คิงกะกลางคืน ดาวน์โหลด fb2.1 กะกลางคืน (คอลเลกชัน)

คุณได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการเดินทางผ่านซอกมุมของฝันร้ายที่แฝงตัวอยู่เหนือความเป็นจริง และหนังสือเล่มนี้จะเป็นแนวทางของคุณสู่โลกที่เต็มไปด้วยความสยองขวัญที่สุด

บริเวณโค้งถนนเป็นโลกที่ Grey Evil แฝงตัวอยู่ใต้หน้ากากของผู้คน ความชั่วร้ายซึ่งไม่มีแม้แต่ประกายไฟของจิตวิญญาณมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ - และนี่คือเมืองที่เครื่องบดเนื้อล้ำยุคได้ครอบครองความตั้งใจและจิตใจของตัวเอง ความปรารถนาที่จะชั่วร้ายและจิตใจมุ่งเป้าไปที่การฆาตกรรมเท่านั้น...

และอีกครั้งที่ถนนคดเคี้ยว และความตายก็มาเยือนเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ความตายอันน่าสยดสยองหลายหางซึ่งอนิจจาไม่มีทั้งไปป์หรือ Pied Piper... ในรัสเซียคอลเลกชันทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1998 เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม “ทั้งหมด” เป็นคำที่แรงเกินไป ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จึงไม่ได้รวมเรื่องราวสองเรื่องไว้ในครั้งเดียว

และหากเรื่องราว "The Last Crossing" ได้รับการตีพิมพ์มาระยะหนึ่งแล้ว - ภายใต้ปกเดียวกันกับ "Carrie", "Fog" และ "foundlings" ที่โชคร้ายอีกสองสามรายการจากคอลเลกชัน "Skeleton Team" รวมถึงในหนังสือปกอ่อน และในบริษัทเดียวกัน (แต่ตอนนี้ไม่ได้ตีพิมพ์เลย) จากนั้น "การตั้งถิ่นฐานของกรุงเยรูซาเล็ม" ก็จมลงไปในความว่างเปล่าและมีเพียงในปี 2554 เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในชุดของตำนานคธูลู "ที่ไม่ใช่เลิฟคราฟท์"

อ้างอิงจากวัสดุจากเว็บไซต์ www.fantlab.ru รุ่นนี้เป็นความพยายามในการกู้คืนคอลเลกชัน "ดั้งเดิม" " กะดึก" - ในรูปแบบที่ผู้เขียนตีพิมพ์ น่าเสียดายที่เราไม่พบเพียงคำนำของ D. MacDonald นอกจากนี้ ยังไม่สามารถระบุผู้แปลเรื่องนี้หรือเรื่องนั้นได้ทุกที่

หวังว่าแฟน ๆ ของ King จะแก้ไขการละเว้นนี้ในอนาคต ;)

กะกลางคืน สตีเฟ่น คิง

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวเรื่อง : กะกลางคืน

เกี่ยวกับหนังสือ "Night Shift" โดย Stephen King

เราขอนำเสนอคอลเลกชันแรกของ Stephen King แก่คุณ มันเป็นเรื่องราวจากหนังสือ “Night Shift” ที่ทำให้เขาได้รับฉายา “ราชาแห่งความสยองขวัญ” ผลงานเกือบทั้งหมดที่รวบรวมไว้ที่นี่เขียนเป็นแนวสยองขวัญ พวกเขาให้โอกาสในการทำความรู้จัก ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นนักเขียนที่มีเสน่ห์เป็นพิเศษ

ที่นี่ Stephen King เขียนได้กะทัดรัดจนน่าประหลาดใจ สไตล์ของเขาเบามาก ในขณะเดียวกันก็มีความผิวเผินอยู่บ้างเมื่อเปรียบเทียบกับงานในภายหลัง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นเพียงผิวเผินสำหรับ "กษัตริย์" ก็คือความลึกซึ้งที่ไม่สามารถบรรลุได้สำหรับนักเขียนคนอื่นๆ มากมาย

ความน่าสะพรึงกลัวของเขาเป็นภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมของปัญหาที่แท้จริงของมนุษยชาติ: ความเมาเหล้าซึ่งทำให้คนกลายเป็น "ขยะสีเทา" ศาสนาที่คลั่งไคล้ทำให้เกิด "ลูกหลานของข้าวโพด" การพึ่งพาความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนำไปสู่ความจริงที่ว่าผู้คนกลายเป็นทาส ไปจนถึงรถบรรทุกที่เคลื่อนไหวได้ และความกลัวและปัญหาของเด็กๆ อาจกลับมาเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด...

"Night Shift" เป็นแนวทางสู่มุมมืดของโลกซึ่งมีฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดและความน่าสะพรึงกลัวที่สุดอาศัยอยู่ สตีเฟนคิงแสดงให้เราเห็นเมืองเล็ก ๆ ในต่างจังหวัดที่ลูกหลานของผู้นับถือลัทธิใช้ชีวิตของทุกคนที่ก้าวข้าม "ยุคแห่งความล่อลวง" - สิบเก้าปี ในอีกเรื่องหนึ่ง ใกล้ร้านกาแฟริมถนน เราได้เห็นผู้คนจำนวนหนึ่งต่อสู้กับเครื่องจักรอัจฉริยะที่ฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เราอ่านต่อและพบว่าตัวเองอยู่ในโรงเรียนที่คนตายกลับมาแล้ว ด้วยความกระหายที่จะฆ่า

กะกลางคืนคือ โลกลึกลับราชาที่ซึ่ง Grey Evil ซ่อนตัวอยู่ใต้การปลอมตัวของมนุษย์ ไม่มีแม้แต่การเหลือบมองของมนุษย์ใดๆ ในตัวเขาเลยแม้แต่น้อย

ในนั้นเครื่องบดเนื้อที่ทันสมัยเป็นพิเศษได้รับความตั้งใจและสติปัญญาทันที ความปรารถนาทั้งหมดของเธอมุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้ายและการฆาตกรรม คุณไม่รู้สึกปลอดภัยทุกที่ในโลกนี้ แม้แต่หนูก็สามารถทำลายล้างได้ และไม่มีอะไรสามารถช่วยพวกมันได้

สตีเฟนคิงสร้างความประหลาดใจด้วยจิตวิทยาเชิงลึกและรายละเอียดที่เหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาบนหน้าหนังสือ "Night Shift"

ผู้เขียนนัดหยุดงานทันที เขาเล่นปาหี่อย่างเชี่ยวชาญด้วยความกลัวทั้งที่เป็นไปได้และนึกไม่ถึง คุณยังไม่กลัวแวมไพร์ ตู้เสื้อผ้า หนู และรถบรรทุกใช่ไหม? ตอนนี้คุณจะ! ความกลัวเหล่านี้จะเพิ่มความน่ากลัวของสัตว์ที่คลั่งไคล้และความโหดร้ายของเด็ก ความกลัวความสูง ความมืด ความเหงา ความกลัวความรักที่คลั่งไคล้ และการทำอะไรไม่ถูกที่ความเจ็บป่วยร้ายแรงนำมาซึ่งการเปลี่ยนคนให้กลายเป็นผัก

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์ Night Shift โดย Stephen King ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบทความที่น่าสนใจซึ่งคุณเองสามารถลองทำงานวรรณกรรมได้

Stephen King พร้อมนวนิยาย The Night Shift ให้ดาวน์โหลดในรูปแบบ fb2

คุณได้ตัดสินใจที่จะเดินทางผ่านถนนด้านหลังของฝันร้ายที่แฝงตัวอยู่เหนือขอบเขตของความเป็นจริง มีเพียงความบ้าคลั่งและความตื่นตระหนกที่นี่ ที่นี่ทุกสิ่งที่ดูน่าเชื่อถือและคุ้นเคยสามารถกลายเป็นกับดักร้ายแรงได้ สม่ำเสมอ เวลากลางวันที่นี่ซึมผ่านความมืดมิดแห่งราตรี...
บริเวณโค้งถนนเป็นโลกที่ Grey Evil แฝงตัวอยู่ใต้หน้ากากของผู้คน ความชั่วร้ายซึ่งไม่มีแม้แต่ประกายไฟของจิตวิญญาณมนุษย์
เทิร์นใหม่ - และนี่คือเมือง...
อีกครั้งหนึ่ง - และผู้ที่พบกับเครื่องตัดหญ้าที่ถูกครอบงำจะกลับใจสามครั้ง เพราะความตายแฝงตัวอยู่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณที่แตกสลายของเขา...
และอีกครั้งที่ถนนพลิกผัน - คนตายกลับไปโรงเรียน กลับมาด้วยความกระหายที่จะนำความตายมาสู่คนเป็น และคุณต้องขายวิญญาณของคุณให้กับปีศาจเพื่อเอาชนะปีศาจ...
อ่านคอลเลกชันเรื่องสั้น NIGHT SHIFT ตรงตามที่ Stephen King ตั้งใจไว้!

หากคุณชอบบทสรุปของหนังสือ Night Shift คุณสามารถดาวน์โหลดในรูปแบบ fb2 ได้โดยคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง

วันนี้มีจำนวนมาก วรรณกรรมอิเล็กทรอนิกส์. The Night Shift edition ลงวันที่ 2014 และเป็นของประเภท "สยองขวัญ" ใน " หอคอยมืด” และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ AST บางทีหนังสืออาจจะยังไม่ออก ตลาดรัสเซียหรือไม่ปรากฏอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ อย่าอารมณ์เสีย แค่รอก่อน หนังสือนั้นจะปรากฏบน UnitLib ในรูปแบบ fb2 อย่างแน่นอน แต่ในระหว่างนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดและอ่านหนังสืออื่นๆ ทางออนไลน์ได้ อ่านแล้วเพลิดเพลิน วรรณกรรมการศึกษาร่วมกับเรา ดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ (fb2, epub, txt, pdf) ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือได้โดยตรง e-book. จำไว้ว่า หากคุณชอบนิยายเรื่องนี้มาก ให้บันทึกมันไว้ที่หน้าวอลล์ของคุณ เครือข่ายสังคมให้เพื่อนของคุณเห็นมันด้วย!

สตีเฟน คิง

กะกลางคืน (คอลเลกชัน)

คำนำ

ในงานปาร์ตี้ (ซึ่งฉันพยายามหลีกเลี่ยงให้มากที่สุด) ฉันมักจะทักทายฉันด้วยรอยยิ้มและการจับมือที่มั่นคงเป็นส่วนใหญ่ ผู้คนที่หลากหลายผู้ซึ่งประกาศด้วยบรรยากาศลึกลับอันแหลมคมว่า:

คุณรู้ไหมว่าฉันอยากจะเขียนมาโดยตลอด

ฉันพยายามสุภาพกับพวกเขาอยู่เสมอ

แต่ตอนนี้ฉันตอบพวกเขาด้วยรอยยิ้มลึกลับแห่งชัยชนะ:

– และคุณรู้ไหม ฉันอยากเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาทมาโดยตลอด

ความสับสนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขาทันที แต่มันไม่สำคัญ มีผู้คนแปลก ๆ สับสนมากมายรอบตัวที่ไม่รู้ว่าจะพาตัวเองไปอยู่ที่ไหนและทำอะไร

ถ้าอยากเขียนก็เขียนเลย

และคุณสามารถเรียนรู้การเขียนผ่านกระบวนการเท่านั้น ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมมากในการฝึกฝนวิชาชีพศัลยแพทย์ทางระบบประสาท

Stephen King อยากเขียนมาโดยตลอดและเขาก็เขียน

และเขาเขียนเรื่อง "Carrie" และ "The Lot" และ "The Shining" และ เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมซึ่งคุณสามารถอ่านได้ในหนังสือเล่มนี้และเรื่องราวอื่น ๆ นวนิยายและข้อความที่ตัดตอนมาบทกวีและเรียงความรวมถึงงานอื่น ๆ ที่ไม่อยู่ในหมวดหมู่ที่น่าทึ่งอีกมากมายโดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งพิมพ์ . ภาพที่บรรยายนั้นดูน่ารังเกียจและน่ากลัวเกินไป

แต่นั่นคือสิ่งที่เขาเขียนไว้

เพราะไม่มีทางอื่นที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีอยู่จริง แค่นั้นแหละ.

ความขยันหมั่นเพียรและการทำงานหนักเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขายังไม่เพียงพอ คุณต้องมีรสชาติของคำพูด เพื่อเพลิดเพลินและดื่มด่ำกับคำพูด ว่ายน้ำในนั้น กลิ้งมันลงบนลิ้นของคุณ อ่านซ้ำคำนับล้านที่เขียนโดยผู้อื่น

และการดูถูกที่รุนแรงที่สุดควรสงวนไว้สำหรับผู้ที่ซ่อนความไร้ประโยชน์และความธรรมดาไว้เบื้องหลังการใช้คำฟุ่มเฟือยซึ่งเป็นโครงสร้างประโยคที่เข้มงวดโดยธรรมชาติ ภาษาดั้งเดิมสัญลักษณ์ที่ไม่เหมาะสม และการขาดความเข้าใจโดยสิ้นเชิงว่าโครงเรื่องคืออะไร บริบททางประวัติศาสตร์จังหวะและภาพ

เมื่อคุณเริ่มเข้าใจในสิ่งที่คุณเป็น คุณจะได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจผู้อื่น ท้ายที่สุดแล้ว ในทุก ๆ คนแรกที่คุณพบ ย่อมมีส่วนที่เป็น "ฉัน" ของคุณเอง

นั่นคือทั้งหมดที่ เราต้องการอะไรอีกครั้ง? ความขยันหมั่นเพียรและการทำงานหนักบวกกับความรักในคำพูดบวกกับการแสดงออก - และจากทั้งหมดนี้ความเป็นกลางบางส่วนแทบจะไม่ทะลุไปสู่แสงสว่างของพระเจ้า

เพราะความเป็นกลางไม่มีอยู่จริงเลย...

และที่นี่ ฉันพิมพ์คำเหล่านี้บนเครื่องพิมพ์ดีดสีน้ำเงินของฉัน และเมื่อมาถึงหน้าสองของคำนำนี้แล้ว และมีความคิดที่ชัดเจนในตอนแรกว่าฉันจะพูดอะไรและอย่างไร จู่ๆ ก็เกิดความสับสน และตอนนี้ฉันไม่แน่ใจเลยว่าฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดจริงๆ หรือไม่

ฉันมีชีวิตอยู่ในโลกนี้นานเป็นสองเท่าของสตีเฟน คิง ฉันมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าฉันประเมินงานของฉันอย่างเป็นกลางมากกว่าที่สตีเฟน คิงจะประเมินงานของเขาเอง

ความเที่ยงธรรม... โอ้ มันพัฒนาอย่างช้าๆ และเจ็บปวดมาก

คุณเขียนหนังสือและเผยแพร่ไปทั่วโลก และเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะล้างวิญญาณโดยธรรมชาติเช่นเปลือกไม้ออกไป คุณเชื่อมโยงกับพวกเขา ราวกับเป็นกับเด็กที่เติบโตและเลือกเส้นทางของตนเอง แม้ว่าคุณจะติดป้ายกำกับไว้ทั้งหมดก็ตาม โอ้ ถ้าเป็นไปได้ - นำพวกเขากลับบ้านและเพิ่มความเงางามและความแข็งแกร่งให้กับหนังสือแต่ละเล่ม!.. ทำความสะอาด แก้ไขทีละหน้า ลงลึก พลั่ว ขัดเงา ขจัดส่วนเกิน ...

แต่ในวัยสามสิบของเขา สตีเฟน คิง นักเขียนที่ดีที่สุดกว่าฉันในวัยสามสิบและสี่สิบ

และฉันรู้สึกเกลียดชังเขาในเรื่องนี้ - เพียงเล็กน้อย

และฉันคิดว่าฉันเห็นปีศาจหลายสิบตัวซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ตามเส้นทางที่เขาเลือก แต่ถึงแม้ฉันจะมีวิธีเตือนเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ยังคงไม่ฟัง ณ จุดนี้ใครเป็นใคร - ไม่ว่าเขาจะเป็นของพวกเขาหรือพวกเขาเป็นของเขา

ทุกอย่างง่ายมาก

ตกลง. แล้วฉันกำลังพูดถึงอะไร?

ความขยัน รักในคำพูด การแสดงออก ความเป็นกลาง ... แล้วอะไรอีกล่ะ?

เรื่องราว! แน่นอนว่าเรื่องราวมีอะไรอีกที่น่ารังเกียจ!

เรื่องราวคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่คุณเฝ้าดูและห่วงใย เกิดขึ้นได้ทุกมิติ ทั้งทางกาย ทางจิต จิตวิญญาณ และยังรวมเอาสามมิติทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน

การแทรกแซงอีกประเภทหนึ่ง น้ำสะอาดพิสดาร นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ฉันอ่านจากหนังสือขายดีของปีที่แล้ว: "ดวงตาของเขาเลื่อนลงไปที่ด้านหน้าชุดของเธอ"

ภาพจะต้องเขียนอย่างถูกต้อง มีการสังเกตที่ไม่คาดคิด และเหมาะสม และไม่ทำลายเสน่ห์ของเรื่อง คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นชื่อ "Trucks" ซึ่ง Stephen King บรรยายถึงฉากตึงเครียดในร้านซ่อมรถยนต์และบรรยายถึงผู้คนที่มารวมตัวกันที่นั่น “ในฐานะพนักงานขายที่กำลังเดินทาง เขาไม่เคยแยกจากกระเป๋าเดินทางอันล้ำค่าพร้อมตัวอย่างเลยแม้แต่วินาทีเดียว และตอนนี้กระเป๋าเดินทางก็วางแทบเท้าของเขา เหมือนสุนัขแสนรักที่ตัดสินใจงีบหลับ”

ฉันคิดว่าเป็นภาพที่แม่นยำมาก

ในอีกเรื่องหนึ่ง เขาแสดงให้เห็นถึงการได้ยินที่ไร้ที่ติ ทำให้บทสนทนามีชีวิตชีวาและสมจริงเป็นพิเศษ สามีและภรรยาออกเดินทางไกล พวกเขากำลังขับรถไปตามถนนร้าง เธอพูดว่า “ใช่ เบิร์ต ฉันรู้ว่าเราอยู่ในเนแบรสกา เบิร์ต แล้วนี่เราอยู่ไหนวะเนี่ย? ลื่นไถล?และเขาตอบว่า: "คุณมีแผนที่ถนน ดูสิ หรือคุณลืมวิธีการอ่าน?

ดีมาก. และเรียบง่ายและแม่นยำมาก เช่นเดียวกับในศัลยกรรมประสาท มีดก็มีใบมีด คุณถือมันตามนั้น และคุณทำกรีด

และท้ายที่สุด ด้วยความเสี่ยงที่จะถูกกล่าวหาว่าเป็นรูปสัญลักษณ์ ฉันต้องระบุด้วยความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ว่าฉันไม่สนใจว่า Stephen King จะเลือกหัวข้อใดสำหรับงานของเขา ความจริงที่ว่าเขาอยู่ในนั้น เวลาที่กำหนดเห็นได้ชัดว่ามีความสุขมากในการบรรยายถึงความน่าสะพรึงกลัวต่างๆ จากชีวิตของผี แม่มด และสัตว์ประหลาดอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินและท่อระบายน้ำทิ้ง สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในการฝึกฝนงานของเขา

ท้ายที่สุดแล้วมีสิ่งเลวร้ายที่สุดมากมายเกิดขึ้นรอบตัวเรา และเราทุกคน - คุณและฉัน - ต้องเผชิญกับความเครียดอย่างบ้าคลั่งทุก ๆ ชั่วโมง และดิสนีย์แลนด์ก็เต็มไปด้วยเด็กๆ ที่มีความชั่วร้ายอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขา แต่สิ่งสำคัญที่ฉันขอย้ำคือยังคงเป็นประวัติศาสตร์

เธอจูงมือผู้อ่านไปด้วย และมันไม่ได้ทำให้คุณเฉยเมย

และต่อไป. สิ่งที่ยากที่สุดสองประการสำหรับนักเขียนคืออารมณ์ขันและความลึกลับ ภายใต้ปากกาเงอะงะ อารมณ์ขันกลายเป็นเพลงงานศพ และความลึกลับทำให้เกิดเสียงหัวเราะ

แต่ถ้าปากกาเก่งจะเขียนอะไรก็ได้

และดูเหมือนว่าสตีเฟนคิงจะไม่ จำกัด ตัวเองอยู่แค่ขอบเขตความสนใจในปัจจุบันของเขาเลย

เป้าหมายของ Stephen King ไม่ใช่การทำให้ผู้อ่านพอใจ เขาเขียนเพื่อเอาใจตัวเอง ฉันด้วย. และเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ทุกคนก็ชื่นชอบผลลัพธ์ เรื่องราวที่ทำให้ Stephen King มีความสุขก็ทำให้ฉันมีความสุขเช่นกัน

ด้วยความบังเอิญที่แปลกประหลาด ขณะที่เขียนคำนำนี้ ฉันก็ได้เรียนรู้ว่านวนิยายของ King เรื่อง The Shining และนวนิยายของฉันเรื่อง The Condominium อยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีแห่งปี อย่าเข้าใจฉันผิด คิงกับฉันไม่ได้แข่งขันกันเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านเลย สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาและฉันแข่งขันกับผลงานที่ทำอะไรไม่ถูก เสแสร้ง และหลอกหลอนของผู้ที่ไม่เคยใส่ใจที่จะเรียนรู้งานฝีมือของพวกเขา

ในด้านฝีมือในการเขียนเรื่องราวและความเพลิดเพลินที่คุณจะได้รับจากการอ่าน เรามี Stephen King อยู่ไม่มากนัก

และถ้าคุณได้อ่านทั้งหมดนี้แล้ว ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลาเพียงพอ และคุณสามารถเริ่มอ่านเรื่องราวได้

จอห์น ดี. แมคโดนัลด์

ให้กับผู้อ่าน

มาคุยกันเถอะ. มาพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับความกลัว

ฉันกำลังเขียนบรรทัดเหล่านี้และฉันอยู่คนเดียวในบ้าน ฝนที่หนาวเย็นในเดือนกุมภาพันธ์กำลังตกปรอยๆ อยู่ข้างนอก กลางคืน ...บางครั้งเมื่อลมพัดแรงเหมือนวันนี้ ยิ่งมืดมน เราก็สูญเสียพลังเหนือตัวเองไปจนหมด แต่ถึงจะยังไม่หายก็ยังมาพูดถึงความกลัวกันต่อไป มาพูดคุยอย่างใจเย็นและรอบคอบเกี่ยวกับการเข้าใกล้เหวที่เรียกว่าความบ้าคลั่ง ... เกี่ยวกับการทรงตัวบนขอบของมัน

ฉันชื่อสตีเฟนคิง ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสามคน ฉันรักพวกเขามากและเชื่อว่ามีความรู้สึกร่วมกัน งานของฉันคือการเขียนและฉันรักงานของฉันมาก นวนิยายเรื่อง Carrie, The Lot, The Shining ประสบความสำเร็จอย่างมากจนตอนนี้ฉันสามารถหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนเพียงอย่างเดียว และนี่ทำให้ฉันมีความสุขมาก ขณะนี้สุขภาพของฉันดูเหมือนจะสบายดี ปีที่แล้วฉันกำจัด นิสัยที่ไม่ดีสูบบุหรี่ชนิดไม่มีตัวกรองชนิดเข้มข้น ซึ่งเขาสูบบุหรี่ตั้งแต่อายุ 18 ปี และเปลี่ยนไปใช้บุหรี่กรองที่มีปริมาณนิโคตินต่ำ เมื่อเวลาผ่านไป ฉันหวังว่าจะเลิกสูบบุหรี่ได้อย่างสมบูรณ์ ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวในบ้านที่อบอุ่นและสวยงามมาก ติดกับทะเลสาบที่ค่อนข้างสะอาดในรัฐเมน วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ฉันตื่นแต่เช้าและทันใดนั้นก็เห็นกวางตัวหนึ่งในสวนหลังบ้าน เขายืนอยู่ข้างโต๊ะปิกนิกพลาสติก เราใช้ชีวิตได้ดี

คุณได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการเดินทางผ่านซอกมุมของฝันร้ายที่แฝงตัวอยู่เหนือความเป็นจริง และหนังสือเล่มนี้จะเป็นแนวทางของคุณสู่โลกที่เต็มไปด้วยความสยองขวัญที่สุด

บริเวณโค้งถนนเป็นโลกที่ Grey Evil แฝงตัวอยู่ใต้หน้ากากของผู้คน ความชั่วร้ายซึ่งไม่มีแม้แต่ประกายไฟของจิตวิญญาณมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ - และนี่คือเมืองที่เครื่องบดเนื้อล้ำยุคได้ครอบครองความตั้งใจและจิตใจของตัวเอง ความปรารถนาที่จะชั่วร้ายและจิตใจมุ่งเป้าไปที่การฆาตกรรมเท่านั้น...

และอีกครั้งที่ถนนคดเคี้ยว และความตายก็มาเยือนเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ความตายอันน่าสยดสยองหลายหางซึ่งอนิจจาไม่มีทั้งไปป์หรือ Pied Piper... ในรัสเซียคอลเลกชันทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1998 เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม “ทั้งหมด” เป็นคำที่แรงเกินไป ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จึงไม่ได้รวมเรื่องราวสองเรื่องไว้ในครั้งเดียว

และหากเรื่องราว "The Last Crossing" ได้รับการตีพิมพ์มาระยะหนึ่งแล้ว - ภายใต้ปกเดียวกันกับ "Carrie", "Fog" และ "foundlings" ที่โชคร้ายอีกสองสามรายการจากคอลเลกชัน "Skeleton Team" รวมถึงในหนังสือปกอ่อน และในบริษัทเดียวกัน (แต่ตอนนี้ไม่ได้ตีพิมพ์เลย) จากนั้น "การตั้งถิ่นฐานของกรุงเยรูซาเล็ม" ก็จมลงไปในความว่างเปล่าและมีเพียงในปี 2554 เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในชุดของตำนานคธูลู "ที่ไม่ใช่เลิฟคราฟท์"

อ้างอิงจากวัสดุจากเว็บไซต์ www.fantlab.ru ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นความพยายามที่จะคืนค่าคอลเลกชัน "ดั้งเดิม" "Night Shift" - ในรูปแบบที่ผู้เขียนเผยแพร่ น่าเสียดายที่เราไม่พบเพียงคำนำของ D. MacDonald นอกจากนี้ ยังไม่สามารถระบุผู้แปลเรื่องนี้หรือเรื่องนั้นได้ทุกที่

หวังว่าแฟน ๆ ของ King จะแก้ไขการละเว้นนี้ในอนาคต ;)