ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าของชาวรัสเซีย เพลงพื้นบ้าน - ข้อความ, คำ - คอลเลกชัน Derzhavinskaya "Bee" ในแบบคอซแซค

พวกเราใส่จิตวิญญาณของเราลงในเว็บไซต์ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
สำหรับการค้นพบความงามนี้ ขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจและขนลุก
เข้าร่วมกับเราได้ที่ เฟสบุ๊คและ ติดต่อกับ

17 ประเภทศิลปะพื้นบ้านรัสเซียที่สวยที่สุด

งานฝีมือพื้นบ้านเป็นสิ่งที่ทำให้วัฒนธรรมของเราร่ำรวยและมีเอกลักษณ์ วัตถุทาสี ของเล่น และผลิตภัณฑ์จากผ้าถูกนำออกไปโดยนักท่องเที่ยวต่างชาติเพื่อระลึกถึงประเทศของเรา

เกือบทุกมุมของรัสเซียมีงานเย็บปักถักร้อยประเภทของตัวเองและในเนื้อหานี้เราได้รวบรวมผลงานที่สว่างที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุด

ของเล่นไดมโคโว

ของเล่น Dymkovo เป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาค Kirov โดยเน้นความร่ำรวยและ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ. ปั้นจากดินเหนียว ตากแห้งแล้วเผาในเตาเผา หลังจากนั้นจะทาสีด้วยมือ แต่ละครั้งจะสร้างสำเนาที่ไม่ซ้ำกัน ไม่มีของเล่นสองชิ้นที่เหมือนกัน

ภาพวาด Zhostovo

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 พี่น้อง Vishnyakov อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้กรุงมอสโก ในอดีต Troitskaya volost (ปัจจุบันคือเขต Mytishchi) และพวกเขาทาสีถาดโลหะเคลือบ ชามใส่น้ำตาล พาเลท กล่องเปเปอร์มาเช่ กล่องใส่บุหรี่ , แคดดี้ชา , อัลบั้ม และอื่น ๆ ตั้งแต่นั้นมา การวาดภาพศิลปะในสไตล์ Zhostovo เริ่มได้รับความนิยมและดึงดูดความสนใจในงานนิทรรศการมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

คอคโลมา

โคโคมาเป็นหนึ่งในงานฝีมือรัสเซียที่สวยงามที่สุดซึ่งมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 นิจนี นอฟโกรอด. นี่คือภาพวาดตกแต่งเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไม้ซึ่งไม่เพียง แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่ชื่นชอบของโบราณของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยด้วย ต่างประเทศ.

ลวดลายสมุนไพรที่เกี่ยวพันอย่างประณีตของผลเบอร์รี่สีแดงสดใสและใบไม้สีทองบนพื้นหลังสีดำสามารถชื่นชมได้ไม่รู้จบ ดังนั้นแม้แต่ช้อนไม้แบบดั้งเดิมที่นำเสนอในโอกาสที่ไม่สำคัญที่สุด ก็ยังทิ้งความทรงจำของผู้บริจาคที่ใจดีและยาวนานที่สุดไว้ในผู้รับ

ภาพวาด Gorodets

ภาพวาด Gorodets มีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 รูปแบบที่สดใสและกระชับสะท้อนถึงฉากประเภทต่างๆ รูปม้า ไก่ตัวผู้ เครื่องประดับดอกไม้ ภาพวาดเสร็จสิ้นด้วยจังหวะอิสระด้วยจังหวะกราฟิคสีขาวและดำ ตกแต่งล้อหมุน เฟอร์นิเจอร์ บานประตูหน้าต่าง ประตู

ลวดลาย

Filigree เป็นหนึ่งในประเภทที่เก่าแก่ที่สุด การประมวลผลทางศิลปะโลหะ. องค์ประกอบของลวดลายเป็นเส้นมีความหลากหลายมาก: ในรูปแบบของเชือก, ลูกไม้, การทอ, ต้นคริสต์มาส, เส้นทาง, พื้นผิวเรียบ การสานทำจากลวดทองหรือเงินที่บางมาก จึงดูเบาและเปราะบาง

มาลาไคต์อูราล

แหล่งแร่มาลาไคต์ที่รู้จักอยู่ในเทือกเขาอูราล แอฟริกา ออสเตรเลียใต้ และสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในแง่ของสีสันและความสวยงามของลวดลาย มาลาไคต์จากต่างประเทศไม่สามารถเทียบได้กับเทือกเขาอูราล ดังนั้นมาลาไคต์จากเทือกเขาอูราลจึงถือว่ามีค่าที่สุดในตลาดโลก

Gusevskoy คริสตัล

ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโรงงานคริสตัลในเมือง Gus-Khrustalny สามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก ของที่ระลึกรัสเซียแบบดั้งเดิม ของใช้ในครัวเรือน ชุดโต๊ะเทศกาล เครื่องประดับชั้นดี โลงศพ ตุ๊กตาทำมือ สะท้อนให้เห็นถึงความงาม ธรรมชาติพื้นเมือง, ขนบธรรมเนียมและค่านิยมพื้นเมืองของรัสเซีย ผลิตภัณฑ์คริสตัลสีเป็นที่นิยมโดยเฉพาะ

แม่ลูกดก

อ้วนและอวบ สาวร่าเริงในผ้าพันคอและชุดพื้นบ้านของรัสเซียชนะใจผู้ชื่นชอบของเล่นพื้นบ้านและของที่ระลึกที่สวยงามทั่วโลก

ตอนนี้ matryoshka ไม่ใช่แค่ ของเล่นพื้นบ้านผู้รักษาวัฒนธรรมรัสเซีย: นี่เป็นของที่ระลึกที่น่าจดจำสำหรับนักท่องเที่ยวโดยมีฉากเกมเรื่องราวในเทพนิยายและทิวทัศน์พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงาม Matryoshka กลายเป็นของสะสมล้ำค่าที่มีราคามากกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์

เคลือบฟัน

เข็มกลัด สร้อยข้อมือ จี้แบบวินเทจซึ่ง "เข้าสู่" อย่างรวดเร็วในแฟชั่นสมัยใหม่นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าเครื่องประดับที่ทำโดยใช้เทคนิคการเคลือบ ชนิดนี้ ศิลปะประยุกต์มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 ในภูมิภาค Vologda

อาจารย์พรรณนาเครื่องประดับดอกไม้ นก สัตว์บนเครื่องเคลือบสีขาวโดยใช้สีที่หลากหลาย จากนั้นศิลปะการเคลือบหลายสีก็เริ่มสูญหายไปและเริ่มถูกแทนที่ด้วยการเคลือบสีเดียว: ขาวน้ำเงินและเขียว ตอนนี้ทั้งสองสไตล์รวมกันเรียบร้อยแล้ว

ทูลาซาโมวาร์

ใน เวลาว่าง Fedor Lisitsyn พนักงานของ Tula Arms Plant ชอบทำบางอย่างจากทองแดง และครั้งหนึ่งเคยทำกาโลหะ จากนั้นลูกชายของเขาก็เปิดร้านกาโลหะซึ่งขายผลิตภัณฑ์ทองแดงซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม

กาโลหะ Lisitsyn มีชื่อเสียงในด้านรูปทรงและพื้นผิวที่หลากหลาย: ถัง, แจกันที่มีการไล่และแกะสลัก, กาโลหะรูปไข่ที่มีก๊อกรูปปลาโลมา, ที่จับรูปห่วงและที่ทาสี

จิ๋ว Palekh

จิ๋ว Palekh เป็นวิสัยทัศน์พิเศษที่ลึกซึ้งและเป็นบทกวีของโลกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของความเชื่อและเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย ภาพวาดใช้โทนสีน้ำตาลส้มและเขียวอมฟ้า

ภาพวาด Palekh ไม่มีความคล้ายคลึงกันในโลกทั้งใบ มันถูกทำบนเปเปอร์มาเช่และจากนั้นจึงย้ายไปที่พื้นผิวของโลงศพที่มีรูปร่างและขนาดต่างๆ

เกล

พุ่มไม้ Gzhel ซึ่งเป็นเขตของหมู่บ้าน 27 แห่งที่ตั้งอยู่ใกล้กับกรุงมอสโก มีชื่อเสียงในด้านดินเหนียวซึ่งถูกขุดที่นี่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 ในศตวรรษที่ 19 ปรมาจารย์ Gzhel เริ่มผลิตไฟกึ่งไฟ ไฟและเครื่องลายคราม สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือผลิตภัณฑ์ที่ทาสีด้วยสีเดียว - สีเคลือบสีน้ำเงินที่ใช้กับแปรงพร้อมการแสดงรายละเอียดกราฟิก

ผ้าคลุมไหล่ Pavlovo Posad

ผ้าคลุมไหล่ Pavloposad ที่สดใสและเบาของผู้หญิงนั้นทันสมัยและมีความเกี่ยวข้องอยู่เสมอ งานฝีมือพื้นบ้านนี้ปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ที่วิสาหกิจชาวนาในหมู่บ้าน Pavlovo ซึ่งต่อมาได้พัฒนาโรงงานผลิตผ้าเช็ดหน้า ผลิตผ้าคลุมไหล่ทำด้วยผ้าขนสัตว์พิมพ์ลายซึ่งเป็นที่นิยมมากในสมัยนั้น

ศิลปะพื้นบ้านในช่องปากเป็นวัฒนธรรมรัสเซียที่กว้างใหญ่ซึ่งก่อตัวขึ้นเป็นเวลาหลายศตวรรษ ผลงานของนิทานพื้นบ้านรัสเซียสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของผู้คนและประสบการณ์ของพวกเขา ประวัติศาสตร์ ความคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับความหมายของชีวิต อารมณ์ขัน ความสนุกสนาน และอื่นๆ อีกมากมาย ผลงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบบทกวี ซึ่งทำให้สามารถจดจำได้ดีและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นด้วยปากเปล่า

นิทานพื้นบ้านประเภทเล็ก ๆ รวมถึงผลงานเล่มเล็ก: บทเพลง, เพลงกล่อมเด็ก, เรื่องตลก, สุภาษิต, ปริศนา, เพลงกล่อมเด็ก, นิทาน, ลิ้นบิด บางครั้งพวกเขาจะเรียกว่าเด็ก ศิลปท้องถิ่นเพราะความคุ้นเคยของบุคคลในสมัยโบราณกับงานเหล่านี้เกิดขึ้นในวัยที่เขาไม่ได้พูดด้วยซ้ำ งานเหล่านี้น่าสนใจสำหรับความสว่าง การเข้าถึง รูปแบบที่เข้าใจได้สำหรับทุกคน

ประเภทเล็ก ๆ ของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย:

สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย

สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย - เป็นคำแถลงพื้นบ้านที่เป็นรูปเป็นร่างสั้น ๆ มีการจัดระเบียบเป็นจังหวะซึ่งมักเป็นเนื้อหาที่ให้คำแนะนำและให้คำแนะนำซึ่งเป็นคำพังเพยพื้นบ้าน มักประกอบด้วยสองส่วนรองรับด้วยสัมผัส มีจังหวะ ลักษณะสัมผัสอักษรและพ้องเสียง

เพลงพื้นบ้านรัสเซีย

คำคล้องจองพื้นบ้าน - เรื่องสั้น คำคล้องจอง เพลงและคำคล้องจอง รวม การเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายออกแบบมาเพื่อให้ความบันเทิงแก่เด็ก ฝึกความจำ พัฒนา ทักษะยนต์ปรับมือและการประสานงานของการเคลื่อนไหวการพัฒนาความสามัคคีของเด็กโดยรวมผ่านรูปแบบเกมที่ไม่สร้างความรำคาญ

เรื่องตลกพื้นบ้านรัสเซีย

เรื่องตลกหรือเรื่องขบขันเป็นเรื่องเล็กๆ ตลกขบขัน และมักเป็นคำคล้องจองที่เล่าเรื่องเหตุการณ์ที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ในแนวทางที่สดใสและสนุกสนาน พวกเขาโดดเด่นด้วยเนื้อหาแบบไดนามิก, การกระทำที่มีพลังของตัวละคร, ออกแบบมาเพื่อให้เด็กสนใจ, พัฒนาจินตนาการของเขา, นำอารมณ์เชิงบวก

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - เล่มเล็ก เทพนิยาย, บางครั้งยื่นในรูปแบบคล้องจอง, โครงเรื่องที่สร้างขึ้นจากเหตุการณ์ที่ไร้ความหมายและไร้เหตุผล งานของพวกเขาคือทำให้ผู้ฟังสนุกสนานปลูกฝังอารมณ์ขันตรรกะจินตนาการและพัฒนากระบวนการคิดทั้งหมดโดยรวม

Twisters ลิ้นชาวบ้านรัสเซีย

ภาษารัสเซียเป็นวลีตลกขบขันสั้นๆ ที่สร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างเสียงที่ออกเสียงยาก ซึ่งบรรพบุรุษของเราคิดค้นขึ้นเพื่อความบันเทิง และปัจจุบันใช้เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการพูดและการใช้พจน์

ภาษารัสเซียไม่ชอบร้องเพลงอะไร คุณมีเสียงและการได้ยินหรือหมีเข้ามาในหูของคุณ แต่ช่วงเวลาดังกล่าวมาถึง - และหัวใจจะร้องขอเพลง: พื้นเมือง, ไร้ศิลปะ, ตีโพยตีพาย มีความเชื่อกันว่าเพลงนิทานพื้นบ้านมาหาเราตั้งแต่ไหนแต่ไร ส่งต่อความลึกลับจากรุ่นสู่รุ่น จิตวิญญาณของผู้คน. แต่ปรากฎว่าเพลง "รัสเซียดั้งเดิม" ที่ชื่นชอบหลายเพลงไม่ใช่เพลงพื้นบ้านเลย!

ปีนเขา "Kalinka-Malinka"

เพลงนี้ใช้สถานที่พิเศษในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Kalinka-malinka" และ "มีต้นเบิร์ชอยู่ในทุ่ง" เกือบจะเป็นสัญลักษณ์ของเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย ร้านอาหารรัสเซียนับไม่ถ้วนร้านขายของที่ระลึกทั้งในรัสเซียและต่างประเทศเรียกว่า "Kalinka-Malinka" วงออเคสตรา เครื่องดนตรีพื้นบ้านพวกเขาแสดงการร้องประสานเสียงที่ไพเราะ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่พบเพลงที่ดังกว่านี้อีกแล้ว "Kalinka" เต้นได้ทุกที่ - จากเด็กรอบบ่ายและ

เอฟ มาลยาวิน. เพลงพื้นบ้าน พ.ศ. 2468

และเพลงนี้ปรากฏในปี 1860 ใน Saratov ผู้แต่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ นักวิจารณ์ดนตรีและผู้แต่งเพลง Ivan Petrovich Larionov เขาเขียนขึ้นเพื่อการแสดงมือสมัครเล่น - และชาว Saratov ก็ชอบเพลงนี้ อย่างน้อยพวกเขาก็เขียนเกี่ยวกับเพลงนี้ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

กะลิงคะ กะลิงคะ กะลิงคะ!

มีราสเบอร์รี่อยู่ในสวน ราสเบอร์รี่ของฉัน!

D. S. Agrenev-Slavyansky หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงที่รู้จักกันทั่วรัสเซียและตัวเขาเองเป็นนักแต่งเพลงพื้นบ้านที่หลงใหล ขอร้อง Larionov เพื่อนของเขาให้ "มอบ" เพลงให้กับทีมของเขา - และในการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง Slavyansky (บรรพบุรุษของ คณะนักร้องประสานเสียง Turetsky), "Kalinka-Malinka" ได้รับความนิยมอย่างมากโดยก้าวออกจาก Saratov เพลงนี้สร้างเป็นเพลงฮิตในโลกแห่งความจริงโดยศาสตราจารย์ A. V. Aleksandrov โดยประมวลผลเป็นเพลง Red Banner และ Dance Ensemble เพลงดังสนั่นอย่างแท้จริง - และตอนนี้ท่วงทำนองนี้ได้รับการยอมรับจากโน้ตตัวแรกทั่วโลก

นักสเก็ตลีลาที่มีชื่อเสียงที่สุด I. Rodnina และ A. Zaitsev "Kalinka" ในที่สุดก็อนุมัติ "Kalinka-Malinka" เป็นละครเพลง นามบัตรนิทานพื้นบ้านรัสเซีย น่าเสียดายที่ Ivan Petrovich Larionov ไม่เคยค้นพบว่าชื่อเสียงอันน่าอัศจรรย์ใดตกอยู่กับผลงานของเขา: เขาเสียชีวิตในปี 2432 และพวกเขาก็ลืมเขาไปหมด - แม้แต่หลุมฝังศพของเขาก็ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ใน Saratov แต่ "กาลิงคะ-มาลินกะ" ไม่จืดจาง

"กาดำ" และวิลโลว์สีเขียว

หากทุกคนรู้จัก "Kalinka-Malinka" แต่มีเพียงท่อนร้องสั้นๆ ท่อนยาว ท่อนร้อง และท่อนคอรัสที่ชวนเคลิบเคลิ้มเท่านั้นที่ผสมผสานกันได้อย่างประณีตมาก ทุกคนคงรู้จักเพลงเกี่ยวกับนกกาดำที่โฉบอยู่เหนือนักสู้ที่กำลังจะตาย เธอเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของงานฉลองจิตวิญญาณเธอร้องเพลงคาราโอเกะอยู่ตลอดเวลานักแสดงหลายคนรวมเธอไว้ในละครด้วย

ดูเหมือนว่า - คนส่วนใหญ่ไม่ใช่คน อย่างไรก็ตาม เพลงนี้มีผู้แต่ง ชื่อของเขาคือ Nikolai Verevkin เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ชั้นประทวนใน Nevsky Regiment ภายใต้ Nicholas I ต่อสู้กับพวกเติร์กและเปอร์เซีย - และในระหว่างการรับราชการเขาได้แต่งเพลงหลายเพลงที่กองทัพทั้งหมดร้องเพลงด้วยความยินดี

คุณไม่โบกมือ กาดำ,

เหนือหัวฉัน!

คุณไม่สามารถรอเหยื่อได้

ฉันยังมีชีวิตอยู่!

นายทหารชั้นประทวนผู้กล้าหาญคนนี้รู้จักธุรกิจของเขาเป็นอย่างดี เพลงของเขาเรียบง่าย ปลุกใจ หยาบคาย และรักชาติอย่างถึงที่สุด ดังนั้นกองทหารอื่นๆ จึงรับไปด้วยความเต็มใจ ทหารร้องเพลงเกี่ยวกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา, เกี่ยวกับชีวิตของทหาร, เกี่ยวกับการฝึกกองร้อย, บทวิจารณ์, มากที่สุด, อาจกล่าวได้, สิ่งที่ทำเป็นประจำในกองทัพ Nikolaev, และเกี่ยวกับภูมิปัญญาของบิดาของเจ้าหน้าที่และความสุขในการต่อสู้เพื่อรัสเซีย ซาร์ Veryovkin อย่างที่พวกเขาพูดกันตอนนี้มีส่วนร่วมในการ "สร้างภาพลักษณ์ที่น่าสนใจของชีวิตกองทัพในสายตาของประชากร":

ครับ ชีวิตคนเรา

สนุกกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว!

วอดก้าและซุปกะหล่ำปลีกับโจ๊ก

เรามีอาหารกลางวัน

เนื้อเพลงของทหารของ Verevkin ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเพลงราคาถูกและกระจายไปทั่วรัสเซีย เพลงของเขาที่มีคำพูดเกี่ยวกับอีกาดำชื่อ "Under the Green Willow" เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2380

ใน เวลาโซเวียตเจ้าหน้าที่ชั้นประทวน Nikolai Verevkin ถูกลืม - และตอนนี้เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลยนอกจากชื่อของเขาและกองทหารที่เขารับใช้ และแน่นอนว่าเราจะไม่มีวันรู้ กวีกรมทหารผู้กล้าหาญได้จมดิ่งสู่อดีต และเพลงที่น่าขนลุกเกี่ยวกับอีกายังคงอยู่กับเรา

“โอ้โห หยาดทิพย์ ราชปาล” จบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง

เพลงพื้นบ้านของรัสเซียเพลงใดที่ดังที่สุดและร้องได้ง่ายที่สุดในบริษัทที่มีเล่ห์เหลี่ยม - จากมอสโกวไปจนถึงชานเมือง? ในสมัยของ Dostoevsky "Khutorok" เป็นเพลงฮิตที่ไม่มีเงื่อนไขของโรงเตี๊ยมหลังจากนั้นไม่นาน "Noisy reeds" ถือเป็นเพลงที่ "เมา" ที่สุดและตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ไม่มีอะไรเทียบได้กับ "โอ้ น้ำค้างแข็ง น้ำค้างแข็ง "

โอ้ น้ำค้างแข็ง น้ำค้างแข็ง

อย่าแช่แข็งฉัน

อย่าแช่แข็งฉัน

ม้าของฉัน.

มีทุกอย่างในเพลงนี้: ความยาว ความโศกเศร้า และเนื้อเพลง - และที่สำคัญคือ - จุดจบที่ดีและมองโลกในแง่ดี คนขับรถม้าน่าจะกลับบ้านไปหาภรรยาสาวสวยของเขา แต่ที่แปลกคือไม่พบข้อความนี้ในหนังสือเพลงก่อนการปฏิวัติเล่มใด และนักโฟล์คซองที่รวบรวมเพลงจากหมู่บ้านก็ไม่ได้บันทึกเวอร์ชันเดียวจนกว่าจะถึงเวลาหนึ่ง

แต่ในช่วงทศวรรษที่ 70 เพลง "โอ้น้ำค้างแข็ง" ถูกร้องทุกที่ เพลงพื้นบ้านที่ชื่นชอบปรากฏครั้งแรกในปี 1956 ในบันทึกของ Voronezh Russian Choir ซึ่งแสดงโดยศิลปินเดี่ยว คู่สมรส Maria Morozova และ Alexander Uvarov เมื่อสองปีก่อน Maria Morozova เขียนเพลงนี้และผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงได้รวมเพลงนี้ไว้ในละครเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของศิลปินเดี่ยวของเธอ

เพลงนี้แสดงเป็นเพลงพื้นบ้านโดยไม่เปิดเผยตัวตนของผู้แต่ง เมื่อมีการบันทึกการประพันธ์ก็ไม่ได้ถูกบันทึกไว้เช่นกันเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากของระบบราชการที่ไม่จำเป็น จากนั้นทั้งมาเรียและอเล็กซานเดอร์ก็ไม่คิดเรื่องลิขสิทธิ์และลิขสิทธิ์ คณะนักร้องประสานเสียงออกทัวร์บ่อยครั้ง - และทุกที่ที่ได้รับเพลงนี้พวกเขาต้องการให้แสดงอีกครั้งทั้งห้องโถงร้องเพลงร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง

เพลงนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากปี 2511 เมื่อนักแสดง Valery Zolotukhin ร้องเพลงจากหน้าจอภาพยนตร์ในภาพยนตร์เรื่อง "Master of the Taiga" อย่างไรก็ตามเขาเองก็แน่ใจว่าเป็นเพลงพื้นบ้าน จากนั้นท่อนสุดท้ายก็ปรากฏขึ้น - ด้วยการกลับบ้านและกอดกัน แต่ใครเป็นคนคิดค้นมันไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์

ในฉบับดั้งเดิม ทุกอย่างจบลงด้วยการที่ภรรยา "รอ เสียใจ" ผู้เขียนเองมีปฏิกิริยาค่อนข้างเยือกเย็นต่อการสิ้นสุดความสุขที่ไม่คาดคิด ในปี 2008 Maria Morozova ซึ่งในเวลานั้นอายุ 84 ปีพยายามพิสูจน์การประพันธ์ของเธอผ่านศาล แต่คดีก็หยุดชะงัก: ในเวลานั้นเกือบทุกคนที่สามารถเป็นพยานในความโปรดปรานของเธอได้เสียชีวิตไปแล้ว

ที. ยูชมาโนวา ชุมนุม, 2543.

นี่ไม่ใช่เพลงเดียวเกี่ยวกับคนขับรถม้าที่คนรัสเซียรู้จัก มีเพลงบัลลาดโศกนาฏกรรม "เมื่อฉันเป็นคนขับรถม้าที่ไปรษณีย์"ที่ซึ่งคนขับรถพบที่รักของเขาถูกแช่แข็งจนตายบนถนนในฤดูหนาว และแน่นอน "บริภาษและบริภาษรอบ ๆ "- ที่นั่นคดีเกิดขึ้นในฤดูหนาว แต่คนขับรถม้าเสียชีวิตและขอผ่าน คำสุดท้ายสวัสดีครอบครัวของคุณ ทั้งสองเพลงนี้มีผู้แต่งเองและก็ไปถึงประชาชนด้วย เพลงบัลลาดเขียนโดยกวีชาวเบลารุส Vladislav Syrokomlya (Ludwig Kondratovich) และแปลโดย Leonid Trefolev ในขั้นต้นมันถูกเรียกว่า "บุรุษไปรษณีย์" - และ F. Chaliapin แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และ "บริภาษและบริภาษรอบตัว" ที่มีชื่อเสียงคือส่วนหนึ่งของบทกวี "ในที่ราบกว้างใหญ่" ที่ประมวลผลโดยผู้คนโดย Ivan Zakharovich Surikov กวีชาวนาที่เรียนรู้ด้วยตนเอง

ม้ามภาษาอังกฤษและความเศร้าโศกของรัสเซีย

แต่เรื่องราวอันน่าทึ่งก็เกิดขึ้นกับ เพลงคอซแซค "วันแห่งความงามของฉันจะตื่นขึ้น". เพลงที่เจ็บปวดและน่าทึ่งนี้ได้รับการบันทึกในหลายหมู่บ้านและหมู่บ้านต่าง ๆ ตั้งแต่ Kuban ไปจนถึง Urals ไม่ว่าคอสแซคจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม มันดำเนินการอย่างมีความสุขโดยนักร้องประสานเสียงและวงดนตรีคอซแซคต่างๆ อย่างไรก็ตาม คำพูดนั้นไม่ชัดเจนเสมอไป เช่นเดียวกับตรรกะของการพัฒนาโครงเรื่อง แต่เพลงนี้มีเสน่ห์ด้วยรูปแบบจังหวะที่แปลกประหลาด เสียงที่ล้นออกมา และความเศร้าโศกที่แปลกประหลาดบางอย่าง

วันแห่งความงามของฉันจะตื่นขึ้น

มันถูกประดับประดาด้วยแสงทั้งหมดของพระเจ้า

ฉันเห็นทะเล ทะเล เอย และสวรรค์

บ้านของพ่อเราจะดื่มบ้านเป็นฝูง

จะปลูกหญ้าเขียว. 2 น

อาหญ้าเขียวจะเติบโต

สุนัข สัตย์ซื่อ สัตย์ซื่อ และเขาเป็นสัตว์ของฉัน

เห่าที่ประตูของฉัน 3r

ใจจะปวดร้าวจะระทมหัวใจ

ฉันไม่ควรอยู่ในนั้นในประเทศบ้านเกิดนั้น 2 น

ข้าพเจ้าไม่ควรอยู่ในประเทศบ้านเกิดเมืองนอนนั้น

ที่ฉันเกิด

และเป็นฉันในนั้น ต่างประเทศนั้น

ซึ่งเด็กชายถูกกำหนดไว้แล้ว 3r

เหนือหลังคา มีนกเค้าแมว นกเค้าแมวร้องตะโกนว่า

เขาตะโกนผ่านป่า 2 น

ปลุกลูก ลูกเมีย

คนตัวเล็กจะถามเกี่ยวกับฉัน ... 3p

อะไรคือความประหลาดใจของนักปรัชญาเมื่อปรากฎว่าเพลงนี้เป็นการเรียบเรียงแบบพื้นบ้านจากบทแรกของบทกวี "Childe Harold" ของ Byron! ส่วนนี้ชื่อ "ราตรีสวัสดิ์" แปลเป็นภาษารัสเซียโดยกวี I. Kozlov; ฮีโร่บอกลาบ้านเกิดเมืองนอนของเขาโดยแล่นไปในระยะทางที่ไม่รู้จัก เพื่อนของเขาเศร้า - บางคนโหยหาภรรยาและลูก ๆ บางคนทิ้งพ่อแม่ที่แก่เฒ่าของเขา ... มีเพียง Childe Harold เท่านั้นที่ไม่มีใครโหยหาไม่มีใครจำเขาได้ ทุกอย่างค่อนข้างเป็นแบบ Byronian หลักการของแนวโรแมนติกนั้นได้รับการเคารพอย่างเต็มที่ ในการแปลของ Kozlov ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีอ่านดังนี้:

ยกโทษให้ยกโทษให้แผ่นดินเกิดของฉัน!

คุณได้หายไปในคลื่นแล้ว

ลมวาฬเพชฌฆาต ลมกลางคืน

เล่นในใบเรือ

กลืนรังสีที่ร้อนแรงแล้ว

ในสีน้ำเงินที่ไร้ก้นบึ้ง...

แผ่นดินเกิดของฉัน ขอโทษ ขอโทษ!

ราตรีสวัสดิ์สำหรับคุณ!

วันจะตื่นขึ้น ความงามของมัน

การเล้าโลมเบา ๆ ของพระเจ้า

ฉันเห็นทะเล ท้องฟ้า

และไม่มีบ้านอีกต่อไป!

ฉันออกจากบ้านพ่อของฉัน

มันจะมีหญ้าขึ้นรก

สุนัขที่ซื่อสัตย์ของฉัน

เสียงหอนจะอยู่ที่ประตู

มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่บทกวีเหล่านี้เข้าถึงผู้คน? คนใช้ในบ้านคนหนึ่งได้ยินพวกสุภาพบุรุษอ่านโองการที่มีเสียงดัง และจำได้ว่าเขาทำได้อย่างไร คนที่รู้หนังสือคนใดคนหนึ่งอ่านมันโดยบังเอิญ - และอดไม่ได้ที่จะตอบสนองต่อถ้อยคำที่เสียดแทงด้วยจิตวิญญาณของเขา: เขาแบ่งปันมันกับเพื่อนชาวบ้านของเขา

สิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ พวกเขาคิดว่า: ฮีโร่กำลังจะไปต่างประเทศเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เจตจำนงเสรีของเขาเอง นี่เป็นการเนรเทศเพราะความผิดบางอย่าง และแม้แต่บ้านพ่อของเขาก็เมาแล้ว โอกาส. และนกเค้าแมวซึ่งได้ยินเสียง "ลิ้น" ในป่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสีที่มืดมน Byron ไม่มีนกฮูกเลย แต่ผู้คนกลับนึกถึงความปวดร้าวและหายนะของไชล์ด ฮาโรลด์เข้าไว้ในใจ ไม่เพียงแต่พวกขุนนางเท่านั้นที่แต่งกายด้วย "เสื้อคลุมของแฮโรลด์"- ชาวนาและคอสแซคก็เห็นอกเห็นใจอย่างยิ่งกับเจ้านายที่กบฏ จริงในแบบของคุณ

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เพียงการมีส่วนร่วมของ I. Kozlov ต่อคลังเท่านั้น เพลงพื้นบ้าน. มีชื่อเสียง "สายเย็น ระฆังยามเย็น"ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คิดมากมายก็เป็นงานแปลของเขาเช่นกัน คราวนี้ Kozlov แปล Thomas Moore กวีชาวไอริช แต่เพลงนี้กลายเป็นนิทานพื้นบ้านอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะไม่ได้ผ่านการคิดใหม่ยอดนิยมเช่น Good Night

Derzhavin "Bee" ในทางคอซแซค

สนุกและหวาดเสียวที่สุดเรื่องหนึ่ง เพลงคอซแซค, "ผึ้งทอง"เราเป็นหนี้บุญคุณ Gavrila Romanovich Derzhavin จริงอยู่ที่กวีผู้รุ่งโรจน์ซึ่งให้พรแก่พุชกินรุ่นเยาว์นั้นแทบไม่มีค่า ความรักพื้นบ้าน, - คงไม่เกิดขึ้นกับเขาอย่างแน่นอนที่จะระบุถึงการประพันธ์ของเขา: "Bee" ของเขาเปลี่ยนไปมากเกินไปเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม

Derzhavin เขียน "Bee" ที่สง่างามในปี พ.ศ. 2339 ซึ่งเป็นรัฐบุรุษคนสำคัญซึ่งเป็นประธานของ College of Commerce ซึ่งก็คือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า

ผึ้งทอง!

คุณกำลังพล่ามเกี่ยวกับอะไร?

บินไปทั่ว

คุณกำลังบินหนีไป?

หรือคุณรัก

ลิซ่าของฉัน?

รังผึ้งมีกลิ่นหอม

ในผมสีเหลือง

กุหลาบหรือไฟ

ในริมฝีปากสีแดง

เป็นน้ำตาลทรายขาว

นั่นคือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงคนรัสเซีย - มันไม่มีเพลง และไม่ใช่เลย เพราะอาหารทุกชนิดคือความสนุกในการใช้ชีวิต - สิ่งนี้อธิบายได้ดี ภูมิปัญญาชาวบ้าน"นกในกรงยังร้องเพลงไม่ได้เพราะความสุข" "ไม่ใช่ทุกคนที่ร้องเพลงและร้องไห้ด้วยความร่าเริง"
เป็นเพียงว่าเพลงได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตตั้งแต่สมัยโบราณ - ทั้งในชีวิตประจำวันและจิตวิญญาณ
ชายคนหนึ่งเกิด - เขาร้องเพลงกล่อมเด็ก
เยาวชนมาแล้ว - มาพร้อมกับการเต้นรำความรักเพลงเกม
และสำหรับพิธีแต่งงานเกือบทุกท่าทางของเจ้าสาวจะคลอไปกับเพลง
และมีกี่เพลงของครอบครัวที่ได้ยินในพื้นที่เปิดโล่งของรัสเซียจากศตวรรษสู่ศตวรรษ!
และแยกกัน - ทหาร, คอซแซค, คนขับรถม้า, ถนน, เรือ, โจร, ทาสในคุก
กล่าวอีกนัยหนึ่งทั้งชีวิตของบุคคลและผู้คนโดยรวมสะท้อนให้เห็นในเพลง ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ผู้คนพูดว่า "เทพนิยายเป็นเรื่องแต่งและเพลงเป็นเรื่องจริงนิทานเป็นเรื่องโกหกและเพลงเป็นเรื่องจริง" โดยยืนยันก่อนอื่น ความสมจริงของศิลปะการขับร้อง ตอนนี้จากเนื้อเพลงคุณสามารถค้นหาได้อย่างน่าเชื่อถือว่าเปลสำหรับเด็กถูกสร้างขึ้นมาอย่างไรและจากอะไร ("การประเมินด้วยไม้แหวนดีบุกผสมตะกั่ว" ฯลฯ ) วิธีการกระจายบทบาทในครอบครัวใครทำอะไร งาน, คนรู้จักส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นได้อย่างไร สามีและภรรยาในอนาคต, ทำไมทัศนคติเช่นนี้ถึงมีต่อพ่อตา, แม่สามี, พี่สะใภ้ ..
และสมบัติชนิดใด ข้อมูลทางประวัติศาสตร์- เพลงเกี่ยวกับ Pugachev และ Razin เกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารเกี่ยวกับ Ivan the Terrible, Peter the Great

อาจไม่มีเหตุการณ์เช่นนี้ในชีวิตของคนของเราที่จะไม่สะท้อนให้เห็นในเพลง ไม่ว่าจะเป็นแอกที่ยืนยาว (“ และมันเกิดขึ้นในฝูงชน .. ”) หรือการพิชิตไซบีเรีย (“ Ermak ลูกชาย Timofeevich เดินโซเซและห้อยต่องแต่ง”) หรือ Northern War ("เขียนเขียน Charles Swedish") หรือ สงครามรักชาติกับฝรั่งเศส (“ เกี่ยวกับ Platov the Cossack”) ไม่ต้องพูดถึงสงครามกลางเมืองและมหาสงครามแห่งความรักชาติ .. เมื่ออ่านเพลงเหล่านี้ซ้ำคุณเข้าใจว่าทำไม N. Gogol เรียกพวกเขาว่า ประวัติศาสตร์พื้นบ้านเต็มไปด้วยความจริง
นักวิจัยสมัยใหม่ S. Lazutin เขียนในบทความเกี่ยวกับสารานุกรมเกี่ยวกับเพลงว่าเป็นหนึ่งในรูปแบบหนึ่งของศิลปะการพูดและดนตรีที่ "เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในช่วงสหัสวรรษได้สะท้อนให้เห็นในมหากาพย์และเพลงประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซีย หนึ่งในแนวคิดหลักของแนวเพลงเหล่านี้คือแนวคิดเรื่องความรักชาติ การปกป้องปิตุภูมิ

แต่ความรักชาติ - ในความหมายที่ลึกที่สุดของคำ - เกือบทั้งหมด เพลงพื้นบ้าน: ปฏิทิน, โคลงสั้น ๆ , การเต้นรำ, เกม, เนื่องจากประเพณียังคงอยู่ในพวกเขา, จิตวิญญาณนั้นถูกเก็บรักษาไว้ในพวกเขา ชีวิตชาวบ้าน. และถ้าตอนนี้ไม่ค่อยได้ยินเพลงการคลอดบุตรและการตั้งชื่อเพลงแครอลและแครอลเพลงคุปาลาและการตัดหญ้าสโตนฟลายและตอซังก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะถูกลืมโดยไม่จำเป็น อาจจะลืมไปชั่วขณะ แต่ด้วยเหตุผลอื่น และมันก็คุ้มค่าที่จะฟังพวกเขา - และวิญญาณจะเอื้อมมือไปหาท่วงทำนองทันทีเปิดออกเพราะมันรับรู้และรู้สึกถึงบางสิ่งที่รัก นอกจากนี้ เพลงรัสเซียที่ไม่เหมือนใครมีหลายแง่มุมและหลายประเภท ตัวอย่างเช่น Yu. Kruglov หนึ่งในผู้ที่ชื่นชอบเพลงพิธีกรรมของรัสเซียสมัยใหม่ที่ดีที่สุดเขียนว่า: "เพลงที่ร้องและเรียกว่าเพลงแครอลเป็นประเภทที่ซับซ้อน คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับพิธีกรรมแครอล, คาถาแครอล, การขยายภาพแครอลและรากของแครอล ในบรรดาเพลงของ Shrovetide เป็นไปได้ที่จะแยกเพลงพิธีกรรม เพลงสรรเสริญ เพลงสรรเสริญ และเพลงประณาม
หนังสือและบทความหลายเล่มเขียนเกี่ยวกับสาระสำคัญของเพลงพื้นบ้าน เกี่ยวกับรูปแบบและลักษณะของเพลง เกี่ยวกับอิทธิพลและการเผยแพร่ แต่คอลเลกชันนี้มีไว้สำหรับผู้อ่านทั่วไปเป็นหลัก ซึ่งสนใจในเนื้อเพลงเป็นหลัก เพราะเพลงไพเราะมากมายได้สูญหายและถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา ความทรงจำไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ดังนั้น หนังสือเพลงจึงเป็นและยังคงเป็นสิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยมค่อนข้างมาก โดยเริ่มจากหนังสือที่ปรากฏในศตวรรษที่ 18 เช่น Musical Amusements, Collection of Russian Simple Songs with Notes, Collection of Various Songs, Pocket Songbook หรือ Collection of the Best Secular and Folk Songs ", "หนังสือเพลงของทหาร" และอื่น ๆ และลงท้ายด้วยที่เผยแพร่ในขณะนี้

ตามกฎแล้วการร้องเพลงพื้นบ้านเราไม่ได้คิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่านักโฟล์คลิสต์ชาวรัสเซียทั้งรุ่นรวบรวมบันทึกและเผยแพร่พวกเขาอย่างแม่นยำเพื่อรักษาพวกเขาไว้สำหรับเราและลูกหลานของเรา ที่ บุคลิกที่สดใสในกาแลคซีอันรุ่งโรจน์นี้ - N. Lvov, P. Rybnikov และ P. Kireevsky, A. Sobolevsky และ P. Yakushkin, P. Shein, N. Lopatin, V. Prokudin, F. Istomin, S. Lyapunov และอื่น ๆ อีกมากมาย ต้องขอบคุณการทำงานที่ไม่เสียสละขนาดมหึมาของพวกเขา ข้อความนับหมื่นได้พบชีวิตที่สอง
เพลงพื้นบ้านเป็นแรงบันดาลใจให้ A. Pushkin และ M. Lermontov, N. Nekrasov และ A. Koltsov, I. Surikov, N. Yazykov และกวีคนอื่น ๆ ซึ่งบทกวีของเขาก็กลายเป็นเพลงพื้นบ้านไม่ว่าจะเป็น "อย่าส่งเสียงดังข้าวไรย์ ” หรือ “ทุ่งหญ้าสเตปป์และบริภาษรอบๆ

แต่มันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวรัสเซียหลายล้านคนมาจนถึงทุกวันนี้หรือไม่? ไม่เพียงเพราะ "มันช่วยสร้างและมีชีวิต" แม้ว่า V. Dahl จะบันทึกไว้ในพจนานุกรมของเขาว่า "มันร้องอย่างสนุกสนาน - หมุนอย่างสนุกสนาน" แต่ยังเพราะมันยังคงรักษาแนวคิดเรื่องความงาม ความเมตตา ความรัก เกียรติยศ โอ้มิตรภาพ และ - มันช่วยจิตวิญญาณไม่ให้ลืมเกี่ยวกับการบินเกี่ยวกับการทะยานเกี่ยวกับปีก และแน่นอนเกี่ยวกับภาษารัสเซียที่สวยงามซึ่งเพลงพยายามรักษาความบริสุทธิ์และความเก่งกาจทั้งหมด
หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือมีเพลงที่แสดงถึงชีวิตในรูปแบบต่างๆ ตามกฎแล้วข้อความจะนำมาจากสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ ผู้รวบรวมโดยไม่ได้กำหนดหน้าที่ในการเผยแพร่วัสดุชาติพันธุ์วิทยา แต่พยายามปฏิบัติต่อข้อความอย่างระมัดระวังที่สุด เครื่องหมายวรรคตอน ตามความจำเป็น นำมาซึ่งข้อกำหนดสมัยใหม่ สำหรับการสะกดคำ เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะปฏิบัติตามหลักการที่นำมาใช้ในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับจังหวะ (เช่น "ม้า movo" แทบจะไม่คุ้มที่จะแก้ไขเพราะ "ม้าของฉัน" เป็นจังหวะที่แตกต่างกันอยู่แล้ว) และไม่จำเป็นเสมอไปเนื่องจาก "ความทันสมัย" ของเพลงพื้นบ้านเก่าที่มากเกินไปจะกีดกันการเผยแพร่ความหมาย มันเหมือนช่อดอกไลแลคไม่มีกลิ่น

ฉันหวังว่าผู้อ่านจะเชื่อเหมือนกับฉันว่าเพลงนี้มีไว้เพื่อร้อง ไม่ใช่อ่านจากที่เห็น ดังนั้น ข้อความควรเหมือนกันทุกประการสำหรับนักร้องที่มีศักยภาพทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคาดว่าจะมีการแสดงร้องเพลงประสานเสียง
จัดเรียงเพลงพื้นบ้านตามหลักการข้อใดข้อหนึ่ง - ประเภท, ลำดับเหตุการณ์, ใจความ, หน้าที่ ฯลฯ - มันยากพอ ดังนั้นเพื่อความสะดวกคอลเลกชันจึงถูกรวบรวมในลักษณะที่เพลงในนั้น "เติบโต" ไปพร้อมกับบุคคล - จากเปลถึง ชีวิตอิสระ. หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยผลงานของผู้แต่งซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่เมื่อเวลาผ่านไปเริ่มถูกมองว่าเป็นเพลงพื้นบ้าน ด้วยเหตุผลด้านปริมาณของหนังสือนอก คอลเลกชันนี้มีปฏิทินและเพลงประวัติศาสตร์คร่ำครวญและบทเพลง แต่ - ทุกอย่างมีเวลาและหนังสือของมัน

ตั้งแต่วัยเด็กเมื่อเราได้ยินเพลงรัสเซีย - ตอนนี้เป็นเพลงดื่มเหล้าตอนนี้เป็นเพลงเต้นรำที่กล้าหาญจากนั้นก็เป็นเพลงโคลงสั้น ๆ ที่ไพเราะ - เราเองไม่ได้สังเกตว่ามันส่งผลต่อลักษณะประจำชาติของเราอย่างไร
ไม่น่าแปลกใจที่มันถูกประดิษฐ์ขึ้น - "คุณมีชีวิตอยู่เพื่อที่คุณจะร้องเพลง" แต่ตอนนี้มันฟังบ่อยแค่ไหน เพลงพื้นบ้านรัสเซีย จากหน้าจอทีวีในรายการวิทยุในคอนเสิร์ตสเตเดี้ยมของป๊อปสตาร์ยุคใหม่? บ่อยกว่าที่ทำได้ น้อยกว่าที่เราทุกคนต้องการ และถ้าคอลเลกชันนี้ช่วยให้ใครบางคนจำได้และ - พระเจ้าห้าม - ร้องเพลงพื้นบ้านสักสองสามเพลงก็หมายความว่าการเผยแพร่นั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์ อย่างที่พวกเขาพูดกัน แม้ว่าคุณจะไม่สามารถให้อาหารม้าด้วยเสียงเพลงได้ แต่ก็เป็นความจริงที่คุณไม่สามารถพูดออกไปได้

อีวาน แพนเคฟ

เพลงกล่อมเด็ก
แมวสีเทา
คุณฝันเปียกโชกแล้ว
ฝันใช่ งีบหลับ
เดินนอนในโถงทางเดิน
Buy-pobay ใช่ก้อนข้าวไรย์
ลาก่อน ไปนอนเถอะ
หลับเถิดคนดีของฉัน
ใบกอด
ลาก่อนอย่าหักเปล
และลาก่อนลาก่อน
เงียบ เด็กน้อย อย่าพูดอะไรสักคำ
แมวแมวหางสีเทา
นิทาน
ลาก่อน ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่ชายขอบ
Ay lyushenki-lyuli

เพลงรอบ
ฉันเดินไปตามคอน
ตอนเช้าตรู่, เวลารุ่งสาง
โอ้คุณตัวเล็ก
ด้านหลังเป็นป่า
ไหลมาดั่งสายน้ำ
เช่นเดียวกับเราที่ประตูขุนนาง
เหมือนอยู่ใต้ต้นเบิร์ชสีขาว
เหมือนคนอาศัยอยู่ในคน
สาวหน้าขาว
ฉันจะฟิลด์ฉันจะฟิลด์ลำแสง
สาวในสวน สีแดงในสวน
ฉันเดินบนหญ้า
ฉันเป็นตอนเย็นหนุ่มสาว
สาวชุดแดงออกมา
ในระยะทาง, ระยะทาง.
เช่นเดียวกับริมแม่น้ำตาม Kazanka
Katenka ขอลาจากพ่อที่รักของเธอ
แม่ Dunya ตัดสินใจโทรกลับบ้าน
บนถนน แม่ เด็กผู้หญิงเต้นรำรอบ ๆ
เช่นเดียวกับในทุ่งหญ้า
ป่านนี้ไม่น่ารักแล้ว
ฉันเดินไปตามแม่น้ำดานูบ
หัวเตา หัวเตาเป็นของใหม่
จากฝั่งตะวันออก.
นกเหยี่ยวบินสูง ใช่สูง
บนภูเขาไวเบอร์นัม
คลื่นซัดเข้าหาทะเลอย่างไร
ที่ด้านล่างของผ้าลินิน, ผ้าลินิน
เช่นเดียวกับเราที่ประตู
เด็กผู้หญิงกำลังเดินอยู่บนภูเขา
บนภูเขา ปลาโลมาขดตัว
ลงลง
จากตอนเย็นสองร่องรอย
คืนของหญิงสาวคืนของหญิงสาว
หนุ่ม หนุ่ม หนุ่ม สาว
เรือมากขึ้นในทะเล
แพะกระโดดเข้าไปในสวน
ฉันเป็นตอนเย็น, หนุ่ม, ฉันอยู่ในงานเลี้ยง
เด็กหญิงเหล่านั้นหว่านปอ
ฉันได้หว่านแล้วหว่านเมล็ดแฟลกซ์
บนภูเขา บนภูเขา บนที่สูง
ยังกล้าร้องเพลง
ฉันจะลุกขึ้น
ฉันจะหว่านหงส์บนฝั่ง
ฉันเดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง
แม่สามีปฏิสนธิกับลูกเขย

เพลงรัก
อ่าถ้าดอกไม้ไม่เย็น
โอ้ แม่เจ้า น่าสะอิดสะเอียน
น้ำลายแม่กลวง
ต้นอ้อส่งเสียงกรอบแกรบ ต้นไม้หักงอ
บิดของฉันบิดของฉัน
ฉันจะหว่านทารก
คุณความคิดของฉันความคิดของฉัน
เนื่องจากเป็นป่าเขาลำเนาไพร
คุณอย่าเป่าลมมีความรุนแรง
มีคนหายไป มีคนขอโทษ
ถ้าเพียงฉันรู้รู้
แม่โวลก้ากำลังไหล
ชื่นชมยินดีที่รักของฉัน
คุณเป็นบอระเพ็ดบอระเพ็ด
ถ้าฉันเป็นนกที่เป็นอิสระ
ดอกไม้ผลิบาน ดอกไม้ผลิบานและร่วงโรย
นอนไม่หลับ ยัยแดง
มันน่าเบื่อแม่ที่จะอยู่คนเดียวในฤดูใบไม้ผลิ
โอ้ สาวสวย
โอ้คืนของคุณคืนของฉัน
ริมถนนลาดยาง
ค่ำแล้ว คนดี เดินเล่น
Ustinyushka เดินขึ้นเขา
ลูกแพร์ ลูกแพร์ของฉัน
ทันย่าเดินข้ามสนาม
เหมือนหอพ่อ
ทุ่งหญ้าของฉันทุ่งหญ้า
คุณคือ dubrovka ของฉัน dubrovushka
เป็นการดีสำหรับเขาที่จะอยู่ในโลก
โอ้ฉันจะเป็นใครโอ้ที่รักของฉัน
โอ้คุณฤดูหนาวฤดูหนาว
นกไนติงเกลกำลังคุยกับนกกาเหว่า
อย่านั่งนะสาวๆ ตอนดึกๆ
เพื่อนรักบอกฉันสั่ง
คุณสามารถเดินรอบ ๆ ป่าได้
โอ้ทำไมคุณทำไมโรวันเบอร์รี่
ท่ามกลางสนาม, สนาม-สนาม
โอ้คุณลม ลมรุนแรง
มันอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ สีแดงในฤดูใบไม้ผลิ
เพื่อนคนหนึ่งเดินไปตามถนนอย่างไร
เพื่อนที่ดีเดินไปตามถนน
ฉันปวดหัว
นกขมิ้น นกขมิ้น นกขมิ้น
ไม่ใช่ฝุ่น ไม่ใช่ไก่ขึ้นในทุ่ง
ที่พระอาทิตย์ขึ้นสีแดง
โอ้ ที่รัก คุณเป็นสาวสวย
หัวใจของฉันพูด
นกเหยี่ยวจะตัวสั่นนั่งอยู่บนต้นโอ๊ก
ในทุ่งโล่งใกล้หุบเขา
ไม่มีนกเหยี่ยวบินผ่านท้องฟ้า
หมอก หมอกที่หุบเขา
คุณกำลังพูดถึงอะไรนกกาเหว่าขมขื่น
มันเป็นเวลาเช้าตรู่
หญิงสาวชุดแดงเดินไปตามริมฝั่ง
ฉันจะไป พ่อหนุ่ม ฉันอยู่ริมหุบเขา
นกไนติงเกลของฉันนกไนติงเกล
Kalinushka กับราสเบอร์รี่สีฟ้า
เด็กหญิงกำลังเย็บพรม
ใกล้แม่น้ำ ใกล้สะพาน
คุณอยู่เคียงข้างฉันไหม
โอ้คุณก้อนหินก้อนกรวดของฉัน
ดวงอาทิตย์สีแดงหมอก
โอ้ คุณเป็นอะไร ที่รัก คุณไม่ได้นั่งร่าเริง
คุณคือนกพิราบสีขาวสีฟ้าของฉัน
อายตนะ, ความโศก, ความหม่นหมอง
หัวจะเจ็บหัวใจจะปวด
แฟนนกเขา
หุบเขาหุบเขา
อยู่บนภูเขา และฉันเดินผ่านภูเขา
เด็กสาวอายุสิบเจ็ดปี
ไม่ว่าจะเป็นในสวน ในสวน:
ที่รักของฉันดี
อิ่มแล้ว แดดเริ่มอ่อนเพราะป่า
โอ้หมอกกระจายเต็มถนน
อยู่บนเนิน บนภูเขา บนสิ่งปรุงแต่งบนนั้นฉันใด
สนิมในบึงของเรากินหญ้าไปหมดแล้ว
ฉันอยู่ในตอนเย็นแล้วเพื่อนที่ดี
ผลเบอร์รี่ที่แข็งแกร่งเกิดในป่า
ฉันบอกเพื่อนรักของฉัน
ให้ลมพัดออกจากสนาม
ล่องแม่น้ำโวลก้าจากเมืองตอนล่าง
นกเหยี่ยวที่สดใสบินไปยังฝั่งแม่ของมัน
มีแฟนที่สนุก
อย่าร้องเพลง อย่าร้องเพลง นกไนติงเกล
อย่าบิน อย่าบิน นกพิราบสีน้ำเงินของฉัน
อะไรก็บาน ดอกไม้ก็บานเต็มทุ่ง
วิลโลว์ วิลโลว์ สีเขียวของฉัน
ฉันไม่ได้ทำลาย Kalinushka
เหมือนกุญแจงูหางกระดิ่ง
มีทุ่งหญ้าเล็ก ๆ ที่สวยงาม
เหมือนนกพิราบสองตัวบนต้นโอ๊ก
เด็กหญิงแมนยู
เดิน-เดิน เรียบร้อย
มันอยู่ในป่าในป่าสน
นกไนติงเกลของฉัน นกน้อยส่งเสียงดัง
สิ่งที่อยู่ในไลท์รูม
สปิน สปินของฉัน สปิน อย่าขี้เกียจ
อธิปไตยพ่อที่รักของฉัน
ไกลออกไปในทุ่งโล่ง
ลาก่อนพ่อ - Irtysh ด้วยภูเขาสูงชัน
นกเหยี่ยวบินขึ้นสูง
อาไม่อยู่คนเดียวไม่คนเดียว
จากใต้ภูเขา, หนุ่ม, ฉันจะไป
เจ้าหนูข้างถนน
นกที่น่าสงสารบินออกไปที่หุบเขา
ล่องไปตามแม่น้ำ ล่องอย่างรวดเร็ว
ฉันอยู่ในความเงียบงันในการสนทนา
นกไนติงเกลของฉันนกไนติงเกลหนุ่ม
ฉันจะออกไปที่ประตู
ในบ่อน้ำมันเย็น
ไม่เป็นที่รักของที่รัก
เหมือนชายหนุ่มเดินไปตามทาง
คุณอยู่แล้วสวนของฉันสวน
โอ้การถูกจองจำการถูกจองจำ - ศาลโบยาร์
โอ้คุณคืนคืนที่มืดมน
เช่นเดียวกับในเมืองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
คืนค่ำให้สาว
มิใช่รุ่งอรุณ รุ่งเย็น รุ่งอรุณไม่เที่ยงหรือ
คุณกระจาย-ko, ขยาย-ko, โรวันเบอร์รี่หยิก
ในหมู่บ้านหมู่บ้าน Pokrovsky
อย่าบินเหยี่ยวไปตามโถงทางเดินใหม่
เวลาผ่านไป เวลาผ่านไป

เพลงงานแต่งงาน
เหมือนนกนางแอ่นและวาฬเพชฌฆาต
ตรงกลางคืออาณาจักรแห่งมอสโก
นกเหยี่ยวอยู่ที่ไหน นกเหยี่ยวอยู่ที่ไหน
ราวกับอยู่บนสะพานสะพาน
ราวกับอยู่บนภูเขาภูเขา
ในตอนเช้าตรู่
เมื่อวานเป็นปาร์ตี้ของสาวๆ
กวางในทุ่ง - เขาสีทอง
พระจันทร์ส่องแสงเหนือภูเขา
เงินทองไหลมาเทมา
ที่ริมทะเลสีคราม
บนเขา บนเขา บนที่สูง :
รอบคาซานรอบเมือง
คุณคือหินยอร์ช
ว่านกเหยี่ยวบิน
นกเหยี่ยวบินอยู่เหนือเชอร์รี่
พายุโหมกระหน่ำต่อหน้าเมฆ
จากสนาม, สนาม-polichka
ปีนี้เราทำอย่างไร
รีดสเก็นเพิร์ลออกมา
บนทะเลบนทะเลม้าม
โอ้คุณต้นแอปเปิ้ลคุณต้นแอปเปิ้ล
หัวใจของฉัน คุณคือหัวใจของฉัน
น้ำฤดูใบไม้ผลิรั่วไหล
Polechko, แทร็ก utorenny ของpolechko
ค่าธรรมเนียม Ai ค่าธรรมเนียม Lukeryushkina
ลมไม่แรงเป็นแรงบันดาลใจ
นั่นไม่ใช่กุญแจที่โพล่งออกมา
ฉันขอร้อง สาวสวย
ผ่านทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันยังเด็ก
ขอบคุณสบู่อบไอน้ำ baenka
ขาขี้เล่นของฉันไม่ได้พกพา
ขอบคุณแม่ที่รัก
บัดนี้ข้าพเจ้าจะเบิกตาใส
ไม่ต้องกลัว บ้านคือรังอันอบอุ่น
หนุ่มหัวป่าโง่
หายไวๆนะคนดี
องค์พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า
หลับให้สบาย ได้เวลาตื่นแล้ว
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
น้องสาวของพี่ชายที่รักคืออะไร
ลุกขึ้นนกพิราบของฉัน
ในเครมลิน Kitay-gorod
มันอยู่ในสวนในสวน
อากาศสูงขึ้น
โอ้ควันโอ้ร้อนอบอ้าว

เพลงเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว
ฉันดูเหมือนภูเขา ฉันจะมองผ่านหน้าต่าง
ลมเอ๋ย ลมเอ๋ย เธอเป็นลมรุนแรง
ปาวาบินข้ามถนน
ม่ายสาวเดินไปมา
เป็นเวลานานที่ฉันอยู่กับพ่อเป็นเวลานาน
มาเถิด ที่รัก ทุ่งหญ้าและหนองน้ำทั้งหมด
พวกเขาทำให้ฉันตกนรก
โอ้ ไม่ใช่ป่าดิบสว่างขึ้น
ตะวันคล้อยต่ำลง
มันเป็นแถบและแถบของฉัน
มันไม่ใช่การนอนหลับที่ขับเคลื่อนหัวของฉัน
ข้างนอกฝนตก หิมะกำลังตก
นกอินทรีในทะเล
แม่ให้ไปในการแต่งงาน
และเครื่องดื่มซุบซิบนกเขาดื่ม
เฝือกไม้เรียว เฝือก
โชคชะตาคือคุณ โชคชะตาของฉัน
เขียวๆ เขียวๆ สวนสีเขียวเล็กๆ ของฉัน
เข้าใจ Kalina กับน้ำราสเบอร์รี่
ต้นสนต้นสนหนุ่ม
ใกล้สวนหนุ่มฉันไป
ผ่านสวน ผ่านสีเขียว
เหมือนเป็ดหนุ่มสีน้ำเงินเทา
แยกย้ายหลีกทางนะคนดี
ฉันเดินไปใกล้แม่น้ำ หนุ่มๆ
ฉันหลับที่รักเคลิ้ม
Kalina, viburnum, viburnum ของฉัน
โอ้ ใช่ ปีกของนกไนติงเกลกระพือปีก
ไหลมาดั่งสายน้ำ.
ฉันจะไป ฉันจะไปเดินเล่นในสวนสีเขียว
โอ้ มายฮอป ฮอป หัวร่าเริง
โอ้แม่หม้ายร้องไห้
ด้วยโอ๊กลินินลินิน
แม่ให้มา
ฉันเกิดมาเพื่อแม่ของฉัน
คนหนึ่งอยู่ในสนาม
โอ้คุณเยาว์วัยของฉัน
ใบเมเปิ้ลสูงและสูง
ต้นสนต้นสน
ฉันเป็นลูกสาวที่รักของแม่
ในทุ่งโล่ง, ทุ่ง.
ที่ประตูของพ่อ
ผ่านป่ามืดทึบ
องุ่นเบอร์รี่หวาน

เพลงทหารและคอซแซค
.กาดำ
พ่อของฉันมีแม่ของฉันมีลูกชายสุดที่รักสามคน
ไปตามเส้นทางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโก
หัวเล็กที่กล้าหาญของเราได้รับชัยชนะ
คุณอบอบแดดแดง
ไม่ใช่นกกาเหว่าในป่าชื้น
มันน่าปวดหัวที่ต้องใช้ชีวิตเป็นหม้ายกับเด็กกำพร้า
เหมือนนกนางแอ่น วาฬเพชฌฆาต
คุณคือลอนผม ผมหยิก
ไม่ชัดเจนว่านกเหยี่ยวบิน
เส้นทาง Toril Vanyushka
พ่อให้ฉันแต่งงานอย่างไร
รุ่งอรุณของฉันรุ่งอรุณ
ฝุ่นในสนามไม่กลายเป็นฝุ่นได้อย่างไร
มีคนหนึ่งจากพ่อจากแม่
หิมะไม่ขาวในทุ่งโล่ง
ดื่มหัวเล็ก ๆ ของฉันอย่างรุนแรง
ขดตัวบิด kudertsy ของฉัน
หัวของ Vanya เจ็บแค่ไหน
คุณเป็น v^ter, rogue, wind-bree แล้ว
แม่เป็นผู้ให้กำเนิดฉัน
เด็กกำลังเดินไปตามถนน
เส้นทางของฉัน เส้นทางคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอันรุ่งโรจน์
โดย รุ่งอรุณ - รุ่งอรุณหัวใจที่ได้ยิน
คุณคือค่ำคืนของฉัน คืนที่มืดมิด
มีต้นไม้ต้นหนึ่งในทุ่งโล่ง
สิ่งที่ขมขื่นในทุ่งหญ้าบอระเพ็ดขม
เพลงใหม่มาแรง
ว่าหัวหน้าทหารน้อยที่ได้รับชัยชนะ
คุณอยู่เคียงข้างฉันไหม
ไม่ใช่มาจากภูเขา ไม่ใช่จากหุบเขา ลมแรง
คุณคือหุบเขาของฉัน หุบเขา พื้นที่กว้างใหญ่
คุณคือฤดูหนาว ฤดูหนาว
เป็นถนนของฉันที่รัก
ตั้งแต่เย็นยันเที่ยงคืน
อากาศช่วงเที่ยง
คุณอยู่ไกลออกไปในทุ่งโล่ง
อา หัวหน้าทหารน้อยผู้น่าสงสาร
อะไรทำให้มาตุภูมิของฉันม้วนงอ
โอ้คุณคือหมอกหมอกของฉัน
ไม่ใช่หญ้า ไม่ใช่หญ้าขนนกที่ซวนเซอยู่ในทุ่ง
ไม่ใช่จากเมฆ ไม่ใช่จากฟ้าร้อง ไม่ใช่จากดวงอาทิตย์
พวกเขาจะร้องเพลงพ่อเลี้ยงเรา
ไม่มีต้นเบิร์ชสีขาวเอนลงสู่พื้น
เหมือนกุญแจมีของไหล
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมันไม่รู้
อา หมอกตกลงบนทะเลสีคราม
เหนือเทือกเขาอูราลเหนือแม่น้ำ
โอ้แม่ของแม่น้ำมอสโก
คุณแลนเซอร์
ด้านหลังมีภูเขาสูง
ไม่ใช่บลูเบอร์รี่สีดำเปลี่ยนเป็นสีดำ
เวลารุ่งสางเป็นเวลาเช้า
กลายเป็นทะเลสีฟ้าที่เงียบสงบ
ผู้รุ่งโรจน์ของเราไม่พอใจ ดอนเงียบ
ในขณะที่ความรุ่งโรจน์อยู่ที่ Round Lake
คอสแซคมาจากทะเลดำ

เพลงของ BURLAKOV
ใช่ พวกนายเอามารวมกัน
พี่น้องทั้งหลายยังไม่รุ่งเช้าก็สงบลง
อา บนชานชาลา บนสะพาน
ถึงเวลาแล้วหรือยังพวกเราพี่น้อง
ในตอนเช้าตรู่ เช้าตรู่
ก่อนถึงประตูของเรา
ฟรี นกกระทาเบอร์ดี้พอยท์

เพลงของโจรและคุก
อย่าส่งเสียงดัง แม่สีเขียว dubrovushka
คุณเป็นคนพเนจร คุณเป็นคนพเนจร
คุณเป็นเถ้าภูเขาคุณหยิก
คุณเป็นเด็กกำพร้า
โวลก้า คุณเป็นแม่โวลก้า
เด็กกำพร้า คุณ เด็กกำพร้า เด็กกำพร้าที่ขมขื่น
ไม่ใช่หญ้าขนนกในทุ่งหญ้าก็ซวนเซ
ขอบรางขอบกว้าง
ไม่ใช่มหากาพย์ในทุ่งโล่งที่เซ
พวกคุณคิดอะไรอีก?
เหยี่ยววัยใสเริ่มเย็นชา
หัวขโมย Kopeikin กำลังไป
มันไม่ไกล มันไกล
อะไรจาก Nizhny Nova-Gorod
คุณลุกขึ้น พระอาทิตย์สีแดง
คุณเป็นเด็กกำพร้าของฉัน เด็กกำพร้า
บนบริภาษบริภาษบน Saratov
ฉันอยู่กับเพื่อนฉันอยู่กับเพื่อนในมโนธรรม
แล้วคุณจะประสงค์ของฉัน
ไม่ใช่สำหรับฉัน ทำได้ดีมาก คุกถูกสร้างขึ้น
คุณ, ป่าของฉัน, ป่าไม้, ป่ามืด
นกเหยี่ยวเคยมีเวลา
เพื่อนที่ดีล้วนอยู่ในป่า
คุณร้องเพลงร้องเพลงเด็ก ๆ
เมื่อมันเกิดขึ้นกับฉันฉันจะบอกเหยี่ยว แต่ถึงเวลาแล้ว
ไม่มีนกไนติงเกลในป่าเขียวขจีส่งเสียงดัง
ทุกคนมีชีวิตเหมือนดอกไม้บาน
คุณเป็นวายร้ายและตะกละ เป็นงูที่ดุร้าย
โอ้ คุณเป็นอะไร นกพิราบสีน้ำเงินของฉัน

เพลงของผู้แต่งกลายเป็นเพลงพื้นบ้าน
Ammosov A. Khas-Bulat กล้าหาญ
Veltman น. สิ่งที่มีหมอก, รุ่งสาง
Vyazemsky P. Troika
กลินก้า เอฟ. ทรอยก้า
หวีอีตาดำ
Greinz R. คลื่นความเย็นกำลังกระเซ็น
Davydov D. ทะเลอันรุ่งโรจน์ - ไบคาลอันศักดิ์สิทธิ์
Zhukovsky V. Ring of the Maiden Soul
Kozlov I. ระฆังเย็น
Kozlov I. วันจะตื่นขึ้น - ความงามของมัน
Koltsov A. โอ้ทำไมพวกเขาถึงบังคับให้ฉันไป
Koltsov A. เหนือแม่น้ำบนภูเขา
Koltsov A. เหนือดอนสวนบุปผา
Koltsov A. อย่าส่งเสียงดังไรย์
Kugushev V. อย่าปลุกฉันนะหนุ่ม
Lermontov M. ในหุบเขาลึกของ Darial
Lermontov M. ฉันออกไปคนเดียวบนถนน
Lermontov M. เปิดคุกใต้ดินให้ฉัน
Lermontov M. หลับเถิดที่รักที่รัก
Makarov N. ระฆังดังขึ้นอย่างจำเจ
Merzlyakov A. ท่ามกลางหุบเขาที่ราบเรียบ
Nekrasov N. ฉันไม่ได้เดินด้วยไม้ตีพริกในป่าทึบ
Nekrasov N. มันดีสำหรับเด็ก
Nekrasov N. Troika
Nikitin I. ไม่มีเดิมพันไม่มีลาน
Olkhin A. Dubinushka
Pleshcheev A. ฉันโตมากับแม่ในห้องโถง
Polonsky Ya ในถนนที่คุ้นเคย
Polonsky Y. ไฟของฉันในหมอกส่องแสง
Pushkin A. ฉันดูเหมือนคนบ้าที่ผ้าคลุมไหล่สีดำ
Pushkin A. บางครั้งตอนเที่ยงคืน
Razorenov A. อย่าดุฉันที่รัก
Repninsky Ya ชั้นบนคุณสหายทุกคนอยู่ในที่ของพวกเขา
Ryleev K. พายุคำราม ฝนคำราม
Sokolov N. Shumel, ไฟไหม้มอสโก
Stromilov S. ไม่ใช่ลมที่ทำให้กิ่งไม้หัก
Surikov I. เหมือนทะเลในชั่วโมงแห่งการโต้คลื่น
Surikov I. คุณนอนหลับ นอนหลับ ที่รักของฉัน
Surikov I. ทุ่งหญ้าสเตปป์และบริภาษรอบ ๆ
Surikov I. ม้าผอมอย่างเงียบ ๆ
Trefolev L. เมื่อฉันทำหน้าที่เป็นคนขับรถม้าที่ที่ทำการไปรษณีย์
Tsyganov N. อย่าเย็บให้ฉันแม่
Tsyganov N. คุณเป็นอะไรนกไนติงเกล
ภาษา N. จากประเทศ, ประเทศที่ห่างไกล:
Yazykov N. ทะเลของเราไม่เข้ากับคนง่าย
วรรณกรรม
ดัชนีเรียงตามตัวอักษร

กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

หน่วยงานกลางเพื่อการศึกษา

สถาบันการสอน Komi State

คณะครุศาสตร์และวิธีการประถมศึกษา

พิเศษ "การสอนและจิตวิทยาก่อนวัยเรียน"

ภาควิชาครุศาสตร์

ภายนอก

ทดสอบ

ในวรรณกรรมสำหรับเด็ก

แบบฝึกหัด 1

วิ่ง การวิเคราะห์แบบเต็มนิทานพื้นบ้านรัสเซีย (ตามประเภท):

ก) เทพนิยาย - เทพนิยายสังคมหรือ

b) เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ - เทพนิยายหรือ

c) เทพนิยายเป็นเทพนิยายที่สะสม

เมื่อวิเคราะห์นิทาน ให้คัดแยกจากวรรณคดีที่แนะนำซึ่งกำหนดคุณลักษณะของนิทานแต่ละประเภท

เป็นเรื่องน่ากลัวที่จะคิดว่านิทานพื้นบ้านซึ่งสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นเป็นเวลาหลายศตวรรษในช่วงกลาง ศตวรรษที่ 19เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งวิกฤตเมื่อความคิดสร้างสรรค์ของผู้คนถูกรบกวนจากความแปลกใหม่ทางสังคมรีบไปหาวัตถุใหม่ - และศิลปะการเล่านิทานที่เต็มเปี่ยมก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง ท้ายที่สุดแล้วเทพนิยายได้รักษาความหมายเชิงลึกความมีชีวิตชีวาของนิยายความสดใหม่ของความรู้สึกทางศีลธรรมของผู้คนที่แสดงออกมาความสดใสของรูปแบบบทกวี

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หญิงชราโลภ" (“นิทานพื้นบ้านรัสเซียโดย A.N. Afanasyev ในสามเล่ม” แก้ไขโดย V.P. Anikin)

เทพนิยายสังคมเกี่ยวกับการที่ชายชราคนหนึ่งในป่าพบต้นไม้วิเศษที่ขอพรโดยที่ชายชราไม่ได้โค่นมันลง แต่หญิงชราซึ่งเป็นภรรยาของชายชราที่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและความโลภมากเกินไปทำให้ตัวเองและสามีของเธอพังทลาย มีองค์ประกอบมหัศจรรย์ในเทพนิยาย - ต้นไม้ซึ่งในตอนต้นของเทพนิยายได้รวบรวมความฝันของเหล่าฮีโร่และในตอนสุดท้ายจะลงโทษพวกเขาสำหรับความเย่อหยิ่งและความโลภมากเกินไป มันขึ้นอยู่กับพล็อตเรื่อง - การเดินทางของชายชราไปที่ป่า

องค์ประกอบ.

Zachin: "ชายชราอาศัยอยู่กับหญิงชราของเขา"

การกระทำแผ่ออกไปแบบไดนามิก คำอธิบายยาว. มีการใช้การกระทำซ้ำ ๆ : ชายชราไปที่ป่าด้วยขวานไปที่ต้นไม้ ทุกครั้งที่ชายชราต้องการต้นไม้เพิ่มขึ้น การกระทำกำลังบานปลาย ข้อไขเค้าความคือการเปลี่ยนแปลงของชายชราและหญิงชราเป็นหมีและหมี ตอนจบ - "... และพวกเขาก็วิ่งเข้าไปในป่า"

รูปภาพ

ในเทพนิยายมีวัตถุผู้ช่วย - ต้นไม้ที่เติมเต็มความปรารถนาของฮีโร่ในเทพนิยาย (ชายชรา)

ชายในภาพเป็นชายชรา ชายยากจนที่ไม่ได้ฝึกหัดภายใต้อิทธิพลของภรรยาและทำตามคำแนะนำของเธออย่างอ่อนโยน ฝันถึงความสุข “หญิงชราเบื่อการเป็นภรรยานายพล” เธอพูดกับชายชรา:

“มันเรื่องใหญ่หรือท่านนายพล! ... ไปที่ต้นไม้ ถามว่าอะไรจะทำให้ท่านเป็นราชาและข้าเป็นราชินี”

ภาพผู้หญิงเป็นหญิงชรา หญิงสาวผู้เผด็จการ ละโมบ และทะเยอทะยาน ใฝ่ฝันถึงอำนาจ ผู้ปรารถนาจะเป็นเทพธิดาในตอนจบของเทพนิยาย

ภาษาเทพนิยาย.

มีการใช้องค์ประกอบนิทานพื้นบ้านในเทพนิยาย: "คุณต้องการอะไร?", "ไปที่ต้นไม้", "ไปกับพระเจ้า", "ความสนใจในตนเองแบบไหน", "ชายชรากลับมา", "เขาหัน กลายเป็นหมี”

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "เจ้าหญิงกบ" ( “นิทานพื้นบ้านรัสเซียโดย A.N. Afanasyev ในสามเล่ม เอ็ด วี.พี. อานิกินะ.)

เทพนิยาย. เรื่องราวของการค้นหาเจ้าสาวและการปลดปล่อยเธอจากการถูกจองจำของคาถา ในเทพนิยายมีฮีโร่ในตำนาน - บาบายากะ

พ่อต้องการแต่งงานกับลูกชายของเขาและด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจยิงธนู
เพื่อค้นหาเจ้าสาว ลูกชายค้นหาพวกเขาและเล่นงานแต่งงาน แต่พ่อตัดสินใจที่จะตรวจสอบเจ้าสาวของเขาและกำหนดงานให้พวกเขา ในเวลานี้ Ivan Tsarevich เผาผิวหนังของกบและสูญเสียเจ้าสาวของเขาจากนั้นก็ออกตามหาเธอในระหว่างที่เขาพบกับ Baba Yaga ระหว่างทางและเธอก็ช่วย Elena the Beautiful

องค์ประกอบ.

ว่า “ในกาลก่อน ในกาลก่อน พระราชาพระองค์หนึ่งมีพระราชโอรส ๓ พระองค์ ล้วนแต่ทรงมีพระชนมายุเสมอกัน”

Zachin: "ลูกชายคนโตยิง ... " ที่นี่ลูกชายยิงธนูเพื่อค้นหาเจ้าสาวและพบพวกเขา: คนโตได้ "ลูกสาวของเจ้าชาย" คนกลาง - "ลูกสาวของนายพล" และคนสุดท้อง - กบ เล่นงานแต่งงาน

พัฒนาการของการดำเนินเรื่อง: “ครั้งหนึ่งพระราชาต้องการเห็นของขวัญจากลูกสะใภ้ ซึ่งในจำนวนนี้เป็นช่างฝีมือที่เก่งที่สุด ฉันออกคำสั่งแล้ว” กษัตริย์ตรวจสอบความสามารถของลูกสะใภ้: ใครเย็บ, อบ, เต้นรำได้ดีที่สุด

Climax: “ลูกบอลกำลังจะออกไปแล้ว Ivan Tsarevich ขี่ไปข้างหน้าพบผ้าห่อศพที่ไหนสักแห่งเอาไปเผา Ivan Tsarevich พบกับพี่สาวของ Baba Yaga และพวกเขาได้ช่วยเหลือเจ้าสาว

ตอนจบ:“ ทันใดนั้น Elena the Beautiful ก็ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มทักทาย ... Elena the Beautiful รับพรมบินจากหญิงชรานั่งบนนั้นและรีบเร่งเหมือนนกบิน”

คำสั่งสุดท้าย: "และพวกเขาก็บินกลับบ้าน ทุกคนมีความสุข พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเป็นอยู่ และทำให้ท้องของพวกเขา - เพื่อศักดิ์ศรีของทุกคน"

ลักษณะตัวละคร:

Ivan Tsarevich - อุดมคติของประชาชนลูกชายของกษัตริย์ แต่ได้มา คุณสมบัติในอุดมคติในกระบวนการเริ่มต้น เขาตกหลุมรักเจ้าสาวของเขาและเพื่อความรอดของเธอต้องพบกับความยากลำบากใด ๆ สื่อสารกับ Baba Yaga เปิดเผยตรงไปตรงมา

Elena the Beautiful - ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติวิเศษเป็นภรรยาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกของผู้ชาย

Baba Yaga - ยุคของการปกครองแบบปิตาธิปไตย, คู่มือ โลกแห่งความตายช่วยพระเอกในการช่วยเหลือเจ้าสาว: "หญิงชราให้อาหารและเครื่องดื่มและทำให้เธอเข้านอน" บอกวิธีทำลายคาถาชั่วร้าย

แบบภาษาประจำชาติ- รัสเซีย

องค์ประกอบองค์ประกอบทั้งหมดมีอยู่ในเทพนิยาย วีรบุรุษในเทพนิยายมีความสมจริงและเป็นตำนาน คำอธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่: "เธอกลายเป็นสาวสวย", "แต่งตัวเหมือนปาฏิหาริย์", "ช่างสวยงาม"; คำอธิบายของเวลา: "ที่นี่หนึ่งปีผ่านไป", "เป็นเวลานานแล้ว"

คำศัพท์ทั่วไปใช้กับการใช้คติชนวิทยา: "kaka", "shot", "frog", "do", "cunning", "koska" ฯลฯ neologisms: "coolie-muli"

ใช้คำนามจิ๋ว: "โอ้ลูกคุณมานานเท่าไหร่แล้ว (คุณเคย)", "แกนหมุน"

ทุกส่วนของคำพูดใช้ในเทพนิยาย: คำนาม, คำคุณศัพท์, กริยา, คำคุณศัพท์สั้น ๆ : "princely", "general's" ไวยากรณ์ใช้ประโยคที่ซับซ้อนและเรียบง่ายซับซ้อน บทสนทนาใช้ในการผกผัน

ภารกิจที่ 2

A) แสดงทั่วไปและ คุณสมบัติที่โดดเด่นนิทานพื้นบ้านรัสเซียและโคมิ เปรียบเทียบตามประเภท:

ก) เวทมนตร์: นิทานเกี่ยวกับงู Gorynych และ "Gundyr" หรือ

b) ครัวเรือน: ตัวอย่างเช่น "Woe" และ "The tailor and omeli", "Intractable Petra" หรือ

c) เกี่ยวกับสัตว์: "แมว สุนัขจิ้งจอกและไก่ตัวผู้" และ "สุนัขจิ้งจอกและกระต่าย"

B) พิสูจน์ว่า Pera the Bogatyr เป็นต้นฉบับ ฮีโร่ของชาติเทพนิยายโคมิ

A) เราจะเปรียบเทียบเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ "The Cat, the Fox and the Rooster" (ใน arr. A.N. Afanasyev) และ "The Fox and the Hare" (ใน arr. F.V. Plesovsky)

เป็นที่สังเกตมานานแล้วว่ามีลักษณะคล้ายคลึงกันมากในนิทานของผู้คนที่อาศัยอยู่ มุมต่างๆรัสเซีย. บางครั้งสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการยืมล่าสุด ในเทพนิยายทั้งสองเรื่อง ความชั่วร้ายของมนุษย์ถูกเยาะเย้ย ความดีมีชัยเหนือความชั่วร้าย ดังนั้น พวกมันจึงคล้ายคลึงกัน ประการแรกคือการจรรโลงใจ ด้วยความคล้ายคลึงกันที่ปฏิเสธไม่ได้นี้ - โครงเรื่องไม่ตรงกัน มีความแตกต่างในเนื้อหา การแสดงภาพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของสังคมและ ความสัมพันธ์ในครอบครัววิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้านของแต่ละชนชาติ

ในเทพนิยายมีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างแง่บวกและแง่ลบ ในขณะที่ภาพไม่ตรงกัน ลักษณะประจำชาติเทพนิยายถูกกำหนดโดยประเพณีพื้นบ้านของผู้คนในระดับใหญ่ซึ่งเป็นลักษณะบทกวีพิเศษโดยธรรมชาติของพวกเขา ในเทพนิยายรัสเซีย กระต่ายมักจะทำตัวขี้ขลาด และสุนัขจิ้งจอกในตัวพวกมันก็ฉลาดแกมโกง ในเทพนิยาย Komi ตรงกันข้าม กระต่ายผู้กล้าหาญสอนบทเรียนให้กับสุนัขจิ้งจอกโง่ สะท้อนอยู่ในนิทานเหล่านี้ สัตว์โลกบริเวณที่พวกเขาปรากฏตัว สัตว์ในนั้นมีทั้งคล้ายและไม่คล้ายของจริง ด้วยคำพูดและพฤติกรรมของพวกเขาพวกเขาคล้ายกับผู้สร้างเทพนิยาย

ต้นกำเนิดของวรรณกรรม Komi เป็นนิทานพื้นบ้านที่หลากหลายและหลากหลาย (ในศตวรรษที่ 19 นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียเริ่มรวบรวมและเขียนมันลงไป) อนุสาวรีย์แห่งแรกของการเขียน Komi โบราณซึ่งก่อตั้งโดยมิชชันนารี Stefan of Perm อยู่ในศตวรรษที่ 14-16

ในเทพนิยายของชาว Komi ความเป็นจริงโดยรอบในฐานะการสร้างของพระเจ้าไม่ได้อยู่ภายใต้ความรู้ของมนุษย์คน ๆ หนึ่งเชื่อฟังปรากฏการณ์ของธรรมชาติเป็นการแสดงพลังที่สูงกว่า

เรามาสรุปกัน:

– คุณสมบัติทั่วไป:

ฮีโร่ในเทพนิยายมีคุณลักษณะของมนุษย์ทั่วไปที่ได้รับแบบแผนทางศิลปะ: สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์โอ้อวด กระต่าย - ขี้ขลาด แต่มีไหวพริบ ตรงกลางคือความขัดแย้งระหว่างสัตว์ซึ่งเป็นตัวแทนของสัตว์ต่างๆ ประเภทของมนุษย์. ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง The Cat, the Rooster and the Fox มีความขัดแย้งระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับสัตว์เลี้ยง แมวกับไก่ตัวผู้ ในนิทานพื้นบ้าน Komi "สุนัขจิ้งจอกกับกระต่าย" - ระหว่างสุนัขจิ้งจอกขี้โม้กับกระต่ายเจ้าเล่ห์ เนื้อเรื่องมีไดนามิก: ในเทพนิยายรัสเซีย มิตรภาพของแมวและไก่เอาชนะเล่ห์เหลี่ยมของสุนัขจิ้งจอก ในเทพนิยาย Komi - กระต่ายที่ฉลาดสอนบทเรียนให้สุนัขจิ้งจอก เนื้อหาความคิด- การเชิดชูคุณลักษณะของมนุษย์ในเชิงบวก: ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ความสุภาพเรียบร้อย ความมีไหวพริบ

เพื่อเปิดเผยคุณสมบัติของการกระทำของตัวละครจะใช้คำพูดบทสนทนาของสัตว์ ในเทพนิยายใช้เทคนิคการผกผัน: "ถ้าสุนัขจิ้งจอกมาเยี่ยม", "สุนัขจิ้งจอกกำลังหมุนเพื่อทอดเขา (ไก่)" - รัสเซีย นา เทพนิยาย "แมวไก่และจิ้งจอก"; “ ฉันได้รับมอสโคว์คาฟตันแล้ว” - โคมีนาร์ เทพนิยาย "สุนัขจิ้งจอกและกระต่าย"

- คุณสมบัติที่โดดเด่น:

ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "The Cat, the Rooster and the Fox" เนื้อเรื่องเรียบง่าย ไดนามิก ไม่มีคำอธิบายใดๆ ใช้การกระทำซ้ำๆ (การขโมยไก่โดยสุนัขจิ้งจอก) ในเทพนิยายมีภัยคุกคามต่อชีวิตของฮีโร่ (ไก่) ดังนั้นในข้อไขเค้าความจึงมีชัยชนะเหนือสุนัขจิ้งจอก (“ เขา (แมว) ฆ่าเธอและช่วยกระทงจากความตาย”) สุนัขจิ้งจอกที่นี่เจ้าเล่ห์ร้ายกาจล่อไก่ด้วยการหลอกลวง: "ไปหา Gumenians กันเถอะม้วนแอปเปิ้ลสีทอง" เมื่อพูดถึงกันสัตว์จะใช้รูปแบบจิ๋ว: kochetok, kochetunyushka, kitty, kotunyushka, fox ...

ในนิทานพื้นบ้าน Komi เรื่อง "The Fox and the Hare" เนื้อเรื่องมีรายละเอียดมากขึ้น กระต่ายไม่เพียงสอนบทเรียนจากความชั่วร้ายให้จิ้งจอกขี้โม้เท่านั้น แต่ยังปลดมันด้วยไม้เรียว:

- โอ้คุณไม่กินไก่