Ses okuyucu. Rusça bir erkek sesiyle çevrimiçi konuşmacı

Beta testinde olan, ancak halihazırda çok iyi işlevsellik ve özellikler sunan yüksek kaliteli bir sesli okuyucu.

Bir kitabı yalnızca otururken, minibüste veya metroda yemek yerken okuyabileceğinizi, ancak bisiklete binerken veya koşarken okuyamayacağınızı kabul edin. Üstelik gözleriniz çok yorgunken okumak çok ama çok zararlıdır. "Okuyucu" uygulaması tüm bu sorunlarda size yardımcı olacaktır. Center for Speech Technologies tarafından oluşturulmuştur ve metni seslendirmek için kendi motoruna sahiptir. Ek olarak, metni mükemmel şekilde seslendiren 6 farklı ses seçeneği sunulur. İşin en ilginci sadece metni okumak değil, tonlamalı olarak metni okuma girişimleri oldukça duyulabilir.

Uygulamayı başlattıktan sonra, dikkatlice okumanız gereken kısa bir talimat gösterilecektir. Uygulamaya herhangi bir kitap ekleyebilirsiniz. EPUB formatı, TXT, FB2 ve RTF. Ana ekran, önceden hazırlanmış 3 kitabın bulunduğu bir kitaplıktır. Eklemek yeni kitap, üst paneldeki artı işaretine tıklayın ve ardından cihazda ihtiyacınız olan kitabı seçin. Halihazırda eklenmiş bir kitabı düzenlemek istiyorsanız, parmağınızı üzerinde tutun ve gerekli alanları doldurun. Bir kitabı açtığınızda ve ilk kez açılıyorsa, konuşma motoru için kitabın metninin işlenmesini beklemeniz gerekecektir. Okuyucunun arayüzü çok basit ve minimalisttir. Ortada metin, solda ekranın parlaklığını ayarlamak için bir kaydırıcı ve sağda okuma hızının ayarı var. Alttaki çubuk sayfa numarasını gösterir ve Toplam seçilen okuma hızında saat. Uygunsuz olan tek şey, bir sayfayı uygun şekilde geri sarma ve seçme yeteneğinin olmamasıdır. Yalnızca kabaca bir sayfa seçebilirsiniz. Kitabı açtıktan sonraki ilk adım, baş simgesine tıklayıp indirmek istediğiniz sesi seçmektir. Ayrıca okuyucunun alt panelinde kitabın içeriğini görme imkanı bulacaksınız ve ayarlara gidebilirsiniz.

Ayarlarda, metin yazı tipini, boyutunu ve arka plan rengini değiştirebilirsiniz. Uygulama şu anda beta testinde olduğundan, tüm cihazlarda düzgün çalışmayabileceğini lütfen unutmayın. Özetleyelim: "Okuyucu", kendi ses motoruna sahip çok kaliteli bir okuyucudur ve şimdi bile kendisine verilen görevlerle mükemmel bir şekilde başa çıkmaktadır. Mutlu kullanım!
Kitapları ve belgeleri seslendiren (yüksek sesle okuyan) bir uygulama indirin - Android için Reader aşağıdaki bağlantıyı takip edebilirsiniz.

Geliştirici: Konuşma Teknolojisi Merkezi
Platform: Android 4.0 ve üzeri
Arayüz dili: Rusça (RUS)
Durum: Ücretsiz (Ücretsiz)
Kök: Gerekli değil



Pek çok insan kitap okumayı sever ve bunu evde, işte, tatilde ve hatta yolda yaparlar. Herkes farklı sever edebi türler ve yönergeler, bazı insanlar en sevdikleri kitaplar olmadan hayatı hayal bile edemezler. Bazen sadece görsel okumaya değil, aynı zamanda metnin seslendirmesine de ihtiyacımız olur (bu, erişilebilir içeriğin çeşitli sitelerinde uygulanabilir).

Burada, ses motorlarına sahip olan ve kullanıcının metinleri yeniden üretmesine izin veren çeşitli İnternet sitelerinin ve kaynaklarının yardımına geleceğiz. farklı sesler. Çevrimiçi seslendirme nedir? Bu tür işler için hangi siteler ve hizmetler tasarlanmıştır ve bunları nasıl hızlı bir şekilde kullanabilirsiniz?

Konuyla ilgili faydalı video (1 dakika):

Çevrimiçi metin okuma

Çoğu zaman, çevrimiçi seslendirme oldukça basittir ve büyük ve uzun metin dosyaları için seslendirme yerine kullanıcı tarafından seçilen motorun yeteneklerini artırmayı amaçlayan bir araçtır. Özgür metin dosyaları için seslendirme birçok sitede 250–300 karakterle sınırlı olacak ve sitenin daha büyük hacimli metinleri yeniden oluşturmak için tam olarak kullanılması için kendi paranızı ödemeniz gerekecek.

Bu tür sitelerle çalışma şeması her yerde benzerdir: önce seçilen siteye gidersiniz, ihtiyacınız olanı pencereye koyun Metin dosyası ve oynat simgesine tıklayın. Site dosyanızı oynatır ve sitenin çalışmasını beğenip beğenmediğinizi ve onunla daha fazla çalışmaya değip değmeyeceğini dinler ve anlamaya çalışırsınız.

Metin seslendirme programları

Ağ, metin dosyalarını seslendirebilen birçok hizmete sahiptir, ancak size yalnızca en popüler olanı sunacağız:

  • Acapella servisi.

Metnin sesli olarak yeniden üretilmesi için tasarlanmış ilk kaynaklardan biri. Motor oldukça yüksek kalite seslendirme, ayrıca burada sunulan erkek veya kadın sesi seçimi isteğiniz üzerine (Rus dili yalnızca bir dille temsil edilir) kadın sesi Alyona). Ücretsiz oyun sürümü için sağlanan karakter sayısı, daha fazlası için 300'e kadar çıkıyor. büyük metinlerücret ödemek zorunda kalacak.

Sitenin özelliklerini kullanmak için önce siteye gidin. Sol pencerede, ihtiyacınız olan dili seçin, İngilizce'yi Rusça olarak değiştirin, "metninizi yazın" penceresine metni girin ve "Metin ve koşulu kabul ediyorum" kutusunu işaretleyin. Ardından, metni dinlemek için Dinle simgesine tıklayın.

  • Google çeviri hizmeti.

Google sisteminden gelen bu tercüman, bazı metinler için seslendirme olarak da kullanılabilir. Sitenin avantajları, üzerinde katı bir kısıtlama olmamasıdır. birkaç yüz karakter ve siteyi kullanmak tamamen ücretsizdir. Sitenin ana dezavantajı, ücretli içeriğe sahip sitelerden birkaç kat daha düşük olabileceğinden, seslendirmesidir.

Metni dinlemek için siteye girip metninizi girmeniz ve hoparlör ikonuna tıklamanız yeterli olacaktır. Oynatma otomatik olarak başlayacaktır.

  • Linguatec hizmeti.

Karakter sınırlaması olan başka bir kaynak. Burada oynatma hacmi 250 karaktere geliyor (sitenin tam kullanımı için ayrıca ödeme yapmanız gerekiyor) ve bu sitede seslendirmenin kalitesi en iyisi olarak adlandırılamaz.

Metninizi dinlemek için siteye gitmeniz ve dil ayarlarında Rusça'yı seçmeniz gerekiyor, ayrıca erkek veya kadın ses seçeneklerine sahip olacaksınız. Ardından, metninizi boş pencereye eklemeniz ve ekranın altındaki oynat düğmesine tıklamanız gerekir.

  • Servis Metni - Konuşma.

Birçok konuşmacıdan biri, çalışmalarında öncekilere benzer. Burada serbest sembol sayısıçok daha yüksek - yaklaşık 1000, seslendirme ve oynatma iyi bir seviyede. Siteye girdikten sonra kullanım mümkündür. Burada dili İngilizce'den Rusça'ya değiştirir ve pencereye ihtiyacınız olan metni girersiniz. Ardından Say it simgesine tıklamalısınız.

  • IVONA servisi.

Metin dosyalarını okumak için başka bir popüler çevrimiçi hizmet. Bu kaynak en çok sahip kaliteli ve konforlu motor yukarıdaki sitelerden Ancak sitenin dezavantajı, yalnızca ücretli çalışmasıdır. Sitede daha önce birkaç teklifi dinlemek ve kaliteyi test etmek mümkün olsaydı, şimdi bu artık mümkün değil.

Metni sesle okumak için birkaç program daha

İnternette, yalnızca çevrimiçi çalışmayla değil, aynı zamanda kişisel bilgisayarınıza kolayca indirilebilen konuşmacılar da var. Bunların en ünlüsü Talker ve Sacrament Talker'dır.

  • Konuşmacı programı.

Ses çalma yoluyla herhangi bir metin dosyasını okumak için küçük bir program. Bir olasılık var okunan metni dosyalara dönüştür wav ve mp3 audio gibi formatlar. Programda oynatılan dosyanın boyutu 2 gigabaytı geçmemelidir, ayrıca okuma hızının, ses seviyesinin ve okunanların istediğiniz gibi vurgulanmasının uygun şekilde ayarlanması da vardır. Programla çalışmak için onu İnternet kaynağından indirmeniz, PC'nize kurmanız ve çalıştırmanız gerekir. Ardından, boş bir pencereye bir metin dosyası girin ve dosya oynatma simgesine tıklayın.

  • Kutsal Konuşmacı Programı.

Dosyanız için seslendirme için başka bir kaynak da Sacrament Talker programıdır. Bu kaynak kendi evrensel motoru var Sakrament TTS Engine 3.0 ve Rusça altı farklı ses. Program, diğer çevrimiçi siteler ve PC programlarından daha düşük olmayan mükemmel bir film müziğine sahipken, hacimli ve büyük metin dosyalarıyla çalışabilir.

Burada metinle çalışmak, önceki programdakiyle aynı şekilde gerçekleştirilir.

Bir mobil cihazda sesli metin oynatmak için uygulama

Çok var mobil uygulamalar işlevlerinde metin materyallerinin yerleşik sesli okumasına sahip kitapları okumak için. Bu işlev kullanılabilir herhangi bir kullanıcı Uygulama Verileri. Bu okuyucular arasında şunlar yer alır: Cool Reader, Normad Reader, FBReader, EBookDroid ve diğerleri. Bu programların tümü otomatik belge okuma işlevine sahiptir, bunları kullanmak için kullanıcının programların ayarlarından geçmesi gerekir.

sonuçlar

Metnin sesle çevrimiçi oynatılması için birçok kullanabilirsiniz çeşitli programlar hem ücretsiz hem de ücretli, kendi takdirinize bağlı olarak. nerede özgür yazılımda karakter sayısı sınırsızdır ve ücretli olanlarda birkaç yüz ile sınırlıdır, bu durumda daha büyük miktarda metin için ödeme yapmanız gerekecektir. Hangi siteyi seçeceğiniz ve hangisini kullanacağınız size kalmış.

Çevrimiçi konuşma sentezleyicileri, daha önce yalnızca hayalini kurabileceğiniz faydalı bir buluş. Sesi, tınıyı, tempoyu vb. ayarlayarak belirttiğiniz herhangi bir metni seslendirmenize olanak tanırlar. Başlangıçta, yardımcı program, monitörden metin okuyamayan, görme yeteneği zayıf olan kişiler için tasarlanmıştır. Şimdi genellikle çalışmada yardımcı bir araç olarak kullanılmaktadır. yabancı Diller, konuşmayı kulaktan algılamanıza ve vurgu ve tonlamanın doğru yerleşimine alışmanıza olanak tanır. Ayrıca kolaylık sağlamak için bir sentezleyici yardımıyla ev işlerini yaparken kitap dinleyebilirsiniz.

İnternette, bir PC'ye indirilebilecek bu tür pek çok uygulama bulmak kolaydır. Ancak bilgisayarın belleğini bir kez daha doldurmamak ve çalışma güvenliğini tehlikeye atmamak için çevrimiçi hizmetleri kullanmak daha iyidir. En uygun ve çok işlevli üç hakkında konuşacağız.

Akapela – çevrimiçi olarak en ünlü konuşma sentezleyici

Acapela web sitesi, seslendirme için çok çeşitli diller ve seslendirmeler sunar. Bu özellikle İngilizce için geçerlidir - yirmide duyulabilir farklı seçenekler: kadın sesi, erkeksi, çocuksu, bunak, neşeli vs.

Tüm parametrelerin hemen yapılandırılması uygundur. ana sayfa

Ne yazık ki, Rusça metinlerde işler daha kötü - yalnızca bir ses tarafından seslendiriliyorlar - belli bir Alena. Ancak yine de sonuç oldukça değerli.

Buradaki ayarlar çok basit - sadece dili ve sesi seçmeniz, istediğiniz metni girmeniz, ardından kaynağın kullanım şartlarını kabul etmeniz ve "Dinle!" düğmesini tıklamanız yeterlidir.


Arayüz İngilizce olarak tasarlanmıştır, ancak çeviri olmadan bile neye ve nasıl basılacağı oldukça açıktır.

Ses oynatma sınırı 300 karakterdir. Bu, çoğu çevrimiçi konuşma sentezleyicinin ana dezavantajıdır, bu nedenle büyük bir dosya için seslendirmeye ihtiyacınız varsa, bu seçenek açıkça uygun değildir. Seslendirmeyi kısıtlama olmadan kullanmak için satın almayı teklif ediyorlar tam versiyon programlar. PC ve telefondaki tüm işletim sistemlerinde kullanılabilir.

Google Çevirmen: hızlı, kolay, uygun fiyatlı

Metin dosyalarını oynatmaktan bahsetmişken, ünlü Google Çeviri'den bahsetmemek olmaz. Adından da anlaşılacağı gibi, bu hizmet metinleri çevirmek için tasarlanmıştır. Ek olarak, burada dosyaları da dinleyebilirsiniz - bu, kelimenin tam anlamıyla tek bir tıklamayla yapılır.


Her şey Rusça olarak tasarlanmıştır, bu nedenle arayüzü anlamak çok kolaydır

Dosyayı dinlemek için, metninizi uygun pencereye yapıştırmanız ve sol alt köşedeki megafon simgesine tıklamanız gerekiyor. Bunun hem orijinal hem de çeviri ile yapılabilmesi uygundur. Buradaki sınırın Acapela - 5000 karakterden çok daha büyük olduğunu unutmayın. Uzantı veya ücretli sürüm yoktur.

Bu program başka amaçlar için oluşturulduğundan, buradaki işlevsellik arzulanan çok şey bırakıyor. Tını, okuma hızı ve diğer önemli parametreler hiçbir şekilde düzenlenmez. Seslendirme, farklı "metalik" notalarla doğal değil. Tonlamalar, duraklamalar, anlamsal vurgular - tüm bunlar profesyonelce yapılmaz, bu nedenle her cümlede kelimelerin eşit olmayan bir şekilde birbirine "yapıştırılmış" olduğunu hissedersiniz.

Bu uygulama, örneğin yazdığınız metnin kulak tarafından nasıl algılandığını anlamak istiyorsanız kullanışlıdır. Bunun için tonlamalar ve tını özellikle önemli değildir çünkü ifadenin kendisi, totolojilerin ve ahenksiz ifadelerin varlığı ilginçtir.


Avantajlardan yalnızca, aslında oldukça mantıklı olan çok çeşitli diller not edilebilir. çevrimiçi çevirici

HizmetGönderenmetninizi seslendirmek için exttospeech

Bahsetmek istediğimiz son uygulama Fromtexttospeech . Buradaki karakter sayısındaki sınırların en sadık olduğu gerçeğiyle başlayalım - 50.000'e kadar. rekabet avantajı, ancak Fromtexttospeech'in başka belirgin avantajları olup olmadığını görelim.

Programın algoritması yaklaşık olarak Acapela'nınkiyle aynıdır:

  • konuşma sentezleyicisinin parametrelerini çevrimiçi olarak yapılandırın: dil, tını ve hız;
  • "Ses Dosyası Oluştur"u tıklayın;
  • bitmiş dosyayı indirin veya sadece dinleyin.

Hadi deneyelim. Makalemizden birkaç cümleyi kopyalayın ve fromtexttospeech.com'a yapıştırın. Çalışma panelinin hemen altında, hala ekleyebileceğimiz karakter sayısı gösteriliyor.


Okuma hızının seçilebilmesi çok uygundur: yavaş, orta, hızlı ve çok hızlı

Burada yapılandırılacak başka bir şey yok, bu yüzden sese dönüştürmek için asıl prosedüre geçelim. Bu işlem birkaç dakika sürer (dosya boyutuna bağlı olarak), bundan sonra çalışmanın sonucunu ayrı bir pencerede değerlendirmek mümkün olacaktır.


Ortaya çıkan ses dosyasını bilgisayarınıza kaydetme yeteneği, bu hizmeti diğerlerinden ayıran çok kullanışlı bir özelliktir.

Özetle, ele aldığımız tüm hizmetlerin çok bireysel olduğunu ve kendine has özelliklere sahip olduğunu söylemeye değer. Profesyonel seslendirme ile ilgileniyorsanız, Acapela bu amaçlar için mükemmeldir. Programın resmi web sitesinde, tam sürümü satın alıp almayacağınıza karar vermek için çalışmasını test edebilir, sesi ve işlevselliği değerlendirebilirsiniz. Kalite konusu sizin için çok önemli değilse, büyük metin dosyalarını ücretsiz olarak sese dönüştürmenizi sağlayan eski güzel Google Translate veya Fromtexttospeech'i seçin.

Bir metnin parçalarının farklı ses motorları tarafından nasıl seslendirildiğini videomuzda dinleyebilirsiniz.

"" programı, metin dosyalarını yüksek sesle okumak için tasarlanmıştır. Bir insan sesinin seslerini çoğaltmak için, bir bilgisayarda yüklü olan herhangi bir konuşma sentezleyici kullanılabilir. Konuşma yürütme, herhangi bir multimedya programında bulunanlara benzer standart düğmeler ("oynat", "duraklat", "durdur") kullanılarak kontrol edilebilir. Uygulama, pano içeriğini yüksek sesle okuyabilir, belgelerde bulunan metni gösterebilir, yazı tipi ve renk ayarlarını değiştirebilir, okuma sürecini sistem tepsisinden (bildirim alanı) veya genel klavye kısayollarını kullanarak kontrol edebilir, klavyede yazılan metni konuşabilir, yazım denetimi yapabilir , bir metin dosyasını birkaç küçük dosya için bölün, homografları arayın. "", satırların sonundaki tüm tireleri metinden kaldırma yeteneği sağlar; bu, kelimeleri okurken kekemeliği önleyecektir. Desteklenen dosya formatları: AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.


Dosya boyutu: MB
Sürüm: Değişikliklerin geçmişi
Lisans türü: SORULAR VE CEVAPLAR
İşletim sistemi:
Arayüz dilleri: Rusça, İngilizce, Arapça, Ermenice, Bulgarca, Macarca,
Vietnamca, Felemenkçe, Yunanca, İspanyolca, İtalyanca, Çince,
Korece, Almanca, Farsça, Lehçe, Portekizce, Rumence,
Sırpça, Slovence, Türkçe, Ukraynaca, Fince, Filipince,
Fransız, Hırvat, Çek, Japon
Yardım dosyaları: Rusça, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Korece, Almanca,
Ukraynaca, Fransızca, Çekçe

Taşınabilir sürüm: İndir(MB)
"Balabolka" nın taşınabilir (taşınabilir) sürümü kurulum gerektirmez ve bir "flash sürücüden" çalıştırılabilir.
Bilgisayarda en az bir konuşma sentezleyici (ses) kurulu olmalıdır.

Konsol Uygulaması: İndir(KB)
Konsol uygulamasının grafik arayüzü yoktur ve metin modunda çalışır.
Çalışma modu, komut satırı seçenekleri veya bir yapılandırma dosyası kullanılarak ayarlanabilir.

Dosyalardan metin ayıklamak için yardımcı program: İndir(MB)
Program, çeşitli biçimlerdeki dosyalardan metin çıkarmanıza olanak tanır.
Yardımcı programın grafik arayüzü yoktur ve metin modunda çalışır.

Böyle bir programa neden ihtiyaç duyulduğu hala net değil mi? İşte bazı yararlı ilgili bağlantılar:

"" programı onu değiştirmenize izin verir dış görünüş temaları kullanma.




Program, SAPI 4, SAPI 5 veya Microsoft Speech Platform'u destekleyen bilgisayar seslerini kullanabilir. Ücretsiz ve ücretli (ticari) konuşma motorları vardır. En kaliteli konuşma sentezi ticari sesler ile sağlanır.

Şirket tarafından üretilen konuşma sentezleyicileri gerçek konuşma(ücretsiz oylar, Microsoft sunucusunda yayınlanmıştır):

  • İngiliz İngilizcesi (19.4 MB)
  • İspanyolca (21.7 MB)
  • İtalyanca (21.5 MB)
  • Almanca (20.7 MB)
  • Fransızca (22.5 MB)

Olga Yakovleva, açık kaynaklı çok dilli bir konuşma sentezleyici geliştirdi RHSes(Rusça, İngilizce, Gürcüce, Kırgızca, Tatarca, Ukrayna dilleri ve Esperanto):

  • Konuşma sentezleyicinin açıklaması
  • Windows sürümü

Lviv'den Yaroslav Kozak, Ukraynaca bir konuşma sentezleyicisi yarattı UkrVox. Ukraynalı radyo spikeri Igor Murashko'nun sesi esas alındı.

  • UkrVox
  • Nüans (demo)

Ticari konuşma sentezleyicilerinden aşağıdaki sesler Rus kullanıcıların ilgisini çekmektedir:

  • Alyona(Acapela Grubu)
  • Katya, Milena Ve Yuri(Nüans)
  • Nicolai(Digalo - Acapela Elan Konuşma Küpü)
  • Tatiana Ve maksim(İVONA)

Microsoft Konuşma Platformu


Microsoft Speech Platform (sürüm 11.0), geliştiricilerin ses tanıma ve metinden konuşmaya çözümler oluşturmasını sağlayan bir dizi araçtır.

Konuşma sentezleyiciyi kullanmak için aşağıdaki bileşenleri indirip yüklemeniz gerekir:

  1. Microsoft Speech Platform - Runtime, platformun programlar için bir API sağlayan sunucu parçasıdır (x86_SpeechPlatformRuntime\SpeechPlatformRuntime.msi dosyası).
  2. Microsoft Speech Platform - Çalışma Zamanı Dilleri - sunucu tarafı için bir dizi dil. Açık şu an Rusça ses dahil 26 dil için seslendirme sunulmaktadır. Elena(adları "MSSpeech_TTS_" ile başlayan dosyalar).

SAPI 5 sesleri için kullanılan etiketler (kontrol komutları), Microsoft Speech Platform sesleri için de kullanılabilir. Ancak unutmayın, SAPI 5 sesleri ve Microsoft Speech Platform sesleri birbiriyle uyumlu değildir, bu nedenle Voice veya Lang etiketlerini kullanarak bunlar arasında geçiş yapamazsınız.

telaffuz düzeltme


Kullanıcı, konuşma çoğaltma kalitesini artırmak için özel bir değiştirme listesi kullanabilir. Bu, kelimelerin veya tek tek hecelerin telaffuzunun değiştirilmesi gerektiği durumlarda kullanışlıdır; bunun için metindeki bazı ifadeler gerekli ifadelerle değiştirilir. okunabilir ifade. Bu tür değiştirme kurallarını yazmak için normal ifadelerin sözdizimi kullanılır; değiştirme listeleri *.rex dosyalarında saklanır.

Rus kullanıcıların talebi üzerine *.dic uzantılı telaffuz düzeltme sözlükleri desteği eklendi. Bu sözlük formatı Talker programında kullanılmıştır. Basit kurallar değiştirmeler metne normal ifadelerden daha hızlı uygulanır.

*.bxd biçimi, diğer iki biçimin avantajlarını birleştirir. Sözlük, basit metin değişimi için hem normal ifadeler hem de kurallar içerebilir. Özel bir düzenleyicide, hem seçilen bilgisayar sesi hem de belirli bir dil için ayrı sözlükler oluşturabilirsiniz.

Sözlük dosyaları " Belgeler\Balabolka" ("Belgelerim\Balabolka" Windows XP'de).

yazım denetimi


"" programı destekler Hun büyüsü(hunspell.github.io). Hunspell, karmaşık kelime oluşumuna ve kapsamlı morfolojiye sahip diller için tasarlanmış bir yazım denetleyicisidir. Hunspell, OpenOffice.org ve LibreOffice ofis paketlerinin yanı sıra Mozilla Firefox tarayıcısında kullanılır.

Windows için sözlükler buradan indirilebilir:


Tepe