ข้อพิพาทของเหล่าฮีโร่เกี่ยวกับความสวยงามในเรื่องราวของ J. Sand "What the Flowers Talk About" หนังสือ: ดอกไม้ว่าอย่างไร นกก็ว่าอย่างไร จอร์ช แซนด์

จอร์จ แซนด์

ชื่อ: ซื้อหนังสือ "What Flowers Say": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Sand Georges book_name: ดอกไม้อะไรเอ่ย

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ออโรราที่รักของฉัน ฉันกังวลมากว่าจะฟังบทสนทนาของดอกไม้ไม่ได้ ศาสตราจารย์พฤกษศาสตร์ของฉันยืนยันกับฉันว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไร ไม่ว่าเขาจะหูหนวกหรือไม่ต้องการบอกความจริงกับฉัน แต่เขายืนยันว่าดอกไม้ไม่ได้พูดอะไร ฉันแน่ใจว่าเป็นอย่างอื่น ฉันได้ยินพวกเขากระซิบอย่างอายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนเย็นมีน้ำค้างตกลงมา แต่น่าเสียดายที่พวกเขาพูดเบาเกินกว่าฉันจะอธิบายเป็นคำพูดได้ จากนั้นพวกเขาก็ไม่เชื่อ เมื่อฉันเดินผ่านสวนใกล้แปลงดอกไม้หรือตามเส้นทางผ่านทุ่งหญ้าแห้ง จากนั้นได้ยินเสียง sh-sh-i บางอย่างในอากาศ เสียงนี้วิ่งจากดอกไม้ดอกหนึ่งไปยังอีกดอกหนึ่งและดูเหมือนจะต้องการพูดว่า : “มาดูแลกันเถอะ หุบปาก! ข้างๆเราคือเด็กที่ฟังเรา” แต่ฉันยืนกรานด้วยตัวเอง: ฉันพยายามเดินอย่างเงียบ ๆ จนไม่มีหญ้าแม้แต่ต้นเดียวที่เหยียบย่ำ พวกเขาสงบลง และฉันก็ขยับเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้พวกเขาสังเกตเห็นข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงก้มลงไปใต้ร่มไม้ ในที่สุดฉันก็ได้ยินการสนทนาที่มีชีวิตชีวา จำเป็นต้องมุ่งความสนใจทั้งหมดของคุณเพราะมันเป็นเสียงที่อ่อนโยนน่าฟังและเบาบางจนสายลมที่สดชื่นน้อยที่สุดเสียงหึ่งของผีเสื้อขนาดใหญ่หรือแมลงเม่าที่บินได้ซ่อนพวกมันไว้อย่างสมบูรณ์

ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดภาษาอะไร มันไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือละตินซึ่งฉันได้รับการสอนในตอนนั้น แต่อย่างใดฉันก็เข้าใจได้ดี สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันเข้าใจภาษานี้ดีกว่าภาษาอื่น ๆ ที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน เย็นวันหนึ่ง ในมุมที่ซ่อนอยู่ ฉันนอนลงบนผืนทราย และฉันก็พยายามฟังการสนทนาทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบตัวฉันอย่างชัดเจน ได้ยินเสียงฮัมทั่วทั้งสวน ดอกไม้ทั้งหมดพูดพร้อมกัน และไม่ต้องอยากรู้อยากเห็นมากที่จะเรียนรู้มากกว่าหนึ่งความลับในแต่ละครั้ง ฉันยังคงนิ่งอยู่ - และนี่คือบทสนทนาที่ดำเนินไปท่ามกลางทุ่งดอกป๊อปปี้สีแดง

กษัตริย์และกษัตริย์ผู้สง่างาม! ถึงเวลาที่จะยุติเรื่องไร้สาระนี้ พืชทุกชนิดมีเกียรติเท่า ๆ กันครอบครัวของเราไม่ได้ด้อยกว่าใคร - ดังนั้นใครก็ตามที่ต้องการรับรู้ถึงความเป็นอันดับหนึ่งของดอกกุหลาบสำหรับฉันฉันขอย้ำกับคุณว่าฉันเบื่อกับสิ่งเหล่านี้มากและฉันไม่รู้จัก สิทธิ์ของคนอื่นถือว่าดีกว่าฉันในแหล่งกำเนิดและยศถาบรรดาศักดิ์

ในเรื่องนี้ดอกเดซี่ทั้งหมดตอบทันทีว่าผู้พูดคือดอกป๊อปปี้แดงในทุ่งพูดถูกอย่างแน่นอน ดอกเดซี่ดอกหนึ่งซึ่งใหญ่กว่าและสวยงามกว่าดอกอื่นๆ ขอให้พูด

ฉันไม่เคยเข้าใจเลย เธอพูดว่าทำไม Rose Society ถึงถือว่ามีความสำคัญเช่นนี้ ทำไมฉันถึงถามคุณว่าดอกกุหลาบนั้นดีกว่าและสวยงามกว่าฉันหรือไม่? ธรรมชาติและศิลปะต่างก็ใส่ใจในการเพิ่มจำนวนกลีบและเพิ่มความสว่างของสีของเรา ตรงกันข้าม เรารวยกว่ามาก เพราะดอกกุหลาบที่ดีที่สุดจะมีไม่เกินสองร้อยกลีบ ในขณะที่เรามีมากถึงห้าร้อยกลีบ สำหรับสีเรามีสีม่วงและสีน้ำเงินบริสุทธิ์ซึ่งเป็นชนิดที่ดอกกุหลาบไม่มี

และฉัน - Cavalier Spur ตัวใหญ่พูดด้วยความร้อนแรง - ฉันคือเจ้าหญิงเดลฟีเนีย ฉันมีสีฟ้าแห่งสวรรค์บนกลีบดอกไม้ของฉัน และญาติมากมายของฉันก็มีเฉดสีชมพูทั้งหมด ราชินีแห่งดอกไม้ในจินตนาการสามารถอิจฉาเราได้มาก แต่สำหรับกลิ่นที่โอ้อวดของเธอ ...

ฉันขอร้องคุณอย่าบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ดอกป๊อปปี้สีแดงในทุ่งขัดจังหวะเธอ “การได้กลิ่นความโอ้อวดเข้าโสตประสาทของฉัน กลิ่นคืออะไร? โปรดอธิบายให้ฉันฟัง ตัวอย่างเช่น คุณอาจคิดว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นไม่ดี แต่ฉันมีกลิ่นหอม...

เราไม่ได้กลิ่นอะไรเลย” เดซี่พูด “และด้วยเหตุนี้ ฉันหวังว่าเราจะเป็นตัวอย่างของน้ำเสียงและรสชาติที่ดี น้ำหอมเป็นสัญลักษณ์ของความไม่รอบคอบและความไร้สาระ พืชที่เคารพตัวเองไม่ได้ทำให้ตัวเองรู้สึกด้วยกลิ่น: ความงามของมันก็เพียงพอแล้ว

ฉันไม่แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ! - ดอกป๊อปปี้อุทานซึ่งมีกลิ่นแรง - น้ำหอมเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและจิตใจ

คำพูดของป๊อปปี้ตัวอ้วนเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ดอกคาร์เนชั่นเกาะอยู่ด้านข้าง และดอกคาร์เนชั่นก็หมดสติไป แต่แทนที่จะโกรธ เขากลับวิจารณ์รูปร่างและสีของดอกกุหลาบซึ่งไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ เพราะพุ่มไม้ทั้งหมดของมันถูกตัดแต่ง และบนยอดใหม่ก็มีเพียงดอกตูมเล็กๆ ที่ห่อด้วยผ้าอ้อมสีเขียวอย่างแน่นหนา แพนซี่ที่แต่งตัวหรูหราโจมตีดอกไม้สองเท่าอย่างน่ากลัว แต่เนื่องจากพวกมันเป็นส่วนใหญ่ในสวนดอกไม้พวกเขาจึงเริ่มโกรธ ความหึงหวงที่ดอกกุหลาบกระตุ้นทุกคนนั้นยิ่งใหญ่จนทุกคนตัดสินใจเยาะเย้ยและทำให้เธอขายหน้า แพนซี่ประสบความสำเร็จมากที่สุด - พวกเขาเปรียบเทียบดอกกุหลาบกับกะหล่ำปลีหัวใหญ่และชอบขนาดและประโยชน์ของมันมากกว่า เรื่องโง่ๆ ที่ฉันได้ยินทำให้ฉันสิ้นหวัง ฉันพึมพำ พูดเป็นภาษาของพวกเขาว่า

หุบปาก! ฉันกรีดร้องและผลักดอกไม้โง่ ๆ เหล่านั้นด้วยเท้าของฉัน - ตลอดเวลาที่คุณไม่ได้พูดอะไรฉลาด ฉันคิดว่าจะได้ยินความมหัศจรรย์ของบทกวีในหมู่พวกคุณ โอ้ ฉันช่างโหดร้ายเหลือเกิน! คุณทำให้ฉันผิดหวังกับการชิงดีชิงเด่น ความฟุ้งซ่าน และความอิจฉาริษยา

มีความเงียบลึกและฉันถอนตัวออกจากสวนดอกไม้ "มาดูกัน" ฉันพูดกับตัวเอง "บางทีพืชป่าอาจมีความรู้สึกประเสริฐกว่านักพูดที่มีมารยาทเหล่านี้ ซึ่งได้รับความงามจากเรา และยังหยิบยืมอคติและความเท็จของเราด้วย" ฉันเล็ดลอดผ่านพุ่มไม้ที่ร่มรื่นและไปที่ทุ่งหญ้า ฉันอยากรู้ว่าทุ่งหญ้าหวานซึ่งถูกเรียกว่าราชินีแห่งทุ่งหญ้านั้นอิจฉาและหยิ่งผยองพอๆ กันหรือไม่ แต่ข้าพเจ้าหยุดอยู่ข้างกุหลาบป่าดอกใหญ่ที่บานสะพรั่งพร้อมเพรียงกัน

“ฉันจะลองค้นหาดู” ฉันคิด “ไม่ว่ากุหลาบป่าจะทำให้กุหลาบหลวงกลายเป็นสีดำหรือจะดูหมิ่นกุหลาบเทอร์รี่หรือไม่”

ฉันต้องบอกคุณว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กนั้นไม่มีกุหลาบหลากหลายสายพันธุ์อย่างที่ชาวสวนวิทยาศาสตร์เพาะพันธุ์โดยการต่อกิ่งและย้ายปลูก แต่ธรรมชาติก็ไม่ยากจนสำหรับสิ่งนี้ พุ่มไม้ของเราเต็มไปด้วยกุหลาบป่าหลายชนิด ได้แก่ กุหลาบฮิปซึ่งถือว่าเป็นยาที่ดีสำหรับสุนัขบ้ากัด กุหลาบอบเชย กุหลาบชะมด รูบิจินัสซึ่งถือเป็นหนึ่งใน ดอกกุหลาบที่สวยงาม, กุหลาบหัวฟ้า, สักหลาด, เทือกเขาแอลป์ และอื่นๆ เป็นต้น นอกจากนี้ ในสวนของเรายังมีกุหลาบสวยๆ อีกหลายสายพันธุ์ ซึ่งตอนนี้เกือบจะสูญหายไปแล้ว พวกมันคือ: ลาย - แดงและขาวซึ่งมีกลีบดอกน้อย แต่มีเกสรตัวผู้สีเหลืองสดใสพร้อมกลิ่นมะกรูด กุหลาบนี้แข็งแกร่งมากและไม่กลัวฤดูร้อนที่แห้งแล้งหรือฤดูหนาวที่รุนแรง กุหลาบคู่เล็ก-ใหญ่ ปัจจุบันหายาก และดอกกุหลาบเล็ก ๆ ของเดือนพฤษภาคมที่เร็วที่สุดและมีกลิ่นหอมที่สุดตอนนี้แทบไม่มีจำหน่ายเลย กุหลาบดามัสกัสหรือโพรวองซ์มีประโยชน์มากสำหรับเรา และตอนนี้เราสามารถพบได้ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเท่านั้น ในที่สุดเมืองหลวงก็ลุกขึ้นหรือดอกกุหลาบร้อยกลีบซึ่งไม่ทราบบ้านเกิดเมืองนอนและมักเรียกกันว่าการต่อกิ่ง กุหลาบเมืองหลวงนี้สำหรับฉัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน กุหลาบในอุดมคติ และฉันเองก็ไม่แน่ใจ เพราะอาจารย์ของฉันแน่ใจว่ากุหลาบมหึมานี้มีต้นกำเนิดมาจากศิลปะของชาวสวน ฉันอ่านจากกวีของฉันว่ากุหลาบเป็นต้นแบบของความงามและกลิ่นหอมในสมัยโบราณ เป็นไปได้มากว่าพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของชากุหลาบของเราซึ่งไม่มีกลิ่นเลย และเกี่ยวกับพันธุ์ที่น่ารักในสมัยของเราที่ทำให้ดอกกุหลาบเปลี่ยนไปจนสูญเสียประเภทที่แท้จริงไปโดยสิ้นเชิง จากนั้นฉันได้รับการสอนพฤกษศาสตร์ แต่ฉันก็เข้าใจในแบบของฉันเอง ฉันมีความรู้สึกไวมาก และอยากให้กลิ่นนี้เป็นจุดเด่นของดอกไม้ ศาสตราจารย์ของฉันซึ่งเป็นคนสูบบุหรี่ไม่ต้องการใช้คำพูดของฉัน เขารู้สึกเพียงกลิ่นของใบยาสูบ และเมื่อเขาดมกลิ่นของต้นอื่น เขาก็เริ่มจามไม่หยุด

ฉันจึงได้ยินเสียงกุหลาบป่าพูดเหนือหัวฉันอย่างชัดเจน จากคำพูดแรกของพวกเขา ฉันเข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงต้นกำเนิดของดอกกุหลาบ

อยู่ที่นี่มาร์ชเมลโล่ผู้อ่อนโยน! ดูว่าเราเบ่งบาน! กุหลาบแสนสวยจากแปลงดอกไม้ยังคงหลับใหล ห่อด้วยดอกตูมสีเขียวของพวกมัน ดูสิว่าเราสดชื่นและร่าเริงแค่ไหน และถ้าคุณเขย่าเราสักนิด เราจะส่งกลิ่นหอมแบบเดียวกันนี้ไปทุกที่ราวกับราชินีผู้โด่งดังของเรา

ฉันได้ยิน Zephyr ตอบพวกเขา:

ลูกหลานทางเหนือเอ๋ย จงหุบปากเสีย ฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณเล็กน้อย แต่คุณไม่คิดว่าจะเท่ากับราชินีแห่งดอกไม้

ไซไฟที่รัก! เราเคารพและรักเธอ - ดอกกุหลาบป่าตอบเป็นเสียงเดียว - และเรารู้ว่าดอกไม้อื่น ๆ ในสวนอิจฉาเธออย่างไร พวกเขาไม่ให้เธอสูงไปกว่าเรา และบอกว่าเธอเป็นลูกสาวของกุหลาบป่า และเป็นหนี้ความงามของเธอในการดูแลและการปลูกถ่ายอวัยวะของคนสวน เราไม่รู้และไม่รู้จะพูดอย่างไร ท่านผู้มาถึงโลกก่อนเรา จงบอกเราเถิด เรื่องจริงดอกกุหลาบ

ฉันจะบอกคุณ - ตอบขนมหวาน - เพราะมันเป็นเรื่องราวของฉันเอง ฟังแล้วไม่มีวันลืม

และ Zephyr ก็พูดดังต่อไปนี้

“ในระหว่างนั้น เมื่อสัตว์โลกเช่นผู้มีอำนาจของจักรวาลยังคงพูดภาษาของเทพเจ้า ฉันเกิดเป็นคนหัวปีจากราชาแห่งพายุฝนฟ้าคะนอง ปีกสีดำของฉันแตะปลายทั้งสองของขอบฟ้าอันกว้างใหญ่ทันที และผมขนาดใหญ่ของฉันก็ปะปนกับก้อนเมฆ รูปร่างหน้าตาของฉันแย่มากและน่ากลัว ฉันมีพลังที่จะเชื่อมก้อนเมฆและยืดมันออกเหมือนม่านที่กั้นระหว่างท้องฟ้ากับดวงอาทิตย์

ข้าครองราชสมบัติกับบิดาและพี่น้องบนดาวที่แห้งแล้งมานาน หน้าที่ของเราคือทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิงและทำลายทุกอย่าง ข้าพเจ้ากับพี่น้องถูกตัดขาดจากโลกใบเล็กที่น่าสังเวชใบนี้ทุกด้าน คอยขัดขวางการปรากฏขึ้นของสิ่งมีชีวิตบนมวลไร้รูปร่างซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโลก ฉันอายุน้อยที่สุดและโหดร้ายที่สุดในบรรดาพี่น้องทั้งหมดของฉัน เมื่อพระราชาผู้เป็นบิดาของข้าพเจ้าทรงเหน็ดเหนื่อย พระองค์ก็บรรทมบนเมฆและพักผ่อนบนก้อนเมฆจากพระราชกิจของพระองค์ การทำลายล้างเป็นนิตย์ แต่ในอกของโลกนั้นยังคงใช้งานไม่ได้วิญญาณฝูงเทพที่มีอำนาจทุกอย่าง - วิญญาณแห่งชีวิตที่ต้องการมีชีวิตอยู่และผู้ที่ทำลายภูเขาเติมทะเลและเชื่อมต่อฝุ่นละอองวันดีคืนดีเริ่มบุกตะลุยไปทุกหนทุกแห่ง . ความพยายามของเราเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แต่ไม่ได้ช่วยอะไรเลยนอกจากเร่งการกระทำของสิ่งมีชีวิตจำนวนมากที่หลบหนีเราไปส่วนหนึ่งเนื่องจากธรรมชาติที่มองไม่เห็นของพวกมัน และส่วนหนึ่งแม้จะดูเหมือนอ่อนแอ แต่ก็ต่อต้านเรา พืชขนาดเล็กที่ยืดหยุ่นได้ เปลือกบางๆ ลอยน้ำได้ปรากฏขึ้นทุกที่: บนเปลือกโลกที่ยังไม่เย็นลง ในโคลน ในน้ำ และในเศษซากต่างๆ เราส่งคลื่นความโกรธไปที่สิ่งมีชีวิตที่แทบจะสังเกตไม่เห็นเหล่านี้โดยเปล่าประโยชน์: ชีวิตไม่หยุดนิ่งใน ประเภทต่างๆและรูปแบบเกิดและปรากฏทุกที่

เราเริ่มเบื่อหน่ายกับสิ่งนี้ที่ดูเหมือนจะอ่อนแอ แต่ในความเป็นจริงแล้วการต่อต้านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราได้ทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งมวล แต่มีบางคนในหมู่พวกเขาที่สามารถต่อต้านเราโดยไม่ตาย เราเหนื่อยล้าจากความโกรธและเพื่อที่จะได้พักผ่อนบ้างจึงถอยกลับขึ้นไปบนเมฆ - และที่นั่นพ่อของเราได้จัดหากองกำลังใหม่ให้กับเรา และในขณะที่พระองค์ทรงออกคำสั่งต่าง ๆ แก่เรา โลกซึ่งถูกปลดปล่อยจากเราบนนั้นเพียงไม่กี่นาทีก็ถูกปกคลุมไปด้วยพืชนานาชนิดและสัตว์มากมายหลายสายพันธุ์ แสวงหาที่พักพิงและอาหารสำหรับตัวเองในป่าอันกว้างใหญ่หรือบนหิ้งที่สง่างาม ภูเขาและในผืนน้ำอันกว้างใหญ่

ไปเถิด - พ่อของเรา ราชาแห่งพายุฝนฟ้าคะนองบอกเราว่า - ที่นี่โลกได้แต่งตัว ชุดแต่งงานและกำลังเตรียมที่จะแต่งงานกับดวงอาทิตย์ ยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขา รวบรวมเมฆก้อนใหญ่ คำราม - และพยายามปล่อยให้ลมหายใจของคุณทำลายป่า ทำลายภูเขาเป็นพื้นดินและกระจายทะเล ไป - และอย่ากลับมาจนกว่าจะมีสิ่งมีชีวิตหรือพืชอย่างน้อยหนึ่งชนิดเหลืออยู่บนดินแดนต้องสาปนี้ ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตต้องการพัฒนาทั้งๆที่มีเราอยู่

และเราเหมือนวิญญาณแห่งความตายรีบไปที่ซีกโลกทั้งสอง ฉันเหมือนนกอินทรีที่ตัดผ่านม่านเมฆออกไปเหนือประเทศโบราณของตะวันออกไกล - ที่ช่องเขาลึกจากความสูงของที่ราบสูงในเอเชียลงสู่ทะเลภายใต้ท้องฟ้าที่ร้อนระอุและที่ซึ่งพืชขนาดมหึมาบานสะพรั่งใน ความชื้นและสัตว์ที่น่ากลัวอาศัยอยู่ หลังจากที่ได้พักผ่อนจากการทำลายล้างแล้ว ฉันก็รู้สึกถึงพลังที่นับไม่ถ้วนในตัวฉันอีกครั้ง ฉันภูมิใจที่ในหมู่คนอ่อนแอเหล่านี้ซึ่งดูเหมือนจะหัวเราะเยาะฉัน ฉันสามารถหว่านความสับสนและความตายได้ ด้วยการเป่าปีกเพียงครั้งเดียว ฉันก็เหมือนกับเคียวตัดหญ้าทั่วบริเวณ ลมหายใจของฉันก็ทำลายป่าทั้งหมด ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างมืดบอดในตัวเองและมัวเมาไปกับความคิดที่ว่าฉันแข็งแกร่งกว่าพลังของธรรมชาติทั้งหมด

แต่ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกถึงกลิ่นที่ไม่คุ้นเคยมาก่อนและรู้สึกแปลกใหม่สำหรับฉันหยุดเล่าเรื่องตัวเอง จากนั้นฉันก็เห็นสิ่งมีชีวิตปรากฏขึ้นบนโลกเป็นครั้งแรกโดยที่ฉันไม่อยู่ - สิ่งมีชีวิตที่สดชื่น อ่อนโยน และสวยงาม มันคือดอกกุหลาบ!

ฉันพุ่งออกไปเหนือเธอเพื่อทำลายเธอ แต่เธอนอนลงบนพื้นหญ้าแล้วพูดกับฉัน:

สงสารฉันเถอะ! ฉันสวยและสดมาก! สูดกลิ่นหอมของฉัน - แล้วคุณจะไว้ชีวิตฉัน

ฉันสูดดมมันและความมึนเมาก็ระงับความโกรธของฉัน ฉันนอนลงบนพื้นข้างเธอและหลับไป เมื่อฉันตื่นขึ้น ดอกกุหลาบก็ยืนขึ้น แกว่งไกวเบาๆ ด้วยลมหายใจที่ผ่อนคลายของฉัน

เป็นเพื่อนของฉัน! เธอบอกฉัน. - อย่าทิ้งฉันไปอีก! เมื่อพับปีกของคุณ ฉันรักคุณและพบว่าคุณสวยงาม คุณต้องเป็นราชาแห่งป่า ลมหายใจที่ผ่อนคลายของคุณเป็นเหมือนการร้องเพลงที่ไพเราะ อยู่กับฉันหรือพาฉันไปกับคุณ บินขึ้นไปกับฉันให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแสดงดวงอาทิตย์และก้อนเมฆให้ฉันเห็นใกล้ๆ

ฉันวางดอกกุหลาบไว้บนหน้าอกและบินไปกับมัน แต่ไม่นานสำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจะเหี่ยวเฉา หมดแรง เธอไม่พูดอีกต่อไป แต่กลิ่นของเธอยังคงทำให้ฉันพอใจ กลัวที่จะเสียเธอไป ฉันจึงบินอย่างเงียบ ๆ แตะยอดไม้เบา ๆ และหลีกเลี่ยงการผลักเพียงเล็กน้อย ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าขึ้นไปบนวังแห่งเมฆดำ ที่ซึ่งบิดาของข้าพเจ้ากำลังรอข้าพเจ้าอยู่

คุณต้องการอะไร? - เขาถามฉัน - แล้วทำไมคุณถึงจากไปและไม่ทำลายป่านี้บนฝั่งแม่น้ำสินธุซึ่งฉันเห็นจากที่นี่ กลับมาทำลายเขาให้เร็วที่สุด!

ฟังนะ - ฉันตอบและเอาดอกกุหลาบให้เขาดู - ฉันจะกลับมาทันที ฉันขอให้คุณรักษาสมบัตินี้ไว้

เขาฉีกดอกกุหลาบจากมือของฉันซึ่งบินไปในอวกาศด้วยการหายใจเพียงครั้งเดียว เขาโปรยกลีบดอกร่วงโรยไปทั่ว

ฉันกำลังจะรีบคว้าก้านของมัน แต่ราชาแห่งพายุฝนฟ้าคะนองโกรธและไม่โอนอ่อนคว้าฉันและวางหน้าอกของเขาบนเข่าของเขา ฉีกปีกของฉันด้วยความโกรธ ขนนกที่บินลงมารวมกับดอกกุหลาบที่กระจัดกระจาย กลีบดอก.

เด็กน่าสงสาร! พ่อของฉันบอกฉัน - คุณได้เรียนรู้ความสงสารคุณไม่ใช่ลูกชายของฉันอีกต่อไป .. ไปที่พื้นดินและรวมเข้ากับวิญญาณแห่งหายนะแห่งชีวิตซึ่งกล้าหาญมากมาดูกันว่ามันจะทำให้คุณเป็นอะไร ตอนนี้คุณไม่เป็นอะไรแล้ว!

และโยนฉันลงไปในความว่างเปล่า เขาลืมฉันไปตลอดกาล

ฉันกลิ้งลงไปที่หุบเขาแห่งหนึ่งและหมอบลงอย่างอ่อนล้าข้างดอกกุหลาบซึ่งร่าเริงสวยงามและมีกลิ่นหอมกว่าที่เคย

ช่างอัศจรรย์อะไรเช่นนี้ ฉันถือว่าคุณตายแล้วและไว้อาลัยให้คุณ! หรือคุณมีของขวัญที่จะเกิดใหม่หลังความตาย?

ใช่ - ตอบดอกกุหลาบ - เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ลองดูที่ตาเหล่านี้ที่ล้อมรอบฉัน คืนนี้ฉันจะสูญเสียความเฉลียวฉลาดและเริ่มทำงานเพื่อการฟื้นฟู พี่สาวของฉันจะทำให้คุณหลงใหลในความงามของพวกเขา และพวกเขาจะหอมคุณเหมือนฉัน อยู่กับเรา! ทำไมคุณไม่ต้องการเป็นเพื่อนและเพื่อนของเรา?

เมื่อปราศจากความแข็งแกร่งในอดีต ฉันรู้สึกอับอายขายหน้าจนน้ำตาไหล ฉันรู้สึกถูกล่ามโซ่ตลอดไป วิญญาณแห่งชีวิตได้ยินเสียงร้องของฉันและสัมผัสได้ เขามาหาฉันในรูปแบบ นางฟ้าที่สดใสและพูดว่า:

คุณรู้เห็นอกเห็นใจและสงสารดอกกุหลาบ ตอนนี้ฉันอยากจะสงสารคุณ เป็นความจริงที่พ่อของคุณมีอำนาจทุกอย่าง แต่ฉันมีพลังมากกว่าเขา เขาทำลายได้และฉันสร้างได้

เมื่อพูดแบบนี้ ภาพที่สดใสจับใจฉัน และฉันก็กลายเป็นเด็กที่น่ารัก มีใบหน้าเหมือนดอกกุหลาบ ปีกผีเสื้องอกขึ้นบนไหล่ของฉัน และฉันก็เริ่มบินด้วยความยินดี

อยู่กับดอกไม้ ใต้ร่มเงาของป่า พระวิญญาณแห่งชีวิตบอกฉัน - ตอนนี้ภายใต้โดมเขียวขจีคุณจะพบกับการปกป้องตัวเอง ต่อมา เมื่อฉันพิชิตความพิโรธของธาตุต่างๆ คุณสามารถบินไปทั่วโลก ที่ซึ่งผู้คนจะรักและอวยพรคุณ และกวีจะร้องเพลง สำหรับคุณ ดอกกุหลาบที่น่ารักของฉันซึ่งมีความงามเป็นคนแรกที่ทำให้เชื่องความโกรธเกรี้ยวของพายุ ขอรับประกันความปรองดองในอนาคตของพลังแห่งธรรมชาติที่ต่อสู้กันในขณะนี้ คุณยังจะเป็นตัวอย่างให้กับคนรุ่นต่อไปที่ต้องการทุกสิ่งเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา แต่ของขวัญล้ำค่าที่สุด เช่น ความสง่างาม ความอ่อนโยน และความงาม อาจไม่สำคัญเท่ากับความมั่งคั่งและพละกำลังสำหรับพวกเขา โรสที่รัก สอนพวกเขาว่าพลังที่สำคัญที่สุดและถูกกฎหมายที่สุดคือพลังที่ทำให้ลุ่มหลงและคืนดีกัน ฉันขอยกย่องเธอเป็นราชินีแห่งทุ่งหญ้า และตำแหน่งนี้ที่ฉันมอบให้จะไม่มีใครกล้าแย่งจากเธอในอนาคตอันใกล้ งานของอาณาจักรที่ฉันสร้างขึ้นคือการสร้างสันติภาพและความสุขบนโลก

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันก็เริ่มใช้ชีวิตอย่างสงบสุขบนท้องฟ้า และเป็นที่รักของผู้คน สัตว์ และพืชเสมอมา ต้นกำเนิดอันสูงส่งของฉันทำให้ฉันมีอิสระที่จะเลือกอยู่ในที่ที่ฉันต้องการ แต่ฉันเป็นเพื่อนของแผ่นดินและเป็นผู้รับใช้ของชีวิต ซึ่งฉันอุทิศให้ด้วยลมหายใจของฉัน ฉันไม่สามารถจากโลกนี้ไปได้ รักนิรนดร์. ใช่แล้ว ลูกน้อยของฉัน ฉันจะซื่อสัตย์ต่อดอกกุหลาบเสมอ และถือว่าฉันเป็นเพื่อนและพี่ชายของคุณ

ในกรณีนั้น ดอกกุหลาบฮิปทั้งหมดร้องอุทานพร้อมกัน มอบลูกบอลให้เรา แล้วเราจะสนุกด้วยกันและร้องเพลงสรรเสริญพระราชินี - กุหลาบร้อยปีตะวันออก

Zephyr โบกปีกอันสวยงามของเขา และการเต้นรำอย่างบ้าคลั่งก็เริ่มขึ้นเหนือหัวของฉัน แทนที่เสียงเหวี่ยงและเสียงกลอง ด้วยเสียงกรอบแกรบของกิ่งไม้และใบไม้ที่กระพือปีก เจ้าโง่ตัวน้อยบางคนฉีกชุดบอลกาวน์สีชมพูของตนแล้วโปรยกลีบดอกไม้บนผมของฉัน แต่พวกเขากลับเพิกเฉยและยังคงเต้นรำและร้องเพลงต่อไป:

“กุหลาบงามจงเจริญ เธอเอาชนะพายุฝนฟ้าคะนองได้! ขอให้มาร์ชแมลโลว์เพื่อนของดอกไม้จงเจริญ!”

เมื่อฉันเล่าสิ่งที่ฉันได้ยินให้อาจารย์ฟัง เขาตัดสินใจว่าฉันป่วยและจำเป็นต้องได้รับยา เป็นเรื่องดีที่คุณยายของฉันยืนขึ้นเพื่อฉันและพูดว่า:

ฉันเสียใจมากที่คุณไม่ได้ยินบทสนทนาของดอกไม้ สำหรับฉัน ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สูญเสียความสามารถในการเข้าใจบทสนทนานี้: ความสามารถนี้เป็นของเด็กโดยเฉพาะ

ระวังความสามารถสับสนกับโรค


จอร์จ แซนด์

ดอกไม้พูดว่าอะไร

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ออโรราที่รักของฉัน ฉันกังวลมากว่าจะฟังบทสนทนาของดอกไม้ไม่ได้ ศาสตราจารย์พฤกษศาสตร์ของฉันยืนยันกับฉันว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไร ไม่ว่าเขาจะหูหนวกหรือไม่ต้องการบอกความจริงกับฉัน แต่เขายืนยันว่าดอกไม้ไม่ได้พูดอะไร ฉันแน่ใจว่าเป็นอย่างอื่น ฉันได้ยินพวกเขากระซิบอย่างอายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนเย็นมีน้ำค้างตกลงมา แต่น่าเสียดายที่พวกเขาพูดเบาเกินกว่าฉันจะอธิบายเป็นคำพูดได้ จากนั้นพวกเขาก็ไม่เชื่อ เมื่อฉันเดินผ่านสวนใกล้แปลงดอกไม้หรือตามเส้นทางผ่านทุ่งหญ้าแห้ง จากนั้นได้ยินเสียง sh-sh-i บางอย่างในอากาศ เสียงนี้วิ่งจากดอกไม้ดอกหนึ่งไปยังอีกดอกหนึ่งและดูเหมือนจะต้องการพูดว่า : “มาดูแลกันเถอะ หุบปาก! ข้างๆเราคือเด็กที่ฟังเรา” แต่ฉันยืนกรานด้วยตัวเอง: ฉันพยายามเดินอย่างเงียบ ๆ จนไม่มีหญ้าแม้แต่ต้นเดียวที่เหยียบย่ำ พวกเขาสงบลง และฉันก็ขยับเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้พวกเขาสังเกตเห็นข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงก้มลงไปใต้ร่มไม้ ในที่สุดฉันก็ได้ยินการสนทนาที่มีชีวิตชีวา จำเป็นต้องมุ่งความสนใจทั้งหมดของคุณเพราะมันเป็นเสียงที่อ่อนโยนน่าฟังและเบาบางจนสายลมที่สดชื่นน้อยที่สุดเสียงหึ่งของผีเสื้อขนาดใหญ่หรือแมลงเม่าที่บินได้ซ่อนพวกมันไว้อย่างสมบูรณ์

ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดภาษาอะไร มันไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือละตินซึ่งฉันได้รับการสอนในตอนนั้น แต่อย่างใดฉันก็เข้าใจได้ดี สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันเข้าใจภาษานี้ดีกว่าภาษาอื่น ๆ ที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน เย็นวันหนึ่ง ในมุมที่ซ่อนอยู่ ฉันนอนลงบนผืนทราย และฉันก็พยายามฟังการสนทนาทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบตัวฉันอย่างชัดเจน ได้ยินเสียงฮัมทั่วทั้งสวน ดอกไม้ทั้งหมดพูดพร้อมกัน และไม่ต้องอยากรู้อยากเห็นมากที่จะเรียนรู้มากกว่าหนึ่งความลับในแต่ละครั้ง ฉันยังคงนิ่งอยู่ - และนี่คือบทสนทนาที่ดำเนินไปท่ามกลางทุ่งดอกป๊อปปี้สีแดง

กษัตริย์และกษัตริย์ผู้สง่างาม! ถึงเวลาที่จะยุติเรื่องไร้สาระนี้ พืชทุกชนิดมีเกียรติเท่า ๆ กันครอบครัวของเราไม่ได้ด้อยกว่าใคร - ดังนั้นใครก็ตามที่ต้องการรับรู้ถึงความเป็นอันดับหนึ่งของดอกกุหลาบสำหรับฉันฉันขอย้ำกับคุณว่าฉันเบื่อกับสิ่งเหล่านี้มากและฉันไม่รู้จัก สิทธิ์ของคนอื่นถือว่าดีกว่าฉันในแหล่งกำเนิดและยศถาบรรดาศักดิ์

ในเรื่องนี้ดอกเดซี่ทั้งหมดตอบทันทีว่าผู้พูดคือดอกป๊อปปี้แดงในทุ่งพูดถูกอย่างแน่นอน ดอกเดซี่ดอกหนึ่งซึ่งใหญ่กว่าและสวยงามกว่าดอกอื่นๆ ขอให้พูด

ฉันไม่เคยเข้าใจเลย เธอพูดว่าทำไม Rose Society ถึงถือว่ามีความสำคัญเช่นนี้ ทำไมฉันถึงถามคุณว่าดอกกุหลาบนั้นดีกว่าและสวยงามกว่าฉันหรือไม่? ธรรมชาติและศิลปะต่างก็ใส่ใจในการเพิ่มจำนวนกลีบและเพิ่มความสว่างของสีของเรา ตรงกันข้าม เรารวยกว่ามาก เพราะดอกกุหลาบที่ดีที่สุดจะมีไม่เกินสองร้อยกลีบ ในขณะที่เรามีมากถึงห้าร้อยกลีบ สำหรับสีเรามีสีม่วงและสีน้ำเงินบริสุทธิ์ซึ่งเป็นชนิดที่ดอกกุหลาบไม่มี

และฉัน - Cavalier Spur ตัวใหญ่พูดด้วยความร้อนแรง - ฉันคือเจ้าหญิงเดลฟีเนีย ฉันมีสีฟ้าแห่งสวรรค์บนกลีบดอกไม้ของฉัน และญาติมากมายของฉันก็มีเฉดสีชมพูทั้งหมด ราชินีแห่งดอกไม้ในจินตนาการสามารถอิจฉาเราได้มาก แต่สำหรับกลิ่นที่โอ้อวดของเธอ ...

ฉันขอร้องคุณอย่าบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ดอกป๊อปปี้สีแดงในทุ่งขัดจังหวะเธอ “การได้กลิ่นความโอ้อวดเข้าโสตประสาทของฉัน กลิ่นคืออะไร? โปรดอธิบายให้ฉันฟัง ตัวอย่างเช่น คุณอาจคิดว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นไม่ดี แต่ฉันมีกลิ่นหอม...

เราไม่ได้กลิ่นอะไรเลย” เดซี่พูด “และด้วยเหตุนี้ ฉันหวังว่าเราจะเป็นตัวอย่างของน้ำเสียงและรสชาติที่ดี น้ำหอมเป็นสัญลักษณ์ของความไม่รอบคอบและความไร้สาระ พืชที่เคารพตัวเองไม่ได้ทำให้ตัวเองรู้สึกด้วยกลิ่น: ความงามของมันก็เพียงพอแล้ว

ฉันไม่แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ! - ดอกป๊อปปี้อุทานซึ่งมีกลิ่นแรง - น้ำหอมเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและจิตใจ

คำพูดของป๊อปปี้ตัวอ้วนเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ดอกคาร์เนชั่นเกาะอยู่ด้านข้าง และดอกคาร์เนชั่นก็หมดสติไป แต่แทนที่จะโกรธ เขากลับวิจารณ์รูปร่างและสีของดอกกุหลาบซึ่งไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ เพราะพุ่มไม้ทั้งหมดของมันถูกตัดแต่ง และบนยอดใหม่ก็มีเพียงดอกตูมเล็กๆ ที่ห่อด้วยผ้าอ้อมสีเขียวอย่างแน่นหนา แพนซี่ที่แต่งตัวหรูหราโจมตีดอกไม้สองเท่าอย่างน่ากลัว แต่เนื่องจากพวกมันเป็นส่วนใหญ่ในสวนดอกไม้พวกเขาจึงเริ่มโกรธ ความหึงหวงที่ดอกกุหลาบกระตุ้นทุกคนนั้นยิ่งใหญ่จนทุกคนตัดสินใจเยาะเย้ยและทำให้เธอขายหน้า แพนซี่ประสบความสำเร็จมากที่สุด - พวกเขาเปรียบเทียบดอกกุหลาบกับกะหล่ำปลีหัวใหญ่และชอบขนาดและประโยชน์ของมันมากกว่า เรื่องโง่ๆ ที่ฉันได้ยินทำให้ฉันสิ้นหวัง ฉันพึมพำ พูดเป็นภาษาของพวกเขาว่า

หุบปาก! ฉันกรีดร้องและผลักดอกไม้โง่ ๆ เหล่านั้นด้วยเท้าของฉัน - ตลอดเวลาที่คุณไม่ได้พูดอะไรฉลาด ฉันคิดว่าจะได้ยินความมหัศจรรย์ของบทกวีในหมู่พวกคุณ โอ้ ฉันช่างโหดร้ายเหลือเกิน! คุณทำให้ฉันผิดหวังกับการชิงดีชิงเด่น ความฟุ้งซ่าน และความอิจฉาริษยา

มีความเงียบลึกและฉันถอนตัวออกจากสวนดอกไม้ "มาดูกัน" ฉันพูดกับตัวเอง "บางทีพืชป่าอาจมีความรู้สึกประเสริฐกว่านักพูดที่มีมารยาทเหล่านี้ ซึ่งได้รับความงามจากเรา และยังหยิบยืมอคติและความเท็จของเราด้วย" ฉันเล็ดลอดผ่านพุ่มไม้ที่ร่มรื่นและไปที่ทุ่งหญ้า ฉันอยากรู้ว่าทุ่งหญ้าหวานซึ่งถูกเรียกว่าราชินีแห่งทุ่งหญ้านั้นอิจฉาและหยิ่งผยองพอๆ กันหรือไม่ แต่ข้าพเจ้าหยุดอยู่ข้างกุหลาบป่าดอกใหญ่ที่บานสะพรั่งพร้อมเพรียงกัน

“ฉันจะลองค้นหาดู” ฉันคิด “ไม่ว่ากุหลาบป่าจะทำให้กุหลาบหลวงกลายเป็นสีดำหรือจะดูหมิ่นกุหลาบเทอร์รี่หรือไม่”

ฉันต้องบอกคุณว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กนั้นไม่มีกุหลาบหลากหลายสายพันธุ์อย่างที่ชาวสวนวิทยาศาสตร์เพาะพันธุ์โดยการต่อกิ่งและย้ายปลูก แต่ธรรมชาติก็ไม่ยากจนสำหรับสิ่งนี้ พุ่มไม้ของเราเต็มไปด้วยดอกกุหลาบหลายชนิดในป่า ได้แก่ กุหลาบสะโพกซึ่งถือว่าเป็นยาที่ดีสำหรับสุนัขบ้ากัด กุหลาบอบเชย กุหลาบชะมด รูบิจินัสซึ่งถือเป็นหนึ่งในกุหลาบที่สวยงาม สีฟ้า - หัวกุหลาบสักหลาดอัลไพน์และอื่น ๆ และอื่น ๆ นอกจากนี้ ในสวนของเรายังมีกุหลาบสวยๆ อีกหลายสายพันธุ์ ซึ่งตอนนี้เกือบจะสูญหายไปแล้ว พวกมันคือ: ลาย - แดงและขาวซึ่งมีกลีบดอกน้อย แต่มีเกสรตัวผู้สีเหลืองสดใสพร้อมกลิ่นมะกรูด กุหลาบนี้แข็งแกร่งมากและไม่กลัวฤดูร้อนที่แห้งแล้งหรือฤดูหนาวที่รุนแรง กุหลาบคู่เล็ก-ใหญ่ ปัจจุบันหายาก และดอกกุหลาบเล็ก ๆ ของเดือนพฤษภาคมที่เร็วที่สุดและมีกลิ่นหอมที่สุดตอนนี้แทบไม่มีจำหน่ายเลย กุหลาบดามัสกัสหรือโพรวองซ์มีประโยชน์มากสำหรับเรา และตอนนี้เราสามารถพบได้ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเท่านั้น ในที่สุดเมืองหลวงก็ลุกขึ้นหรือดอกกุหลาบร้อยกลีบซึ่งไม่ทราบบ้านเกิดเมืองนอนและมักเรียกกันว่าการต่อกิ่ง กุหลาบเมืองหลวงนี้สำหรับฉัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน กุหลาบในอุดมคติ และฉันเองก็ไม่แน่ใจ เพราะอาจารย์ของฉันแน่ใจว่ากุหลาบมหึมานี้มีต้นกำเนิดมาจากศิลปะของชาวสวน ฉันอ่านจากกวีของฉันว่ากุหลาบเป็นต้นแบบของความงามและกลิ่นหอมในสมัยโบราณ เป็นไปได้มากว่าพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของชากุหลาบของเราซึ่งไม่มีกลิ่นเลย และเกี่ยวกับพันธุ์ที่น่ารักในสมัยของเราที่ทำให้ดอกกุหลาบเปลี่ยนไปจนสูญเสียประเภทที่แท้จริงไปโดยสิ้นเชิง จากนั้นฉันได้รับการสอนพฤกษศาสตร์ แต่ฉันก็เข้าใจในแบบของฉันเอง ฉันมีความรู้สึกไวมาก และอยากให้กลิ่นนี้เป็นจุดเด่นของดอกไม้ ศาสตราจารย์ของฉันซึ่งเป็นคนสูบบุหรี่ไม่ต้องการใช้คำพูดของฉัน เขารู้สึกเพียงกลิ่นของใบยาสูบ และเมื่อเขาดมกลิ่นของต้นอื่น เขาก็เริ่มจามไม่หยุด

ฉันเสียใจมากสำหรับคุณหากคุณไม่เคยได้ยินว่าดอกไม้กำลังพูดถึงอะไร

ฉันอยากจะย้อนกลับไปตอนที่ฉันเข้าใจพวกเขา นี่คือคุณสมบัติของลูก อย่าเอาคุณสมบัติมาปนกับโรค!

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันทรมานมากที่ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าดอกไม้กำลังพูดถึงอะไร ครูพฤกษศาสตร์ของฉันยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย ฉันไม่รู้ว่าเขาหูหนวกหรือปิดบังความจริงจากฉัน แต่เขาสาบานว่าดอกไม้จะไม่พูดเลย

ในขณะเดียวกันฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่ ฉันเองได้ยินเสียงพูดไม่ชัดของพวกเขาโดยเฉพาะในตอนเย็นซึ่งมีน้ำค้างอยู่แล้ว แต่พวกเขาพูดเสียงเบาจนฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ นอกจากนี้ พวกเขายังไม่ค่อยไว้ใจกันนัก และถ้าฉันเดินผ่านสวนระหว่างแปลงดอกไม้หรือข้ามทุ่ง พวกเขาก็กระซิบกัน: "จุ๊!" ความวิตกกังวลดูเหมือนจะถูกถ่ายทอดไปทั่วแถว: "หุบปาก ไม่อย่างนั้นเด็กผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นกำลังแอบฟังคุณอยู่"

แต่ฉันมีวิธีของฉัน ฉันเรียนรู้ที่จะก้าวอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้โดนใบหญ้าแม้แต่ดอกเดียว และดอกไม้ก็ไม่ได้ยินว่าฉันเข้าใกล้มันได้อย่างไร จากนั้นฉันก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นไม้เพื่อไม่ให้พวกเขาเห็นเงาของฉัน ในที่สุดฉันก็เข้าใจคำพูดของพวกเขา

ฉันต้องใช้ความสนใจทั้งหมดของฉัน ดอกไม้มีเสียงที่แผ่วเบาและแผ่วเบาจนลมหายใจของสายลมหรือเสียงหึ่งๆ ของแมลงเม่าที่ออกหากินเวลากลางคืนได้กลบเสียงเหล่านั้นจนหมดสิ้น

ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดภาษาอะไร มันไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือละตินซึ่งฉันได้รับการสอนในตอนนั้น แต่ฉันเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันเข้าใจได้ดีกว่าภาษาอื่นที่ฉันรู้

เย็นวันหนึ่ง นอนอยู่บนพื้นทราย ฉันพยายามไม่พูดอะไรสักคำที่มุมสวนดอกไม้ ฉันพยายามไม่ขยับและได้ยินดอกป๊อปปี้ทุ่งดอกหนึ่งพูดว่า:

- ท่านสุภาพบุรุษ ถึงเวลายุติอคติเหล่านี้เสียที พืชทุกชนิดมีเกียรติเท่าเทียมกัน ครอบครัวเราไม่เป็นสองรองใคร ให้ใครก็ตามรู้ว่ากุหลาบเป็นราชินี แต่ฉันขอประกาศว่าฉันมีเพียงพอแล้ว และฉันไม่ถือว่าใครมีสิทธิ์เรียกตัวเองว่าสูงส่งกว่าฉัน


“ฉันไม่เข้าใจว่าตระกูลกุหลาบภูมิใจอะไรขนาดนั้น ได้โปรดบอกฉันทีว่าดอกกุหลาบสวยและผอมกว่าฉันไหม ธรรมชาติและศิลปะรวมกันเพื่อเพิ่มจำนวนกลีบและทำให้สีสันของเราสดใสเป็นพิเศษ เราร่ำรวยขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากดอกกุหลาบที่หรูหราที่สุดมีจำนวนมากถึงสองร้อยกลีบ ในขณะที่ของเรามีถึงห้าร้อยกลีบ และเฉดสีไลแลคและแม้แต่สีน้ำเงินเกือบเหมือนเราดอกกุหลาบจะไม่มีวันบรรลุผล


- ฉันจะบอกตัวเองว่า - เข้าแทรกแซงการผูกมัดอย่างรวดเร็ว - ฉันคือเจ้าชายเดลฟีเนียม สีฟ้าสะท้อนอยู่ในออเรโอลของฉัน และญาติมากมายของฉันก็เป็นเจ้าของสีชมพูล้น อย่างที่คุณเห็น ราชินีผู้ฉาวโฉ่สามารถอิจฉาเราได้หลายวิธี และสำหรับกลิ่นที่โอ้อวดของเธอนั้น ...


“อ๊ะ อย่าพูดถึงมัน” ป๊อปปี้ท้องทุ่งขัดจังหวะด้วยความเร่าร้อน - ฉันแค่รู้สึกรำคาญกับข่าวลือชั่วนิรันดร์เกี่ยวกับกลิ่นบางอย่าง แล้วกลิ่นเป็นไงช่วยบอกที แนวคิดดั้งเดิมที่ชาวสวนและผีเสื้อประดิษฐ์ขึ้น ฉันพบว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ แต่ฉันมีดอกกุหลาบที่ถูกใจ

“เราไม่ได้กลิ่นอะไรเลย” แอสตร้าพูด “และด้วยสิ่งนี้ เราจึงพิสูจน์ถึงความเหมาะสมและมารยาทที่ดีของเรา กลิ่นบ่งบอกถึงความไม่รอบคอบหรือความโอ้อวด ดอกไม้ที่เคารพตัวเองจะไม่โดนจมูกคุณ แค่หล่อก็พอแล้ว

- ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ! - อุทานเทอร์รี่ป๊อปปี้ซึ่งมีกลิ่นหอมแรง - กลิ่นสะท้อนถึงจิตใจและสุขภาพ

เสียงของเทอร์รี่ป๊อปปี้ถูกกลบด้วยเสียงหัวเราะที่เป็นมิตร ดอกคาร์เนชั่นชูไว้ข้างตัว และมิกโนเนตต์แกว่งไปแกว่งมา แต่โดยไม่สนใจพวกเขาเขาเริ่มวิจารณ์รูปร่างและสีของดอกกุหลาบซึ่งไม่สามารถตอบได้ทั้งหมด พุ่มกุหลาบก่อนหน้านั้นไม่นานพวกเขาถูกตัดแต่งกิ่งและมีเพียงตาเล็ก ๆ ที่ปรากฏบนหน่ออ่อนมัดด้วยสลิงสีเขียวอย่างแน่นหนา


แต่งตัวหรูหรา กะเทยพวกเขาพูดต่อต้านดอกเทอร์รี่ และเนื่องจากดอกเทอร์รี่มีอิทธิพลเหนือสวนดอกไม้ ความไม่พอใจทั่วไปจึงเริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างก็อิจฉาดอกกุหลาบจนในไม่ช้าพวกเขาก็คืนดีกันและเริ่มที่จะแข่งขันกันเพื่อเยาะเย้ยเธอ


มันถูกเปรียบเทียบกับหัวกะหล่ำปลีด้วยซ้ำและพวกเขาบอกว่าหัวกะหล่ำปลีนั้นหนากว่าและมีประโยชน์มากกว่า เรื่องไร้สาระที่ฉันฟังทำให้ฉันหมดความอดทนและกระทืบเท้า ทันใดนั้นฉันก็พูดภาษาดอกไม้:

- หุบปาก! คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ! ฉันคิดว่าจะได้ฟังความมหัศจรรย์ของบทกวีที่นี่ แต่ด้วยความผิดหวังอย่างสุดขีด ฉันพบว่าในตัวคุณมีแต่การแก่งแย่งชิงดี ความฟุ้งเฟ้อ ความอิจฉาริษยา!

มีความเงียบลึกและฉันวิ่งออกจากสวน

ฉันคิดว่าบางทีดอกไม้ป่าอาจฉลาดกว่าพืชสวนที่โอ้อวดเหล่านี้ ซึ่งได้รับความงามเทียมจากเรา และในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะติดเชื้อจากอคติและความผิดพลาดของเรา

ใต้ร่มไม้ ฉันเดินไปที่ทุ่งนา ฉันอยากรู้ว่าวิญญาณที่เรียกว่าราชินีแห่งทุ่งจะหยิ่งผยองและอิจฉาหรือไม่ ระหว่างทางฉันหยุดใกล้กุหลาบป่าดอกใหญ่ซึ่งดอกทั้งหมดกำลังพูด


ฉันต้องบอกคุณว่าในวัยเด็กของฉันยังมีดอกกุหลาบไม่มากนักซึ่งต่อมาชาวสวนที่มีความชำนาญได้มาจากการระบายสี อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติไม่ได้กีดกันพื้นที่ของเราซึ่งมีดอกกุหลาบหลากหลายชนิดขึ้นอยู่ตามธรรมชาติ และในสวนเรามีเซนติโฟเลีย - กุหลาบหนึ่งร้อยกลีบ บ้านเกิดของเธอไม่เป็นที่รู้จัก แต่กำเนิดของเธอมักจะมาจากวัฒนธรรม

สำหรับฉันแล้ว เช่นเดียวกับทุกคน Centifolia นี้เป็นตัวแทนของดอกกุหลาบในอุดมคติ และฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนครูของฉันเลยว่ามันเป็นเพียงผลผลิตของการทำสวนที่มีความชำนาญเท่านั้น จากหนังสือ ฉันรู้ว่าแม้ในสมัยโบราณ กุหลาบทำให้ผู้คนพึงพอใจด้วยความงามและกลิ่นหอมของมัน แน่นอน ในเวลานั้นพวกเขาไม่รู้จักชากุหลาบซึ่งไม่มีกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบอีกต่อไป และสายพันธุ์ที่น่ารักเหล่านี้ซึ่งตอนนี้มีความหลากหลายไปไม่มีที่สิ้นสุด แต่โดยเนื้อแท้แล้ว บิดเบือนประเภทที่แท้จริงของดอกกุหลาบ พวกเขาเริ่มสอนพฤกษศาสตร์ให้ฉัน แต่ฉันเข้าใจในแบบของฉันเอง ฉันมีประสาทรับกลิ่นที่ละเอียดอ่อน และแน่นอนว่าฉันต้องการให้กลิ่นหอมนี้ถือเป็นหนึ่งในสัญญาณหลักของดอกไม้ ครูของฉันซึ่งเป็นคนสูบบุหรี่ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานอดิเรกของฉัน เขารู้สึกไวต่อกลิ่นของใบยาสูบเท่านั้น และถ้าเขาดมกลิ่นพืชชนิดใด เขาก็บอกฉันในภายหลังว่ากลิ่นนั้นทำให้จมูกของเขาจั๊กจี้

ฉันเงี่ยหูฟังสิ่งที่กุหลาบป่ากำลังพูดถึงเหนือศีรษะของฉัน ตั้งแต่คำแรกที่ฉันตระหนักได้ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับที่มาของดอกกุหลาบ

“อยู่กับเรานะสายลมที่รัก” ดอกกุหลาบป่าพูด - เราเบ่งบานแล้ว และดอกกุหลาบที่สวยงามในแปลงดอกไม้ยังคงหลับใหลอยู่ในเปลือกสีเขียวของพวกมัน ดูสิว่าเราสดชื่นและร่าเริงแค่ไหน และถ้าคุณเขย่าเราสักนิด เราก็จะมีกลิ่นหอมอ่อนๆ เหมือนกับราชินีผู้รุ่งโรจน์ของเรา

- หุบปาก คุณก็แค่เด็กทางเหนือ จะคุยด้วยแป๊บเดียว แต่อย่าคิดเทียบชั้นราชินีแห่งดอกไม้

- สายลมที่รัก เราเคารพและเทิดทูนเธอ - ดอกไม้โรสฮิปตอบ - เรารู้ว่าดอกไม้อื่น ๆ อิจฉาเธออย่างไร พวกเขารับรองกับเราว่ากุหลาบไม่ได้ดีไปกว่าเราเลย มันคือลูกสาวของกุหลาบป่า และความงามของมันขึ้นอยู่กับการแต่งแต้มสีสันและการดูแลเท่านั้น ตัวเราเองก็ไร้การศึกษาไม่รู้จะคัดค้านอย่างไร คุณแก่กว่าและมีประสบการณ์มากกว่าเรา บอกฉันที คุณรู้อะไรเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกกุหลาบไหม

- เรื่องราวของฉันเองเชื่อมโยงกับมัน ฟังแล้วอย่าลืม!

นั่นคือสิ่งที่สายลมพูด

- ในสมัยนั้น เมื่อสัตว์โลกยังพูดภาษาของเทพเจ้าได้ ฉันเป็นบุตรชายคนโตของราชาแห่งวายุ ด้วยปลายปีกสีดำของฉัน ฉันสัมผัสจุดตรงข้ามของเส้นขอบฟ้า ผมมหึมาของฉันถูกพันด้วยเมฆ รูปร่างหน้าตาของฉันสง่างามและน่าเกรงขาม อยู่ในอำนาจของฉันที่จะรวบรวมเมฆทั้งหมดจากทิศตะวันตกและกระจายเป็นม่านที่มองไม่เห็นระหว่างโลกและดวงอาทิตย์

เป็นเวลานานกับพ่อและพี่น้องของฉัน ฉันครองโลกที่แห้งแล้ง งานของเราคือทำลายและทำลายทุกสิ่ง เมื่อพี่น้องของฉันและฉันรีบเร่งจากทุกทิศทุกทางเพื่อทำอะไรไม่ถูกและ โลกใบเล็กดูเหมือนว่าชีวิตจะไม่มีวันปรากฏบนบล็อกไร้รูปร่าง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโลก ถ้าท่านพ่อรู้สึกเหนื่อย ท่านก็จะเอนกายลงพักผ่อนบนก้อนเมฆ ปล่อยให้ข้าพเจ้าทำงานทำลายล้างต่อไป แต่ภายในโลกซึ่งยังคงเคลื่อนไหวไม่ได้ มีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังซ่อนอยู่ - วิญญาณแห่งชีวิตซึ่งปรารถนาออกไปภายนอกและวันหนึ่ง ทำลายภูเขา ผลักทะเลออกจากกัน รวบรวมกองฝุ่น เราเพิ่มความพยายามของเราเป็นสองเท่า แต่มีส่วนทำให้สิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนเติบโต ซึ่งเนื่องจากขนาดที่เล็กของพวกมัน ทำให้พวกมันหลบเลี่ยงเราหรือต่อต้านเราด้วยความอ่อนแอของพวกมัน บนพื้นผิวที่ยังคงอบอุ่น เปลือกโลก, ในรอยแยก, ในน้ำ, พืชที่ยืดหยุ่น, เปลือกหอยลอยน้ำปรากฏขึ้น เราปล่อยคลื่นความเกรี้ยวกราดใส่สิ่งมีชีวิตเล็กๆ เหล่านี้โดยเปล่าประโยชน์ ชีวิตปรากฏขึ้นในรูปแบบใหม่อย่างต่อเนื่องราวกับว่าอัจฉริยะด้านความคิดสร้างสรรค์ที่อดทนและสร้างสรรค์ตัดสินใจที่จะปรับอวัยวะและความต้องการของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เราเต็มไปด้วย

เราเริ่มเบื่อหน่ายกับการต่อต้านนี้ ดูเหมือนจะอ่อนแอมาก แต่ในความเป็นจริงผ่านไม่ได้ เราทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งตระกูล แต่ตัวอื่นก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่ ซึ่งปรับตัวเข้ากับการต่อสู้ได้ดีกว่า ซึ่งพวกมันก็ยืนหยัดได้สำเร็จ จากนั้นเราตัดสินใจรวมตัวกับเมฆเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์และขอกำลังเสริมใหม่จากพ่อของเรา

ในขณะที่เขาออกคำสั่งกับเรา โลกได้หยุดพักจากการประหัตประหารของเราชั่วครู่ ถูกปกคลุมไปด้วยพืชหลายชนิด ซึ่งในบรรดาสัตว์จำนวนนับไม่ถ้วนของสายพันธุ์ที่หลากหลายที่สุดได้ย้ายถิ่นฐาน มองหาที่พักพิงและอาหารในป่าขนาดใหญ่ บนเนินเขาของ ภูเขาอันยิ่งใหญ่หรือใน น้ำใสทะเลสาบขนาดใหญ่

- ไป - ราชาแห่งพายุพูดพ่อของฉัน “ดูสิ โลกแต่งตัวเหมือนเจ้าสาวที่กำลังจะแต่งงานกับดวงอาทิตย์ แยกพวกเขา รวบรวมเมฆก้อนมหึมา ระเบิดด้วยพลังทั้งหมดของคุณ ปล่อยให้ลมหายใจของคุณถอนรากไม้ แผ่ภูเขา เขย่าทะเล ไปและอย่ากลับมาจนกว่าจะมีสิ่งมีชีวิตอย่างน้อยหนึ่งตัว อย่างน้อยพืชหนึ่งชนิดยังคงอยู่บนโลกที่ถูกสาปนี้ ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตต้องการที่จะตั้งถิ่นฐานโดยท้าทายเรา

เราไปหว่านความตายไว้ในซีกโลกทั้งสอง แหวกม่านเมฆครึ้มเหมือนนกอินทรี ฉันรีบวิ่งไปที่ประเทศต่างๆ ตะวันออกอันไกลโพ้นที่ซึ่งบนที่ราบลุ่มลาดลงสู่ทะเลภายใต้ท้องฟ้าที่ร้อนอบอ้าว พบพืชขนาดมหึมาและสัตว์ดุร้ายท่ามกลางความชื้นสูง ฉันได้พักจากความเหนื่อยล้าในอดีต และตอนนี้ฉันรู้สึกมีพละกำลังเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ ฉันภูมิใจที่ได้นำการทำลายล้างมาสู่สิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอซึ่งไม่กล้ายอมจำนนต่อฉันในครั้งแรก ด้วยการกระพือปีกเพียงครั้งเดียว ฉันกวาดพื้นที่ทั้งหมดให้สะอาด หายใจเพียงครั้งเดียวฉันก็ขุดป่าทั้งผืนออกมา และดีใจอย่างบ้าๆ บอๆ ที่ฉันแข็งแกร่งกว่าพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติทั้งหมด

ทันใดนั้นฉันก็ได้กลิ่นหอมที่ไม่คุ้นเคยและรู้สึกประหลาดใจกับความรู้สึกใหม่นี้ ฉันหยุดคิดว่ามันมาจากไหน เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสิ่งมีชีวิตที่ปรากฏขึ้นในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน สง่างาม และน่ารัก - ดอกกุหลาบ!

ฉันรีบวิ่งไปบดขยี้เธอ นางก้มลงหมอบลงกับพื้นแล้วพูดกับข้าพเจ้าว่า

- สงสารฉันเถอะ! ท้ายที่สุดฉันสวยและอ่อนโยนมาก! สูดกลิ่นของฉันเข้าไป แล้วเธอจะไว้ชีวิตฉัน

ฉันสูดกลิ่นหอมของเธอ - และความมึนเมาอย่างกะทันหันทำให้ความโกรธของฉันอ่อนลง ทิ้งตัวลงกับพื้นข้างๆ เธอ ฉันหลับไป

เมื่อฉันตื่นขึ้น ดอกกุหลาบก็ยืดตัวขึ้นและยืนขึ้นแล้ว แกว่งไปมาเล็กน้อยจากการหายใจที่สงบของฉัน

“เป็นเพื่อนกับฉัน” เธอพูด “อย่าทิ้งฉันไป เมื่อปีกที่น่ากลัวของคุณพับออก ฉันชอบคุณ คุณสวยแค่ไหน! ถูกต้องแล้ว คุณคือราชาแห่งป่า! ในลมหายใจอันอ่อนโยนของคุณ ฉันได้ยินบทเพลงอันไพเราะ อยู่ที่นี่หรือพาฉันไป กับตัวเอง. ฉันต้องการดูดวงอาทิตย์และก้อนเมฆอย่างใกล้ชิดฉันวางดอกกุหลาบไว้บนหน้าอกแล้วบินไป แต่ในไม่ช้าฉันก็ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะตาย จากความเหนื่อยล้า เธอไม่สามารถคุยกับฉันได้อีกต่อไป แต่กลิ่นของเธอยังคงทำให้ฉันพอใจ ด้วยความกลัวที่จะทำลายเธอ ฉันบินอย่างเงียบ ๆ เหนือยอดไม้ หลีกเลี่ยงการกระแทกเพียงเล็กน้อย ด้วยความระมัดระวัง ฉันจึงไปถึงวังแห่งเมฆดำ ที่ซึ่งพ่อของฉันกำลังรอฉันอยู่

- อะไรที่คุณต้องการ? - เขาถาม. - ทำไมคุณถึงออกจากป่าบนชายฝั่งของอินเดีย ฉันสามารถเห็นเขาจากที่นี่ กลับมาทำลายเขาโดยเร็ว

“ดีมาก” ฉันตอบพร้อมกับยื่นดอกกุหลาบให้เขาดู “แต่ปล่อยฉันไปเถอะ

คุณคือสมบัติล้ำค่าที่ฉันต้องการจะรักษาไว้

- บันทึก! เขาอุทานคำรามด้วยความโกรธ - คุณต้องการบันทึกบางสิ่งหรือไม่?

เขาเคาะดอกกุหลาบออกจากมือฉันด้วยลมหายใจหนึ่งครั้ง ซึ่งหายไปในอวกาศ โปรยกลีบดอกร่วงโรยไปทั่ว

ฉันรีบตามเธอไปคว้าอย่างน้อยหนึ่งกลีบ แต่ในทางกลับกันซาร์ผู้น่าเกรงขามและไม่ยอมแพ้ก็จับฉันโยนฉันลงไปบดหน้าอกของฉันด้วยเข่าของเขาและฉีกปีกของฉันอย่างแรงเพื่อให้ขนจากพวกมันบินขึ้นไปในอวกาศหลังจากกลีบกุหลาบ

- น่าเสียดาย! - เขาพูดว่า. - คุณเปี่ยมไปด้วยความสงสาร ตอนนี้คุณไม่ใช่ลูกชายของฉันอีกต่อไป ไปที่โลกเพื่อจิตวิญญาณแห่งชีวิตที่อาภัพซึ่งกำลังต่อต้านฉัน มาดูกันว่าเขาจะทำอะไรคุณได้บ้าง ในเมื่อตอนนี้ คุณไม่มีค่าอะไรเลย

ผลักฉันลงไปในเหวที่ลึกที่สุด เขาปฏิเสธฉันตลอดไป

ฉันกลิ้งไปที่สนามหญ้าและหักพังยับเยินพบว่าตัวเองอยู่ข้างดอกกุหลาบ และเธอก็ร่าเริงและตัวหอมกว่าเมื่อก่อน

- ปาฏิหาริย์อะไร? ฉันคิดว่าคุณตายไปแล้วและคร่ำครวญถึงคุณ คุณมีพรสวรรค์ในการเกิดใหม่หลังความตายหรือไม่?


“แน่นอน” เธอตอบ “เช่นเดียวกับสิ่งที่วิญญาณแห่งชีวิตรองรับ ลองดูที่ตารอบตัวฉัน คืนนี้ฉันจะสูญเสียความฉลาดของฉันและจะต้องดูแลการเกิดใหม่ของฉัน และน้องสาวของฉันจะทำให้คุณหลงใหลด้วยความงามและกลิ่นหอมของพวกเขา อยู่กับเรา. คุณไม่ใช่เพื่อนและสหายของเราหรือ

ฉันเสียใจมากกับการหกล้มที่ฉันหลั่งน้ำตาลงบนพื้น ซึ่งตอนนี้ฉันรู้สึกถูกล่ามโซ่ เสียงสะอื้นของฉันสัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งชีวิต พระองค์ทรงปรากฏแก่ข้าพเจ้าในรูปของทูตสวรรค์ที่เปล่งรัศมีและตรัสว่า

- คุณรู้จักความเมตตาคุณสงสารดอกกุหลาบเพราะสิ่งนี้ฉันจะสงสารคุณ พ่อของคุณแข็งแกร่ง แต่ฉันแข็งแกร่งกว่าเขา เพราะเขาทำลาย และฉันสร้าง ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาสัมผัสฉัน และฉันกลายเป็นเด็กหน้าแดงก่ำ ทันใดนั้นปีกที่เหมือนผีเสื้อก็งอกขึ้นมาด้านหลังไหล่ของฉัน และฉันก็เริ่มบินด้วยความชื่นชม

“อยู่กับดอกไม้ใต้เงาป่า” วิญญาณบอกฉัน - ตอนนี้ห้องใต้ดินสีเขียวเหล่านี้จะปกป้องและปกป้องคุณ ต่อจากนั้น เมื่อฉันเอาชนะความโกรธของธาตุต่างๆ ได้ คุณจะสามารถบินไปทั่วโลกได้ ซึ่งคุณจะได้รับพรและร้องเพลง และคุณ, กุหลาบสวยคุณเป็นคนแรกที่ปลดอาวุธความโกรธด้วยความงามของคุณ! เป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองที่กำลังจะมาถึงของพลังธรรมชาติที่เป็นปรปักษ์ในขณะนี้ สอนคนรุ่นหลังด้วย ผู้คนที่มีอารยธรรมจะต้องการใช้ทุกสิ่งเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง ของขวัญอันล้ำค่าของฉัน - ความอ่อนโยน ความงาม ความสง่างาม - ดูเหมือนจะด้อยกว่าความมั่งคั่งและความแข็งแกร่งสำหรับพวกเขา โรสที่รัก แสดงให้พวกเขาเห็นว่าไม่มีพลังใดจะสูงไปกว่าความสามารถในการทำให้ลุ่มหลงและคืนดีกัน ฉันให้คุณชื่อที่ไม่มีใครกล้าที่จะพรากจากคุณตลอดไป ฉันประกาศให้คุณเป็นราชินีแห่งดอกไม้ อาณาจักรที่ฉันสร้างนั้นศักดิ์สิทธิ์และทำงานด้วยเสน่ห์เท่านั้น

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบ ผู้คน สัตว์ และพืชต่างตกหลุมรักฉันอย่างหลงใหล เนื่องจากต้นกำเนิดอันสูงส่งของฉัน ฉันสามารถเลือกที่อยู่อาศัยได้ทุกที่ แต่ฉันเป็นผู้รับใช้ที่อุทิศตนเพื่อชีวิต ซึ่งฉันส่งเสริมด้วยลมหายใจที่ดีงามของฉัน และไม่ต้องการจากโลกอันเป็นที่รัก ที่ซึ่งรักแรกและนิรันดร์ของฉันโอบกอดฉันไว้ . ใช่ ดอกไม้ที่รัก ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของดอกกุหลาบ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพี่ชายและเพื่อนของคุณด้วย

- ในกรณีนั้น จัดบอลให้เรา! - อุทานดอกกุหลาบป่า - เราจะสนุกสนานและร้องเพลงสรรเสริญพระราชินีของเรา กุหลาบร้อยกลีบแห่งตะวันออก สายลมโบกปีกอันสวยงาม การร่ายรำที่มีชีวิตชีวาเริ่มขึ้นเหนือศีรษะของฉัน พร้อมกับเสียงกิ่งไม้และใบไม้ที่สั่นไหว ซึ่งแทนที่แทมบูรีนและคาสทาเน็ต กุหลาบป่าบางดอกฉีกกระโปรงบานออกด้วยความหลงใหลและโปรยกลีบสยายบนเรือนผม แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการเต้นต่อไป ร้องเพลง:

- กุหลาบงามผู้พิชิตโอรสของราชาแห่งพายุจงเจริญด้วยความอ่อนโยนของเธอ! ขอให้สายลมที่ดีเป็นเพื่อนของดอกไม้!


เมื่อฉันเล่าทุกสิ่งที่ได้ยินให้ครูฟัง เขาบอกว่าฉันป่วยและควรได้รับยาระบาย อย่างไรก็ตาม คุณยายของฉันช่วยฉันไว้และบอกกับเขาว่า:

- ฉันเสียใจมากสำหรับคุณหากคุณไม่เคยได้ยินว่าดอกไม้กำลังพูดถึงอะไร ฉันอยากจะย้อนกลับไปตอนที่ฉันเข้าใจพวกเขา นี่คือคุณสมบัติของลูก อย่าเอาคุณสมบัติมาปนกับโรค!


ตัวละครหลักของเทพนิยาย "What the Flowers Talk About" คิดว่าเธอสามารถได้ยินเสียงของดอกไม้ได้ ครูพฤกษศาสตร์บอกว่าดอกไม้พูดไม่ได้ ที่จริงครูพูดถูกเพราะดอกไม้พูดเหมือนคนไม่ได้ ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงคนนั้นก็พูดถูกเช่นกัน เพราะความสนใจของเธอที่มีต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ความเห็นอกเห็นใจช่วยให้เธอดูเหมือนได้ยินเสียงของพืช

ดอกไม้กำลังเถียงกันว่าดอกไหนสวยและดีกว่ากัน พวกเขาโกรธที่คนให้ความสำคัญกับดอกกุหลาบ พวกเขาต้องการพิสูจน์ว่าตนเหนือกว่าความงามของดอกกุหลาบเพราะรู้สึกขุ่นเคืองและอิจฉาดอกกุหลาบ

ดอกไม้โต้แย้งว่าดอกไม้ชนิดใดดีที่สุดและสวยงามที่สุด พวกเขาโกรธที่ผู้คนให้ความสำคัญกับดอกกุหลาบมากกว่าดอกไม้อื่นๆ พวกเขาอิจฉาดอกกุหลาบมากและรู้สึกขุ่นเคืองใจและต้องการพิสูจน์ข้อดีของมัน
Bindweed เรียกตัวเองว่า "Prince Delphinium" และกล่าวว่าปัดของเขาสะท้อนการเคลือบสวรรค์
ดอกป๊อปปี้ในทุ่งถือว่ากลิ่นของดอกกุหลาบไม่เป็นที่พอใจ แต่ก็เป็นที่พอใจของเขาเอง
แอสเตอร์เรียกตัวเองว่ามีมารยาทดีเพราะไม่มีกลิ่นอะไรเลย ในความเห็นของพวกเขากลิ่นเป็นสัญญาณของการโอ้อวดและไม่รอบคอบ พวกเขายังโอ้อวดเฉดสีม่วงและ ดอกไม้สีฟ้าและพวกเขากล่าวว่าชื่อเล่นมีมากถึง 500 กลีบ และดอกกุหลาบมีเพียงสองร้อย
หญิงสาวรู้สึกโกรธเคืองอย่างมากจากการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นของดอกไม้ ความอิจฉา ความหยิ่งยโส และความหยิ่งยโสของพวกเธอ และเรียกการสนทนาเรื่องดอกไม้เป็นเรื่องไร้สาระ
สายลมบอกดอกกุหลาบป่าว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นลูกชายคนโตของราชาแห่งวายุ และเป้าหมายของเขาคือการทำลายล้างทุกชีวิต
อยู่มาวันหนึ่งพ่อของเขาส่งเขามายังโลกและสั่งไม่ให้มีสิ่งมีชีวิตเหลืออยู่บนโลก พลังทำลายล้างของสายลมถูกหยุดโดยดอกกุหลาบซึ่งขอให้สายลมช่วยเธอ ลมได้สูดกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ ความโกรธของเขาก็หายไป พ่อของเขาฉีกปีกของเขาและพาเขามายังโลก และ "วิญญาณแห่งชีวิต" ก็สงสารผู้ที่ถูกเนรเทศและทำให้เขากลายเป็นสายลม

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 1 หน้า)

ดอกไม้พูดว่าอะไร

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันทรมานมากที่ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าดอกไม้กำลังพูดถึงอะไร ครูพฤกษศาสตร์ของฉันยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย ฉันไม่รู้ว่าเขาหูหนวกหรือปิดบังความจริงจากฉัน แต่เขาสาบานว่าดอกไม้จะไม่พูดเลย

ในขณะเดียวกันฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่ ฉันเองได้ยินเสียงพูดไม่ชัดของพวกเขาโดยเฉพาะในตอนเย็นซึ่งมีน้ำค้างอยู่แล้ว แต่พวกเขาพูดเสียงเบาจนฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ นอกจากนี้ พวกเขายังไม่ค่อยไว้ใจกันนัก และถ้าฉันเดินผ่านสวนระหว่างแปลงดอกไม้หรือข้ามทุ่ง พวกเขาก็กระซิบกัน: "จุ๊!" ความวิตกกังวลดูเหมือนจะถูกถ่ายทอดไปทั่วแถว: "หุบปาก ไม่อย่างนั้นเด็กผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นกำลังแอบฟังคุณอยู่"

แต่ฉันมีวิธีของฉัน ฉันเรียนรู้ที่จะก้าวอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้โดนใบหญ้าแม้แต่ดอกเดียว และดอกไม้ก็ไม่ได้ยินว่าฉันเข้าใกล้มันได้อย่างไร จากนั้นฉันก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นไม้เพื่อไม่ให้พวกเขาเห็นเงาของฉัน ในที่สุดฉันก็เข้าใจคำพูดของพวกเขา

ฉันต้องใช้ความสนใจทั้งหมดของฉัน ดอกไม้มีเสียงที่แผ่วเบาและแผ่วเบาจนลมหายใจของสายลมหรือเสียงหึ่งๆ ของแมลงเม่าที่ออกหากินเวลากลางคืนได้กลบเสียงเหล่านั้นจนหมดสิ้น

ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดภาษาอะไร มันไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือละตินซึ่งฉันได้รับการสอนในตอนนั้น แต่ฉันเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันเข้าใจได้ดีกว่าภาษาอื่นที่ฉันรู้

เย็นวันหนึ่ง นอนอยู่บนพื้นทราย ฉันพยายามไม่พูดอะไรสักคำที่มุมสวนดอกไม้ ฉันพยายามไม่ขยับและได้ยินดอกป๊อปปี้ทุ่งดอกหนึ่งพูดว่า:

“ท่านสุภาพบุรุษ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องยุติอคติเหล่านี้ พืชทุกชนิดมีเกียรติเท่าเทียมกัน ครอบครัวเราไม่เป็นสองรองใคร ให้ใครก็ตามรู้ว่ากุหลาบเป็นราชินี แต่ฉันขอประกาศว่าฉันมีเพียงพอแล้ว และฉันไม่ถือว่าใครมีสิทธิ์เรียกตัวเองว่าสูงส่งกว่าฉัน

“ฉันไม่เข้าใจว่าตระกูลกุหลาบภูมิใจอะไรขนาดนั้น ได้โปรดบอกฉันทีว่าดอกกุหลาบสวยและผอมกว่าฉันไหม ธรรมชาติและศิลปะรวมกันเพื่อเพิ่มจำนวนกลีบและทำให้สีสันของเราสดใสเป็นพิเศษ เราร่ำรวยขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากดอกกุหลาบที่หรูหราที่สุดมีจำนวนมากถึงสองร้อยกลีบ ในขณะที่ของเรามีถึงห้าร้อยกลีบ และเฉดสีไลแลคและแม้แต่สีน้ำเงินเกือบเหมือนเราดอกกุหลาบจะไม่มีวันบรรลุผล

“ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวฉันเอง” นักผูกเชือกพูดแทรกขึ้นมา “ฉันคือเจ้าชายเดลฟีเนียม” สีฟ้าสะท้อนอยู่ในออเรโอลของฉัน และญาติมากมายของฉันก็เป็นเจ้าของสีชมพูล้น อย่างที่คุณเห็น ราชินีผู้ฉาวโฉ่สามารถอิจฉาเราได้หลายวิธี และสำหรับกลิ่นที่โอ้อวดของเธอนั้น ...

“อ๊ะ อย่าพูดถึงมัน” ป๊อปปี้ท้องทุ่งขัดจังหวะด้วยความเร่าร้อน - ฉันแค่รำคาญกับการพูดคุยเกี่ยวกับกลิ่นหอมชั่วนิรันดร์ แล้วกลิ่นเป็นไงช่วยบอกที แนวคิดดั้งเดิมที่ชาวสวนและผีเสื้อประดิษฐ์ขึ้น ฉันพบว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ แต่ฉันมีดอกกุหลาบที่ถูกใจ

“เราไม่ได้กลิ่นอะไรเลย” แอสตร้าพูด “และด้วยสิ่งนี้ เราจึงพิสูจน์ถึงความเหมาะสมและมารยาทที่ดีของเรา กลิ่นบ่งบอกถึงความไม่รอบคอบหรือความโอ้อวด ดอกไม้ที่เคารพตัวเองจะไม่โดนจมูกคุณ แค่หล่อก็พอแล้ว

- ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ! - อุทานเทอร์รี่ป๊อปปี้ซึ่งมีกลิ่นหอมแรง - กลิ่นสะท้อนถึงจิตใจและสุขภาพ

เสียงของเทอร์รี่ป๊อปปี้ถูกกลบด้วยเสียงหัวเราะที่เป็นมิตร ดอกคาร์เนชั่นชูไว้ข้างตัว และมิกโนเนตต์แกว่งไปแกว่งมา แต่โดยไม่สนใจพวกเขาเขาเริ่มวิจารณ์รูปร่างและสีของดอกกุหลาบซึ่งไม่สามารถตอบได้ - พุ่มกุหลาบทั้งหมดได้รับการตัดแต่งไม่นานก่อนหน้านี้และมีเพียงดอกตูมเล็ก ๆ ที่ปรากฏบนยอดอ่อนมัดด้วยเกลียวสีเขียวอย่างแน่นหนา

ดอกแพนซี่ที่แต่งตัวหรูหราพูดต่อต้านดอกไม้คู่และเนื่องจากดอกไม้คู่มีชัยในสวนดอกไม้ความไม่พอใจทั่วไปก็เริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างก็อิจฉาดอกกุหลาบจนในไม่ช้าพวกเขาก็คืนดีกันและเริ่มที่จะแข่งขันกันเพื่อเยาะเย้ยเธอ มันถูกเปรียบเทียบกับหัวกะหล่ำปลีด้วยซ้ำและพวกเขาบอกว่าหัวกะหล่ำปลีนั้นหนากว่าและมีประโยชน์มากกว่า เรื่องไร้สาระที่ฉันฟังทำให้ฉันหมดความอดทนและกระทืบเท้า ทันใดนั้นฉันก็พูดภาษาดอกไม้:

- หุบปาก! คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ! ฉันคิดว่าจะได้ฟังความมหัศจรรย์ของบทกวีที่นี่ แต่ด้วยความผิดหวังอย่างสุดขีด ฉันพบว่าในตัวคุณมีแต่การแก่งแย่งชิงดี ความฟุ้งเฟ้อ ความอิจฉาริษยา!

มีความเงียบลึกและฉันวิ่งออกจากสวน

ฉันคิดว่าบางทีดอกไม้ป่าอาจฉลาดกว่าพืชสวนที่โอ้อวดเหล่านี้ ซึ่งได้รับความงามเทียมจากเรา และในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะติดเชื้อจากอคติและความผิดพลาดของเรา

ใต้ร่มไม้ ฉันเดินไปที่ทุ่งนา ฉันอยากรู้ว่าวิญญาณที่เรียกว่าราชินีแห่งทุ่งจะหยิ่งผยองและอิจฉาหรือไม่ ระหว่างทางฉันหยุดใกล้กุหลาบป่าดอกใหญ่ซึ่งดอกทั้งหมดกำลังพูด

ฉันต้องบอกคุณว่าในวัยเด็กของฉันยังมีดอกกุหลาบไม่มากนักซึ่งต่อมาชาวสวนที่มีความชำนาญได้มาจากการระบายสี อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติไม่ได้กีดกันพื้นที่ของเราซึ่งมีดอกกุหลาบหลากหลายชนิดขึ้นอยู่ตามธรรมชาติ และในสวนเรามีเซนติโฟเลีย - กุหลาบหนึ่งร้อยกลีบ บ้านเกิดของเธอไม่เป็นที่รู้จัก แต่กำเนิดของเธอมักจะมาจากวัฒนธรรม

สำหรับฉันแล้ว เช่นเดียวกับทุกคน Centifolia นี้เป็นตัวแทนของดอกกุหลาบในอุดมคติ และฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนครูของฉันเลยว่ามันเป็นเพียงผลผลิตของการทำสวนที่มีความชำนาญเท่านั้น จากหนังสือ ฉันรู้ว่าแม้ในสมัยโบราณ กุหลาบทำให้ผู้คนพึงพอใจด้วยความงามและกลิ่นหอมของมัน แน่นอน ในเวลานั้นพวกเขาไม่รู้จักชากุหลาบซึ่งไม่มีกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบอีกต่อไป และสายพันธุ์ที่น่ารักเหล่านี้ซึ่งตอนนี้มีความหลากหลายไปไม่มีที่สิ้นสุด แต่โดยเนื้อแท้แล้ว บิดเบือนประเภทที่แท้จริงของดอกกุหลาบ พวกเขาเริ่มสอนพฤกษศาสตร์ให้ฉัน แต่ฉันเข้าใจในแบบของฉันเอง ฉันมีประสาทรับกลิ่นที่ละเอียดอ่อน และแน่นอนว่าฉันต้องการให้กลิ่นหอมนี้ถือเป็นหนึ่งในสัญญาณหลักของดอกไม้ ครูของฉันซึ่งเป็นคนสูบบุหรี่ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานอดิเรกของฉัน เขารู้สึกไวต่อกลิ่นของใบยาสูบเท่านั้น และถ้าเขาดมกลิ่นพืชชนิดใด เขาก็บอกฉันในภายหลังว่ากลิ่นนั้นทำให้จมูกของเขาจั๊กจี้

ฉันเงี่ยหูฟังสิ่งที่กุหลาบป่ากำลังพูดถึงเหนือหัวของฉัน เพราะตั้งแต่คำแรกฉันเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกกุหลาบ

“อยู่กับเรานะสายลมที่รัก” ดอกโรสฮิปพูด - เราเบ่งบานแล้ว และดอกกุหลาบที่สวยงามในแปลงดอกไม้ยังคงหลับใหลอยู่ในเปลือกสีเขียวของพวกมัน ดูสิว่าเราสดชื่นและร่าเริงแค่ไหน และถ้าคุณเขย่าเราสักนิด เราก็จะมีกลิ่นหอมอ่อนๆ เหมือนกับราชินีผู้รุ่งโรจน์ของเรา


- หุบปากคุณเป็นเพียงเด็กทางเหนือ จะคุยด้วยแป๊บเดียว แต่อย่าคิดเทียบชั้นราชินีแห่งดอกไม้

“สายลมที่รัก เราเคารพและเทิดทูนเธอ” ดอกโรสฮิปตอบ เรารู้ว่าดอกไม้อื่น ๆ อิจฉาเธออย่างไร พวกเขารับรองกับเราว่ากุหลาบไม่ได้ดีไปกว่าเราเลย มันคือลูกสาวของกุหลาบป่า และความงามของมันขึ้นอยู่กับการแต่งแต้มสีสันและการดูแลเท่านั้น ตัวเราเองก็ไร้การศึกษาไม่รู้จะคัดค้านอย่างไร คุณแก่กว่าและมีประสบการณ์มากกว่าเรา บอกฉันที คุณรู้อะไรเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกกุหลาบไหม

- เรื่องราวของฉันเองเชื่อมโยงกับมัน ฟังแล้วอย่าลืม!

นั่นคือสิ่งที่สายลมพูด

– ในสมัยนั้น เมื่อสัตว์โลกยังพูดภาษาของเทพเจ้าได้ ฉันเป็นลูกชายคนโตของราชาแห่งพายุ ด้วยปลายปีกสีดำของฉัน ฉันสัมผัสจุดตรงข้ามของเส้นขอบฟ้า ผมมหึมาของฉันถูกพันด้วยเมฆ รูปร่างหน้าตาของฉันสง่างามและน่าเกรงขาม อยู่ในอำนาจของฉันที่จะรวบรวมเมฆทั้งหมดจากทิศตะวันตกและกระจายเป็นม่านที่มองไม่เห็นระหว่างโลกและดวงอาทิตย์

เป็นเวลานานกับพ่อและพี่น้องของฉัน ฉันครองโลกที่แห้งแล้ง งานของเราคือทำลายและทำลายทุกสิ่ง เมื่อพี่น้องของฉันและฉันเร่งรีบจากทุกทิศทุกทางมายังโลกใบเล็กที่ไร้หนทางนี้ ดูเหมือนว่าชีวิตจะไม่มีวันปรากฏบนบล็อกไร้รูปร่างซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโลก ถ้าท่านพ่อรู้สึกเหนื่อย ท่านก็จะเอนกายลงพักผ่อนบนก้อนเมฆ ปล่อยให้ข้าพเจ้าทำงานทำลายล้างต่อไป แต่ภายในโลกซึ่งยังคงเคลื่อนไหวไม่ได้ มีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังซ่อนอยู่ - วิญญาณแห่งชีวิตซึ่งปรารถนาออกไปภายนอกและวันหนึ่ง ทำลายภูเขา ผลักทะเลออกจากกัน รวบรวมกองฝุ่น เราเพิ่มความพยายามของเราเป็นสองเท่า แต่มีส่วนทำให้สิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนเติบโต ซึ่งเนื่องจากขนาดที่เล็กของพวกมัน ทำให้พวกมันหลบเลี่ยงเราหรือต่อต้านเราด้วยความอ่อนแอของพวกมัน บนพื้นผิวที่ยังอุ่นของเปลือกโลกในรอยแยกในน้ำมีพืชที่ยืดหยุ่นได้และเปลือกที่ลอยอยู่ เราปล่อยคลื่นความเกรี้ยวกราดใส่สิ่งมีชีวิตเล็กๆ เหล่านี้โดยเปล่าประโยชน์ ชีวิตปรากฏขึ้นในรูปแบบใหม่อย่างต่อเนื่องราวกับว่าอัจฉริยะด้านความคิดสร้างสรรค์ที่อดทนและสร้างสรรค์ตัดสินใจที่จะปรับอวัยวะและความต้องการของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เราเต็มไปด้วย

เราเริ่มเบื่อหน่ายกับการต่อต้านนี้ ดูเหมือนจะอ่อนแอมาก แต่ในความเป็นจริงผ่านไม่ได้ เราทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งตระกูล แต่ตัวอื่นก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่ ซึ่งปรับตัวเข้ากับการต่อสู้ได้ดีกว่า ซึ่งพวกมันก็ยืนหยัดได้สำเร็จ จากนั้นเราตัดสินใจรวมตัวกับเมฆเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์และขอกำลังเสริมใหม่จากพ่อของเรา

ในขณะที่เขาให้คำสั่งแก่เรา โลกซึ่งได้หยุดพักจากการประหัตประหารของเราชั่วครู่ก็ปกคลุมไปด้วยพืชหลายชนิด ซึ่งในบรรดาสัตว์จำนวนนับไม่ถ้วนของสายพันธุ์ที่หลากหลายที่สุดย้ายถิ่นฐาน มองหาที่พักพิงและอาหารในป่าขนาดใหญ่บนเนินเขา ของภูเขาอันยิ่งใหญ่ หรือในน้ำใส ทะเลสาบขนาดใหญ่

“ไปเถิด” ราชาแห่งพายุ พ่อของฉันพูด “ดูสิ โลกแต่งตัวเหมือนเจ้าสาวที่กำลังจะแต่งงานกับดวงอาทิตย์ แยกพวกเขา รวบรวมเมฆก้อนมหึมา ระเบิดด้วยพลังทั้งหมดของคุณ ปล่อยให้ลมหายใจของคุณถอนรากไม้ แผ่ภูเขา เขย่าทะเล ไปและอย่ากลับมาจนกว่าจะมีสิ่งมีชีวิตอย่างน้อยหนึ่งตัว อย่างน้อยพืชหนึ่งชนิดยังคงอยู่บนโลกที่ถูกสาปนี้ ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตต้องการที่จะตั้งถิ่นฐานโดยท้าทายเรา

เราไปหว่านความตายไว้ในซีกโลกทั้งสอง ตัดผ่านม่านเมฆเหมือนนกอินทรี ฉันรีบไปยังประเทศในตะวันออกไกล ที่ซึ่งบนที่ราบลุ่มลาดลงทะเลภายใต้ท้องฟ้าที่ร้อนอบอ้าว พบพืชขนาดมหึมาและสัตว์ดุร้ายท่ามกลางความชื้นสูง ฉันได้พักจากความเหนื่อยล้าในอดีต และตอนนี้ฉันรู้สึกมีพละกำลังเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ ฉันภูมิใจที่ได้นำการทำลายล้างมาสู่สิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอซึ่งไม่กล้ายอมจำนนต่อฉันในครั้งแรก ด้วยการกระพือปีกเพียงครั้งเดียว ฉันกวาดพื้นที่ทั้งหมดให้สะอาด หายใจเพียงครั้งเดียวฉันก็ขุดป่าทั้งผืนออกมา และดีใจอย่างบ้าๆ บอๆ ที่ฉันแข็งแกร่งกว่าพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติทั้งหมด

ทันใดนั้นฉันก็ได้กลิ่นหอมที่ไม่คุ้นเคยและรู้สึกประหลาดใจกับความรู้สึกใหม่นี้ ฉันหยุดคิดว่ามันมาจากไหน เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสิ่งมีชีวิตที่ปรากฏขึ้นในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ สิ่งมีชีวิตที่บอบบาง สง่างาม และน่ารัก - ดอกกุหลาบ!

ฉันรีบวิ่งไปบดขยี้เธอ นางก้มลงหมอบลงกับพื้นแล้วพูดกับข้าพเจ้าว่า

- สงสารฉันเถอะ! ท้ายที่สุดฉันสวยและอ่อนโยนมาก! สูดกลิ่นของฉันเข้าไป แล้วเธอจะไว้ชีวิตฉัน

ฉันสูดดมกลิ่นของเธอ และความมึนเมาในทันใดทำให้ความโกรธของฉันอ่อนลง ทิ้งตัวลงกับพื้นข้างๆ เธอ ฉันหลับไป

เมื่อฉันตื่นขึ้น ดอกกุหลาบก็ยืดตัวขึ้นและยืนขึ้นแล้ว แกว่งไปมาเล็กน้อยจากการหายใจที่สงบของฉัน

“เป็นเพื่อนกับฉัน” เธอพูด “อย่าทิ้งฉันไป เมื่อปีกที่น่ากลัวของคุณพับออก ฉันชอบคุณ คุณสวยแค่ไหน! ถูกต้องแล้ว คุณคือราชาแห่งป่า! ในลมหายใจอันอ่อนโยนของคุณ ฉันได้ยินบทเพลงอันไพเราะ อยู่ที่นี่หรือพาฉันไป

กับตัวเอง. ฉันต้องการดูดวงอาทิตย์และก้อนเมฆอย่างใกล้ชิดฉันวางดอกกุหลาบไว้บนหน้าอกแล้วบินไป แต่ในไม่ช้าฉันก็ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะตาย จากความเหนื่อยล้า เธอไม่สามารถคุยกับฉันได้อีกต่อไป แต่กลิ่นของเธอยังคงทำให้ฉันพอใจ ด้วยความกลัวที่จะทำลายเธอ ฉันบินอย่างเงียบ ๆ เหนือยอดไม้ หลีกเลี่ยงการกระแทกเพียงเล็กน้อย ด้วยความระมัดระวัง ฉันจึงไปถึงวังแห่งเมฆดำ ที่ซึ่งพ่อของฉันกำลังรอฉันอยู่

- อะไรที่คุณต้องการ? - เขาถาม. - ทำไมคุณถึงออกจากป่าบนชายฝั่งของอินเดีย ฉันสามารถเห็นเขาจากที่นี่ กลับมาทำลายเขาโดยเร็ว

“ดีมาก” ฉันตอบและชูดอกกุหลาบให้เขาดู “แต่ปล่อยฉันไปเถอะ

คุณคือสมบัติล้ำค่าที่ฉันต้องการจะรักษาไว้

- บันทึก! เขาอุทานคำรามด้วยความโกรธ คุณต้องการบันทึกบางสิ่งหรือไม่?

เขาเคาะดอกกุหลาบออกจากมือฉันด้วยลมหายใจหนึ่งครั้ง ซึ่งหายไปในอวกาศ โปรยกลีบดอกร่วงโรยไปทั่ว

ฉันรีบตามเธอไปคว้าอย่างน้อยหนึ่งกลีบ แต่ในทางกลับกันซาร์ผู้น่าเกรงขามและไม่ยอมแพ้ก็จับฉันโยนฉันลงไปบดหน้าอกของฉันด้วยเข่าของเขาและฉีกปีกของฉันอย่างแรงเพื่อให้ขนจากพวกมันบินขึ้นไปในอวกาศหลังจากกลีบกุหลาบ

- น่าเสียดาย! - เขาพูดว่า. “คุณเต็มไปด้วยความเมตตา ตอนนี้คุณไม่ใช่ลูกของฉันอีกต่อไป ไปที่โลกเพื่อจิตวิญญาณแห่งชีวิตที่อาภัพซึ่งกำลังต่อต้านฉัน มาดูกันว่าเขาจะทำอะไรคุณได้บ้าง ในเมื่อตอนนี้ คุณไม่มีค่าอะไรเลย

ผลักฉันลงไปในเหวที่ลึกที่สุด เขาปฏิเสธฉันตลอดไป

ฉันกลิ้งไปที่สนามหญ้าและหักพังยับเยินพบว่าตัวเองอยู่ข้างดอกกุหลาบ และเธอก็ร่าเริงและตัวหอมกว่าเมื่อก่อน

- ปาฏิหาริย์อะไร? ฉันคิดว่าคุณตายไปแล้วและคร่ำครวญถึงคุณ คุณมีพรสวรรค์ในการเกิดใหม่หลังความตายหรือไม่?

“แน่นอน” เธอตอบ “เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่วิญญาณแห่งชีวิตค้ำจุนไว้ ลองดูที่ตารอบตัวฉัน คืนนี้ฉันจะสูญเสียความฉลาดของฉันและจะต้องดูแลการเกิดใหม่ของฉัน และน้องสาวของฉันจะทำให้คุณหลงใหลด้วยความงามและกลิ่นหอมของพวกเขา อยู่กับเรา. คุณไม่ใช่เพื่อนและสหายของเราหรือ

ฉันเสียใจมากกับการหกล้มที่ฉันหลั่งน้ำตาลงบนพื้น ซึ่งตอนนี้ฉันรู้สึกถูกล่ามโซ่ เสียงสะอื้นของฉันสัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งชีวิต พระองค์ทรงปรากฏแก่ข้าพเจ้าในรูปของทูตสวรรค์ที่เปล่งรัศมีและตรัสว่า

“คุณรู้จักความเมตตา คุณสงสารดอกกุหลาบ เพราะฉันจะสงสารคุณ พ่อของคุณแข็งแกร่ง แต่ฉันแข็งแกร่งกว่าเขา เพราะเขาทำลาย และฉันสร้าง ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาสัมผัสฉัน และฉันกลายเป็นเด็กหน้าแดงก่ำ ทันใดนั้นปีกที่เหมือนผีเสื้อก็งอกขึ้นมาด้านหลังไหล่ของฉัน และฉันก็เริ่มบินด้วยความชื่นชม

“อยู่กับดอกไม้ใต้เงาป่า” วิญญาณบอกฉัน “ตอนนี้ห้องนิรภัยสีเขียวเหล่านี้จะปกป้องและปกป้องคุณ ต่อจากนั้น เมื่อฉันเอาชนะความโกรธของธาตุต่างๆ ได้ คุณจะสามารถบินไปทั่วโลกได้ ซึ่งคุณจะได้รับพรและร้องเพลง และคุณ กุหลาบงาม คุณเป็นคนแรกที่ปลดอาวุธความโกรธด้วยความงามของคุณ! เป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองที่กำลังจะมาถึงของพลังธรรมชาติที่เป็นปรปักษ์ในขณะนี้ สอนคนรุ่นหลังด้วย ผู้คนที่มีอารยธรรมจะต้องการใช้ทุกสิ่งเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง ของขวัญอันล้ำค่าของฉัน - ความอ่อนโยน ความงาม ความสง่างาม - ดูเหมือนจะด้อยกว่าความมั่งคั่งและความแข็งแกร่งสำหรับพวกเขา โรสที่รัก แสดงให้พวกเขาเห็นว่าไม่มีพลังใดจะสูงไปกว่าความสามารถในการทำให้ลุ่มหลงและคืนดีกัน ฉันให้คุณชื่อที่ไม่มีใครกล้าที่จะพรากจากคุณตลอดไป ฉันประกาศให้คุณเป็นราชินีแห่งดอกไม้ อาณาจักรที่ฉันสร้างนั้นศักดิ์สิทธิ์และทำงานด้วยเสน่ห์เท่านั้น

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบ ผู้คน สัตว์ และพืชต่างตกหลุมรักฉันอย่างหลงใหล เนื่องจากต้นกำเนิดอันสูงส่งของฉัน ฉันสามารถเลือกที่อยู่อาศัยได้ทุกที่ แต่ฉันเป็นผู้รับใช้ที่อุทิศตนเพื่อชีวิต ซึ่งฉันส่งเสริมด้วยลมหายใจที่ดีงามของฉัน และไม่ต้องการจากโลกอันเป็นที่รัก ที่ซึ่งรักแรกและนิรันดร์ของฉันโอบกอดฉันไว้ . ใช่ ดอกไม้ที่รัก ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของดอกกุหลาบ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพี่ชายและเพื่อนของคุณด้วย

- ในกรณีนั้น จัดบอลให้เรา! อุทานดอกกุหลาบป่า - เราจะสนุกสนานและร้องเพลงสรรเสริญพระราชินีของเรา กุหลาบร้อยกลีบแห่งตะวันออก สายลมโบกปีกอันสวยงาม การร่ายรำที่มีชีวิตชีวาเริ่มขึ้นเหนือศีรษะของฉัน พร้อมกับเสียงกิ่งไม้และใบไม้ที่สั่นไหว ซึ่งแทนที่แทมบูรีนและคาสทาเน็ต กุหลาบป่าบางดอกฉีกกระโปรงบานออกด้วยความหลงใหลและโปรยกลีบสยายบนเรือนผม แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการเต้นต่อไป ร้องเพลง:

- กุหลาบงามผู้พิชิตโอรสของราชาแห่งพายุจงเจริญด้วยความอ่อนโยนของเธอ! ขอให้สายลมที่ดีเป็นเพื่อนของดอกไม้!

เมื่อฉันเล่าทุกสิ่งที่ได้ยินให้ครูฟัง เขาบอกว่าฉันป่วยและควรได้รับยาระบาย อย่างไรก็ตาม คุณยายของฉันช่วยฉันไว้และบอกกับเขาว่า:

“ ฉันขอโทษคุณมากถ้าคุณไม่เคยได้ยินว่าดอกไม้กำลังพูดถึงอะไร ฉันอยากจะย้อนกลับไปตอนที่ฉันเข้าใจพวกเขา นี่คือคุณสมบัติของลูก อย่าเอาคุณสมบัติมาปนกับโรค!


สูงสุด