บ้าน › ระบบเบรค › หญิงสาวจากนางาซากิ ประวัติศาสตร์ของการตี

หญิงสาวจากนางาซากิ ประวัติศาสตร์ของการตี

น่าทึ่งและแม้กระทั่ง เพลงลึกลับ. หลายคนคิดว่าเธออยู่ในหมู่หัวขโมย แม้ว่าเธอจะไม่ใช่หัวขโมยก็ตาม และแม้ว่านี่จะไม่ใช่เพลงเก่าของท่าเรืออย่างที่หลายคนเชื่อ แต่ก็เข้าสู่คลังของเพลง "ทะเลโรแมนติก" อย่างแน่นหนาเช่น "ในท่าเรือเคปทาวน์", "เรือมาถึงท่าเรือของเรา"

และนอกจากนี้ ข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ทั้งบทกวีและดนตรีก็ยังไม่บรรเทาลง Vertinsky และแม้แต่ Vysotsky ก็ถูกบันทึกในฐานะผู้แต่ง ข้อความต้นฉบับที่เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ได้รับการเปลี่ยนแปลงและเสริมโดยนักแสดงนับครั้งไม่ถ้วน

และใครที่ไม่ร้องเพลง! ขับร้องโดย Vadim Kozin กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova และ Vladimir Vysotsky

ผู้เขียน

ข้อความของเพลง "The Girl from Nagasaki" เขียนขึ้นในช่วงปลายยุค 20 โดยกวีหญิง Vera Inber ดนตรีประกอบโดย Paul Marcel นักแต่งเพลงหนุ่มในขณะนั้น

ใช่ใช่ Vera Inber นักเขียนชาวโซเวียตผู้โด่งดังผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize (สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian") เป็นผู้แต่งเนื้อร้องของเพลงนี้ ในวัยเยาว์เธอเขียนบทกวีโรแมนติก และบทกวีของเธอ "หญิงสาวจากนางาซากิ" แม้ในช่วงก่อนสงครามก็กลายเป็นจริง เพลงพื้นบ้านในทางใดทางหนึ่งหัวขโมย

อินเบอร์ เวร่า มิคาอิลอฟน่า , (พ.ศ. 2433 - 2515). เกิดในโอเดสซา มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า Vera Litti (เล็ก), Vera Imbert

วีร่า อินเบอร์ เคยเป็น ลูกพี่ลูกน้อง Leon Trotsky หนึ่งในผู้นำของการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 และผู้จัดตั้งกองทัพแดง รอดชีวิต การปิดล้อมเลนินกราด. พวกเขาไม่ได้สัมผัสเธอเพราะความสัมพันธ์ของเธอกับ Trotsky แต่เธอมีส่วนร่วมในการประหัตประหาร Boris Pasternak

นาธาน อินเบอร์ นักข่าวมากความสามารถ สามีของเธอเขียนเกี่ยวกับเธอว่า "ผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ริมฝีปากมีกลิ่นราสเบอร์รี่ บาป และปารีส"

วลาดิมีร์ มายาคอฟสกี้ได้อุทิศคำคล้องจองที่กำกวมให้กับเธอ ซึ่งเธอรับรู้ได้ว่าหยาบคายมาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอ่านว่า

พอล มาร์เซล . เพลงสำหรับเพลง "The Girl from Nagasaki" เขียนโดยนักแต่งเพลง Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973) หรือที่รู้จักในชื่อ Pavel Aleksandrovich Rusakov เกิดในฝรั่งเศส Marseille ในครอบครัวของชาวยิวรัสเซียที่อพยพมาจากรัสเซียเนื่องจากการสังหารหมู่ชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พ่อของเขาประท้วงต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในรัสเซียระหว่างปี พ.ศ. 2461-2463 และครอบครัวถูกส่งตัวไปยังเปโตรกราด

ดังนั้น Pavel Rusakov จึงลงเอยด้วย โซเวียตรัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในนาม Paul Marcel เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ตามบทกวีของ Yesenin, Blok และ Pasternak เขาไม่ได้หลบหนีการกดขี่และใช้เวลา 10 ปีในค่ายกักกัน

เขาเขียนเพลงสำหรับ เพลงที่มีชื่อเสียง"มิตรภาพ" (เมื่อดูเรียบง่ายและอ่อนโยน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครของ V. Kozin และ K. Shulzhenko และ L. Utyosov แม้ว่าข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์จะยังไม่ยุติลง (การประพันธ์มีสาเหตุมาจาก V . Sidorov นักดนตรีของ V. Kozin ).

ข้อความต้นฉบับ

ข้อความต้นฉบับของเพลง "Girl from Nagasaki" ได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเสริมโดย "ผู้เขียนร่วม" ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก ใน ข้อความต้นฉบับเพียงสี่ quatrains (couplet) แต่ข้อแตกต่างที่สำคัญคือในตอนเริ่มต้น: "เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร ... " นี่คือไฮไลท์สาระสำคัญเพราะ Vera Inber หนุ่มเขียนบทกวีโรแมนติกของหญิงสาว

ในช่วงเวลาของเราซีดี "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (ประเภท: Chanson, รูปแบบ: MP3) ได้รับการปล่อยตัวซึ่งมีนักแสดงมากถึง 21 คนในเพลงนี้ คุณฟังและ "ช่วงเวลาแห่งความจริง" ก็มาถึง: นักแสดงหลายคนไม่เข้าใจ "จิตวิญญาณ" ของเพลงนี้เลย พวกเขาพยายามที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ "เพื่อตัวเอง" และไม่เติบโตไปถึงจุดสูงสุดที่โรแมนติกของเพลงนี้

ตัวอย่างเช่นในการแสดงร็อกแอนด์โรล ความโรแมนติกของพอร์ต ม่านแห่งความเศร้าชวนฝัน และเสน่ห์ที่ยากจะลืมเลือนของเพลง "ลาน" (Alexander F. Sklyar, กลุ่ม Bullet และอื่น ๆ) หายไปโดยสิ้นเชิง มันเหมือนกับบัลเล่ต์ "เลนินในเดือนตุลาคม" - คุณนึกภาพเลนินในชุดรัดรูปบินขึ้นไปบนรถหุ้มเกราะได้ไหม?

แต่มีนักแสดงที่ค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับต้นฉบับ

เจมม่า คาลิด

วลาดิมีร์ วิสซอตสกี้

การบันทึก "Girls from Nagasaki" โดย Vladimir Vysotsky นี้ทำขึ้นในสตูดิโอในปารีส

เนื้อเพลงของเพลง "Girl from Nagasaki" ขับร้องโดย Vladimir Vysotsky:

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบโต้เถียง ส่งเสียงดัง ทะเลาะวิวาท
เขาสูบไปป์ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอเป็นโรคเรื้อนที่มือ
เธอมีรอยสัก
และในตอนเย็นจิ๊กโก๋ในร้านเหล้า
สาวนักเต้นจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปาก ริมฝีปากแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

ปะการังแดงดั่งเลือด
และเสื้อไหมสีกากี
และความรักที่เร่าร้อนและเร่าร้อน
เขาพาผู้หญิงคนหนึ่งมาจากนางาซากิ

กัปตันกลับมาจากระยะไกล
และเขาได้เรียนรู้ว่าสุภาพบุรุษในชุดราตรี
เมื่อสูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปาก ริมฝีปากแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
ไม่เห็นหญิงสาวจากนางาซากิ

และที่น่าสนใจคือการตีความของเพลงที่สร้างขึ้นในปี 2012 จากภาพยนตร์เรื่อง "Wasabi" เช่น "The Girl from Nagasaki 20 ปีต่อมา":

“หลายปีผ่านไป กัปตันกลายเป็นผมหงอก
กับทีมมาถึงนางาซากิอีกครั้ง
และอยู่ในโรงเตี๊ยมเก่า
เขาเห็นความรักของเขาและสัญญาณเดียวกัน "...

มันเหมือนกับ "ฉบับใหม่" ของเพลง "Girl from Nagasaki" ที่มีตอนจบที่มีความสุขเท่านั้น

ความทรงจำที่มีชีวิตแห่งความรักจากนางาซากิ

ครูสอนจิตวิญญาณชาวยิวพูดว่า: "โรคเรื้อน (tsaraat) — โรคของวิญญาณ ลิ้นที่ชั่วร้าย, การนินทา, ความปรารถนาที่จะทำร้ายผู้คนนำไปสู่โรคเรื้อน ... การรักษาโรคเรื้อนเพียงอย่างเดียวตลอดเวลาคือการกลับใจและการรักษานั้นยาวนานมาก การลงโทษมาอย่างรวดเร็วเสมอ - ในรูปแบบของความโดดเดี่ยวจากสังคมและความอับอายเพราะทุกคนที่เห็นคนโรคเรื้อนเข้าใจว่าบุคคลนี้ทำบาป " (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)

หัวข้อที่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ไม่มีข้อ จำกัด ดังนั้นจึงสามารถและควรทำซ้ำซ้ำ ๆ ซ้ำ ๆ ... เพื่อให้ผู้คนนับล้านเข้าใจว่าเราอาศัยอยู่ในโลกแบบไหน

กุนดารอฟ: โรคเรื้อนแพร่ระบาดในหมู่ชนชั้นนำทางการเมือง...

ชื่อของศาสตราจารย์ Gundarov วิทยาศาสตร์การแพทย์ดุษฎีบัณฑิตเมื่อแปดปีที่แล้วเมื่อหัวหน้าห้องปฏิบัติการของศูนย์วิจัยของรัฐเพื่อการป้องกันทางการแพทย์ของกระทรวงสาธารณสุขของรัสเซีย วินิจฉัยประธานาธิบดียูเครน วิคเตอร์ ยุชเชนโก

เขาอธิบายว่า: "เปลือก" ที่เข้าใจยากของ pockmarks และสิวทำให้ใบหน้าของนักการเมืองเสียโฉม - โรคในยุคกลางโรคเรื้อน โรคเรื้อนซึ่งไม่ได้รับการรักษาแขนและขาถูกตัดออกและใบหน้าเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ คนโรคเรื้อนถูกแขวนคอด้วยกระดิ่งและถูกขับไล่ออกจากเมือง ต่อมาพวกเขาถูกขังอยู่ในนิคมคนโรคเรื้อนตลอดชีวิต...

เรื่องอื้อฉาวถูกลืมไปจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้เมื่อ Yulia Tymoshenko ถูกนำตัวไปที่ Maidan นักปฏิวัติ ความงามที่สดใสหายไป: ผู้หญิงที่มีใบหน้าบวมนั่งอยู่บนรถเข็นซึ่งแทบจะมองไม่เห็นคุณสมบัติที่คุ้นเคย ...

ผู้ชมตัวสั่น เรื่องตลกเริ่มแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ต: “ Yulia Tymoshenko บน Maidan รับบทโดยนักแสดง Sergei Bezrukov”, - จากนั้น Dr. Gundarov ก็ขึ้นมาบนเวทีอีกครั้ง และพูดว่า: "ฉันเตือนคุณแล้ว".

Igor Alekseevich คุณแน่ใจเกี่ยวกับการวินิจฉัยหรือไม่? คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

ฉันมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ ด้วย Yushchenko - หนึ่งร้อยและกับ Tymoshenko - เก้าสิบแปด: ที่นั่นใคร ๆ ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่ามีปัญหาเกี่ยวกับเลือด ... ฉันจะพูดแบบนี้ ฉันเป็นศาสตราจารย์มาสองครั้งแล้ว มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยขนาดนั้น หากหลังจากการเผยแพร่แล้วเพื่อนร่วมงานตอบโต้และพิสูจน์ว่าฉันผิดฉันจะฉีกประกาศนียบัตรทั้งสองใบต่อหน้าทุกคน

จากประวัติทางการแพทย์: "ในคืนวันที่ 5-6 กันยายน 2547 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Viktor Yushchenko กำลังรับประทานอาหารเย็นที่เดชาของเพื่อน รองประธาน SBU ในตอนเช้า นักการเมืองเริ่มบ่นว่าปวดหัวอย่างรุนแรง เขาอาเจียน นักประสาทวิทยาคือ เชิญผู้ป่วย เมื่อวันที่ 7 กันยายนดวงตาของ Yushchenko บวม เมื่อวันที่ 8 กันยายนนักข่าวมาถึง: พวกเขาเฉลิมฉลองอย่างผิดธรรมชาติ สีชมพูใบหน้าของผู้สมัครและคำพูดที่ไม่ชัดเจน Yushchenko เองก็บ่นถึงอาการปวดหลังอย่างรุนแรงในวันที่ 9 มีการเพิ่มอัมพาตของใบหน้าเข้ามา ผู้ป่วยรีบไปเวียนนา คลินิกเอกชนซึ่งแพทย์ตรวจพบรอยโรคทั้งหมดของระบบทางเดินอาหาร: แผลพุพองหลายจุด, ตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน, โรคกระเพาะ, ลำไส้ใหญ่อักเสบ ... ผิวหนังเริ่มเปลี่ยนแปลง แต่ผิวหนังไม่ใช่สิ่งสำคัญ: Yushchenko มีอาการปวดหลังอย่างรุนแรง ลักษณะของความเจ็บปวดไม่สามารถเข้าใจได้ ผู้ป่วยเดินไม่ได้ ไม่สามารถลุกจากเตียงได้ ทำให้สลบด้วยสารฝิ่นเหมือนหลังปฏิบัติการใหญ่ ต้องขอบคุณที่นักการเมืองมีสติ”

ต่อมาซีสต์และแผลพุพองจะปกคลุมทั่วร่างกายพวกเขาจะเปื่อยเน่าและเจ็บปวดนักการเมืองผู้น่าสงสารจะต้องเปลี่ยนเสื้อสามหรือสี่ตัวต่อวันเพื่อไม่ให้แจ็คเก็ตของเขาเปียก ...

เราสามารถโค้งคำนับต่อความกล้าหาญของ Viktor Yushchenko ซึ่งอยู่ในสภาพเช่นนี้ (มีสายสวนอยู่ที่หลัง เสพยา) กำลังเข้าร่วมการแข่งขันการเลือกตั้ง และใคร ๆ ก็สามารถประหลาดใจกับสายตาสั้นของชาวยูเครนที่ เลือกชายที่เน่าเฟะทั้งเป็นประธาน.

ฉันคุ้นเคยกับโรคเรื้อนทั้งทางทฤษฎีและทางปฏิบัติ: ฉันทำการตรวจผู้ป่วยในนิคมโรคเรื้อน Terek สำหรับวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของฉัน “การเปลี่ยนแปลงของคลื่นไฟฟ้าหัวใจในผู้ป่วยโรคเรื้อนระยะยาว” บางครั้งฉันก็คิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไร cardiogram ถ้าแขนหรือขาหายไป ... ฉันเดินทางจนกระทั่งภรรยาของฉันเคาะกำปั้นบนโต๊ะ: “ฉันไม่อยากเป็นโรคเรื้อนในอีกยี่สิบปี!”โรคนี้มีระยะฟักตัวนาน...

สิ่งที่ Yushchenko ป่วยฉันก็สันนิษฐานทันที โรคเรื้อนเป็นโรคติดเชื้อทางระบบประสาท: มันอาศัยอยู่ในลำต้นของเส้นประสาท เส้นประสาทที่ได้รับผลกระทบหนาขึ้นและเมื่อผ่านช่องกระดูกรูจะแคบลงสำหรับพวกเขาการกดทับทำให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรงจนทำให้ผู้ป่วยคิดฆ่าตัวตาย ยิ่งไปกว่านั้น ขาอาจเจ็บหรือแขนก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าเส้นประสาทส่วนใดได้รับความเสียหาย โรคกระเพาะ ตับอ่อนอักเสบ อัมพาตต่างๆ และการสูญเสียความรู้สึกในโรคเรื้อนก็เป็นอาการแบบคลาสสิกเช่นกัน ไม่ต้องพูดถึงโรคเรื้อนบนผิวหนัง ...

แพทย์ทุกคนที่รักษา Yushchenko สังเกตเห็นความผิดปกติของโรคไม่สามารถหาสาเหตุร่วมกันสำหรับอาการต่าง ๆ ดังกล่าวได้ แต่เมื่อคุณคิดถึงโรคเรื้อน ทุกอย่างจะกลายเป็นปกติ เหมือนหนังสือเรียน

จากประวัติทางการแพทย์: “โรคเรื้อนเกิดจากเชื้อมัยโคแบคทีเรียมของแฮนเซนและติดต่อผ่านการพูดคุย แบคทีเรียหลายแสนตัวรุมล้อมผู้ป่วยและแพร่เชื้อให้กับผู้ที่เข้าใกล้มากกว่าหนึ่งเมตรครึ่ง คนๆ หนึ่งสามารถติดเชื้อได้ แต่จะไม่ป่วย หรือติดเชื้อได้ ป่วย แต่ในยี่สิบถึงสามสิบปีเมื่อการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรมถูกลบออกจากความทรงจำ ตลอดเวลานี้ พาหะที่มีสุขภาพดีและผู้ป่วยโรคเรื้อนในระยะฟักตัวจะเป็นผู้แพร่เชื้อ "

โรคเรื้อนมีหลายหน้า คนๆ หนึ่งจะได้รับการรักษาไส้เลื่อนที่กระดูกสันหลังเป็นเวลาห้าปีและเดาไม่ออกว่าเป็นโรคเรื้อน หรือบ่นเกี่ยวกับท้องป่วยกลืนลำไส้และซีเรียล - และนี่จะเป็นโรคเรื้อนอีกครั้ง โรคเรื้อนเป็นตัวเลียนแบบที่ดี อาการของมันคืออาการของโรคต่างๆ ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนบันทึกนี้มีอาการมือชา และอาจเป็นโรคเรื้อน โรคเรื้อนมองไม่เห็น: ไม่พบในเลือดและไม่พบในเนื้อเยื่อที่ได้รับผลกระทบครึ่งหนึ่งของกรณี นั่นคือหนึ่งในสามของผู้ป่วยโรคเรื้อนไม่เคยเป็นโรคเรื้อนในการวิเคราะห์ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าโรคนี้จะหายไป: ตอนนี้มีเพียงหกร้อยคนเท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ในอาณานิคมโรคเรื้อนในรัสเซีย นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าโรคเรื้อนรักษาได้หรือไม่: โรคนี้หยุดได้ด้วยยา แต่การกลับเป็นซ้ำอาจเกิดขึ้นได้แม้ผ่านไปหลายทศวรรษ โรคเรื้อนไม่ฆ่า มันแค่ทำให้ชีวิตเศร้าหมอง

Igor Alekseevich ในความเป็นจริง Yushchenko ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นพิษจากสารไดออกซิน

มันไม่คุ้มที่จะพูดถึง นี่เป็นรูปแบบที่ดีสำหรับการหาเสียงเลือกตั้งเพื่อให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งมีกลิ่นอายของผู้พลีชีพ ฉันมีรูปถ่ายที่ Viktor Yushchenko หันหน้าไปทางขวา พูดจากแท่นของ Rada: "คุณรู้ว่าใครคือฆาตกร นักฆ่าคือพลัง!" - และจากภาพพบว่าเป็นอัมพาตของเส้นประสาทใบหน้าด้านซ้ายซึ่งเป็นเรื่องปกติของโรคเรื้อน ...

แต่เป็นระเบียบ เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับพิษแพร่กระจายคลินิกเวียนนาที่ Yushchenko ได้รับการรักษาก็ออกมาปฏิเสธ แพทย์ยันพิษสยบรุ่นไม่มีจริง! ต่อมาพวกเขาเปลี่ยนใจ - แต่หัวหน้าแพทย์ของคลินิกไม่เปลี่ยน เขาถูกไล่ออกเพราะปฏิเสธที่จะลงนามในรายงานเกี่ยวกับการเป็นพิษของ Yushchenko ฟ้องคลินิกเกี่ยวกับเรื่องนี้ และได้รับการคืนสถานะ

เพิ่มเติม: ไดออกซินปรากฏในการทดสอบเพียงสามเดือนหลังจากเริ่มมีอาการของโรค ก่อนหน้านั้นการตรวจเลือดนั้นสะอาด เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุได้ว่าเขามาจากไหนใครเป็นคนเติมยาพิษและโดยทั่วไปมีตัวอย่างเลือดเนื่องจาก Yushchenko ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะทำการทดสอบที่บ้านต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญอิสระแม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของคดีอาญาก็ตาม เป็นเวลาหลายปีที่เขาไม่ปรากฏตัวเพื่อสอบปากคำ แม้ว่าเขาจะตกเป็นเหยื่อก็ตาม!

ความเข้มข้นของสารไดออกซินในเลือดของ Yushchenko แม้ว่าจะต้องเชื่อในการวิเคราะห์ที่ขัดแย้งกันเหล่านั้น เป็นเพียงสามหรือสี่บรรทัดฐานของรัสเซีย: มันสูงกว่าในทารกใน Chelyabinsk ... คณะกรรมการรัฐสภาและการแพทย์ห้าหรือหกแห่งในยูเครนได้ข้อสรุป: ไม่มีหลักฐานว่าเป็นพิษ ทั้งหมดนี้ไม่มีมูลความจริง

แต่คุณยังถูกกล่าวหาว่าขาดข้อเท็จจริงอีกด้วย คุณทำการวินิจฉัยทางทีวี ซึ่งผิดหลักวิทยาศาสตร์และผิดจรรยาบรรณ

ฉันทำการวินิจฉัยโดยใช้วิดีโอและภาพถ่าย รวมถึงเอกสารทางการแพทย์ มีจริยธรรมหรือไม่มีจริยธรรม แต่เป็นเพราะการประชาสัมพันธ์ทางการเมือง บัตรแพทย์ Yushchenko การวิเคราะห์และการสำรวจของเขาปรากฏบนอินเทอร์เน็ต ฉันไม่ต้องตรวจคนไข้ ผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมทำเพื่อฉัน!

ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารได้...

ฉันรู้จักเจ้าหน้าที่ของ Verkhovna Rada ซึ่งตรวจสอบทุกอย่างอย่างละเอียด ฉันมั่นใจในคำให้การของแพทย์ที่พวกเขาให้ไว้ในศาล ฉันมั่นใจได้ในรายงานค่าคอมมิชชั่นที่ตีพิมพ์ ... นอกจากนี้ บางครั้งแค่รูปถ่ายก็เพียงพอแล้ว!

ในทางการแพทย์มีแนวคิดเรื่อง "ความอัปยศ" ซึ่งเป็นสัญญาณที่เกิดขึ้นกับโรคนี้เท่านั้น เฉพาะโรคเรื้อนเท่านั้นที่ใบหน้าเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ มันพองขึ้น, ส่วนโค้งของ superciliary เพิ่มขึ้น, รอยพับของโพรงจมูกคมชัดขึ้น, จมูกหนาขึ้น ... ในทางการแพทย์เรียกว่า "หน้ากากสิงโต" - หน้ากากของผู้ป่วยโรคเรื้อนซึ่งลบล้างความแตกต่างทางเชื้อชาติ เปรียบเทียบภาพถ่ายของ Yushchenko กับภาพเหมือนของผู้ป่วยจากหนังสือเรียน: เกือบจะเหมือนกันทุกประการ โรคเรื้อนเท่านั้นที่ส่งผลกระทบต่อติ่งหู: พวกมันเพิ่มขึ้นคล้ายกับลูกพลัม เหตุใดการสำรวจจึงอยู่ที่นี่ทุกอย่างชัดเจน ฉันขอให้แพทย์ทุกคน: เพื่อนร่วมงานยอมรับสิ่งที่ชัดเจน!

โรคเรื้อนเท่านั้นที่ทำให้กระดูกอ่อนหูผิดรูป โดยปกติแล้วรูปแบบของใบหูนั้นมีความเฉพาะเจาะจงเช่นเดียวกับลายนิ้วมือ ดังนั้นข้อสันนิษฐานจำนวนมากเกี่ยวกับ Yushchenko สองเท่า ผู้คนเปรียบเทียบและเขียน: ไม่ใช่เขา!

โรคเรื้อนเท่านั้นที่ส่งผลต่อกิ่งก้านของเส้นประสาทใบหน้าซึ่งมีหน้าที่ในการเคลื่อนไหวของเปลือกตาบน เส้นประสาททั้งหมด - โปรด แต่สาขาเดียว - การบาดเจ็บและโรคเรื้อนเท่านั้น ฉันมีรูปถ่าย: ที่ตาซ้ายของ Yushchenko - เหมือนหนาม นี่เป็นเพราะลูกตาม้วนขึ้นเมื่อกระพริบ แต่มันไม่ย้อนกลับอีกต่อไป - เส้นประสาทไม่ทำงาน ...

ในกรณีของ Yushchenko ฉันจะสอนนักเรียนว่าโรคเรื้อนวัณโรคคืออะไร เขามีเปลือกส้มบนใบหน้าแม้กระทั่งผื่นรอบจมูกในรูปแบบของปีกผีเสื้อ ...

ถ้าทุกอย่างชัดเจนทำไมไม่มีใครสนับสนุนคุณ? แพทย์ที่เข้าร่วมของ Yushchenko ปฏิเสธรุ่นนี้อย่างรวดเร็ว

พวกเขาปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาที่จะพูดคุยเรื่องนี้ Olga Bogomolets ศัลยแพทย์ตกแต่งที่ดูแล Yushchenko กล่าวว่าโรคเรื้อนเกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษแล้ว ในขณะที่ Yushchenko กล่าวว่าพัฒนาโรคในเวลาไม่กี่วัน เธอไม่ได้อ่านมัน บัตรผู้ป่วยนอกและฉันอ่าน Viktor Yushchenko ป่วยมาสิบปีแล้วในปี 2547!

โรคกระเพาะ, ความเสียหายต่อระบบย่อยอาหารทั้งหมด, ผิวหนังอักเสบ, ธรรมชาติที่แพทย์ไม่สามารถระบุได้, ไฟลามทุ่ง, อัมพาตระยะสั้น Viktor Yushchenko เป็นพนักงานของรัฐบาลยูเครนที่ป่วยบ่อยที่สุด! ในปี 2545 - ไปพบแพทย์หกสิบห้าครั้งต่อเดือน! และนี่ไม่ใช่คนทำงานหนักที่ไม่มีเงินเพียงพอสำหรับโภชนาการที่ดี เป็นนายกฯ!

อาการปวดหลังของ Yushchenko นั้นทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมรัฐสภาซึ่งมีการหารือเกี่ยวกับปัญหาการลาออกของเขา: เขาไปที่สถาบันประสาทศัลยศาสตร์ซึ่งเส้นประสาทถูกปล่อยออกมาจากการกดทับของกระดูก

ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติม ขอบคุณการวินิจฉัยของฉัน Yushchenko ได้รับการรักษา

มีหลักฐานหรือไม่?

ผู้อำนวยการสถาบันเครื่องหนังแห่งหนึ่งของเราได้รับโทรศัพท์จากยูเครน โดยขอให้เขามาปรึกษากับ Yushchenko เขาปฏิเสธ แล้วถูกถามตรงๆว่า “อาจเป็นโรคเรื้อน?” - "ใช่ มันอาจจะเป็นโรคเรื้อนก็ได้"- และการสนทนานี้เกิดขึ้นหลังจากสุนทรพจน์ของฉัน

ข้อพิสูจน์ทางอ้อมอีกอย่าง: เป็นที่ทราบกันดีว่าตั้งแต่ต้น Yulia Timoshenko บอกกับเพื่อนร่วมงานของเธอ: "ทำศัลยกรรม ถอดหน้ากากโปเกม่อนนั่นออก". แพทย์ในสวิตเซอร์แลนด์พยายามผ่าตัด - แต่ไม่สำเร็จ: เนื้อเยื่อไม่รักษา แพร่กระจาย เนื่องจากเต็มไปด้วยมัยโคแบคทีเรีย จากนั้นฉันก็อ่านพบว่า Yushchenko มีการผ่าตัดหลายสิบครั้ง และฉันเห็นรอยแผลเป็นในรูปถ่ายแทนที่จะเป็นตุ่ม และนี่ เป็นไปได้ด้วยการรักษาด้วยยาต้านโรคเรื้อนที่ทรงพลัง ... .

ฉันประหลาดใจอย่างอื่น เป็นเวลาสิบปีที่ฉันเคาะประตูทุกบาน: ฉันอยู่ที่ FSB, ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ, เขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Yushchenko, พบกับวิทยากรของ Verkhovna Rada, Moroz ไม่มีปฏิกิริยา! ไม่เคยมีการปรึกษาหารืออย่างจริงจังและไม่ได้หารือเกี่ยวกับปัญหา! แต่ในทางระบาดวิทยามีกฎเกณฑ์ชัดเจนว่าต้องทำอย่างไรเมื่อพบผู้ป่วยโรคเรื้อน และที่สำคัญที่สุดคือ: มีความจำเป็นต้องนำบันทึกการจ่ายยาของทุกคนที่ติดต่อกับคนโรคเรื้อน...

แค่นั้นแหละ. และนั่นเป็นเหตุผลที่เพื่อนร่วมงานทุกคนที่ฉันหันไปพูดว่า: "อย่าปีน". ฉันได้มอบสิ่งของให้กับผู้นำหลายคนของเราจากการดูแลสุขภาพ พวกเขา: “ไม่ ฉันไม่ได้อ่าน ฉันไม่เห็น!”- เพราะถ้าคุณอ่านนี่คือการวินิจฉัย 100% คุณต้องดำเนินการ!

แต่เป็นเรื่องของสาธารณสุข เยาวชนที่สัมผัสกับโรคเรื้อน tubercle ที่ได้รับผลกระทบจะไม่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ! ความเสี่ยงของการติดเชื้อมีน้อย เพียงสามเปอร์เซ็นต์ แต่นี่คือ รัสเซียนรูเล็ต... และท้ายที่สุดก็มีเหยื่อแล้ว เหยื่อ...

จากประวัติทางการแพทย์: “Yulia Tymoshenko ซึ่งกอดและจูบ Viktor Yushchenko ซ้ำแล้วซ้ำอีกบน Maidan ในปี 2004 ถูกจับในเดือนสิงหาคม 2011
และเกือบจะในทันทีที่เธอประกาศว่าเธอป่วย: รอยฟกช้ำขนาดเท่าฝ่ามือปรากฏทั่วร่างกายของเธอ Yulia Vladimirovna มีชื่อเสียงในฐานะผู้หญิงที่มีความคิดแปลก ๆ เกี่ยวกับศีลธรรมดังนั้นจึงไม่มีใครเชื่อในอาการไม่สบาย รอยฟกช้ำและฟกช้ำถูกถ่ายภาพ ปรากฏขึ้นและหายไปตามกาลเวลา"

ในเวลาเดียวกัน Tymoshenko เริ่มบ่นเรื่องอาการปวดหลัง: นักโทษถูกย้ายไปยังวอร์ดและถ่ายทำด้วยกล้องที่ซ่อนอยู่ แม้ว่าแพทย์ที่ได้รับเชิญจากต่างประเทศจะยืนยันว่า Yulia ไม่ใช่ผู้ร้าย สองสามเดือนต่อมา ร่างกายของผู้ไม่จำลองมีผื่นขึ้น

Igor Alekseevich คุณพูดในการสัมภาษณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับ Yushchenko เมื่อหลายปีก่อน: “ น่าเสียดายหากลักษณะที่สวยงามของ Yulia Tymoshenko ผู้ร่วมงานใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดีถูกบิดเบือนด้วยโรคร้าย ... ”

เขาคดเคี้ยวอย่างไร! แต่ในความเป็นจริง เจ็ดปีที่ผ่านไปจาก "พิษไดออกซิน" เป็นระยะฟักตัวมาตรฐานของโรคเรื้อน (กินเวลาตั้งแต่ห้าถึงสามสิบปี - เอ็ด) การจับกุม - ความเครียดที่แข็งแกร่งที่สุด ในที่สุด Yushchenko ก็หายจากความเครียดในระหว่างการเลือกตั้ง ... ฉันเห็นอกเห็นใจ Yulia ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้อง: “ฉันป่วย ช่วยฉันด้วย”- และเจ้าหน้าที่ไม่ได้เคลื่อนไหวอย่างเจ็บปวด เธอเข้ารับการตรวจที่คาร์คอฟโดยแพทย์ที่ฉันรู้จัก ฉันถามว่า: คุณแยกตัวตนของนักการเมืองและอาการออกจากกัน มีผื่นขึ้น เช็คด่วน!

นอกจากนี้แพทย์ชาวเยอรมันจากคลินิก Charite เริ่มไปเยี่ยม Yulia พวกเขาพบว่าเธอมีไส้เลื่อนของ Schmorl ซึ่งผู้สูงอายุร้อยละ 80 มีเช่นเดียวกับรอยโรคของเส้นประสาทที่เป็นระบบ ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นกับสามโรค: โรคลูปัส (ซิฟิลิส), โรคลูปัส (โรคลูปัส), โรคเรื้อน ...

พวกเขาจูงมือเธอไปที่ศาล และที่นั่นคุณจะเห็นว่าใบหน้าของเธอบวมขนาดไหน มันแตกต่างกันอยู่แล้ว จากนั้นพวกเขาก็พูดว่า: พวกเขาพูดว่าคุกไม่ได้ทาสีใคร แต่ Tymoshenko ไม่ได้อยู่ในคุก แต่อยู่ในโรงพยาบาลชั้นหนึ่ง ในวอร์ดแยกต่างหาก มีโภชนาการที่ดีและมีแพทย์ที่ดีที่สุดจากตะวันตก...

ตอนนี้ Yulia Vladimirovna ดูเกือบจะเหมือนเดิม เธอถูกถ่ายภาพในร้านค้าในเยอรมนี: เดินเล่นกับลูกสาวเบาๆ ในชุดสีขาว...

ซึ่งหมายความว่าอาการกำเริบได้ผ่านพ้นไปแล้วและอาการทุเลาก็มาถึง หรือแพทย์ได้เริ่มการรักษาด้วยยาต้านโรคเรื้อนแล้ว ท้ายที่สุดแล้วโรคเรื้อนก็หยุดได้ด้วยยาแผนปัจจุบัน เคยเป็นมาก่อนว่าในอาณานิคมโรคเรื้อน ทุกคนไม่มีนิ้ว ไม่มีขา - และตอนนี้ปัญหาคือการระบุโรค แค่คิด: Yushchenko และ Tymoshenko ถูกทำลายต่อหน้าเพื่อนร่วมงานเป็นเวลาหลายปี! แพทย์ชาวยุโรปลืมคลินิกโรคเรื้อนโดยเข้าใจผิดว่าการติดเชื้อนี้พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ ...

ตอนนี้เรามาพูดถึงจริยธรรม เรามีสิทธิ์ที่จะหารือเกี่ยวกับการติดเชื้อที่เป็นไปได้ บุคคลที่เฉพาะเจาะจงโรคติดเชื้ออันตรายหรือไม่ ใครมีสิทธิ์มากกว่ากัน: บุคคลในตัวตนที่เป็นความลับของเขา - หรือสังคมเพื่อความปลอดภัยในชีวิตของผู้คน?

สมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐฯ มีสิทธิ์รู้หรือไม่ว่ามีชาวยูเครนกำลังพูดต่อหน้าพวกเขา ซึ่งทั้งตัวภายใต้ชุดคลุมมีแผลพุพองไหลซึม สันนิษฐานว่าเป็นโรคเรื้อน? Bogomolets แพทย์ผู้ดูแลของ Yushchenko เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแบบของผู้หญิงที่กระตือรือร้น: พวกเขากล่าวว่าสมาชิกสภาคองเกรสจะรู้ว่ามันเจ็บปวดแค่ไหนสำหรับคนที่ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาบนแท่นพูด แต่สมาชิกสภาคองเกรสที่วัดน้ำตาลอย่างต่อเนื่อง - พวกเขาสมัครรับความเสี่ยงหรือไม่? แล้วภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาล่ะ?

บางทีสหรัฐฯอาจรู้ความจริง: การปรากฏตัวของที่ปรึกษาชาวอเมริกันของ Yushchenko ไม่เคยถูกซ่อนเร้น แล้วชาวยูเครนทั่วไปล่ะ? ไม่มีประธานาธิบดีคนไหนที่จูบประชาชนได้มากเท่ากับ Viktor Yushchenko!
ที่นี่เราสามารถระลึกถึงพฤติกรรมที่ผิดปรกติของผู้ป่วยที่เป็นโรคที่สังคมปฏิเสธ เช่น ซิฟิลิส มะเร็ง “ทำไมฉันถึงเป็นทุกข์คนเดียว ทำไมฉันโดนทำโทษแบบนี้” - ไปและแพร่เชื้อเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวด จิตนี้แตกสลาย...

Yulia Tymoshenko บริจาคเลือดให้กับนักสู้ ATO ในเดือนกรกฎาคม: มันแย่มาก... ผู้นำที่เป็นโรคเรื้อนคือประเทศที่เป็นโรคเรื้อน... หรือโรคเรื้อนอาจส่งผลต่อสมองด้วย? และสิ่งนี้อธิบายถึงการระเบิดของ Russophobia ในยูเครนในปัจจุบันหรือไม่?

นี่คือการยืด: ไม่มีการอธิบายถึงผลกระทบของแบคทีเรียในระบบประสาทส่วนกลาง ประเด็นแตกต่างกัน ลักษณะอาการของโรคเรื้อนเริ่มปรากฏในนักการเมืองประเทศอื่นๆ ฟกช้ำโดยไม่ทราบสาเหตุ, การเปลี่ยนแปลงของใบหน้า, ปวดหลัง, ใบหูผิดรูป...

ผู้นำฝ่ายค้านคนสำคัญคนหนึ่งหายไปจากหน้าจอโดยสิ้นเชิงเมื่อสองปีก่อน ฉันเริ่มค้นพบ: ปรากฎว่าเขาเป็นอัมพาตใบหน้าซีกซ้ายเช่นเดียวกับ Yushchenko เขาได้รับการรักษาไม่สำเร็จสองครั้ง หายเป็นปกติในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ร่องรอยยังคงอยู่ เขาเคยพบอดีตประธานาธิบดียูเครนหรือไม่?

ไม่ ฉันไม่ได้เจอ

แล้วเจอใครบ้าง? กับ Boris Nemtsov ผู้เยี่ยมชม Maidan ในปี 2547

ตรรกะง่ายๆ บอกว่าทั้งคู่ควรได้รับการตรวจหาโรคเรื้อน ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ไปไกลเกินไป แต่ก็ไม่ควรพลาดอันตรายด้วย

หรือฮิลลารี คลินตัน โอบามาไล่เธอออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ 2-3 วันหลังจากพ่ายแพ้กระทันหันจากกระเพาะอาหารและลำไส้ด้วยภาวะขาดน้ำ ภาวะขาดน้ำเป็นเพียงอาการท้องเสียและอาเจียนที่ไม่สามารถควบคุมได้ การรักษาในโรงพยาบาลในชนบททุกแห่งจะรักษาด้วยการให้ยาหยด และแน่นอนว่าพิษธรรมดาอาจไม่ใช่สาเหตุของการลาออกของบุคคลที่สองในสหรัฐอเมริกา ฮิลลารีถูกบอกว่าเป็นโรคร้ายตลอดชีวิต...

โรคเรื้อนไปสู่ชนชั้นสูง ธรรมชาติตัดสินใจที่จะลงโทษ ชนชั้นนำทางการเมือง. เป็นโรคที่แพร่ระบาดช้าแต่

คุณได้แจ้งผู้ป่วยที่ต้องสงสัย คนที่คุณสงสัยหรือไม่?

อย่างจำเป็น. ฉันสาบานในฐานะแพทย์โซเวียตและถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนถึงอันตราย
แต่ผู้คนก็ยังคิดว่าโรคบิด ริดสีดวงทวาร หรือโรคเรื้อนไม่สามารถเกิดกับข้าราชการระดับสูงได้ ส่งผลให้เราและทั่วโลกไม่มีกลไกในการวินิจฉัยที่สูงขึ้น นักการเมือง. จำเยลต์ซินด้วยโรคสมองขาดเลือด: นี่ไม่ใช่ภาวะที่ไม่เป็นอันตราย ก็เพียงพอแล้วที่จะตบหลังผู้ป่วยหัวเราะเยาะเรื่องตลกของพวกเขา - และรับอะไรตอบแทนจนถึงการลดอาวุธของกองทัพ ...

ดังนั้นความเห็นตามหลักฐานของชุมชนผู้เชี่ยวชาญจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในปัจจุบัน หากมีการยืนยันต่อสาธารณะ: ใช่ Yushchenko เป็นโรคเรื้อนนักการเมืองทุกคนที่พบกับผู้ป่วยจะต้องถูกตรวจสอบด้วยตนเอง

และนี่คือความรอดของเรา

รูป: จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลก มีผู้ป่วยโรคเรื้อนรายใหม่ 800,000 รายที่ได้รับการวินิจฉัยทุกปี มีผู้ป่วยเก่าที่ได้รับการรักษาประมาณสิบสี่ล้านคนที่สามารถกลับเป็นซ้ำได้บนโลก

แอปพลิเคชัน:

"โรคเรื้อนเป็นโรคของจิตวิญญาณ ลิ้นชั่วร้าย การนินทา ความปรารถนาที่จะทำร้ายผู้คนนำไปสู่โรคเรื้อน ... "

ประกาศบทความ:

“พระเจ้าเลือกหรือพระเจ้าสาปแช่ง?!”

ตอนนี้ได้ยินจากฝ่ายต่างๆ เท่านั้น: "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - อิสราเอล!" . สรรเสริญอิสราเอลและปุโรหิตยิวในธรรมศาลา และคริสเตียนอ่านคำอธิษฐานในวิหารของพระคริสต์ แต่บ้านบรรพบุรุษของชาวยิวไม่เคยเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์! ตรงกันข้าม มันเป็นดินแดนของผู้คนที่พระเจ้าสาปแช่ง ซึ่งครั้งหนึ่งโมเสสผู้รักษาและผู้เผยพระวจนะได้นำออกมาจากอียิปต์โบราณ

การศึกษาคัมภีร์โทราห์และคัมภีร์ไบเบิลอย่างถี่ถ้วนนำไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจน: ผู้คนที่ออกจากอียิปต์ภายใต้การนำของโมเสสต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคผิวหนังร้ายแรง หนึ่งในนั้นเป็นโรคเรื้อน โรคเรื้อน (โรคเรื้อน) ในสมัยโบราณถือเป็นโรคที่พระเจ้าส่งมาลงโทษ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเธอ: "คำสาปของพระเจ้า". ชาวยิวที่โมเสสนำออกมาจากอียิปต์โบราณป่วยด้วยโรคนี้

ตอนนี้เป็นเรื่องปกติที่จะเล่านิทานเกี่ยวกับวิธีที่โมเสสพาคนของเขาผ่านทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปี และเพื่อจุดประสงค์ใดที่เขาพาผู้คนที่โชคร้ายเหล่านั้นผ่านทะเลทราย - ความลึกลับที่ปกคลุมไปด้วยความมืด! บุคคลสำคัญทางศาสนาของศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลามก็เช่นกัน ไม่ต้องการที่จะยอมรับว่าแหล่งที่มาของศาสนาอับบราฮัมมิกทั้งสามนั้นเป็นความสำเร็จและการทำงานอย่างหนักของผู้เผยพระวจนะในการช่วยเหลือคนร้ายที่เป็นโรคเรื้อน เพื่อรักษาจิตวิญญาณ ความคิด และลบคำสาปแช่งของพระเจ้า จากพวกเขา!

ทุกวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะนิ่งเงียบว่าทำไมไม่ให้คนอื่น แต่กับชาวยิว โมเสสได้มอบ "กฎของพระเจ้า" ข้อแรก - บัญญัติสิบประการ: “เจ้าอย่าฆ่า!”, “เจ้าอย่าขโมย!”, “เจ้าอย่าเป็นพยานเท็จ!” และอื่น ๆ แต่ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ จิตใจควรบอกคำตอบสำหรับคำถามนี้แก่ใครก็ได้

โมเสสนำสิ่งเหล่านี้มาให้ชาวยิว บัญญัติสิบประการ,แกะสลักด้วยหินเป็นเวลาหลายศตวรรษ (!) ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ปล้น ขโมย ฆ่าคน และในขณะเดียวกันพวกเขายังเป็นพยานเท็จต่อผู้ที่พวกเขาปล้น ชิงทรัพย์ หรือฆ่า ...

เมื่อพระคริสต์เสด็จมายังดินแดนแห่งบาปของชาวยิว พระองค์พยายามสานต่องานของโมเสสในการรักษาผู้ป่วยทางร่างกายและจิตใจ พระเยซูทรงแสดงความชอบธรรมในการเสด็จมาหาชาวยิวด้วยพระดำรัสต่อไปนี้“คนสุขภาพดีไม่ต้องการหมอ แต่เป็นคนป่วย เราไม่ได้มาเพื่อเรียกคนชอบธรรม แต่มาเพื่อเรียกคนบาปให้กลับใจ” (ลูกา 5:31-32)

ความจริงที่ว่าบรรพบุรุษของชาวยิวสมัยใหม่ถูกลงโทษในสมัยโบราณด้วยโรคเรื้อนเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมากมายต่อพระเจ้าและมนุษยชาติ อธิบายได้ว่าทำไมชาวยิวสมัยใหม่จึงมีมรดกของโรคทางพันธุกรรมที่ "ร่ำรวย" เช่นนี้ นี่เป็นมรดกประเภทใดบทความที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของชาวยิวกล่าว www.sem40.ru

“เราคือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า เป็นพระเจ้าที่หวงแหนความผิดของพ่อ ลงโทษลูกถึงรุ่นที่สามและสี่”(เฉลยธรรมบัญญัติ 5:9)

“มีคนโรคเรื้อนหลายคนในอิสราเอลภายใต้ผู้เผยพระวจนะเอลีชา และไม่มีใครหายจากโรค ยกเว้นนาอามานชาวซีเรีย”(ลูกา 4:27).

โรคทางพันธุกรรมของชาวยิว

พันธุศาสตร์

โรคทางพันธุกรรมหลายชนิดมีความเฉพาะเจาะจง กลุ่มชาติพันธุ์หรือสัญชาติ.

ตัวอย่างเช่น 25 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวที่มีบรรพบุรุษมาจาก ของยุโรปตะวันออกกลายเป็นพาหะของโรคทางพันธุกรรมบางชนิดที่สามารถส่งต่อไปยังลูกหลานได้ ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นพาหะของโรคทางพันธุกรรม ก็มีโอกาส 25 เปอร์เซ็นต์ที่คู่สมรสจะมีลูกป่วย นอกจากนี้ยังมีโอกาส 50 เปอร์เซ็นต์ที่ลูกจะเป็นพาหะของยีนที่บกพร่องเช่นเดียวกับพ่อแม่ และมีโอกาสเพียง 25 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เขาจะไม่ได้รับยีนดังกล่าวเลย

โชคดีที่มีการพัฒนาวิธีการที่แม่นยำมากเพื่อตรวจสอบว่าทารกในครรภ์ได้รับมรดกหรือไม่ โรคทางพันธุกรรมหรือไม่. ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งการเจาะน้ำคร่ำที่อายุครรภ์ 15-18 สัปดาห์ หรือการวิเคราะห์ฮอร์นวิลลัส ซึ่งมักทำที่อายุครรภ์ 10-12 สัปดาห์

ชาวยิวที่กำลังจะเป็นพ่อแม่จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเรียนรู้เกี่ยวกับโรคทางพันธุกรรมที่พบได้บ่อยในหมู่ชาวยิวอาซเคนาซี โรคเหล่านี้รวมถึง:

บลูมซินโดรม. เด็กที่เป็นโรคหายากนี้เกิดมาตัวเล็กมากและไม่ค่อยสูงเกิน 1.5 เมตร พวกเขาเป็นสีแดงและมาก ผิวแพ้ง่ายบนใบหน้า ความผิดปกติทางพยาธิสภาพต่างๆ พวกเขามีแนวโน้มที่จะติดเชื้อทางเดินหายใจและหูและมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นมะเร็งบางชนิด ผู้ให้บริการคือประมาณหนึ่งใน 100 ชาวยิวอาซเคนาซี

กลุ่มอาการคานาวันโรคนี้มักเกิดกับเด็กอายุระหว่าง 2 ถึง 4 เดือน และเริ่มลืมทักษะที่เคยเรียนมา เด็กส่วนใหญ่เสียชีวิตก่อนอายุ 5 ขวบ พาหะของโรคนี้คือ 1 ใน 40 ของชาวยิวอาซเคนาซี

โรคปอดเรื้อรัง.โรคซิสติกไฟโบรซิสทำให้ร่างกายผลิตเสมหะหนาที่สะสมอยู่ในปอดและทางเดินอาหารเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้เกิดการติดเชื้อในปอดเรื้อรังและการเจริญเติบโตแคระแกรน ผู้ให้บริการคือทุก ๆ ชาวยิวอาซเคนาซีที่ 25

ความผิดปกติทางพันธุกรรมความผิดปกตินี้ส่งผลต่อการควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย การประสานงานของมอเตอร์ การพูด ความดันโลหิต การตอบสนองต่อความเครียด การกลืน ความสามารถในการผลิตน้ำตาและน้ำย่อย เกิดขึ้นในชาวยิวอาซเคนาซีทุกๆ 30 ปี

Fanconi syndrome - ประเภท C Fanconi syndrome มีความเกี่ยวข้องกับรูปร่างเตี้ย ไขกระดูกล้มเหลว และมีแนวโน้มที่จะเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งอื่นๆ เด็กบางคนอาจมีปัญหาการได้ยินหรือปัญญาอ่อน ผู้ให้บริการเป็นหนึ่งใน 89 ชาวยิวอาซเคนาซี

โรค Gaucher - ประเภท 1ชาวยิวอาซเคนาซีทุกๆ 1,000 คนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้ อาการมักปรากฏในวัยผู้ใหญ่ ผู้ป่วยต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดในกระดูกและข้อต่อ มีความไวต่อกระดูกหักและโรคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบโครงร่าง อาจเป็นโรคโลหิตจาง ฟกช้ำ และเลือดแข็งตัวไม่ดี โรคนี้ใน ตอนนี้สามารถรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยเอนไซม์ทดแทน ทุก ๆ ชาวยิวอาซเคนาซีที่ 12 เป็นพาหะ

Mucolipidosis IV (มล. IV) ML IV เป็นหนึ่งในโรคทางพันธุกรรมของชาวยิวที่เพิ่งค้นพบ เกิดจากการสะสมของสารอันตรายทั่วร่างกาย บุคคลที่เป็นโรค ML IV จะมีอาการบกพร่องทางการเคลื่อนไหวและจิตใจหลายอย่างตั้งแต่อายุประมาณ 1 ปี สัญญาณเริ่มต้นของโรคอาจรวมถึงกระจกตาขุ่น ตาเหล่ และจอประสาทตาเสื่อม ใน ช่วงเวลานี้ผู้ป่วยที่รู้จักด้วย ML IV อายุ 1 ถึง 30 ปี แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอายุขัยของผู้ป่วยเหล่านี้ ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นพาหะ

โรค Niemann-Pick - ชนิด A.โรค Niemann-Pick เป็นโรคเกี่ยวกับความเสื่อมของระบบประสาทซึ่ง ชิ้นส่วนต่างๆร่างกายสะสมเซลล์ไขมันในปริมาณที่เป็นอันตราย อาการต่างๆ ได้แก่ การสูญเสียการทำงานของสมองและการขยายตัวของตับและม้าม อายุขัยเฉลี่ยของเด็กที่เป็นโรคนี้คือ 2-3 ปี ชาวยิวอาซเคนาซีทุก ๆ 90 คนเป็นพาหะ

โรค Tay-Sachs (ประเภทเด็ก)โรค Tay-Sachs เป็นโรคทางพันธุกรรมของชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งส่งผลกระทบต่อทารกแรกเกิดประมาณ 1 ใน 2,500 คน เด็กที่เป็นโรค Tay-Sachs จะมีพัฒนาการตามปกติจนถึงอายุ 4-6 เดือน หลังจากนั้นจะเข้าสู่ศูนย์กลาง ระบบประสาทเริ่มเสื่อมเพราะขาดฮอร์โมนที่จำเป็น เด็กที่ได้รับผลกระทบจะสูญเสียทักษะการเคลื่อนไหวทั้งหมดและกลายเป็นคนตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้ ความตายมักเกิดขึ้นเมื่ออายุ 4 ปี การปรากฏตัวของโรค Tay-Sachs ในช่วงปลายนั้นพบได้น้อยกว่า จากนั้นโรคจะดำเนินไปอย่างช้าๆ และอาการจะไม่เด่นชัด ผู้ให้บริการคือทุก ๆ ชาวยิวอาซเคนาซีที่ 25

ตามหลักการแล้ว ผู้ปกครองทุกคนที่ต้องการมีบุตรควรได้รับการตรวจเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นพาหะของโรคเหล่านี้หรือไม่ ในกรณีส่วนใหญ่ พ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนจะตรวจเป็นลบ และลูกของพวกเขาจะเกิดมาโดยไม่มีโรคเหล่านี้ หากผลการทดสอบของทั้งพ่อและแม่เป็นบวก พวกเขาควรติดต่อแพทย์เพื่อหาวิธีแก้ไขปัญหานี้

การปรึกษาแรบไบก่อนการตัดสินใจที่ยากลำบากอาจเป็นประโยชน์ ชุมชนออร์โธดอกซ์หลายแห่งกำลังผลักดันให้มีการทดสอบก่อนแต่งงานเพื่อยกเลิกการแต่งงานของผู้ที่เป็นพาหะของโรคทางพันธุกรรม 2 ราย

ชาวยิวเซฟาร์ดีซึ่งมีบรรพบุรุษมาจากสเปน โปรตุเกส แอฟริกาเหนือและบางพื้นที่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็ประสบกับโรคทางพันธุกรรมเช่นกัน ได้แก่เบต้าธาลัสซีเมีย ไข้ครอบครัวเมดิเตอร์เรเนียน การขาดกลูโคส-6-ฟอสเฟตดีไฮโดรจีเนส และไกลโคเจนชนิดที่ 3

แม้ว่าโรคทางพันธุกรรมเหล่านี้มักจะไม่เลวร้ายเท่ากับโรคที่ชาวยิวอาซเคนาซีต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ก็สามารถก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพร้ายแรงและจำเป็นต้องได้รับการรักษา

ยีนเบต้าธาลัสซีเมียเกิดขึ้นใน 1 ใน 30 ของชาวเมดิเตอร์เรเนียน ในขณะที่หนึ่งในห้าถึงเจ็ดของชาวยิวจากแอฟริกาเหนือ อิรัก อาร์เมเนีย และตุรกี มียีนดังกล่าวสำหรับโรคไข้เมดิเตอร์เรเนียนที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ยีนไกลโคเจนซิสประเภทที่ 3 เกิดขึ้นในชาวยิวในแอฟริกาเหนือ 1 ใน 35 คน และสามารถสืบทอดได้ก็ต่อเมื่อพ่อแม่มียีนนี้ทั้งคู่

ซึ่งแตกต่างจากโรคทางพันธุกรรมอื่น ๆ ของ Sephardi การขาดกลูโคส-6-ฟอสเฟตดีไฮโดรจีเนสซึ่งเป็นโรคที่พบบ่อยที่สุดในมนุษย์ที่เกิดจากการขาดเอนไซม์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนประมาณ 500 ล้านคนทั่วโลกนั้นถ่ายทอดจากแม่สู่ลูก ขณะนี้ยังไม่มีการทดสอบผู้ให้บริการ

แปลโดย G. Charushnikov สำหรับ

สาวจากนางาซากิ

เขาเป็นเด็กบ้านนอก บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบดื่มเหล้า ส่งเสียงดัง และทะเลาะวิวาท
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์อังกฤษ

เธอมีดวงตาสีเขียวที่สวยงาม
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และจิ๊กที่ร้อนแรงในร้านเหล้า

อำพัน ปะการัง สีแดงเลือดหมู
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และความรักอันเร่าร้อน

เมื่อมาถึงเขารีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
และเขารู้ว่าสุภาพบุรุษอยู่ในเสื้อโค้ท
คืนนี้สูบกัญชา

ซ้ำสองบรรทัดสุดท้าย

จากแผ่นเสียงของ Kira Smirnova ซีดี "เรือเข้ามาในท่าเรือของเรา: Kira Smirnova", "Vostok", 2544

เพลงที่สร้างจากบทกวีของ Vera Inber จากคอลเลกชั่น Frail Words (1922):

หญิงสาวจากนางาซากิ

เขาเป็นเด็กบ้านนอก บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบทะเลาะเบาะแว้ง ทะเลาะเบาะแว้ง
เขาสูบไปป์ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
เธอมีรอยสัก...
แต่ตอนนี้เด็กชายห้องโดยสารต้องเดินทางไกล
หลังเลิกรากับสาวจากนางาซากิ...

เขามาถึงแล้ว. รีบหายใจแทบไม่ทัน
และเขาพบว่าสุภาพบุรุษในเสื้อคลุมหาง
เย็นวันหนึ่งหลังจากกินกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

Paul Marseille (Pavel Alexandrovich Rusakov, 1908-1973) มักถูกอ้างว่าเป็นผู้แต่งเพลง แต่ไม่มีข้อพิสูจน์ Paul Marcel เกิดใน Marseille ในครอบครัวของผู้อพยพชาวยิวจาก Rostov จากนั้นครอบครัวก็ถูกเนรเทศไปยังรัสเซียในฐานะองค์ประกอบที่ไม่น่าเชื่อถือ ในสหภาพโซเวียต เขาจบการศึกษาจาก Conservatory ในสาขาเปียโนและทฤษฎีการประพันธ์ บางแหล่งเรียกเขาว่าผู้แต่งเพลง "มิตรภาพ" ถูกจับในปี 2480 รับ 10 ปีส่งไปยัง Vyatlag ออกเมื่อมกราคม 2490 ฟื้นฟู 2499 ทำงาน ผู้อำนวยการเพลงและผู้ควบคุมวงเลนินกราดเซอร์คัส

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2554 ปัญหาเกี่ยวกับการประพันธ์ของ Paul Marcel ได้รับการกล่าวถึงในฟอรัม "Musical Light" เมื่อวันที่ 4 เมษายน ผู้ใช้ Evgeny933 ได้โพสต์ข้อความต่อไปนี้:

"... การประพันธ์ของ Paul Marcel ในฐานะนักแต่งเพลงสามารถถ่ายทำได้ นี่คือสิ่งที่ Theatre Journal เขียน (ฉบับที่ 7 ของวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2461) เกี่ยวกับการเปิดห้องใต้ดินของ Red Zucchini ในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 นักแสดงใน Kharkov (Sumskaya, 6 ): "กีตาร์ดังขึ้นจากที่ไหนสักแห่ง กีตาร์ de Lazari ที่ขี้เมาและอ่อนโยน "charaban ของฉัน charaban" นี่คือ Raisova Raisa Mikhailovna เอง "เขาเป็นเด็กกระท่อมบ้านเกิดเมืองนอนของเขา คือเมืองมาร์กเซย" "หญิงสาวจากนางาซากิ ...... รับไวโอลินจากชาวโรมาเนีย มีคนเล่น "ชาโรชกา" ดนตรี ไวน์ รอยยิ้ม แน่นอน ความมึนเมา แต่ถ้าคุณโกรธเลย มันก็มีความสุข จะบ้าตาย " นั่นคือปรากฎว่าในปี 1918 เพลงนี้ได้รับความนิยมแล้วและ Marcel อายุ 18 ปี - ฉันอายุเพียง 10 ขวบ"

ตัวเลือก (4)

1. สาวจากนางาซากิ

เพลงเกี่ยวกับหญิงสาวจากนางาซากิไม่ใช่หัวขโมยบริสุทธิ์ ข้อความนี้เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 โดยกวีหญิง เวรา อินเบอร์ (1) ถึงดนตรีของ Paul Marcel เพลงนี้ได้รับความนิยมในหมู่อาชญากรพร้อมกับผลงานอื่น ๆ อีกมากมายของ "Marine Romance" ("In the Cape Town Port", "On the ship the sailors walk gloomily", "Ships enter our harbour" ฯลฯ ) ในสภาพแวดล้อมที่จรจัดที่นั่น เป็นอดีตกะลาสีหลายคน มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมย่อยของกะลาสีเรืออย่างมากต่อโลกอาชญากร (แผนของรอยสัก คำพูดทะเลในศัพท์แสงของโจร ฯลฯ)

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรวมเพลงนี้ไว้ในคอลเลกชัน คดีที่เล่าโดย Valery Priemykhov มีบทบาท นักแสดงจำได้ว่าในชุดของภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งจำเป็นต้องแสดงเพลง Urkagan "คลาสสิก" บางประเภท ทีมงานภาพยนตร์ไปที่คุก Butyrka Priemykhov และสหายของเขาถูกนำตัวไปยังห้องขังหลายแห่งซึ่งเขาได้พูดคุยกับนักโทษ ลองนึกภาพความประหลาดใจของศิลปิน: แทบไม่มีชาวห้องขังเลยที่รู้จักเพลงค่ายจริงเพลงเดียว! พวกเขาร้องเพลงเป็นส่วนใหญ่ Vysotsky, Rosenbaum หรือ "blatota" สมัยใหม่ที่มีรายละเอียดต่ำ และมีเพียงหนึ่งในห้องขังเท่านั้นที่ "ผู้ต้องขัง" เก่าที่มีตะไคร่น้ำแสดง "นิทานพื้นบ้านอาชญากร" สับสนและสับสน - "หญิงสาวจากนางาซากิ" ...

***
เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย (2)
เขาชอบทะเลาะวิวาทเสียงดังและทะเลาะวิวาท
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

และริมฝีปาก ริมฝีปากสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
และในตอนเย็นจิ๊กโก๋ (3) ในร้านเหล้า (4)
สาวนักเต้นจากนางาซากิ

เธอมีรอยสัก...
(5)

และในเวลาที่พายุคำราม
หรือในเวลาที่เงียบสงบบนพยากรณ์
เขาจำดวงตาที่หรี่ลง

ปะการัง ทับทิมแดงดั่งเลือด
และเสื้อไหมพรมสีกากี
และความรักที่ดุร้ายและอ่อนโยน

เขามาถึงรีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
แต่เขาพบว่าสุภาพบุรุษ (6) สวมเสื้อโค้ท
เย็นวันหนึ่งกินกัญชา (7)
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปาก ปากแดงเหมือนดอกป๊อปปี้...
กัปตันเดินทางไกล
(8)

(1) ในเวลานั้น อินเบอร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักกวีโปรโซเวียต ได้เล่นบทกลอนที่ "แปลกใหม่" อย่างไรก็ตามในบันทึกของยุค 20 ผู้จัดพิมพ์พิมพ์ชื่อ Inber - "Imber" ผิด แม้ว่าจะเป็นที่น่าสงสัยว่าชาวเมืองโอเดสซายังคงออกเสียงชื่อกวีหญิงด้วยวิธีนี้ เพลงเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงจากนางาซากิอุทิศให้กับ Alexander Mikhailov นั่นใคร ผมไม่รู้
(2) ในต้นฉบับแทนที่จะเป็นกัปตันเด็กในห้องโดยสารจะปรากฏขึ้น - "เขาเป็นเด็กบ้านนอก บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย"ต่อมานักแสดงที่ไม่รู้จักได้เลื่อนตำแหน่งเด็กชายในห้องโดยสาร
(3) Jiga เป็นการเต้นรำพื้นเมืองของอังกฤษเจ้าอารมณ์
(4) ในบันทึกของยุค 20 เวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยของบรรทัดนี้ -
“ และออกจาก Jigu ในร้านเหล้า
สาวนักเต้นจากนางาซากิ
กลายเป็นว่าจีกูคือชื่อของยุนกิ เป็นไปได้มากว่าข้อความจะค่อนข้างบิดเบี้ยว ซึ่งไม่น่าแปลกใจเนื่องจากผู้จัดพิมพ์ในขณะเดียวกันก็บิดเบือนชื่อผู้เขียนคำ
(5) ต้นฉบับ - “แต่ตอนนี้เด็กในห้องโดยสารต้องเดินทางไกล”
(6) ในรุ่นที่ใหม่กว่า - "สุภาพบุรุษ".
(7) ในรุ่นที่ใหม่กว่า - "ครั้งหนึ่งขณะสูบกัญชา"
(8) ในต้นฉบับ ทุกอย่างจบลงด้วยข้อก่อนหน้า ข้อสุดท้ายเป็นการเพิ่มในภายหลัง

เนื้อเพลง Zhiganets F. Blatnaya ของสะสม. รอสตอฟ ออน ดอน: ฟีนิกซ์ 2544 หน้า 302-305

2. สาวจากนางาซากิ

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย

เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอเป็นโรคเรื้อนที่มือ
เธอมีรอยสักบนตัวเธอ
และในตอนเย็นจิ๊กโก๋ในร้านเหล้า
สาวนักเต้นจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปากริมฝีปากเป็นสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
จูบผู้หญิงจากนางาซากิ

เขาจำดวงตาสีน้ำตาลได้
และเพ้อถึงหญิงสาวจากนางาซากิ

ปะการังมีสีแดงดั่งเลือด

และความรักที่แท้จริงและอ่อนโยน
เขากำลังอุ้มเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

กัปตันกลับมาจากระยะไกล
และเขาได้เรียนรู้ว่าสุภาพบุรุษในเสื้อโค้ท
เมื่อสูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก

ไม่เห็นหญิงสาวจากนางาซากิ

ไม่ทราบแหล่งที่มา

3. กัปตันทีมจากมาร์กเซย

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบทะเลาะวิวาททำร้ายและต่อสู้
เขารักไปป์ของเขา เขาดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอเป็นโรคเรื้อนที่มือ
และรอยสักที่หลัง.
และในตอนเย็นจิ๊กโก๋ในร้านเหล้า
สาวนักเต้นจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปากริมฝีปากเป็นสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันออกไปในเส้นทางที่อันตราย
เขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เมื่อพายุรุนแรงเมื่อพายุฝนฟ้าคะนองคำราม
และในเวลาเงียบ ๆ นั่งอยู่บนถัง
เขาจำดวงตาสีน้ำตาลได้
และเขาจำหญิงสาวจากนางาซากิได้

และเสื้อไหมสีกากี
และความรักที่แท้จริงและอ่อนโยน
เขากำลังอุ้มเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

และรู้ว่าสุภาพบุรุษในเสื้อคลุมหาง
ครั้งหนึ่ง การสูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปากแดงระเรื่อเหมือนดอกป๊อปปี้...
กัปตันของเราเดินทางไกล
ไม่เห็นหญิงสาวจากนางาซากิ

เพลงบ้านเรา / กศ.-คอมพ์. เอ็น. วี. เบลอฟ. มินสค์: นักเขียนสมัยใหม่ 2546 (ชุดทองคำ)

4. สาวจากนางาซากิ

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบทะเลาะวิวาททำร้ายและต่อสู้
เขาสูบไปป์ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปากของเธอเป็นสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้
กัปตันเดินทางไกล
ทิ้งสาวจากนางาซากิ.

เมื่อพายุโหมกระหน่ำ เมื่อพายุคำราม
และในเวลาเงียบ ๆ นั่งอยู่บนถัง
เขาจำดวงตาสีน้ำตาลได้
และเพ้อถึงหญิงสาวจากนางาซากิ

เส้นปะการังสีแดงดั่งเลือด
และเสื้อไหมสีกากี
และความรักที่แท้จริงและอ่อนโยน
เขาพาผู้หญิงคนหนึ่งมาจากนางาซากิ

แล้วเขาก็กลับมาด้วยความรีบร้อนแทบหายใจไม่ออก
และเขาพบว่าสุภาพบุรุษอยู่ในเสื้อโค้ท
เมื่อสูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
และริมฝีปากของเธอมีสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้ ...
กัปตันของเราเดินทางไกล
ไม่เห็นหญิงสาวจากนางาซากิ

กวีนิพนธ์เพลงนักเรียนโรงเรียนและเพลงหลา / เรียบเรียง. มาริน่า บาราโนว่า มอสโก: เอคสโม 2550

คุณสนใจข้อมูลในบทความนี้หรือบทความอื่นๆ ในบล็อกหรือไม่ แต่คุณไม่แน่ใจว่ามันเหมาะกับคุณหรือเปล่า? เพียงแค่พูดคุยกับฉัน คุยฟรี 30 นาที!

นี่คือข้อความต้นฉบับของบทกวีโดย V. Inber ศิลปท้องถิ่นทำเพลงจากกลอนสาวไร้เดียงสาที่แม้แต่นักร้องดังก็ไม่รังเกียจที่จะแสดง

Vera Inber - หญิงสาวจากนางาซากิ

เธอมีหน้าอกเล็ก
เธอมีรอยสัก...
แต่ตอนนี้เด็กชายห้องโดยสารต้องเดินทางไกล
หลังเลิกรากับสาวนางาซากิ...

มันเป็นเด็กผู้ชาย?

เธอมีร่องรอยของโรคเรื้อนที่มือ เธอมีรอยสัก ...

บ่อยครั้งที่มีการระบุถึงการประพันธ์ พอล มาร์กเซย(ชื่อจริง - Pavel Alexandrovich Rusakov; 2451-2516) อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้ผิด มีหลักฐานเป็นเอกสารว่า "The Girl from Nagasaki" ร้องที่ห้องใต้ดินของนักแสดง "Red Zucchini" ในคาร์คอฟเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 และบทกวีของ Vera Inber ที่ฉันอ้างถึงข้างต้นได้รับการตีพิมพ์ในชุดบทกวี "Frail Words" ซึ่งจัดพิมพ์โดยผู้แต่งในปี 2465 ในโอเดสซา ไม่น่าเป็นไปได้ที่ลูกชายคนเล็กของผู้อพยพชาวยิว Rostov ที่อาศัยอยู่ใน Marseille ในปี 1905-1918 ในเวลานั้นคุ้นเคยกับงานของกวีโซเวียต

ฉันยังพบความคิดเห็นว่าเพลงสำหรับเพลง "Girl from Nagasaki" นั้นเขียนโดย อเล็กซานเดอร์ เวอร์ตินสกี้. มีการอ้างอิงว่าศิลปินได้แสดงเพลงนี้ในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในประเทศจีน แต่การย้ายถิ่นฐานในจีนของ Vertinsky ดำเนินไปตั้งแต่ปี 2478 ถึง 2486 และเพลง "Girl from Nagasaki" ดังที่เราได้ทราบไปแล้วก็ได้รับความนิยมก่อนหน้านี้มาก ดังนั้น Alexander Vertinsky แทบจะไม่สามารถเป็นผู้แต่งเพลงได้ อย่างน้อยก็ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ แม้แต่การบันทึกเพลงนี้ในการแสดงของเขาก็ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

เธอมีหน้าอกเล็ก ๆ และริมฝีปากริมฝีปากสีแดงเหมือนดอกป๊อปปี้ ... รูปถ่าย: Momoyama

และบางครั้งพบว่าผู้แต่งเพลงสำหรับเพลง "The Girl from Nagasaki" นั้นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง เจมม่า คาลิดซึ่งมีผลงานเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก Dzhemma Iosifovna Khalid เกิดในปี 1962 และไม่มีทางที่จะมีอิทธิพลต่อการเกิดของเพลงที่น่าประทับใจนี้ได้

ดังนั้นในขณะนี้ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่ายังไม่ทราบผู้แต่งเพลงสำหรับเพลง "Girl from Nagasaki"

กระแสความนิยมใหม่

ควรสังเกตว่าเพลงเกี่ยวกับความรักของกัปตันที่มีต่อสาวญี่ปุ่นซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 20-30 ถูกลืมไประยะหนึ่งและเป็นที่จดจำในช่วงทศวรรษที่ 50-60 ของศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น

ตั้งแต่นั้นมา เพลง "Girl from Nagasaki" ก็ได้แสดงโดยนักร้องที่มีชื่อเสียงและไม่โด่งดัง เช่น Vadim Kozin, Vladimir Vysotsky, กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova, Dzhema Khalid, Arkady Severny, Alexander F. Sklyar, Alexander Malinin, the กลุ่มกระสุนและอื่น ๆ อีกมากมาย บนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถค้นหา คอลเลกชั่น “กวีนิพนธ์หนึ่งเพลง - หญิงสาวจากนางาซากิ”โดยนำเสนอบทเพลงถึง 30 เวอร์ชั่น

เพลง "Girl from Nagasaki" ขับร้องโดยนักแสดงหลายสิบคน

ฉันขอแนะนำให้คุณฟังเพลง "Girl from Nagasaki" ขับร้องโดย Vladimir Vysotsky สำหรับหลาย ๆ คน การแสดงนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

ฟังเพลง "Girl from Nagasaki" ของ V. Vysotsky

จบแบบแฮปปี้...แบบคาดไม่ถึง

ตอนนี้เพลงเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงญี่ปุ่นไม่เป็นที่นิยมมาก คนรุ่นใหม่ไม่รู้จักเธอ และคนรุ่นเก่าจะร้องเป็นครั้งคราวเท่านั้น ในปี 2012 วาเลอเรี่ยน โปรคูเรียคอฟตัดสินใจที่จะรื้อฟื้นเพลงที่ถูกลืมและเขียนภาคต่อนั่นคือความต่อเนื่องของมัน ตอนนี้เรื่องราวเกี่ยวกับกัปตันมาร์กเซยและคนรักของเขาจบลงอย่างมีความสุข:

หลายปีผ่านไป กัปตันกลายเป็นผมหงอก
กับทีมมาถึงนางาซากิอีกครั้ง
และอยู่ในโรงเตี๊ยมเก่า
เขาเห็นความรักของเขาและสัญญาณเดียวกัน ...

เวอร์ชั่นใหม่ของเพลง Happy Ending ขับร้องโดย นักร้องซาบีน่า. มีการสร้างคลิปสองคลิปสำหรับเพลงซึ่งใช้ชิ้นส่วนของภาพยนตร์ยอดนิยมในธีมการเดินเรือและเอเชียตะวันออก ข้อความใหม่นี้เข้ากันได้ดีเป็นพิเศษกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง “Wasabi” กับ Jean Reno แนะนำให้ดูคลิปนี้ครับ ไม่ต้องสนใจข้อเท็จจริงที่ว่าการประพันธ์ดนตรีมีสาเหตุมาจาก Gemma Khalid เราเข้าใจแล้วว่าเวอร์ชันนี้ผิดโดยพื้นฐาน

ฟังความต่อเนื่องของเพลง “Girl from Nagasaki”

ฉันหวังว่าเพื่อนๆ มันน่าสนใจสำหรับคุณที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลง “Girl from Nagasaki” โดยส่วนตัวแล้วฉันพอใจกับความต่อเนื่องของเรื่องราวเป็นพิเศษ รักโรแมนติก. ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะคิด "ชุดที่สอง" สำหรับเพลงโศกนาฏกรรม คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดนี้

หากคุณได้ยินเพลงเกี่ยวกับหญิงสาวจากนางาซากิเป็นครั้งแรก ให้เขียนความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเพลงนี้ในความคิดเห็น - คุณชอบหรือไม่ เป็นไปได้ไหมที่จะร้องเพลงในยุคของเราหรือล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง และถ้าเพลงไหนที่คุณคุ้นเคย ลองแบ่งปันความทรงจำของคุณที่เกี่ยวข้องกับเพลงนี้

ครั้งหน้าจะเล่าให้ฟังนะครับเพื่อนๆ ฉันสัญญาว่าตำนานและความเข้าใจผิดบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเพลงนี้จะถูกหักล้างโดยฉัน ติดตามสิ่งพิมพ์!

น่าสนใจ? บอกเพื่อนของคุณ!

ฉันได้ยินครั้งแรกว่าแสดงโดยเจมม่า คาลิด และฉันก็ตกหลุมรักกับเพลงและนักแสดง จากนั้นฉันก็พบว่ามีนักแสดงคนอื่นๆ

หญิงสาวจากนางาซากิ

02.09.2012 08:49 |

เพลงที่น่าอัศจรรย์และลึกลับ หลายคนคิดว่าเธออยู่ในหมู่หัวขโมย แม้ว่าเธอจะไม่ใช่หัวขโมยก็ตาม และแม้ว่านี่จะไม่ใช่เพลงเก่าของท่าเรืออย่างที่หลายคนเชื่อ แต่ก็เข้าสู่คลังของเพลง "ทะเลโรแมนติก" อย่างแน่นหนาเช่น "ในท่าเรือเคปทาวน์", "เรือมาถึงท่าเรือของเรา"

และใครที่ไม่ร้องเพลง! ขับร้องโดย Vadim Kozin กวีแห่งยุค 60, Kira Smirnova และ Vladimir Vysotsky

Arkady Severny (1939-1980) ผู้แสดงนิทานพื้นบ้านในเมืองสมัยใหม่และเพลงที่ไม่เซ็นเซอร์ของผู้แต่ง ร้องเพลง "The Girl from Nagasaki" ซึ่งมีเสียงต่ำที่เป็นต้นฉบับและการนำเสนอเพลงที่แสดงออกอย่างมีศิลปะ คนทั้งประเทศฟัง Arkady Severny - ตั้งแต่คนขี้เมาไปจนถึงหัวหน้าปาร์ตี้แม้ว่าศิลปินจะไม่ได้แสดงคอนเสิร์ตเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขา - สำหรับวัฒนธรรมทางการของสหภาพโซเวียต นักร้อง Arcady Severny ไม่มีอยู่จริง

ใช่ใช่ Vera Inber นักเขียนชาวโซเวียตผู้โด่งดังผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize (สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian") เป็นผู้แต่งเนื้อร้องของเพลงนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอเขียนบทกวีโรแมนติกและบทกวีของเธอ "หญิงสาวจากนางาซากิ" แม้ในช่วงก่อนสงครามก็เกือบจะเป็นเพลงพื้นบ้านไม่ทางใดก็ทางหนึ่งแม้กระทั่งหัวขโมย

อินเบอร์ เวร่า มิคาอิลอฟน่า , (พ.ศ. 2433 - 2515). เกิดในโอเดสซา มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า Vera Litti (เล็ก), Vera Imbert

Vera Inber เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Lev Trotsky หนึ่งในผู้นำของการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 และผู้จัดตั้งกองทัพแดง รอดชีวิตจากการปิดล้อมเลนินกราด พวกเขาไม่ได้สัมผัสเธอเพราะความสัมพันธ์ของเธอกับ Trotsky แต่เธอมีส่วนร่วมในการประหัตประหาร Boris Pasternak

พอล มาร์เซล . เพลงสำหรับเพลง "The Girl from Nagasaki" เขียนโดยนักแต่งเพลง Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973) หรือที่รู้จักในชื่อ Pavel Aleksandrovich Rusakov เกิดในฝรั่งเศส Marseille ในครอบครัวของชาวยิวรัสเซียที่อพยพมาจากรัสเซียเนื่องจากการสังหารหมู่ชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พ่อของเขาประท้วงต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในรัสเซียระหว่างปี พ.ศ. 2461-2463 และครอบครัวถูกส่งตัวไปยังเปโตรกราด

ดังนั้น Pavel Rusakov จึงลงเอยที่โซเวียตรัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในนาม Paul Marcel เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ให้กับ Yesenin, Blok และ Pasternak เขาไม่ได้หลบหนีการกดขี่และใช้เวลา 10 ปีในค่ายกักกัน

เขาเป็นคนเขียนเพลงสำหรับเพลง "มิตรภาพ" ที่โด่งดัง (เมื่อดูเรียบง่ายและอ่อนโยน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครของ V. Kozin, K. Shulzhenko และ L. Utyosov แม้ว่าจะมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ของเขาก็ตาม ยังไม่ลดลงจนถึงตอนนี้ (การประพันธ์มีสาเหตุมาจาก V .Sidorov นักดนตรีร่วมกับ V.Kozin)

ข้อความต้นฉบับ

ข้อความต้นฉบับของเพลง "Girl from Nagasaki" ได้รับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเสริมโดย "ผู้เขียนร่วม" ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก มีเพียงสี่ quatrains (โองการ) ในข้อความต้นฉบับ แต่ข้อแตกต่างที่สำคัญคือในตอนเริ่มต้น: "เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร ... " นี่คือไฮไลท์สาระสำคัญเพราะ Vera Inber หนุ่มเขียนบทกวีโรแมนติกของหญิงสาว

เขาเป็นเด็กบ้านนอก บ้านเกิดของเขาคือมาร์กเซย
เขาชอบดื่มเหล้า ส่งเสียงดัง และทะเลาะวิวาท
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์อังกฤษ
และเขารักผู้หญิงคนหนึ่งจากนางาซากิ

เธอมีดวงตาสีเขียวที่สวยงาม
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และจิ๊กที่ร้อนแรงในร้านเหล้า
สาวนักเต้นจากนางาซากิ

อำพัน ปะการัง สีแดงเลือดหมู
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และความรักอันเร่าร้อน
เขาพาผู้หญิงคนหนึ่งมาจากนางาซากิ

มาถึงเขารีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
และเขาพบว่าสุภาพบุรุษอยู่ในเสื้อโค้ท
คืนนี้สูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

ในช่วงเวลาของเราซีดี "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (ประเภท: Chanson, รูปแบบ: MP3) ได้รับการปล่อยตัวซึ่งมีนักแสดงมากถึง 21 คนในเพลงนี้

คุณฟังและ "ช่วงเวลาแห่งความจริง" ก็มาถึง: นักแสดงหลายคนไม่เข้าใจ "จิตวิญญาณ" ของเพลงนี้เลย พวกเขาพยายามที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ "เพื่อตัวเอง" และไม่เติบโตไปถึงจุดสูงสุดที่โรแมนติกของเพลงนี้

แต่มีนักแสดงที่ค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับต้นฉบับ

เจมม่า คาลิด

วลาดิมีร์ วิสซอตสกี้

เนื้อเพลงของเพลง "Girl from Nagasaki" ขับร้องโดย Vladimir Vysotsky: