Koreli opera sanatçısı Sumi Yo. Ünlü opera divası Sumi Cho neden ağlıyor?

Sumi Yo, neslinin seçkin şarkıcılarından biridir. Birkaç on yıl boyunca adı en iyi opera binalarının posterlerini süsledi ve konser salonları bütün dünyada. Seul doğumlu Sumi Yo, İtalya'nın en prestijli müzik kurumlarından biri olan Roma'daki Accademia Santa Cecilia'dan mezun oldu ve mezun olduğu sırada birçok büyük uluslararası ödülün sahibi oldu. vokal yarışmaları Seul, Napoli, Barselona, ​​\u200b\u200bVerona ve diğer şehirlerde. Şarkıcının ilk opera çıkışı 1986'da gerçekleşti. memleket- Seul: Mozart'ın Figaro'nun Düğünü'nde Susanna'nın rolünü seslendirdi. Yakında gerçekleşti yaratıcı toplantı Herbert von Karajan ile şarkıcılar - Salzburg Festivali'ndeki ortak çalışmaları, Sumi Yo için etkileyici bir uluslararası kariyerin başlangıcı oldu. Herbert von Karajan'ın yanı sıra Georg Solti, Zubin Mehta ve Riccardo Muti gibi seçkin şeflerle düzenli olarak çalıştı.

Şarkıcının en önemli opera çalışmaları arasında New York Metropolitan Operası (Donizetti'nin Lucia di Lammermoor'u, Offenbach'ın The Tales of Hoffmann'ı, Verdi'nin Rigoletto ve Un ballo in maschera, Rossini'nin The Barber of Seville), Milan'ın La Scala tiyatrosu (" Count Ori") performansları vardı. Rossini ve "Fra Diavolo", Aubert), Teatro Colon in Buenos Aires ("Rigoletto", Verdi, "Ariadne auf Naxos", R. Strauss ve " büyülü flüt Mozart), Viyana Devlet Operası (Mozart'ın Sihirli Flütü), Londra Kraliyet Operası Covent Garden (Offenbach's Tales of Hoffmann, Donizetti's Love Potion ve Bellini's Puritani), ayrıca Berlin Devlet Operası, Paris Operası, Barselona Liceu, Washington National Opera ve diğer birçok tiyatro. Şarkıcının son dönem performansları arasında Bellini'nin Brüksel'deki La Monnaie tiyatrosundaki "Püritenleri" ve Opera binası Bergamo, Donizetti'nin Alayın Kızı Şili'deki Teatro Santiago'da, Verdi'nin La Traviata'sı Toulon'da, Delibes'in Lakme ve Bellini'nin Capuleti ve Montecchi'si Minnesota Opera'da, Rossini'nin Kont Ori'si Paris Opera Comique'de. Sumi Yo, opera sahnesinin yanı sıra solo programlarıyla dünyaca ünlüdür - diğerlerinin yanı sıra, Pekin'de Rene Fleming, Jonas Kaufman ve Dmitry Hvorostovsky ile bir gala konseri sayılabilir. Olimpiyat Oyunları, Barselona'da José Carreras ile Noel konseri, yalnız programlar ABD, Kanada, Avustralya şehirlerinin yanı sıra Paris, Brüksel, Barselona, ​​​​Pekin ve Singapur'da. 2011 baharında Sumi Yo, en ünlü İngiliz grubu olan London Academy of Early Music ile birlikte barok arya konserleri turunu tamamladı.

Sumi Yo'nun diskografisi elliden fazla kayıt içerir ve onun çeşitli yaratıcı ilgi alanlarını gösterir - Offenbach'ın "Tales of Hoffmann" operasının kayıtları, R. Strauss'un "Gölgesiz Kadın", Verdi'nin "Un ballo in maschera", Mozart ve diğerleri tarafından "Sihirli Flüt" ve solo albümlerİtalyan aryalarından ve Fransız besteciler ve dünya çapında 1.200.000'den fazla kopya satan popüler Broadway melodilerinden oluşan bir koleksiyon olan Only Love. Sumi Yo, birkaç yıldır UNESCO Elçisi olmuştur.

Yaz sezonu kapalı ve görünüşe göre müzik hayatı bir takvim molası aldı. Ancak aniden, olağanüstü bir şarkıcının adı, memleketi Güney Kore'de kabul edilen başkentin posterlerinde "parladı" Ulusal hazine kimin sesi büyük orkestra şefi Herbert von Karajan'a melek denir. Konser, iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 25. yıldönümüne ithaf edilmiştir. Rusya Federasyonu ve Kore Cumhuriyeti. Sumi Cho, Felix Korobov yönetimindeki Stanislavsky ve Nemirovich-Danchenko Moskova Akademik Müzikal Tiyatrosu orkestrasıyla birlikte BZK sahnesine çıkacak. Akşamın programında İtalyanca ve Fransız operaları ve tabii ki Kore müziği.

- Bu, Moskova'ya ilk gelişiniz değil. Şehrimizde sizi ne ilgilendiriyor?

- Seyirciyi sadece virtüöz şarkı söyleyerek değil, aynı zamanda harika kıyafetlerle de etkiliyorsunuz ...

– Ah, evet, giyinmeyi, kendimi sadece müzik aracılığıyla sunmayı sevmemle tanınırım. Sahnede çekici olmak istiyorum, seyircimle flört ediyorum ve bunun için çok ama çok güzel ve tatlı olmam gerekiyor. Kırılganlığımı sahnede oynayabildiğimde ve aynı zamanda temsil ettiğimde keyif alıyorum. güçlü onun karakterinden Performanslarda sıklıkla olduğu gibi, yönetmenin kendini beğenmişliği uğruna kendime karşı gösterişten ve anlamsız şiddetten kaçınarak tamamen açabildiğim konserler.

– Meslektaşlarla iletişim kurmak genellikle zor mu?

– Prensip olarak, hem şeflerle hem de şarkıcılarla kolayca anlaşırım. Ama ilk provadan sonra oturup neden buraya geldiğimi merak ederek ağlamamdan hoşlanmıyorum. Ve bazen olur. Üstelik ben kolay arkadaş olunan bir insanım. Ve bu arada, harika bir eş olurdum çünkü yemek yapmayı seviyorum. Genel olarak, perde arkasında tamamen farklıyım - sessiz ve sakin. Sanırım hala kariyerim ve özel hayatım arasında denge kurmayı başardım. Açık şu an benim için her şey yolunda, kurnazlık yapmadan kendime mutlu diyebilirim, ancak sonsuz turlar üzerine kurulu mesleğim nedeniyle çocuk sahibi olmaya hakkım olmadığına bilinçli olarak karar vermiş olsam da. Ama bana öyle geliyor ki, ne yaparlarsa yapsınlar, tüm insanların kendi etraflarında olumlu bir aura yaratmayı öğrenmeleri gerekiyor.

Koreli olduğun için hiç zorlandın mı?

- Kesinlikle. Yolumdaki sorunların ve engellerin çoğu tam da bu nedenle ortaya çıktı. Tüm dünyada ve özellikle İtalya'da Asyalı görünüme sahip opera sanatçıları hala tuhaf, egzotik bir şey. Pek çok Amerikalı ve Avrupalı ​​yönetmen, onların oyun anlayışlarını, düşünce tarzlarını ve kültürlerini anlayamayacağımdan emin olarak benimle çalışmayı reddetti. Gerçekçi olmaya ve böyle bir şey olduğunda üzülmemeye çalışıyorum. Tabii ki gözlerin kesilmesi nedeniyle reddedilmek utanç verici olsa da.

Modern bir prima donna olmak ne anlama geliyor?

- Ne yazık ki, modern opera divaları, bir prima donna imajının zorunlu bir bileşeni olan gizemi kaybetti. Artık şarkıcılar tam anlamıyla isimlerini satmak zorundalar, sürekli olarak reklamlarını yapmak zorundalar ki insanlar albümlerini, oyun biletlerini veya konserlerini satın alsınlar. Bir meta gibi hissetmek, elbette, en hafif deyimiyle, tatsız. Yapmıyorum ötücü kuş ve bir müzik kutusu değil. Öte yandan, son 24 saatin neredeyse tüm divaları "erişilemez" maskesini takmış ve ölümcül bir şekilde yalnız kalmışlardı. gerçek hayat. Kendim için böyle bir kader istemiyorum ve açık ve iyimser biri olmaya çalışıyorum.

- Roman benim arkadaşımdı ve öyle kalacak, sesimi seviyor. Harika bir deneyimdi. Ama şimdilik kendimi filmlerde görmüyorum. Sadece şarkı söyleme fırsatım olduğu anda bir aktrisim. Şarkı söyleyemiyorsam, bu benim için büyük bir keder. Böyle anlarda orada ölmek daha iyi olur diye düşünüyorum. Sesim benim hayatım. Onunla denemeler yapmayı, Mozart ve baroktan crossover'a kadar farklı repertuarlar söylemeyi seviyorum. Bu nedenle, Igor Krutoy gibi modern bir Rus besteciyle çalışmayı çok merak ettim. çok iyi yazmış lirik müzik ben ve bugün canı gönülden yanlarında olduğum arkadaşlarım Lara Fabian ve Dmitri Hvorostovsky için.

REFERANS

Gerçek adı Cho Soo-kyung olan Sumi Cho, sahne adını anlamlı bir şekilde seçti. Su mükemmellik demektir, Mi güzellik demektir, Cho kutsallık demektir. Seul doğumlu ve uzun yıllardır yaşadığı Roma'daki Santa Cecilia Akademisi'nde okudu. İtalyan öğretmenler, Koreli genç bir öğrencinin sesini takı hassasiyetiyle kesmeyi başardılar. Ve mezun olduktan bir yıl sonra, Salzburg Festivali'nde, büyük şefin son opera prodüksiyonu olan Herbert von Karajan tarafından yönetilen Verdi'nin ünlü "Masquerade Ball" da şarkı söyledi. Kristal bir soprano ile Kore "heykelinin" önünden sonra, burçların geri kalanı düştü - paris operası ve La Scala'dan Covent Garden ve Metropolitan'a. Sumi Cho - Grammy Ödülü sahibi (1993), en çok ünlü şarkıcılar barış.

17 Nisan'da müzikal tiyatro Adını Stanislavsky ve Nemirovich-Danchenko'dan alan opera tarihinin Asya kökenli ilk prima donnalarından Sumi Cho sahne alacak. Grammy'nin sahibi İzvestia köşe yazarına çikolata, kürk ve koca olmadan hayatın zevklerini anlattı.

Muskovitler "Opera Kraliçesi" statüsünde sizi bekliyor - bizimle birlikte oynayacağınız festivalin adı bu.

Bu festival parlayan yıldızlardan oluşan bir koleksiyon gibidir. Bunun bir parçası olduğum için mutlu ve gururluyum. Artık dünyada bir adı olan sadece birkaç gerçek diva var. Bir diva olmak çok şey ifade eder ve sadece sanatsal anlamda. Birincisi, çok çalışmanız ve ikincisi, dünyaya çok şey vermeniz gerekiyor. Sanatçılar, onlara inanan insanlar için çok önemlidir.

Queens of the Opera'daki selefiniz Maria Guleghina, bunun sadece bir festival değil, aynı zamanda bir prima donna yarışması olduğunu söyledi. Eğer öyleyse, ana rakipleriniz kimler?

Eğer bu bir yarışmaysa, kazananlardan biri olacağıma eminim. Hayır, kaba olmak istemiyorum. Aslında bunun bir rekabet olduğunu düşünmüyorum - hepimiz farklıyız. En çok Moskova konseri için seçtim en iyi program ve buna "Aşk Çılgınlığı" adını verdi. Bu, kendinizle gerçek bir savaş çünkü program, tüm opera tarihinin en zor dört aryasını içeriyor. Savaşımı kazanırsam mutlu olacağım.

- Çocukken günde sekiz saatinizi piyano başında geçirdiğinizi yazıyorlar. Müzikten nefret etmemeyi nasıl başardınız?

Bu doğru ve böyle bir çalışma tarzı çok tehlikeli bir girişimdi. Bir çocuk için korkunç stres. Örneğin, Bach'tan nefret ettim. Annem beni tekniğimi geliştirmeye zorladı ve bildiğiniz gibi Bach, müziğin babası olarak kabul ediliyor. Bu nedenle arka arkaya 7-8 saat Bach'ı tek başıma çalmak zorunda kaldım. Bay Bach ile ilişkim hala pek sıcak değil. Ama şimdi iyi çaldığım için mutluyum, kendime ve diğer şarkıcılara eşlik ediyorum. Çok şükür annem en başından enstrüman sahibi olmanın önemini anlamıştı.

- Takma ad olarak neden Sumi Cho'yu seçtiniz?

Batı halkı için gerçek adımı telaffuz etmek pek kolay değil: Cho Su-kyung. Bu yüzden kendime yeni bir tane seçtim. Su mükemmellik demektir, Mi güzellik demektir, Cho kutsallık demektir.

- Pasaportunuzu değiştirdiniz mi?

Hayır, gerçek adım hala orada.

Maria Guleghina gibi, La Traviata'dan Violetta'nın bir bölümünü söylemeye çok erken değil, başladınız. Bu rol özellikle olgun şarkıcılar için ilginç mi?

Violetta her sopranonun hayalidir, bu çok büyük bir meydan okumadır. Her şeyden önce, vokal açısından çok zordur: başlangıçta oldukça teknik bir koloratur soprano olmalısınız ve sonunda - dramatik bir soprano olmalısınız. Ama aynı zamanda herhangi bir oyuncu için bir meydan okumadır. Violetta, yüksek sosyeteden bir fahişedir, ancak sonunda bir aziz olur ve her şeyin affedileceği cennete gider. Maddi içgüdülerle yaşayan talihsiz bir kadından, Tanrı'ya inanan ve ruhen olgun bir kadına dönüşmelisiniz. seven kadın. Bir noktada Violetta rolüne hazır olduğumu düşündüm. Bir kez söyledim - ve hazır olmadığımı fark ettim. Ve artık bu rolü söylemiyorum. Çok zor.

- En çok hangi Rus opera bölümünü seviyorsunuz?

Ne yazık ki Rusça bilmiyorum, bu yüzden Rusça opera söyleyemem. Ama favori bir parçam var - Rimsky-Korsakov'un The Golden Cockerel'inden Shemakhan Queen, bir keresinde onu Fransızca söylemiştim.

Orada sizin için özel olarak tasarlanmış bir yapım sahnelense Bolşoy'a mı yoksa Mariinsky'ye mi gelmeyi kabul ederdiniz?

Bu bana bir rüya gibi geliyor. Dmitri Hvorostovsky sayesinde yeni keşfettiğim bir ülke Rusya. Ayrıca benim ve arkadaşım Lara Fabian için yazan Igor Krutoy'dan da çok etkilendim. iyi müzik. Rusçayı daha iyi öğrenmek istiyorum müzik hayatı- hem klasik hem de pop. Ne zaman Rusya'da olsam, sevildiğimi hissediyorum. Ve ben de izleyicilerinizi seviyorum - bir şey için değil, sadece aşk.

Kesinlikle! Asla sigara içmem, içki içmem, kızarmış yiyecekler, baharatlar, et, dondurma, çikolata yemem. Ben sadece pilav yerim. İşte böyle bir hayat. Bu arada ben asla kürk giymem çünkü hayvan haklarının da insan hakları kadar önemli olduğuna yürekten inanıyorum.

Bir keresinde ikinci bir hayatın olsaydı, onu şöyle yaşamak isteyeceğini söylemiştin. sıradan kadın kocasının yanında. Şu anda bu hayali gerçekleştirmenize engel olan nedir?

Ailem normal bir çift olmasına rağmen, çocukluğumdan beri her zaman evliliğin doğru olmadığına ikna olmuşumdur. daha iyi kader bir kişi için Bence birini sevmek, sevmediğin biriyle evli olmaktan çok daha iyidir. Hayatımı tek bir kişiyle geçireceğime ve onun için öleceğime dair Tanrı'ya yemin edemem muhtemelen. Çok samimiyim, yalan söyleyemem. Ve yalnız yaşamaya karar verdim. Çocuk sahibi olmamaya karar verdim çünkü her zaman çok meşgulüm, sürekli seyahat ediyorum, yeni partiler öğreniyorum - hiç çocuk yetiştirme şansım olmadı. Önceliğim her zaman şarkı söylemek olmuştur ve olmaya devam etmektedir. Evlenenleri anlıyorum, kocaları için kariyerlerinden vazgeçen kadınları anlıyorum. Bu bir seçim meselesi, her birimiz için bir mesele. Seçimimi yaptım - sanatçı olmak ve bekar olmak. Hayatımın diğerlerinden daha iyi olduğunu düşünmüyorum. Ama bir zamanlar yaptığım seçimden ben sorumluyum. Hala gencim ama "çözmek" için çok geç olduğunu düşünüyorum.

- Neden Kore'de değil de Avrupa'da yaşamaya karar verdiniz?

Avrupa'da benim işim. Kore'de yaşasaydım, uçmak tüm zamanımı alırdı. Ama ben hala Koreliyim ve ülkemi çok seviyorum.

- Bel canto sanatını öğrenmek için İtalya'ya geldiğinizde, yerel halk size nasıl tepki verdi?

Şok oldular, beni egzotik bir hayvan olarak algıladılar. İtalyan operasını söyleyen ilk Asyalı kadındım ve meslektaşlarım bana hayranlıkla baktılar: Asyalı bir kadın onlardan daha iyi şarkı söylüyor! Bu çok garip durumdan zevk aldım. Neyse ki 1986 yılında Maestro Karajan ile tanıştım ve kariyerim hemen başladı. Ama yine de ırkçılık gibi bir şey var, klasik müzikte bile. Yok olduğunu söyleyemem. Asıl mesele şu ki, yetenekliyseniz, şanslıysanız ve çok çalışıyorsanız, Rus, Çinli veya başka biri olsanız da, fırsatın kesinlikle ortaya çıkacağına inanıyorum. Bir kapı kapandığında her zaman bir başkası açılır. Bu doğanın kanunudur.

Jo Su-gyeong, 22 Kasım 1962'de Seul'de doğdu. Annesi amatör düzeyde şarkı söyledi ve piyano çaldı. Ne yazık ki kendi mesleğine devam edemedi. müzik eğitimi geçen yüzyılın ortalarında Kore'deki (Kore) siyasi durum nedeniyle. Kızına hiç sahip olmadığı fırsatları sağlamaya karar vererek, kızı 4 yaşında piyano derslerine kaydettirdi ve 6 yaşında Cho Sumi vokal yapmaya başladı. Cho çocukken sık sık günde 8 saat müzikle uğraşırdı.

Cho, 1976'da prestijli Sun Hwa Sanat Okulu'na girdi ve 1980'de vokal ve piyano diplomalarıyla mezun oldu. 1981'den 1983'e kadar Seul'de okudu Ulusal Üniversite(Seul Ulusal Üniversitesi) ve aynı zamanda ilk profesyonel solo konser. Ayrıca Cho, Korean Broadcasting System tarafından yayınlanan birkaç konsere katıldı ve çıkışını yaptı. opera sahnesi, Seul Operası'nda (Seul Operası) "Figaro'nun Düğünü"nde (Le nozze di Figaro) Susanna'yı (Susanna) seslendiriyor.

1983'te Cho, Seul Üniversitesi'nden ayrıldı ve Ulusal Santa Cecilia Akademisi'nde (Accademia Nazionale di Santa Cecilia) Carlo Bergonzi (Carlo Bergonzi) ve Janella Borelli (Giannella Borelli) gibi ustalarla okumak için Roma'ya (Roma) gitti. Bu dönemde sık sık konserler verdi. İtalyan şehirleri ve radyo ve televizyonda ve Soo-kyung yerine Sumi'yi kullanmaya karar verdi. sahne adı Avrupalıların onun adını algılamasını kolaylaştırmak için. Cho, akademiden 1985 yılında vokal ve piyano dallarında iki ana dal ile mezun oldu.

Akademiden mezun oldu, ancak çalışmayı bırakmadı - bu sefer Alman soprano Elisabeth Schwarzkopf onun akıl hocası oldu. Cho, Seul, Napoli (Napoli), Enna (Enna), Barselona (Barselona) ve Pretoria'da (Pretoria) bir dizi uluslararası yarışma kazandı. Ağustos 1986'da jüri oybirliğiyle ona birincilik ödülünü verdi. Uluslararası Yarışma Verona'daki Carlo Alberto Cappelli Uluslararası Yarışması, dünyanın en prestijli yarışmalarından biri ve sadece diğer büyük ses yarışmalarının kazananlarının katılabileceği.

Cho, Avrupa'daki ilk çıkışını 1986'da Trieste'de Gilda şarkısını söyleyerek yaptı ve bu performans, kendisine Placido Domingo (Plácido Domingo) ile aynı sahnede Un ballo in Masquerade.maschera'da Oscar rolünü teklif eden Herbert von Karajan'ın dikkatini çekti. Yapımın 1989'daki Salzburg Festivali'nde halka sunulması gerekiyordu, ancak Karajan provalar sırasında öldü ve bayrağı Georg Solti aldı. Ancak Güney Koreli şarkıcının kariyeri çoktan yükseldi.

1988'de La Scala'da Niccolò Jommelli'nin ender operası Fetont'ta Thetis'in rolüyle ilk çıkışını yaptı, ilk çıkışını Bavyera Devlet Operası'nda yaptı ve Salzburg Festivali'nde "Figaro'nun Düğünü"nde Barbarina'yı seslendirdi. İÇİNDE gelecek yıl Cho'nun "Rigoletto" (Rigoletto) filminde Gilda rolüne geri döndüğü Viyana Devlet Operası (Viyana Devlet Operası) ve Metropolitan Operası'nda (Metropolitan Opera) ilk çıkışını yaptı. Sonraki 15 yıl boyunca, bu New York tiyatrosunun sahnesinde birçok kez Gilda'yı söyledi.

Davetler birbirini takip etti: lirik opera Chicago (Chicago Lyric Opera), Covent Garden (Covent Garden), Los Angeles Operası, Washington Operası (Washington Operası), Paris ulusal opera(Opéra National de Paris), Teatro Colón, Avustralya Operası (Opera Australia), alman operası Berlin'de (Deutsche Oper Berlin) - bu, oynadığı tiyatroların sadece küçük bir kısmı. Şarkıcı, Mozart'ın Gecenin Kraliçesi'nden Lucia di Lammermoor'a, Violetta'dan The Tales of Hoffmann'daki Olympia'ya kadar geniş ve çeşitli bir repertuara sahip. Ayrıca dünyanın önde gelen orkestraları eşliğinde yoğun bir konser etkinliği yürütmektedir.

ünlü Opera şarkıcısı Sumi Cho (Kore) ne zaman Rusça şarkı söyleyeceğinden bahsetti.

Sumi Cho, IV International için Krasnoyarsk'a geldi müzik Festivali Asya-Pasifik bölgesindeki ülkeler. 1 Temmuz'da şarkı söyleyecek, dün ziyaret etti caz konseri Amerikalılar ve bugün konserin arifesinde gazetecilerle görüştüm.

Her zaman ülkenizi ziyaret etmek istemişimdir çünkü Hvorostovsky bana her zaman Rusya'yı sıcak bir şekilde anlatırdı. Ve şimdi sık sık ziyaret ediyorum. Bu arada Hvorostovsky, Krasnoyarsk'ta olduğumu öğrendiğinde çok mutlu oldu ve bu konsere katılamayacağı için üzüldü. Bu konserin programı özeldir: müzik aracılığıyla bir macera yolculuğu. İtalya, Almanya, Fransa'dan müzikler olacak... Ve tabii ki Mark Kadın ve onun Krasnoyarsk Senfoni Orkestrası ile çalışmaktan çok memnunum.

Yanında oturan Kadın iltifat ederek karşılık verir:

Sumi Cho'yu ziyaret etmekten mutluluk duyuyoruz. Daha önce Krasnoyarsk'a gitmemişti.

Sumi Cho hemen futbolu hatırlıyor ve Kore ile Rusya'nın yakın zamanda Dünya Kupası'nda buluştuğunu söylüyor. 1:1 oynandı. Ve oldukça sembolik.

Sumi Cho'ya skora karşı tavrını sormamak mümkün değil. Rus şarkıcılar ve orkestra şefleri genellikle partisyonu büyük bir saygıyla ele alırlar, doğaçlamadan bahsetmeye bile gerek yok, yazarın notlarının ve talimatlarının en ufak bir değişikliğinin bile kabul edilemez olduğunu düşünürler. Sumi Cho ise kendi icat ettiği zarafetleri kolayca parçalarına ekler. Sorunun cevabını ciddi ve düşünceli bir şekilde formüle ediyor.

Bestecilere saygı duyuyorum, onlara büyük bir saygıyla yaklaşıyorum. Ne yazık ki şarkı söylediğim kişilerin çoğu çoktan öldü - onları aramak veya onlarla iletişim kurmak imkansız. Notlar alıyorum, sözler alıyorum ve her bir besteciyle ruhani bir buluşma gerçekleştiriyorum. Bir müzisyenin müziği hissetme ve sizin hissettiğiniz şekilde icra etme özgürlüğüne ve hakkına değer veriyorum. Bu önemsiz bir iş değil - Parçaların her birini nasıl icra edeceğimi hissetmek ve anlamak için çok zamana ihtiyacım var. Özgünlüğe de saygı duyuyorum ama her zaman performansa kendimden bir şeyler katmak isterim ...

Rus halkıyla ilgili geleneksel soru, Sumi Cho'yu neşelendiriyor.

Moskova'da yeni performans sergiledim ve Rus halkı için şarkı söylediğimde keyif alıyorum. Seyirciniz duygusal, tepkisini, duygularını seyircinin gözlerinden anında okuyorum. Bu benim için çok önemli bir seyirci.

Sumi Cho erken yaşta müzik okumaya başladı, bu arada birçok insan opera söylemeye ancak reşit olduktan sonra başlamaya değer olduğuna cidden inanıyor.

müzisyen olmak ağır iş. Sürekli seyahat ediyorum, ailemden sürekli uzaktayım, sürekli prova yapıyorum! Dört yaşımdayken piyano çalmayı öğrendim ve müdahale edilmeden çalışabilmem için beni 8 saat bir odaya kilitlediler. Ve vermeye hazırdım gençlik yılları. Bir şarkıcının kariyerinde de avantajlar var - iş sınıfında seyahat etmek, güzel elbiseler giymek ... (gülüyor). Yine de yatağımda uyanmak, daha çok evde olmak, köpeklerimle daha çok vakit geçirmek istiyorum. Ama bunun benim kaderim olduğunu anlıyorum profesyonel şarkıcı. Ve 28 yıldır sahnedeyim. Genç müzisyenlerle ustalık dersleri veriyorum ve tekrar Krasnoyarsk'ta olduğumda genç müzisyenlerinizle tanışmayı ve onlara meslek hakkında kendim bildiklerimi anlatmayı çok isterim.

Sumi Cho, pop müzik, geçişler, film müzikleri içeren tonlarca disk yayınladı... Açıkçası, şöhretin zirvesindeki bir opera şarkıcısı için alışılmadık bir durum.

Benim için bir müzisyen olarak müzik klasik ve klasik olmayan diye ayrılmıyor. İyi ve çok iyi değil olarak ikiye ayrılır. Igor Krutoy'un müziğini Hvorostovsky ile kaydettim. Disko, caz, halk müziği, Beatles, Eagls, Earth, Wind&Fire... Çok seviyorum. Bana duygu veren müziği seviyorum! Bazen Mozart dinlemem gerekiyor, bazen de 80'lerin müziğini dinlemem gerekiyor mesela. Şimdi beğendiğiniz müziği seçin. Bir diğer husus da klasik müziğin dinlemeyi öğretmesi gerektiğidir ve bu tüm dünyada büyük bir görev ve problemdir, bunun için gençlere şunu anlatmak gerekir: klasik müzik Herkesin düşündüğü kadar karmaşık değil.

Kariyerinin başında Sumi Cho, Avrupa'da Asyalılara karşı milliyetçiliğin tezahürleriyle sık sık karşılaştığını itiraf etti.

Evet, Asyalı sanatçılar olarak Avrupa'da ilerlemek bizim için daha zor. Ama oraya gitmeliyiz. Kore'de birçok yetenekli insan var. opera şarkıcıları ama halk dinlemeyi tercih ediyor Geleneksel müzik veya konserler yerine karaokeye gidin. Disiplinli şarkıcılarımız var, onlar çocukluktan beri uzun ve sıkı çalışmaya alışıklar. İyi bir profesyonel müzisyen olmak için disipline, pratik yapmaya, bedeninize ve ruhunuza özen göstermeye ihtiyacınız var. Müzisyenler sahnede güçlü ama hayatta savunmasızdır.

Sumi Cho'ya, kariyerinin en başında, (aslında ona hayata bir başlangıç ​​​​yapan) Herbert von Karajan'ın Norma rolünü kaydetmesini reddettiğinde, ünlü skandal olayı sormamak imkansızdı. Şarkıcı da o eski hikayenin detaylarını anlattı.

Ben sesimi çok iyi tanıyorum. Bildiğiniz gibi sopranolar dramatik, lirik, koloratura vb. Karajan, sesim için yazılmamış olan Norma'yı söylememi istedi. Bu benim tessitura'm değil! Üstelik sesin henüz tam olarak olgunlaşmadığı 26 yaşında bu tür deneylere girişmek tehlikelidir. Evet, reddettim. Ses hassas bir enstrüman ve hayır diyerek sesimi savundum. Ve bu fikri vardı. Karajan, Norma'yı olduğu gibi kaydetmemi ve ardından sesimin sesini stüdyo işleme yoluyla teknik bir şekilde değiştirmemi önerdi. Bunun yanlış olduğunu hissettim.

Wu Sumi Ço Harika bir his mizah. Bu, hangi bölümleri söylemeyi sevdiği sorusuna yanıt olarak değerlendirilebilir.

Sonunda öldükleri partileri severim. Lucia, Gilda vb.

Ve ayrılırken Sumi Cho, nihayet ne zaman Rusça bir şeyler söyleyeceğini söyledi - en azından Rus klasikleri, en azından bir romantizm.

Moskova'da Kültür Bakanınız konserime geldi ve sonra bana yaklaştı ve neredeyse şikayet etti - neden Rusça hiçbir şey söylemedim? Ona yapacağıma söz verdim. Ve sözlerimi ciddiye alıyorum! göründüğü anda boş zaman, Rus dili çalışmasına başlayacağım. Rus dilini bilmeden Rusça bölümleri söylemem imkansız, onları gerektiği gibi hissetmiyorum. Ama söz veriyorum öğreneceğim ve şarkı söyleyeceğim!

Bununla birlikte, şarkıcının çevresinden, Krasnoyarsk'taki bir konserde Sumi Cho'nun Rusça - Rachmaninov'un Vocalise'ını söyleyeceği bilgisi çoktan sızdırıldı. Çünkü - kelimeler olmadan.