İngiliz halk hikayeleri ve efsaneleri. Halk Masalları - İngiltere Masalları

Bir zamanlar Barboska adlı bir köpek varmış. Bir arkadaşı vardı - kedi Vaska. İkisi de dedesi ile yaşıyordu. Büyükbaba işe gitti, Barboska evi korudu ve kedi Vaska fareleri yakaladı.

Büyükbaba işe gittiğinde kedi Vaska yürüyüşe çıktı ama Barbos evde kaldı. Yapacak hiçbir şeyi olmadığından pencere pervazına tırmandı ve pencereden dışarı bakmaya başladı. Canı sıkılmıştı, bu yüzden esnedi.

“Büyükbabamız iyi! diye düşündü Barbosca. - İşe gitti ve çalışıyor. Vaska da fena değil - evden kaçtı ve çatılarda yürüyor. Ve burada oturmam, daireyi korumam gerekiyor.

Bu sırada Barboskin'in arkadaşı Bobik sokakta koşuyordu. Sık sık bahçede buluşur ve birlikte oynarlardı. Barbos bir arkadaşını görmüş ve çok sevinmiş:

Bobik, nereye kaçıyorsun?

Hiçbir yerde, Bobik diyor. Evet, sadece koşuyorum. Neden evde oturuyorsun? Hadi yürüyüşe gidelim.

Yapamam, ”dedi Barbos,“ büyükbaba evin korunmasını emretti. Beni ziyarete gelsen iyi olur.

Ve kimse araba kullanmayacak mı?

HAYIR. Büyükbaba işe gitti. Evde kimse yok. Hemen pencereden dışarı çık.

Bobik pencereye tırmandı ve merakla odayı incelemeye başladı.

İyi hissediyorsun! dedi Barbos'a. - Sen evde yaşıyorsun ama ben kulübede yaşıyorum. Sıkılık, biliyorsun! Ve çatı akıyor. Kötü koşullar!

Evet, - diye yanıtladı Barbos, - iyi bir dairemiz var: mutfaklı iki oda ve başka bir banyo. İstediğiniz yere yürüyün.

Ve sahipleri koridora girmeme bile izin vermiyor! Bobby şikayet etti. - Diyorlar ki - Ben bir bahçe köpeğiyim, bu yüzden bir kulübede yaşamak zorundayım. Odaya girdikten sonra - ne oldu! Bağırdılar, inlediler, hatta sopayla sırtlarına vurdular.

Patisini kulağının arkasına kaşıdı, sonra duvarda sarkaçlı bir saat gördü ve sordu:

Duvarında asılı olan şey de ne? Her şey tik-tak ve tik-tak ama aşağıda sallanıyor.

Bu bir saat, - diye yanıtladı Barbos. Hiç saat görmedin mi?

HAYIR. Onlar ne için?

Barbos'un kendisi saatin ne için olduğunu gerçekten bilmiyordu ama yine de açıklamaya başladı:

Şey, öyle bir şey ki, bilirsin... saatler... çalışıyorlar...

Nasıl gidiyorlar? Bobby şaşırmıştı. Bacakları yok!

Görüyorsunuz, sadece yürüdükleri söyleniyor ama gerçekte sadece kapıyı çalıyorlar ve sonra dayak atmaya başlıyorlar.

Vay! Yani hala savaşıyorlar mı? Bobby korktu.

Tam olarak değil! Nasıl savaşabilirler!

Bu yüzden kendisi dedi - yenmek!

Yenmek, aramak demektir: bom! Boom!

Ah, ben de öyle derdim!

Bobik masanın üzerinde bir deniz tarağı gördü ve sordu:

Ve ne tür bir içki içiyorsun?

Ne içki! Bu bir tarak.

Bu ne için?

Ah sen! Barbos dedi. - Bütün asırdır bir kulübede yaşadığı hemen anlaşılıyor. Bir deniz tarağının ne işe yaradığını bilmiyor musunuz? Saçını taramak.

Nasıl taranır?

Barbos eline bir tarak aldı ve saçlarını taramaya başladı:

İşte saçınızı nasıl fırçalayacağınız. Aynaya git ve saçını tara.

Bobik tarağı aldı, aynaya gitti ve aynadaki yansımasını gördü.

Dinle, - aynayı işaret ederek bağırdı, - bir tür köpek var!

Evet, aynadaki sensin! Barbos güldü.

Nasıl - ben? .. Buradayım ve başka bir köpek var.

Barbos da aynaya gitti. Bobik onun yansımasını gördü ve bağırdı:

Eh, şimdi iki tane var!

Tam olarak değil! Barbos dedi. - İki kişi değil, ikimiz varız. Oradalar, aynada cansızlar.

Nasıl cansızlar? diye bağırdı. - Hareket ediyorlar!

İşte garip! Barbos yanıtladı. - Taşınıyoruz. Görüyorsun, bana benzeyen bir köpek var!

Bu doğru, öyle görünüyor! Bobby sevindi. - Aynı senin gibi!

Diğer köpek de sana benziyor.

ne sen! Bob yanıtladı. - Bir çeşit yaramaz köpek var ve patileri eğri.

Seninkiyle aynı pençeler.

Hayır, bana yalan söylüyorsun! Bobik, oraya iki köpek koydum ve sana inanacağımı düşünüyorsun, dedi.

Aynanın karşısında saçlarını taramaya başladı, sonra birden güldü:

Bak, aynadaki bu ucube de saçını tarıyor! İşte bir çığlık!

Barbos homurdandı ve kenara çekildi. Bobik saçını taradı, tarağı yerine koydu ve şöyle dedi:

Burada harikasın! Bazı saatler, köpekli aynalar, çeşitli biblolar ve taraklar.

Televizyonumuz da var! - Barbos böbürlenip televizyonu gösterdi.

Bu ne için? diye sordu.

Ve bu böyle bir şey - her şeyi yapıyor: şarkı söylüyor, oynuyor, hatta resimler gösteriyor.

Bu kutu mu?

Bu saçmalık!

Açıkçası!

Peki, bırak oynasın!

Barbos televizyonu açtı. Müzik duyuldu. Köpekler çok sevindi ve odanın içinde zıplayalım. Dans ettiler, dans ettiler, yoruldular.

Yemek yemek bile istedim - diyor Bobik.

Masaya otur, şimdi seni tedavi edeceğim - Barbos önerdi.

Bobby masaya oturdu. Barboska büfeyi açtı, gördü - jöleli bir tabak var ve üst rafta - büyük bir turta. Bir tabak jöle aldı, yere koydu ve turta almak için üst rafa tırmandı. Aldı, aşağı inmeye ve pençesiyle jöleye vurmaya başladı. Kaydıktan sonra doğrudan tabağın üzerine düştü ve tüm jöle sırtına bulaştı.

Bobik, bir an önce git jöle ye! Barbos bağırdı.

Bobik koştu:

Kissel nerede?

Evet, sırtımda. Yala onu.

Bobby sırtını yalamasına izin verdi.

Oh, ve lezzetli jöle! - konuşur.

Sonra pastayı masaya getirdiler. Onlar da daha rahat olsun diye masaya oturdular. Yemek yerler ve konuşurlar.

İyi yapıyorsun! Bobik diyor. - Herşeye sahipsin.

Evet, - diyor Barbos, - İyi yaşıyorum. İstediğimi yapıyorum: İstiyorum - Saçımı tarıyorum, istiyorum - Televizyonda oynuyorum, istediğimi yiyip içiyorum veya yatakta uzanıyorum.

Ve büyükbaban sana izin veriyor mu?!

büyükbabam nedir! Düşünmek! Bu benim yatağım.

Büyükbaba nerede uyuyor?

Büyükbaba orada, halının köşesinde.

Barboska o kadar çok yalan söyledi ki artık duramadı.

Burada her şey benim! övündü. - Ve masam, büfem ve büfedeki her şey de benim.

Yatakta uzanabilir miyim? diye sordu. Hayatımda hiç yatakta yatmadım.

Pekala, hadi gidelim, uzanalım, - Barbos kabul etti.

Yatağa uzandılar.

Bobik duvarda asılı bir kırbaç gördü ve sordu:

Ve neden burada bir kırbacın var?

kırbaç? Bu büyükbaba için. İtaat etmezse onu kırbaçlarım ”dedi Barbos.

Bu iyi! Bob onayladı.

Yatağa uzandılar, uzandılar, ısındılar ve uykuya daldılar. Büyükbabanın işten eve nasıl geldiğini bile duymadık.

Yatağında iki köpek gördü, duvardan bir kırbaç aldı ve onlara doğru salladı.

Korkan Bobik pencereden atladı ve kulübesine koştu ve Barbos süpürgeyle dışarı çekilemeyecek şekilde yatağın altına saklandı. Akşama kadar orada oturdum.

Akşam kedi Vaska eve döndü. Yatağın altında Barbos'u gördü ve ne olduğunu hemen anladı.

Eh, Vaska, - dedi Barbos, - yine cezalandırıldım! Nedenini bile bilmiyorum. Büyükbaban verirse bana bir parça sosis getir.

Vaska büyükbabasının yanına gitti, mırıldanmaya ve sırtını bacaklarına sürtmeye başladı. Büyükbaba ona bir parça sosis verdi. Vaska yarısını kendisi yedi ve diğer yarısını Barboska'nın yatağının altına taşıdı.

Soyut Nikolai Nikolaevich Nosov Bobik Barbos'u ziyaret ediyor Bir zamanlar Barboska adlı bir köpek varmış. Bir arkadaşı vardı - kedi Vaska. İkisi de dedesi ile yaşıyordu. Büyükbaba işe gitti, Barboska evi korudu ve kedi Vaska fareleri yakaladı. Büyükbaba işe gittiğinde kedi Vaska yürüyüşe çıktı ama Barbos evde kaldı. Yapacak hiçbir şeyi olmadığından pencere pervazına tırmandı ve pencereden dışarı bakmaya başladı. Canı sıkılmıştı, bu yüzden esnedi. ...

Nosov Nikolay

Okumanın tadını çıkar!

Nosov Nikolay

Bobik Barbos'u ziyaret ediyor

Nikolay Nikolayeviç Nosov

Bobik Barbos'u ziyaret ediyor

Bir zamanlar Barboska adlı bir köpek varmış. Bir arkadaşı vardı - kedi Vaska. İkisi de dedesi ile yaşıyordu. Büyükbaba işe gitti, Barboska evi korudu ve kedi Vaska fareleri yakaladı.

Büyükbaba işe gittiğinde kedi Vaska yürüyüşe çıktı ama Barbos evde kaldı. Yapacak hiçbir şeyi olmadığından pencere pervazına tırmandı ve pencereden dışarı bakmaya başladı. Canı sıkılmıştı, bu yüzden esnedi.

"Büyükbabamız iyi!" diye düşündü Barboska. "İşe gitti ve çalışıyor. Vaska da fena değil - evden kaçtı ve çatılarda yürüyor. Ve şimdi oturup daireyi korumam gerekiyor."

Bu sırada Barboskin'in arkadaşı Bobik sokakta koşuyordu. Sık sık bahçede buluşur ve birlikte oynarlardı. Barbos bir arkadaşını görmüş ve çok sevinmiş:

Bobik, nereye kaçıyorsun?

Hiçbir yerde, Bobik diyor. Evet, sadece koşuyorum. Neden evde oturuyorsun? Hadi yürüyüşe gidelim.

Yapamam, ”dedi Barbos,“ büyükbaba evin korunmasını emretti. Beni ziyarete gelsen iyi olur.

Ve kimse araba kullanmayacak mı?

HAYIR. Büyükbaba işe gitti. Evde kimse yok. Hemen pencereden dışarı çık.

Bobik pencereye tırmandı ve merakla odayı incelemeye başladı.

İyi hissediyorsun! dedi Barbos'a. - Sen evde yaşıyorsun ama ben kulübede yaşıyorum. Sıkılık, biliyorsun! Ve çatı akıyor. Kötü koşullar!

Evet, - diye yanıtladı Barbos, - iyi bir dairemiz var: mutfaklı iki oda ve başka bir banyo. İstediğiniz yere yürüyün.

Ve sahipleri koridora girmeme bile izin vermiyor! Bobby şikayet etti. - Diyorlar ki - Ben bir bahçe köpeğiyim, bu yüzden bir kulübede yaşamak zorundayım. Odaya girdikten sonra - ne oldu! Bağırdılar, inlediler, hatta sopayla sırtlarına vurdular.

Patisini kulağının arkasına kaşıdı, sonra duvarda sarkaçlı bir saat gördü ve sordu:

Duvarında asılı olan şey de ne? Her şey tik-tak ve tik-tak ama aşağıda sallanıyor.

Bu bir saat, - diye yanıtladı Barbos. Hiç saat görmedin mi?

HAYIR. Onlar ne için?

Barbos'un kendisi saatin ne için olduğunu gerçekten bilmiyordu ama yine de açıklamaya başladı:

Şey, öyle bir şey ki, bilirsin... saatler... çalışıyorlar...

Nasıl gidiyorlar? Bobby şaşırmıştı. Bacakları yok!

Görüyorsunuz, sadece yürüdükleri söyleniyor ama gerçekte sadece kapıyı çalıyorlar ve sonra dayak atmaya başlıyorlar.

Vay! Yani hala savaşıyorlar mı? Bobby korktu.

Tam olarak değil! Nasıl savaşabilirler!

Bu yüzden kendisi dedi - yenmek!

Yenmek, aramak demektir: bom! Boom!

Ah, ben de öyle derdim!

Bobik masanın üzerinde bir deniz tarağı gördü ve sordu:

Ve ne tür bir içki içiyorsun?

Ne içki! Bu bir tarak.

Bu ne için?

Ah sen! Barbos dedi. - Bütün asırdır bir kulübede yaşadığı hemen anlaşılıyor. Bir deniz tarağının ne işe yaradığını bilmiyor musunuz? Saçını taramak.

Nasıl taranır?

Barbos eline bir tarak aldı ve saçlarını taramaya başladı:

İşte saçınızı nasıl fırçalayacağınız. Aynaya git ve saçını tara.

Bobik tarağı aldı, aynaya gitti ve aynadaki yansımasını gördü.

Dinle, - aynayı işaret ederek bağırdı, - bir tür köpek var!

Evet, aynadaki sensin! Barbos güldü.

Nasıl - ben? .. Buradayım ve başka bir köpek var.

Barbos da aynaya gitti. Bobik onun yansımasını gördü ve bağırdı:

Eh, şimdi iki tane var!

Tam olarak değil! Barbos dedi. - İki kişi değil, ikimiz varız. Oradalar, aynada cansızlar.

Nasıl cansızlar? diye bağırdı. - Hareket ediyorlar!

İşte garip! Barbos yanıtladı. - Taşınıyoruz. Görüyorsun, bana benzeyen bir köpek var!

Bu doğru, öyle görünüyor! Bobby sevindi. - Aynı senin gibi!

Diğer köpek de sana benziyor.

ne sen! Bob yanıtladı. - Bir çeşit yaramaz köpek var ve patileri eğri.

Seninkiyle aynı pençeler.

Hayır, bana yalan söylüyorsun! Bobik, oraya iki köpek koydum ve sana inanacağımı düşünüyorsun, dedi.

Aynanın karşısında saçlarını taramaya başladı, sonra birden güldü:

Bak, aynadaki bu ucube de saçını tarıyor! İşte bir çığlık!

Barbos homurdandı ve kenara çekildi. Bobik saçını taradı, tarağı yerine koydu ve şöyle dedi:

Burada harikasın! Bazı saatler, köpekli aynalar, çeşitli biblolar ve taraklar.

Televizyonumuz da var! - Barbos böbürlenip televizyonu gösterdi.

Bu ne için? diye sordu.

Ve bu böyle bir şey - her şeyi yapıyor: şarkı söylüyor, oynuyor, hatta resimler gösteriyor.

Bu kutu mu?

Bu saçmalık!

Açıkçası!

Peki, bırak oynasın!

Barbos televizyonu açtı. Müzik duyuldu. Köpekler çok sevindi ve odanın içinde zıplayalım. Dans ettiler, dans ettiler, yoruldular.

Yemek yemek bile istedim - diyor Bobik.

Masaya otur, şimdi seni tedavi edeceğim - Barbos önerdi.

Bobby masaya oturdu. Barboska büfeyi açtı, gördü - jöleli bir tabak var ve üst rafta - büyük bir turta. Bir tabak jöle aldı, yere koydu ve turta almak için üst rafa tırmandı. Aldı, aşağı inmeye ve pençesiyle jöleye vurmaya başladı. Kaydıktan sonra doğrudan tabağın üzerine düştü ve tüm jöle sırtına bulaştı.

Bobik, bir an önce git jöle ye! Barbos bağırdı.

Bobik koştu:

Kissel nerede?

Evet, sırtımda. Yala onu.

Bobby sırtını yalamasına izin verdi.

Oh, ve lezzetli jöle! - konuşur.

Sonra pastayı masaya getirdiler. Onlar da daha rahat olsun diye masaya oturdular. Yemek yerler ve konuşurlar.

İyi yapıyorsun! Bobik diyor. - Herşeye sahipsin.

Evet, - diyor Barbos, - İyi yaşıyorum. Ne istersem onu ​​yaparım: Saçımı tarakla taramak, televizyonda oynamak, istediğimi yiyip içmek ya da yatakta uzanmak istiyorum.

Büyükbaban izin veriyor mu? !

büyükbabam nedir! Düşünmek! Bu benim yatağım.

Büyükbaba nerede uyuyor?

Büyükbaba orada, halının köşesinde.

Barboska o kadar çok yalan söyledi ki artık duramadı.

Burada her şey benim! övündü. - Ve masam, büfem ve büfedeki her şey de benim.

Yatakta uzanabilir miyim? diye sordu. Hayatımda hiç yatakta yatmadım.

Hadi gidelim, uzanalım, - Barbrs kabul etti.

Yatağa uzandılar.

Bobik duvarda asılı bir kırbaç gördü ve sordu:

Ve neden burada bir kırbacın var?

kırbaç? Bu büyükbaba için. İtaat etmezse onu kırbaçlarım ”dedi Barbos.

Bu iyi! Bob onayladı.

Yatağa uzandılar, uzandılar, ısındılar ve uykuya daldılar. Büyükbabanın işten eve nasıl geldiğini bile duymadık.

Yatağında iki köpek gördü, duvardan bir kırbaç aldı ve onlara doğru salladı.

Korkan Bobik pencereden atladı ve kulübesine koştu ve Barbos süpürgeyle dışarı çekilemeyecek şekilde yatağın altına saklandı. Akşama kadar orada oturdum.

Akşam kedi Vaska eve döndü. Yatağın altında Barbos'u gördü ve ne olduğunu hemen anladı.

Eh, Vaska, - dedi Barbos, - yine cezalandırıldım! Nedenini bile bilmiyorum. Büyükbaban verirse bana bir parça sosis getir.

Vaska büyükbabasının yanına gitti, mırıldanmaya ve sırtını bacaklarına sürtmeye başladı. Büyükbaba ona bir parça sosis verdi. Vaska yarısını kendisi yedi ve diğer yarısını Barboska'nın yatağının altına taşıdı.

RoyalLib.ru ücretsiz elektronik kitaplığından kitabı indirdiğiniz için teşekkür ederiz.

kitap incelemesi yaz

="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">Aynı kitap başka biçimlerde

Bir zamanlar Barboska adlı bir köpek varmış. Bir arkadaşı vardı - kedi Vaska. İkisi de dedesi ile yaşıyordu. Büyükbaba işe gitti, Barboska evi korudu ve kedi Vaska fareleri yakaladı.

Büyükbaba işe gittiğinde kedi Vaska yürüyüşe çıktı ama Barbos evde kaldı. Yapacak hiçbir şeyi olmadığından pencere pervazına tırmandı ve pencereden dışarı bakmaya başladı. Canı sıkılmıştı, bu yüzden esnedi.

“Büyükbabamız iyi! diye düşündü Barbosca. - İşe gitti ve çalışıyor. Vaska da fena değil - evden kaçtı ve çatılarda yürüyor. Ve burada oturmam, daireyi korumam gerekiyor.

Bu sırada Barboskin'in arkadaşı Bobik sokakta koşuyordu.

Sık sık bahçede buluşur ve birlikte oynarlardı. Barbos bir arkadaşını görmüş ve çok sevinmiş:

- Bobik, nereye kaçıyorsun?

"Hiçbir yerde," diyor Bobik. Evet, sadece koşuyorum. Neden evde oturuyorsun? Hadi yürüyüşe gidelim.

"Yapamam," diye yanıtladı Barbos, "büyükbabam evin korunmasını emretti. Beni ziyarete gelsen iyi olur.

- Ve kimse uzaklaşmayacak mı?

- HAYIR. Büyükbaba işe gitti. Evde kimse yok. Hemen pencereden dışarı çık.

Bobik pencereye tırmandı ve merakla odayı incelemeye başladı.

- İyi hissediyorsun! dedi Barbos'a. - Sen evde yaşıyorsun ama ben kulübede yaşıyorum. Sıkılık, biliyorsun! Ve çatı akıyor. Kötü koşullar!

- Evet, - yanıtladı Barbos, - iyi bir dairemiz var: mutfaklı iki oda ve başka bir banyo. İstediğiniz yere yürüyün.

- Ve sahipleri koridora girmeme bile izin vermiyor! Bobby şikayet etti. - Diyorlar ki - Ben bir bahçe köpeğiyim, bu yüzden bir kulübede yaşamak zorundayım. Odaya girdikten sonra - ne oldu! Bağırdılar, inlediler, hatta sopayla sırtlarına vurdular.

Patisini kulağının arkasına kaşıdı, sonra duvarda sarkaçlı bir saat gördü ve sordu:

Duvarında asılı olan şey de ne? Her şey tik-tak ve tik-tak ama aşağıda sallanıyor.

Barbos, "Bu bir saat," diye yanıtladı. Hiç saat görmedin mi?

- HAYIR. Onlar ne için?

Barbos'un kendisi saatin ne için olduğunu gerçekten bilmiyordu ama yine de açıklamaya başladı:

- Şey, öyle bir şey ki, bilirsiniz ... saat ... giderler ...

- Nasıl gidiyorlar? Bobby şaşırmıştı. Bacakları yok!

- Görüyorsunuz, sadece yürüdükleri söyleniyor ama gerçekte sadece kapıyı çalıyorlar ve sonra dayak atmaya başlıyorlar.

- Vay! Yani hala savaşıyorlar mı? Bobby korktu.

- Tam olarak değil! Nasıl savaşabilirler!

- Sonuçta, kendisi dedi - yenmek!

- Yenmek, aramak demektir: bum! Boom!

- Ah, öyle derdim!

Bobik masanın üzerinde bir deniz tarağı gördü ve sordu:

- Ne tür bir içki içiyorsun?

- Ne içki! Bu bir tarak.

- Bu ne için?

- Ah sen! Barbos dedi. - Bütün asırdır bir kulübede yaşadığı hemen anlaşılıyor. Bir deniz tarağının ne işe yaradığını bilmiyor musunuz? Saçını taramak.

- Saçını taramak nasıl?

Barbos eline bir tarak aldı ve saçlarını taramaya başladı:

- Saçını nasıl taradığına bak. Aynaya git ve saçını tara.

Bobik tarağı aldı, aynaya gitti ve aynadaki yansımasını gördü.

"Dinle," diye bağırdı, aynayı işaret ederek, "orada bir tür köpek var!"

- Evet, aynadaki sensin! Barbos güldü.

- Nasıl - ben? .. Buradayım ve başka bir köpek var.

Barbos da aynaya gitti. Bobik onun yansımasını gördü ve bağırdı:

Eh, şimdi iki tane var!

- Tam olarak değil! Barbos dedi. Onlar iki değil, ikimiz varız. Oradalar, aynada cansızlar.

Nasıl cansızlar? diye bağırdı. - Hareket ediyorlar!

- Bu bir ucube! Barbos yanıtladı. - Hareket ediyoruz. Görüyorsun, bana benzeyen bir köpek var!

- Evet, öyle görünüyor! Bobby sevindi. - Aynı senin gibi!

- Diğer köpek de sana benziyor.

- Ne sen! Bob yanıtladı. - Bir tür yaramaz köpek var ve pençeleri çarpık.

"Seninkiyle aynı patiler."

Hayır, bana yalan söylüyorsun! Bobik, oraya iki köpek koydum ve sana inanacağımı düşünüyorsun, dedi.

Aynanın karşısında saçlarını taramaya başladı, sonra birden güldü:

"Bak, aynadaki bu eksantrik de saçını tarıyor!" İşte bir çığlık!

Barbos homurdandı ve kenara çekildi. Bobik saçını taradı, tarağı yerine koydu ve şöyle dedi:

- Burada olmak harika! Bazı saatler, köpekli aynalar, çeşitli biblolar ve taraklar.

Televizyonumuz da var! - Barbos böbürlenip televizyonu gösterdi.

- Bu ne için? diye sordu.

- Ve bu böyle bir şey - her şeyi yapıyor: şarkı söylüyor, oynuyor, hatta resimler gösteriyor.

- Bu kutu?

- Evet.

- Bu saçmalık!

- Açıkçası!

- Bırak oynasın!

Barbos televizyonu açtı. Müzik duyuldu. Köpekler çok sevindi ve odanın içinde zıplayalım. Dans ettiler, dans ettiler, yoruldular.

Bobik, "Yemek yemek bile istedim" diyor.

Barbos, "Masaya otur, şimdi seni tedavi edeceğim," diye önerdi.

Bobby masaya oturdu. Barboska büfeyi açtı, görüyor - jöleli bir tabak var ve üst rafta - büyük bir turta. Bir tabak jöle aldı, yere koydu ve turta almak için üst rafa tırmandı. Aldı, aşağı inmeye ve pençesiyle jöleye vurmaya başladı. Kaydıktan sonra doğrudan tabağın üzerine düştü ve tüm jöle sırtına bulaştı.

- Bobik, bir an önce git jöle ye! Barbos bağırdı.

Bobik koştu:

- Kissel nerede?

Evet, sırtımda. Yala onu.

Bobby sırtını yalamasına izin verdi.

- Oh, ve lezzetli jöle! - konuşur.

Sonra pastayı masaya getirdiler. Onlar da daha rahat olsun diye masaya oturdular. Yemek yerler ve konuşurlar.

- İyi gidiyorsun! Bobik diyor. - Herşeye sahipsin.

- Evet, - der Barbos, - İyi yaşıyorum. İstediğimi yapıyorum: İstiyorum - Saçımı tarıyorum, istiyorum - Televizyonda oynuyorum, istediğimi yiyip içiyorum veya yatakta uzanıyorum.

- Büyükbaban izin veriyor mu? !

- Büyükbabam nedir! Düşünmek! Bu benim yatağım.

"Büyükbaba nerede uyuyor?"

- Büyükbaba orada, halının köşesinde.

Barboska o kadar çok yalan söyledi ki artık duramadı.

- Hepsi benim! övündü. - Ve masam, büfem ve büfedeki her şey de benim.

- Yatakta uzanabilir miyim? diye sordu. "Hayatımda hiç yatakta yatmadım.

"Hadi, uzanalım," diye onayladı Barbers.

Yatağa uzandılar.

Bobik duvarda asılı bir kırbaç gördü ve sordu:

- Ve neden burada bir kırbacın var?

- Kırbaç mı? Bu büyükbaba için. İtaat etmezse onu kırbaçlarım ”dedi Barbos.

- Bu iyi! Bob onayladı.

Yatağa uzandılar, uzandılar, ısındılar ve uykuya daldılar. Büyükbabanın işten eve nasıl geldiğini bile duymadık.

Yatağında iki köpek gördü, duvardan bir kırbaç aldı ve onlara doğru salladı.

Korkan Bobik pencereden atladı ve kulübesine koştu ve Barbos süpürgeyle dışarı çekilemeyecek şekilde yatağın altına saklandı. Akşama kadar orada oturdum.

Akşam kedi Vaska eve döndü. Yatağın altında Barbos'u gördü ve ne olduğunu hemen anladı.

- Eh, Vaska, - dedi Barbos, - yine cezalandırıldım! Nedenini bile bilmiyorum. Büyükbaban verirse bana bir parça sosis getir.

Vaska büyükbabasının yanına gitti, mırıldanmaya ve sırtını bacaklarına sürtmeye başladı.

Büyükbaba ona bir parça sosis verdi. Vaska yarısını kendisi yedi ve diğer yarısını Barboska'nın yatağının altına taşıdı.

Bobik'in Barbos Nosov N. N.'yi ziyaret ettiği sesli hikaye Hikaye çevrimiçi olarak dinlenebilir veya indirilebilir. "Barbos'u ziyaret eden Bobik" sesli kitabı mp3 formatında sunulmaktadır.

Bobik'in Barbos'u ziyaret ettiği sesli hikaye, içerik:

Komik sesli hikaye Bobik'in Barbos'u ziyareti iki yaramaz ama sevimli köpeğin hikayesidir.

Barbos'un şehre gitmesi gereken harika bir sahibi vardı. Yalnız kalan Barbos sıkıldı, pencereden dışarı baktı, Bobik'i gördü ve evine misafir davet etti. Şaşırmadı ve hızlı bir şekilde pencereye atladı. Özellikle parke ve mobilyalardan etkilendi... Sonra konuk homurdandı - görüş alanına bir süpürge düştü. Sonra bir saatin sesini duydu ve korktu çünkü hayatında ilk kez böyle bir mucize gördü!

Misafirperver ev sahibi Bobik'i pirzola, peynir ve diğer lezzetlerle besledi. Bundan sonra övünmeye ve sahibinin kendisine o kadar güvenilmez olduğunu ve hatta yatağın yanındaki halının üzerinde uyuduğunu söylemeye başladı. Bundan sonra Barbos tamamen dağıldı - jöle döktü ve transistörü çalıştırdı. Arkadaşlar neşeli danslar düzenlediler ve yorgun bir şekilde ustanın yatağına uzandılar ve burada en tatlı uykuyla uyuyakaldılar.

Gelen sahibi jöleye düştü ve nefret edilen süpürgeyi her iki köpeğin tüm odalarına sürmeye başladı. Dört ayaklı küstah olanlar pencereden dışarı koştu. Pişmanlık duyan asi köpekler, ertesi sabah kapı zilini tam anlamıyla çalarak sahibinin önüne çıktı. Söylemeye gerek yok, sahibi bu sevimli köpekleri affetti!?

böyle biter çevrimiçi ses hikaye.

Çizgi film izlemek kitap okumakla birleşiyorsa buna eşlik edin. neşeli sohbet, resimlere bakarak, çocuk ve ailesi için son derece yararlı ve heyecan verici bir iş bulacaksınız. N. Nosov'un "Bobik Barbos'u ziyaret ediyor" hikayesi + çizimler için çeşitli sorular sunuyoruz farklı sanatçılar ve zaten karikatürün parçalarını kesti.

İşte sahip olduklarımız:

1. Hikayenin başlangıcı ile çizgi filmin başlangıcını karşılaştıralım: karakterleri tanıyalım ve çizgi filmde hangi karakterin kaybolduğunu düşünelim (okul çocukları ile neden ortadan kaybolduğunu düşünebilirsiniz).

Bir zamanlar Barboska adlı bir köpek varmış. Bir arkadaşı vardı - kedi Vaska. İkisi de dedesi ile yaşıyordu. Büyükbaba işe gitti, Barboska evi korudu ve kedi Vaska fareleri yakaladı.
Büyükbaba işe gittiğinde kedi Vaska yürüyüşe çıktı ama Barbos evde kaldı. Yapacak hiçbir şeyi olmadığından pencere pervazına tırmandı ve pencereden dışarı bakmaya başladı. Canı sıkılmıştı, bu yüzden esnedi.
"Dedemiz iyi!diye düşündü Barbosca.- İşe gitti ve çalışıyor. Vaska da fena değil - evden kaçtı ve çatılarda yürüyor. Ve burada oturup daireyi korumam gerekiyor.

2. Kitapta ve çizgi filmde gösterilen bahçe köpeği Bobik'in zor hayatı nasıl anlatılıyor?

Kitapta - ev sahiplerinin eve girmesine izin verilmiyor, kabin sızdırıyor:

Bobik pencereye tırmandı ve merakla odayı incelemeye başladı.
- İyi hissediyorsun!dedi Barbos'a.- Sen evde yaşıyorsun ama ben kulübede yaşıyorum. Sıkılık, biliyorsun! Ve çatı akıyor. Kötü koşullar!
- Evet, - yanıtladı Barbos, - iyi bir dairemiz var: mutfaklı iki oda ve başka bir banyo. İstediğiniz yere yürüyün.
- Ve sahipleri koridora girmeme bile izin vermiyor!Bobby şikayet etti.- Diyorlar ki - Ben bir bahçe köpeğiyim, bu yüzden bir kulübede yaşamak zorundayım. Odaya girdikten sonra - ne oldu! Bağırdılar, inlediler, hatta sopayla sırtlarına vurdular.

Çizgi film - süpürgeli bölüm:

3. Çizgi filmde hangi bölüm yoktur?- tarak ve ayna ile:

Bobik masanın üzerinde bir deniz tarağı gördü ve sordu:
- Ne tür bir içki içiyorsun?
- Ne testere! Bu bir tarak.
- Bu ne için?
- Ah sen! Barbos dedi. - Bütün asırdır bir kulübede yaşadığı hemen anlaşılıyor. Bir deniz tarağının ne işe yaradığını bilmiyor musunuz? Saçını taramak.
- Saçını taramak nasıl?
Barbos eline bir tarak aldı ve saçlarını taramaya başladı:
- Saçınızı nasıl fırçaladığınıza bakın. Aynaya git ve saçını tara.

"Dinle," diye bağırdı aynayı işaret ederek, "orada bir tür köpek var!"
- Evet, aynadaki sensin! Barbos güldü.
- Nasıl - ben? .. Buradayım ve başka bir köpek var.
Barbos da aynaya gitti. Bobik onun yansımasını gördü ve bağırdı:
Eh, şimdi iki tane var!
- Tam olarak değil! Barbos dedi. - İki kişi değil, ikimiz varız. Oradalar, aynada cansızlar.
- Nasıl - cansız mı? diye bağırdı. - Hareket ediyorlar!
- Bu bir ucube! Barbos yanıtladı. - Taşınıyoruz. Görüyorsun, bana benzeyen bir köpek var!
- Doğru, öyle görünüyor! Bobby sevindi. - Aynı senin gibi!
- Diğer köpek de sana benziyor.
- Ne sen! Bob yanıtladı. - Bir çeşit yaramaz köpek var ve patileri eğri.
- Seninkiyle aynı patiler.
- Hayır, bana yalan söylüyorsun! Bobik, oraya iki köpek koydum ve sana inanacağımı düşünüyorsun, dedi.
Aynanın karşısında saçlarını taramaya başladı, sonra birden güldü:
- Bak, aynadaki bu eksantrik de saçını tarıyor! İşte bir çığlık!
Barbos homurdandı ve kenara çekildi. Bobik saçını taradı, tarağı yerine koydu ve şöyle dedi:
- Burada olmak harika! Bazı saatler, köpekli aynalar, çeşitli biblolar ve taraklar.

Bu bölüm resimlerle karşılaştırılabilir ve çocukla 1) resimlerdeki farklı köpek görüntüleri hakkında, 2) sanatçının bu bölümde komik olanı nasıl aktardığı hakkında konuşulabilir. ve benzeri.

"Burada olmak harika! Bazı saatler, köpekli aynalar, çeşitli fentiflyushki ve taraklar.(hasta. G.I. Ogorodnikov)

Bobik tarağı aldı, aynaya gitti ve aynadaki yansımasını gördü.(hasta. I.M. Semenov)

"Dinle, orada bir köpek var. - Ama aynadaki sensin(hasta B.V. Tremetsky).

Metin ve çizimleri karşılaştırın:
- Resimlerde Bobik ve Barbos'un söyledikleri hangi anı resmediyor?
- Neden komik? ( komik sözler, nesnelerin işlevini anlamamak, yetişkinlerin dünyasından günlük şeylere çocukça saf bir bakış).

Metin - çizgi film - illüstrasyonu karşılaştırabilirsiniz: danslı bölüm

Metin: Barbos televizyonu açtı. Müzik duyuldu. Köpekler çok sevindi ve odanın içinde zıplayalım. Dans ettiler, dans ettiler, yoruldular.

Çizgi filmde dans tarza bürünüyor, müzik...

Ve karikatürle karşılaştırmak için I.M. Semenov'un bir örneği:

Üç illüstratör, büyükbabanın yatağında Bobik ve Barbos'u çizdi - görebilirsiniz.

Kitabı ve karikatürü karşılaştırmak için birkaç nokta daha:

Karikatürün ve kitabın planındaki farklılıklar: filmde arkadaşlar radyoyu açıp akşam yemeğinin üzerine dökülen jöle ile dans ederler, kitapta ise televizyonu açıp dans ederler ve ancak ondan sonra sofraya oturup yemek yerler.

Detay farkı: m / f - buzdolabında / kitapta - büfe; jöle ve turta / sosis, peynir ve jöle yiyin; evde hiçbir rota / toplam rota yok…

Finali karşılaştır

kitapta:
Korkan Bobik pencereden atladı ve kulübesine koştu ve Barbos süpürgeyle dışarı çekilemeyecek şekilde yatağın altına saklandı. Akşama kadar orada oturdum.
Akşam kedi Vaska eve döndü. Yatağın altında Barbos'u gördü ve ne olduğunu hemen anladı.
- Eh, Vaska, - dedi Barbos, - yine cezalandırıldım! Nedenini bile bilmiyorum. Büyükbaban verirse bana bir parça sosis getir.
Vaska büyükbabasının yanına gitti, mırıldanmaya ve sırtını bacaklarına sürtmeye başladı. Büyükbaba ona bir parça sosis verdi. Vaska yarısını kendisi yedi ve diğer yarısını Barboska'nın yatağının altına taşıdı.