หันไปที่ผนังและเริ่มกรน และ Vasilisa ก็เริ่มให้อาหารตุ๊กตาของเธอ ตุ๊กตากินและพูดกับเธอในแบบเมื่อวาน:
- อธิษฐานต่อพระเจ้าและเข้านอน: ตอนเช้าจะฉลาดกว่าตอนเย็น ทุกอย่างจะเรียบร้อย Vasilisushka!

เช้าวันรุ่งขึ้น Baba Yaga ออกจากสนามอีกครั้งในครกและ Vasilisa และตุ๊กตาก็แก้ไขงานทั้งหมดทันที หญิงชรากลับมามองไปรอบ ๆ แล้วตะโกน:
-  ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ เพื่อนที่แสนดีของฉัน บีบน้ำมันออกจากเมล็ดงาดำ!

มือสามคู่ปรากฏขึ้นคว้าดอกป๊อปปี้แล้วอุ้มออกไปให้พ้นสายตา บาบายากะนั่งทานอาหาร เธอกินและ Vasilisa ยืนอยู่ในความเงียบ



- ทำไมคุณไม่คุยกับฉัน บาบายากะกล่าวว่า - คุณยืนเหมือนคนโง่หรือเปล่า?
“ฉันไม่กล้า” วาซิลิซาตอบ “และถ้าคุณอนุญาต ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย
- ถาม; เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่นำไปสู่สิ่งที่ดี คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว!
- ฉันอยากถามคุณ คุณยาย เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น: เมื่อฉันเดินไปหาคุณ ฉันถูกคนขี่ม้าขาวแซงหน้าไป ตัวเขาเองขาวและสวมชุดขาว เขาคือใคร?
“นี่คือวันที่สดใสของฉัน” Baba Yaga ตอบ
- แล้วผู้ขี่ม้าสีแดงอีกคนหนึ่งก็แซงหน้าฉันไป ตัวเขาเองเป็นสีแดงและสวมชุดสีแดงทั้งหมด นี่คือใคร?
- นี่คือดวงอาทิตย์สีแดงของฉัน! บาบา ยากะ ได้ตอบกลับ
- และคนขี่ม้าดำหมายถึงอะไรใครมาทันฉันที่ประตูบ้านคุณย่า?
- นี่คือคืนที่มืดมนของฉัน - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันทั้งหมด!

วาซิลิซาจำมือทั้งสามคู่ได้และเงียบไป
- ทำไมคุณไม่ถาม - บาบายากะกล่าว
- มันจะเป็นของฉันและสิ่งนี้ คุณยายเองบอกว่าคุณเรียนรู้มาก - คุณจะแก่
"เป็นเรื่องที่ดี" Baba Yaga กล่าว "ที่คุณถามเฉพาะสิ่งที่คุณเห็นนอกบ้านไม่ใช่ในบ้าน!" ฉันไม่ชอบเอาขยะออกจากกระท่อมของฉัน และฉันก็กินด้วยความอยากรู้อยากเห็น! ตอนนี้ฉันจะถามคุณ: คุณจัดการงานที่ฉันถามคุณได้อย่างไร

พรของแม่ช่วยฉันด้วย Vasilisa ตอบ
- แค่นั้นแหละ! ไปให้ไกลจากฉัน ลูกสาวผู้มีความสุข! ฉันไม่ต้องการพร

เธอลาก Vasilisa ออกจากห้องแล้วผลักเธอออกไปนอกประตู เอากะโหลกหนึ่งที่มีดวงตาที่ลุกไหม้ออกจากรั้ว แล้วชี้ไปที่ไม้ ยื่นให้เธอแล้วพูดว่า:
- นี่คือไฟสำหรับลูกสาวของแม่เลี้ยงของคุณ เอาไป; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาส่งคุณมาที่นี่

วาซิลิซาวิ่งหนีไปตามแสงของกะโหลกศีรษะซึ่งออกไปในตอนเช้าเท่านั้นและในที่สุดในตอนเย็นของวันถัดไปเธอก็ถึงบ้านของเธอ



เมื่อเข้าใกล้ประตู เธอกำลังจะโยนหัวกะโหลกทิ้ง: "จริงสิ ที่บ้าน" เธอคิดกับตัวเอง "พวกเขาไม่ต้องการไฟอีกแล้ว" แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่น่าเบื่อจากกะโหลกศีรษะ:
- อย่าทิ้งฉัน พาฉันไปหาแม่เลี้ยงของคุณ!

เธอชำเลืองไปที่บ้านแม่เลี้ยงของเธอ และไม่เห็นแสงสว่างจากหน้าต่างบานใด เลยตัดสินใจไปที่นั่นพร้อมกับหัวกะโหลก เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทักทายเธอด้วยความรักใคร่และบอกว่าตั้งแต่เธอจากไป พวกเขาไม่มีไฟในบ้านเลย พวกเขาแกะสลักเองไม่ได้ และไฟที่นำมาจากเพื่อนบ้านก็ดับทันทีที่พวกเขาเข้าไปในห้องชั้นบน กับมัน
- บางทีไฟของคุณจะคงอยู่! - แม่เลี้ยงกล่าว

พวกเขาหามกะโหลกศีรษะเข้าไปในห้อง และดวงตาจากกะโหลกศีรษะมองไปที่แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาเผาไหม้! พวกเขาต้องซ่อนตัว แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเร่งรีบไปที่ไหน - สายตาติดตามพวกเขาไปทุกหนทุกแห่ง



พอรุ่งเช้ามันก็เผาพวกมันเป็นถ่านหินจนหมด Vasilisa คนเดียวไม่ได้ถูกแตะต้อง

ในตอนเช้า Vasilisa ฝังหัวกะโหลกลงบนพื้น ล็อคบ้าน เข้าไปในเมืองและขออาศัยอยู่กับหญิงชราผู้ไร้ราก อยู่เพื่อตัวเองและรอพ่อของเขา นี่คือวิธีที่เธอพูดกับหญิงชรา:
- มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะนั่งเฉย ๆ คุณยาย! ไปซื้อผ้าปูที่ดีที่สุดมาให้ฉัน อย่างน้อยฉันจะหมุน

หญิงชราซื้อผ้าลินินอย่างดี วาซิลิซานั่งทำงานเธอเผางานของเธอและเส้นด้ายก็ออกมาเรียบและบางเหมือนเส้นผม


เส้นด้ายจำนวนมากสะสมอยู่ ได้เวลาเริ่มทอผ้าแล้ว แต่พวกเขาจะไม่พบกกที่เหมาะกับเส้นด้ายของวาซิลิซา ไม่มีใครรับปากจะทำอะไร Vasilisa เริ่มถามตุ๊กตาของเธอและเธอพูดว่า:

เอาไม้อ้อเก่าๆ เรือแคนูเก่าๆ และแผงคอม้ามาให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

วาซิลิซาได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้วเข้านอน และตุ๊กตาก็เตรียมแคมป์อันรุ่งโรจน์ในชั่วข้ามคืน เมื่อถึงปลายฤดูหนาว ผ้าจะทอแบบบางจนสามารถร้อยเป็นเกลียวผ่านเข็มแทนการใช้ด้าย ในฤดูใบไม้ผลิผืนผ้าใบถูกฟอกขาว Vasilisa พูดกับหญิงชรา:

ขายยายผ้าใบนี้แล้วเอาเงินไปใช้เอง

หญิงชรามองไปที่สินค้าและอ้าปากค้าง:

ไม่นะลูก! ไม่มีใครสวมผ้าใบเช่นนี้ยกเว้นกษัตริย์ ฉันจะเอาไปไว้ที่พระราชวัง

หญิงชราไปที่ท้องพระโรงและเดินผ่านหน้าต่างไปเรื่อยๆ พระราชาทอดพระเนตรแล้วตรัสถามว่า
- คุณต้องการอะไร หญิงชรา?
- ฝ่าบาท - หญิงชราตอบ - ฉันนำผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศมา ฉันไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็นนอกจากคุณ

กษัตริย์สั่งให้หญิงชราคนนั้นเข้ามาหาเขา และเมื่อเขาเห็นผืนผ้าใบ เขาก็ไม่พอใจ
- คุณต้องการอะไรจากมัน? พระราชาตรัสถาม
- ไม่มีราคาสำหรับเขา พ่อซาร์! ฉันเอามาให้คุณเป็นของขวัญ

กษัตริย์กล่าวขอบคุณและส่งหญิงชราพร้อมของขวัญ

พวกเขาเริ่มเย็บเสื้อสำหรับกษัตริย์จากผ้าป่านผืนนั้น พวกเขาเปิดมันออก แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาช่างเย็บผ้าที่จะรับปากทำงานเหล่านี้ ค้นหามานาน; ในที่สุดกษัตริย์ก็เรียกหญิงชราและพูดว่า:
- ถ้าคุณรู้วิธีหมุนและทอผ้าแบบนี้ รู้วิธีเย็บเสื้อออกมา
“ท่านผู้ปั่นด้ายและทอผ้าไม่ใช่ฉัน” หญิงชรากล่าว “นี่เป็นงานของลูกบุญธรรมของฉัน ผู้หญิงคนนั้น
- ให้เธอเย็บ!

หญิงชรากลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Vasilisa ฟัง
- ฉันรู้ - Vasilisa พูด - งานนี้จะไม่ผ่านมือฉันไป

เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เธอเย็บอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในไม่ช้าเสื้อเชิ้ตโหลก็พร้อม

หญิงชราถือเสื้อไปถวายกษัตริย์ ส่วนวาซิลิซาก็ซัก หวีผม แต่งตัวและนั่งลงใต้หน้าต่าง เขานั่งรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาเห็น: ข้าราชบริพารกำลังไปที่ลานของหญิงชรา เข้าไปในห้องแล้วพูดว่า:
- ซาร์-กษัตริย์ต้องการเห็นช่างฝีมือที่ทำเสื้อของเขา และตอบแทนเธอจากพระหัตถ์ของพระองค์

Vasilisa ไปและปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของกษัตริย์ เมื่อกษัตริย์เห็น Vasilisa the Beautiful เขาก็ตกหลุมรักเธอโดยไม่มีความทรงจำ



ไม่เขาบอกว่าความงามของฉัน! ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาของฉัน


จากนั้นซาร์ก็จับมือขาวของ Vasilisa นั่งข้างเธอและพวกเขาก็เล่นงานแต่งงาน ในไม่ช้าพ่อของ Vasilisa ก็กลับมา ดีใจที่ชะตากรรมของเธอและยังคงอยู่กับลูกสาวของเขา



เธอพาหญิงชรา Vasilisa ไปที่บ้านของเธอและในบั้นปลายของชีวิตเธอมักจะพกตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าเสมอ


สูงสุด