Rakamlarla atasözleri. Çocuklar için sayılar hakkında atasözleri, sözler ve bilmeceler Dört ayaklı bir at ve o zaman bile tökezliyor

Bilmeceler, atasözleri ve sözler - eski biçim Oral Halk sanatı. İnsanların çevrelerindeki dünyaya karşı tutumlarını aktarırlar, yüzyıllar boyunca biriken bilgeliği ifade ederler. Figürler, bu folklor türlerinin oluşumunda önemli bir rol oynamıştır.

Bulmacalar

Atasözleri ve sözler öğretir, öğretirse, o zaman bilmeceler çocuklarda yaratıcılığı ve yaratıcılığı geliştirir. Ve sayıların dahil olduğu bilmeceler de saymayı öğrenmeye katkıda bulunur.

Herhangi bir bilmece bir metafora dayanır. Bu çare sanatsal ifade, bir nesnenin veya fenomenin herhangi bir niteliğinin diğer nesneler veya fenomenler aracılığıyla tanımını içeren. Gökyüzünün mavi bir tuval olduğu ve yıldızların çivilenmiş küçük karanfiller olduğu gece ve yıldızlarla ilgili iyi bilinen bilmeceleri hatırlayın. Nitekim gece gökyüzüne bakarsanız yıldızları çivi başlarına benzetebilirsiniz.

Çocuklar için sayılarla ilgili bilmecelerin hangi karşılaştırmalara dayandığını düşünün. Folklorda en yaygın sayı yedidir. Bu kutsal bir sayıdır ve uyum fikri, ideal onunla ilişkilidir.

Yani yedi, saman biçen bir tırpanla karşılaştırılır. Sekiz, bardağa çok benzer, çünkü sayı üst üste yerleştirilmiş iki daireden oluşur. İkisi genellikle boynu bükülmüş bir kuğu olarak karşılaştırılır ve çizilir. Sıfır, çörek veya topa çok benzer ve altı ve dokuz her zaman ikiz gibi davranır.

Çocukların sayılarla çok ilgisi var. kendi fikirleri. Adamlardan sadece hazır bilmeceleri tahmin etmelerini değil, aynı zamanda kendi bilmecelerini oluşturmalarını da isteyebilirsiniz.

Bu tür işler gelişir:

• - mantıksal düşünme;
• - fantezi;
• - çağrışımsal düşünme,

bütünsel için çok yararlı olan yaratıcı Gelişimçocuk.

atasözleri ve sözler

Bu iki kelime, iki türün rolleri farklı olsa da, genellikle birlikte kullanılır.

Atasözünün görevi öğretmek, talimat vermektir. Bu nedenle içinde her zaman değerlendirici kelimeler bulacaksınız, örneğin: "Sıcakta yanlış ellerle tırmıklamak kolaydır." Atasözü, bir kişinin bir başkasının pahasına bir şeyler yapmaya çalıştığını vurgular ve bu tür davranışları kınar. Ancak söz neredeyse aynı gelebilir, ancak bir değerlendirme vermeyin, yalnızca bir gerçeği belirtin: "Sıcakta yanlış ellerle tırmıklamak." Deyimler ve atasözleri arasındaki temel fark budur.

Çocuklar için atasözleri ve özdeyişler genellikle resimlerle sunulur. Konuşuyoruz hakkında öğretim yardımcıları veya çocuk kitapları. Bu, çocukların ifadenin anlamını anlamalarını kolaylaştırır. Evet ve resimli kitaplar her zaman daha ilginç görünürdü.

Çoğu zaman, yedi sayısı atasözlerinde ve sözlerde bulunur, örneğin: "Yedi kez ölç - bir kez kes." Bu, işe iyi hazırlanmanın ve sonra yapmanın gerekli olduğu anlamına geliyordu. Yedi, uyumu, ideali ifade eden bir sayıdır. İki numara folklorda da sıklıkla bulunur: aile refahı, kardeşçe duygular: "İki çift çizme."

Çocuklar genellikle anlamazlar gizli anlam atasözleri ve sözler, bu nedenle yetişkinlerin görevi onlara bu gizli anlamı açıklamak ve ifadelerin yalnızca doğrudan değil, aynı zamanda mecazi anlam da taşıdığını açıkça ortaya koymaktır.

Bilmeceler, atasözleri ve sözler - bu derin halk bilgeliği hangi çocukların kesinlikle bilmesi gerekir. Bu türler bize uyumu, iyiliği, ideal için çabalamayı öğretir. Hatta içlerindeki rakamlar bile canlanıp sembol haline geliyor.

bizim modern hayat etrafımızdaki her şeye bir mucize, harika bir şeymiş gibi davranmayı bıraktık. Ve boşuna, çünkü bu hayatın güzelliği. Ve çocuklarımıza aşılamamız gereken bu duygudur.

fotoğraf devam ediyor...

3 sayısını öğrenin Farklı yollar. Çok sayıda yaratıcı görev ve folklor bu konuda yardımcı olabilir: atasözleri, sözler, bilmeceler, Rusça şiirlerin yanı sıra boyama sayfaları ve resimler. 1. sınıfta bir ders hazırlıyorsanız, web sitesinden indirebileceğiniz parlak bir sunum size yardımcı olacaktır.

Okul öncesi veya 1. sınıfa giden bir çocuğun 3 sayısını hatırlamasına yardımcı olmak için soru şu olabilir: neye benziyor? Cevaplamak için çocuğa bilmece şeklinde ipuçları, resimlerdeki sayılar verin. İÇİNDE folklor türleriçağrışımlar genellikle sayılar ve nesneler, fenomenler arasında yapılır. Örneğin, üç bir kanca gibidir, sekiz rakamının yarısı vb. Bebek hala paralel çizemiyorsa, bir fotoğraf göstererek ona yardım edin. çesitli malzemeler.

Boyama, sadece okul öncesi çocuklara değil, aynı zamanda 1. sınıfa giden çocuklara da sayıları yönetme fırsatı verebilir. Sadece renkleri ve sayıları öğretmekle kalmaz, aynı zamanda azim ve dikkat geliştirir. Boyama sayfası ayrıca çocuğun 3 rakamının neye benzediğini yanıtlamasına yardımcı olacaktır Web sitemizden yazdırılan boyama sayfası derse ek olabilir veya bir an rahatlama görevi olarak kullanılabilir. Bir boyama kitabının birçok işlevi olabilir. Okul öncesi çocuğa dersten sonra evde ne soracağınızdan emin değilseniz, boyama size yardımcı olacaktır! Ayrıca boyama kitabı, farklı türden paralel yorumlar ve görevler içerebilir (sayı ve renk, öğeleri topla ve renk vb.).

Resimde kaç ayı olduğunu sayın.

Bebeğinize resimlerdeki sayılarla ilgili bir kitap verebilirsiniz. Renkli bir sunum da işe yarayabilir. 1. sınıfta çocuklara ders vermeye giden öğretmenler için de mükemmeldir. Rusça yorum içeren bir sunum, çocukların bir sayı ile çağrışımsal bir dizi oluşturmasını sağlayacaktır. Sunum, nesnelerin bazı fotoğraflarını, 3 sayısıyla ilişkili fenomenleri içerebilir.

Ayrıca bir Romen rakamının da 3 olduğu unutulmamalıdır. Bu sayı resimlerde de temsil edilebilir.

Dil öğrenme yöntemleri

Şiirler, atasözleri, deyimler, bilmeceler, eğer öğretmen 1. sınıfta bir derse giderse, matematik derslerinde çok yardımcı olabilir. Şiirler, daha sonra bunları sınıfta anlatacak olan bir öğrenci tarafından öğrenilmek üzere sunulabilir. Modern olanlar da dahil olmak üzere birçok yazarın 3 sayısı hakkında şiirleri vardır. S. Marshak'ın en ünlü şiirleri "Mutlu Hesap". Bu ayetler ayrıca çocuğun bir sayı ile çağrışımsal bir dizi oluşturmasına yardımcı olacaktır.

Ziyaret eden çocuklar için ilginç bir soru olacak çocuk Yuvası veya 1. sınıf: 3 rakamı ne anlama geliyor? Ama gerçekten, sayı gerçekten bir şey ifade ediyor mu?

Eski zamanlarda insanlar 3 rakamının büyülü, mükemmel bir şey anlamına geldiğine inanıyorlardı. Bu, sadece paganizmde değil, Hristiyanlıkta da ideal, mükemmellik, türbe sayısıdır. Unutmayın: 3, Kutsal Üçlü anlamına gelir ve peri masallarında üç tekrar vardır. Elbette çocuk böyle bir soruya 3 rakamının bir aile, bir bisikletin üç tekerleği vb. Anlamına geldiğini söyleyecektir. Kendi deneyiminden gelecek. Atasözleri, atasözleri, bilmeceler kullanarak fikirlerini genişletin.

Marshak'ın sayılarla ilgili şiirleri.

Rusça atasözleri sadece bu kutsal sayıdan bahsetmekle doludur. Ayrıca atasözleri genellikle öğretici bir anlama sahiptir ve bir çocuğun bunları duyması gereksiz olmayacaktır. Atasözleri genellikle kutsal anlamında üçlemeyi temsil eder: çocukları gerçekten yetiştirebilen, folklorda bulunan ilkel Rus kökleridir.

Çocuklar için 3 sayısı ile ilgili atasözleri ve sözler.

özel çeşit yaratımlar sırlardır. Bu kısa çizgiler 3 sayısının şifrelendiği bilmeceler sadece çağrışımlar kurmayı mümkün kılmakla kalmaz, aynı zamanda yaratıcılığı da geliştirir. Okul öncesi ve 1. sınıf öğrencileri için bilmeceler kullanın. Daha akıllı hale gelecekler ve hızlı ve yaratıcı düşünecekler.

renkli sayfalar

1. Merhaba vaftiz baba! - Marketteydim. - Sağır mısın? - Evet, bir horoz aldım. - Elveda vaftiz baba! - Beş altin verdim.
2. Yaban arısının dilinden otuz üç uşak çıktı.
3. Keçi ortadan kayboldu: sekizdi - dokuz oldu.
4. Bir düzenbazın günde yetmiş iki kaçışı vardır.

1 numara ile atasözleri

1. Eylül ayında bir dut ve bu acı bir üvez.
2. İyi yalan söylüyorsun ama tek kelimeyle değil.
3. Hepimiz birimiz ve birimiz hepimiz için, o zaman iş dünyasında başarı olacaktır.
4. Her şey geçecek, sadece gerçek kalacak.
5. Aptal ve tembel aynı şeyi iki kez yapar.
6. Semyon korkunçtur ve Semyon'dan sadece bir karga korkar.
7. Toprak anaya tutun - tek başına pes etmeyecek.
8. Bir iyilik bir amelden daha iyidir, bir kötülük bir amelden daha kötüdür.
9. Birlikte ağır değil, ama bir ve yulaf lapası yok olacak.
10. Bir kez yaşarlar: sonra değil, şimdi.
11. Hayat ve güven sadece bir kez kaybedilir.
12. Ne kadar dönersen dön, biri diğerinden kısadır.
13. İkiyüzlülük ve yalan bir ve aynıdır.
14. Sayılarda güvenlik var.
15. kişi başı bir kendi annesi, bir vatanı var.
16. Bir ağaç orman olmaz, bir insan millet olmaz.
17. Aşktan nefrete bir adım.
18. Köydeki ilk adam ve köyde sadece bir ev var.
19. Fedul, neden dudaklarını büzdü? - Evet, kaftan yandı. - Bunu yapabilir misin? - İğne yok. - Delik ne kadar büyük? - Evet, bir kapı kaldı.
20. İyi iş yüzyıllarca yaşar.

2 numaralı atasözleri

1. İki kişinin kederi yarı keder, iki kişinin sevinci iki sevincin yarısıdır.
2. Dizginlerini serbest bırakın, iki tane alacaktır.
3. İki arkadaş - don ve kar fırtınası.
4. İki kabızlık - dudaklar ve dişler, ama dilimi tutamıyorum.
5. İki kez genç olamazsın.
6. Bir iyilik iki asır yaşar.
7. Sevecen bir buzağı iki kraliçeyi emer, ancak güçlü bir buzağı verilmez.
8. Keten iki hafta çiçek açar, dört hafta şarkı söyler ve yedinci tohuma uçar.
9. Genç ve akıllı - içinde iki toprak var.
10. Bilinmiyor - bir arkadaş, ancak bilinen - iki arkadaş.
11. Hala haydutun iki fit üzerinde.
12. Sonbaharda kibritle süt yudumlarlar. Bir kez batırırlar, iki kez sallarlar ve sonra ağızlarına taşırlar.
13. Çavdar iki hafta yeşile döner, başak iki hafta, iki hafta solur, iki yaş akar, iki hafta kurur.
14. Akıl iyidir, ama iki daha iyidir.
15. İki sandalyeye oturmak istedim ama sonunda yere düştüm.

3 numara ile atasözleri

1. Ağustos ayında bir köylünün üç endişesi vardır: biçmek, sürmek ve ekmek.
2. Üç gün boyunca kötü adamlardan bahsediyor.
3. Üç gün boyunca uğursuz şeyler başlayacak ama sonsuza kadar yaşamayacaksın.
4. Yabancı bir tarafta, üç yıl boyunca şeytan olarak anılacaksın.
5. Bir dostu üç günde tanımazsan, üç yılda öğrenirsin.
6. Şubat öğleden sonra üç saat ekleyecek.

7 numara ile atasözleri

1. Sonbaharın kötü havasında, bahçede yedi hava vardır: eker, üfler, bükülür, karışır, yırtılır, yukarıdan akar ve aşağıdan süpürür.
2. Sevgili arkadaşım için yedi mil bir banliyö değil.
3. Cennete yedi mil dedi ve hepsi bu - ormanda.
4. Biri kesiyor, yedisi yumruk atıyor.
5. Yedi yıl yazın kış, kışın da yedi yıl yaz.
6. Yedi kere ölçün bir kere kesin.
7. Kimseye güvenmeden önce yedi kez kontrol edin.
8. Bir yalancının bir haftada yedi Perşembesi vardır.

100 sayısı ile atasözleri

1. Çıplak bir dilenci ve yüz hırsız soyulmayacak.
2. Arka iyi adam yüz el
3. Yüz kere duymaktansa bir kere görmek daha iyidir.
4. Yüz ruble değil, yüz arkadaşın olsun.
5. Bir hamlede yüz dayak ve gerisini saymıyorum.
6. Rus saç - yüz ruble, cesur bir kafa - bin ve tüm iyi arkadaşlar için fiyat yok.
7. Söylenenler yüz ruble değerindedir, söylenmeyenlerin bedeli yoktur.
8. Yüz dost az, bir düşman çoktur.
9. Akıllı bir kafa yüz kelleyi besler ama aptal bir kafa kendi kellesini doyurmaz.
10. Yüz ruble için havalı ve daha fazla aptallık.

SÖZLER, SÖZLER, KANATLI SÖZLER

(sayılar hakkında)

atasözleri- öğretici içerikli kısa halk sözleri, halk aforizmaları.

sözler- atasözlerinin aksine, çoğunlukla mecazi, oluşturucu olmayan kısa sabit ifadeler, tam ifadeler.

kanatlı kelimeler- mecazi, iyi niyetli ifadeler, yaygın olarak kullanılan sözler.

Diğerleri gibi Rus halkının da sayısız atasözü ve sözü vardır. Atasözlerinin ve deyimlerin ne zamandan beri halk arasında dolaşmaya başladığını söylemek zor. Bu küçük bilgece sözler, yüzyıllar boyunca insanlar tarafından yaratıldı ve biriktirildi. Yaşamını, çalışma koşullarını, kültürünü yansıtırlar. Bir atasözü her zaman öğreticidir. Her zaman herkesin hatırlaması için yararlı olan bir sonucu vardır.

Atasözleri ve sözler belleğe sağlam bir şekilde yerleştirilmiştir, ezberlenmeleri çeşitli ünsüzler, tekerlemeler ile kolaylaştırılır. Kısadırlar, içlerinde gereksiz kelime yoktur, her kelime ağır, anlamlı ve doğrudur:

Atasözü boşuna söylemez.

Aptalca konuşma bir atasözü değildir.

Atasözü - her konuda bir yardımcı.

Vladimir İvanoviç Dal, derleyici açıklayıcı sözlük yaşayan Büyük Rus dilinin atasözü "halkın zihninin rengidir, bu günlük halk gerçeğidir" diye yazdı. Mihail Sholokhov atasözüne "akıl yığınları", "kanatlı bilgelik" adını verdi.

Konuşmamızda sadece atasözleri ve sözler değil, bunlara çok benzeyen kanatlı ifadeler de kullanıyoruz: konuşmamızda yer alan edebi kaynaklar kısa alıntılar, mecazi ifadeler, tarihi kişilerin sözleri.

Kanatlı ifadeler, adeta atasözlerinin yarısıdır: atasözleri gibi, konuşmada yaygın olarak kullanılırlar, ancak atasözlerinin aksine, genellikle bilinen bir yazara aittirler.

Çok fazla atasözü biliyor musun, sözler, popüler ifadeler? Sayısız var, bu yüzden sadece içinde sayı olanları hatırlayalım.

Çubuksuz sıfır(basit). Değersiz, anlamsız bir insan.

Sıfır Dikkat (basit). Tamamen kayıtsızlık, birinin bir başkasına veya bir şeye karşı kayıtsızlığı.

Mutlak sıfır, yuvarlak sıfır. Önemsiz bir kişi, herhangi bir işte tamamen işe yaramaz.

Sıfıra düşür, sıfıra indir. Herhangi bir anlamdan, anlamdan mahrum bırakın. ("ihmal" ile karşılaştırın).

Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez. Bu ifade Yunan filozofu Melissa'ya aittir, eski filozoflar ve yazarlar tarafından sık sık alıntılanmıştır.

Güneşin altında yeni bir şey yok. Kanatlanan bu ifade, Rus yazar N.M.'nin bir şiirinden alınmıştır. karamzin (İncil yazısından esinlenilmiştir).

Hiçbir şey hediye olarak verilmez. N.A.'nın bir şiirinden alıntı. Nekrasov "Hastanede".

Biri zorba, diğeri boyun eğmez.
Yurtta bir pınar, gurbette yüz pınardan iyidir.
Bir arı biraz bal getirecek.
Bir ağaç kes, on dik.
Tek elinizle alkışlamayın.
Dünyada tek gerçek vardır.
Bir kez sayılmaz.
Sayılarda güvenlik var.
Denizde yalnız bir balıkçı değildir.
Bir el düğüm atmaz.
Biri saban sürer ve yedisi ellerini sallar.
Omuzlarda bir baş.
Bir bacak burada, diğeri orada.
Bilge bir kafa, yüz başa bedeldir.
Bir arı sinek sürüsünden iyidir.
Yüz kere duymaktansa bir kere görmek daha iyidir.
Bir yerde taş bile yosunla kaplanmış.
Bugün bir, yarın ikiden iyidir.
Tek elle düğüm atamazsın.
Tek kelimeden sonsuza kadar bir tartışma.
Kirpi bir güce sahiptir - dikenler.
Bir gidecek - ve yol uzun.
Bir kez yalan söyledi mi, sonsuza dek yalancı oldu.
Eller birinin üstesinden gelecek, bilgi - bin.
Bir korkak yüz kere ölür, bir kahraman sadece bir kere.

Bir pankeki ikiye bölün.
Biri tırmıkta ve hepsi kenarda.
Biri günahta ve hepsi cevapta.
Biri eylemde - biri bükülmede.
Denizde tek başına balıkçı, arteli olmayan denizci değildir.
Biri Moskova'da, diğeri Vologda'da ve ikisi de aç.
Sahadaki kişi savaşçı değildir (... savaşçı değildir).
Bir savaşçı bin kişiye önderlik eder.
Bir kurt bir koyun sürüsünü sürer.
Bir kurt ve o bile çalıların arasında aç uluyor.
Bir hırsız - tüm dünya için mahvolur.
Bir gözü bizde, diğeri Arzamas'ta.
Biri bezelyelerden, diğeri baklalardan bahsediyor.
Biri Taras hakkında konuşuyor, diğeri: yüz elli şeytan.
Biri yas tutuyor ve artel savaşıyor.
Bir kaz çimleri ezmez.
Biri diğerine bir emir değildir.
Biri aptal, diğeri zeki değil.

Bir aptal dedi, diğeri dinledi (... tekrarlandı).
Bir fırça - balık çorbası tenceresi.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
Biri zorba, diğeri boyun eğmez.
Bir ve sen yulaf lapasında yok olacaksın.
Yalnız, gökyüzünde bir ay gibi.
Biri kütük, diğeri de güverte gibidir.
Duvara tek başına çıkamazsın.

Bir parmak yumruk değildir.

Bir turta yiyemezsin, tek başına yulaf lapası ile sorun değil.
Biri Foma hakkında, diğeri Yerema hakkında.

Bir kez bir mum, başka bir zaman belki bir mum ve omuzdan bir kürk manto.
Bir kez yalan söylersen bir daha inanmazlar.
Bir ağız ve bu kavga eder.
Biri keser, diğeri boruyu üfler.


Bir bot çalıntı, diğeri hırsızların.
Biri toplar, diğeri esner.
Biri açlıktan kör olur, diğeri altından.
Biri korkudan öldü, diğeri hayata döndü.


Miron'un bir oğlu var ve o da Mironovich.


Bir ekmek titizdir.
Biri kumaş ve ipek içinde yürüyor, diğerinin rafta dişleri var.
Aynı işkence ama kulplar aynı değil.
Yalnız uzandı - kıvrıldı, kalktı - ürktü.
Her yerde yalnız ev.
Yalnız ekmek olan yerde köşe vardır.
Bir bela gelir, diğeri açar.
Bir sorun çıkar, diğeri ağ geçidine bakar.
Bir talihsizlik bir talihsizlik değildir, sadece bir daha gelmezdi.
Bir bela sönmedi, bir bela daha tutuştu.
Bir talihsizlik gitmez: talihsizlik, talihsizliği doğurur.
Bir kafa fakir değil, fakir, çok yalnız.

Bir ateşli odun fırında yanmaz, iki - ve tarlada alevlenir.
Fırında bir kurum çıkıyor ve iki - ve tarlada sigara içiyor.
Bir kapı kilitli ve diğeri sonuna kadar açık.

Bir kuruş - ve o kenar.
Bir kırlangıç ​​bahar yapmaz.

Merhemdeki bir sinek, bir varil balı bozar.
Bir Mayıs çiği, atlar için yulaftan daha iyidir.
Bir sinek karnını bile yemez.
Bir un, ancak sadece fırınlanmış kalemler değil.
Bir ayağı pabuçta, diğeri çizmede.

Bir giysi - ve dünyada ve bir ziyafette ve arka bahçede.
Tek parça giysi - ve bir hedefte, bir güvede ve iyi bir ziyafette.
Bir kara koyun bütün sürüyü mahveder.
Bir arı fazla bal getirmez.
Bir gömlek - ve bu yıkama.
Bir eli balda, diğer eli pekmezde.
Bir taraf her zaman hatalıdır.
Vincin bir yolu var - ılık sulara.
Bir şans gider, diğeri açar.
Bir kapı: ya bahçeye girer ya da bahçeden çıkar.
Tek göz ve ağla ve gül.
Bazıları ağlarken, diğerleri zıplar.

Bir gözle uyuyun ve diğer gözle izleyin.
Bir taşla birçok tencere kırabilirsiniz.
Bütün tarlayı bir atla dolaşamazsın.
Tüm yolu bir çırpıda atlayamazsınız.
Sahada bir hamlede dolaşamazsınız.
Bir hamlede yüz dayak ve gerisini saymıyorum.
Bir veche, ama farklı konuşmalar.

Bir şeyi yapın ve diğerini mahvetmeyin.
Bir tane bir avuç verir.
Bir pudun bir tanesi getirir.
Bugün bir, yarın ikiden iyidir.
Uzağı görmek için tek göz.
Bir kelime kemiği kırar, diğeri eklemleri.
Bir kulağı sağır.
Biri dövülür, ötekine iftira atılır.
Bir serçe on iki tabağa bölünemez.
Tüyün kuşları.
Ölüm bir kanseri boyar.
Bir yiğit ve bin korkak yerini tutamaz.
Bir yudumda sevinme.
Bir elinizle yaşayın, diğer elinizle bu.
Tek elle düğüm atamazsın.
Bir gözünü kırp, diğerini copla it.
Bir gidecek - ve yol uzun.
Kişi tek başına gidemez: ​​yol uzaktır.
Yalnız yaşamak kalbi soğutmaktır ve toplum içinde ölüm bile kırmızıdır.
Tek başına gidip boğulmak sıkıcı.
Bir ve yulaf lapası sorun değil.
Birine başını salladı, diğerine göz kırptı ve üçüncüsü tahmin etti.
Bir başlangıcın iki sonu olmaz.
Biri korkutucu değil ama ikisi daha eğlenceli.
Birine boyun eğmek, diğerine boyun eğmek.
Biri eğlenceli, diğeri komik değil.

Birine eşiyle sevinç, diğerine keder.
Biri başarılı oldu, diğeri başarısız oldu.

Zevkten önce iş.Çar Alexei Mihayloviç'in (1629 - 1676) o zamanın en sevilen eğlencesi olan doğancılık için kurallar koleksiyonuna el yazısı ek yazısı. Genellikle eğlenirken konuyu unutan bir kişiye hatırlatma olarak söylenir.

İlk gözleme topaklı. Genellikle, hostes ilk gözleme ile başarılı olmaz (tavadan zayıf bir şekilde çıkarılır, yanar), ancak hostes, hamurun iyi karıştırılıp karıştırılmadığını, tavanın ısınıp ısınmadığını, gerekli olup olmadığını belirler. yağ ekle. Yeni, zor bir işin başarısız başlangıcını haklı çıkardığı söylenir.

İki kişinin kederi yarı keder, iki kişinin sevinci iki sevincin yarısıdır.
İki Tür.
İki saat hazırlandım, iki saat yıkandım, bir saat kuruladım, bir gün giyindim.
İki damla su gibi.
Yakında yardım eden, iki kez yardım etti.
Tembel adam iki kez çalışır.
İki ateş arasında.
İki kelime için.
İki cephede.
İki kelimeyi birbirine bağlayamıyorum.
İki değil, bir buçuk değil.
Bir kafa iyi, ama iki daha iyi.
Tencereden iki santim uzakta.
İki ucu keskin kılıç.
İki sandalye arasına oturun.
Miser iki kez öder.
Bir taşla iki kuş.
İki yanağını da yalayıp yutmak.
Her iki bacakta topal.
Aptalın dizginlerini serbest bırakın, iki tane alacaktır.
Bir ayı için iki erkek kardeş ve jöle için iki kayınbiraderi.
İki yüzyıl yaşamıyor ve bir yüzyıl - üzülme.
İki asır yaşamayacaksın, iki genci geçmeyeceksin.

İki kuruş - çok iyi.
İki Demid, ama ikisi de görmüyor.
İki arkadaş - don ve kar fırtınası.
İki aptal ama her birinin iki yumruğu var.
Bir zihin için iki aptal.
Bir çantaya iki kedi sığmaz.
İki ayı aynı inde yaşamaz.
İkiye bir bir ordudur.
İki kez ölme.
İki Tür.
İki çizme - bir çift ve her ikisi de sol ayakta.
Boş bir kulede iki fener ( güzel gözler, evet boş kafa).
Bataklıkta iki şeytan yaşamaz.
İki chiryonka - aynı ördek yavrusu.
Yılda iki kez yaz yoktur.
İki kez genç olamazsın.
İki koyun kafası bir tencereye sığmaz.
Tarlada iki isli tütüyor, biri ocakta sönüyor.
İki küçük köpek büyük olanı yer.
İki gömlek küvette ıslanır ve iki pantolon kulpta kurur.

İki yarovka - aynı koyun.
İkisi sahada savaşıyor ve biri evinde yas tutuyor.

İki saban ve yedi el sallıyor.
İki kel kafa bir tarak için kavga ediyor.

İki ölüm olamaz, ancak birinden de kaçınılamaz.
Bir taşla iki kuş kovalamak - tek bir tane bile yakalayamazsınız.
Karısıyla birine, diğerine iki kez yazıklar olsun.
Bir başlangıcın iki sonu olmaz.
Bir keder, iki ile nasıl olursa olsun, keder değildir.
Bir taşla iki kuş.
Bir kadın bir kadın, iki kadın bir pazar ve üç kadın bir panayırdır.
Bir kafa iyi, ama iki daha iyi.
Bir zihin iyidir, ancak iki daha iyidir.
Bir gizem, iki yarım gizem, üç sır değil.
Bir oğul oğul değil, iki oğul yarım oğul, üç oğul bir oğul.
Bir ruble - bir akıl, iki ruble - iki akıl.
Bir yenilmişlik, iki yenilmemişliğe bedeldir.

Büyükanne ikiye dedi. ikiye ( basit.) - süresiz olarak, şu ya da bu şekilde anlama olasılığı ile. Neyin gerçekleşip gerçekleşmediği bilinmiyor; Nasıl olacağı hala bilinmiyor: öyle ya da böyle. Sandıklarının uygulanmasından şüphe duyduklarında söylerler.

İkinci rüzgar. Bazen uzun mesafeler sporcuya dayanılmaz bir yorgunluk gelir: bacaklar koşmayı reddeder, yeterince nefes almaz. Deneyimsiz olan durur ve usta zorla koşmaya devam eder ve - bak ve bak! - birkaç saniye sonra yorgunluk kaybolur, güç geri gelir, göğüs tekrar kolayca nefes alır. Bu ikinci bir rüzgar.

İki yüzlü Janus. Roma mitolojisinde zaman tanrısı, zıt yönlere bakan iki yüzle tasvir edilmiştir: geçmiş ve gelecek. "İki yüzlü insan" tabiri buradan çıkmıştır.

İki ölüm olamaz ama bir ölümden kaçınılamaz. Risk alsanız da almasanız da kaçınılmaz olan zaten gerçekleşecek. Risk, tehlike ile ilgili bir şeyi yapma kararlılığından ve aynı zamanda tehlikenin hala önlenebileceği umudundan bahseder.

(Karşılaştırmak: Bizimkinin kaybolmadığı yer.

Yedi sorun - bir cevap.

Hangisi kaçınılmadı.)

İki tavşanı kovalarsan ikisini de yakalayamazsın. Birisi aynı anda birkaç (genellikle karlı) davayı üstlendiğinde ve bu nedenle tek bir işi iyi yapamadığı veya sonuna getiremediği söylenir.

Bir yenilmiş iki yenilmemiş için ver. Bir bilim insanı için iki bilim adamı olmayan kişiye verilir.. Yapılan hataların cezasının kişinin yararına olduğunu anlayınca söylerler çünkü bu şekilde tecrübe kazanır.

İki kötülükten (seç) daha az. Kanatlı hale gelen bu ifade, eski Yunan filozofu Aristoteles'e aittir. Cicero'da, birçok ünlü filozofta, antik ve modern yazarlarda bulunur.

eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan daha iyidir. Eski bir dostun sadakatini, bağlılığını ve vazgeçilmezliğini vurgulamak istediklerinde söylenir.

Akıl iyidir ama iki daha iyidir. Bir sorunu çözerken, tavsiye için birine başvurduklarında, bir vakayı birlikte çözdüklerinde söylenir.

.

Fedai fiyatı - üç kopek.

Bir arkadaşı üç gün içinde tanıma - üç yıl içinde tanı.

Çalışkan olmayı öğrenmek üç yıl, tembel olmayı öğrenmek ise sadece üç gün sürer.

Günde üç para - istediğiniz yerde, orada ve gün.
Üç gün öğüttü ve bir buçuk günde yedi.
Üç karısı vardı ama hepsinden acı çekti.

Üç oğlu ve o güçlü.
Rahip üç kez şarkı söyler ve dördüncüsünde amin verir.
İki - eğlenceli, üçüncüsü kafanı sokma.
İki dövüş - üçüncüsü kafanı dürtme.
İki köpek kavga ediyor - üçüncüyü rahatsız etmeyin.
İki acı bir arada, üçüncüsü yarım.
Bir bacağım ayakkabılı, diğeri çıplak ve üçüncüsü olsaydı nasıl giderdim bilmiyorum.
Bir kadın bir kadın, iki kadın bir pazar ve üç kadın bir panayırdır.
Bir gizem, iki yarım gizem, üç sır değil.
Bir oğul oğul değil, iki oğul yarım oğul, üç oğul bir oğul.
Biri takıyor, diğeri soruyor, üçüncüsü bekliyor.

Üç çamda kaybol. Basit, karmaşık olmayan bir şeyi çözememek, en basit zorluktan çıkış yolu bulamamak.

Üçüncü şahıs, üçüncü taraflardan. Aracılar aracılığıyla, görgü tanıklarından değil, doğrudan değil (öğren, al, duy).

Tencereden üç inç. Çok kısa, kısa, küçük.

Üç kutu ile. Çok (söyle, söz ver, yalan söyle, vb.).

Üçüncü gün. Dünden önceki gün.

Üç yıl beklemeye söz verdi. Birinin verdiği sözün çabuk yerine getirileceğine inanmadıklarında ya da vaat edilenin yerine getirilmesi belirsiz bir süre ertelendiğinde şaka yollu konuşurlar.

Üç akışta ağla. Ağlamak çok acı.

Üç Güzeller. Eski Romalıların gençliği, çekiciliği ve eğlenceyi kişileştiren üç tanrıçası vardı. Üç güzel kadın olarak tasvir edilmiştir. Bazen ironi ile kullanılır.

üç balina. Daha önce, kadim insanlar Dünya'nın üç sütun üzerinde durduğuna inanıyorlardı. ifadesi vakıfların temeli anlamında kullanılmaktadır.

Üç yıllık dörtnala - herhangi bir duruma atlamayacaksınız. Kanatlanan bu sözler, N.V. komedisinden belediye başkanına ait. Gogol'un "Müfettişi". Sağır, unutulmuş, terk edilmiş bir yer meselesidir.

Dört köşe olmadan kulübe kesilmez.

Dört ayaklı bir at ve o zaman bile tökezliyor.

Üç kez affet ve dördüncü hastalık.
Alın - dört ve beşinci - Tanrı yardımcısı olsun.
Dört kat ve yanlar çıplak.

Dört bir yanında. İstediğiniz yere (git, dışarı çık, uzaklaş, bırak).

Dört duvar arasında yaşamak. Kimseyle iletişim kurmamak, yalnız kalmak. Evden çıkmadan.

Elimin tersi gibi. Çok iyi, iyice, iyice bilmek.

Sepetteki beşinci tekerlek. Herhangi bir işte gereksiz, gereksiz kişi.
Çılgın köpek ve beş kilometre bir daire değil.
Bir kez ileriye bakın, beş kez geriye bakın.
Birinin parmaklarınızın ucunda olmak. (popüler ifade)
Bir köpeğin beşinci ayağı gibi. (popüler ifade)
Üç altyn için pazarlık ve beş için borç.

Kovanlardan biri arı kovanı, beşi ise arı kovanıdır.
Beş kurt, dalkavuk bir kötü adam kadar korkutucu değildir.
Alın - dört ve beşinci - Tanrı yardımcısı olsun!
İki kişi yürüdü - beş ruble buldular, yedisi gidecek - kaç tane bulacaklar.
Tanrı aptal değildir, bir kuruş sever.

Altıncı His.

"Altı".

Yaşayan ev ve öldü - altı tahta.
Bast ayakkabılar kayboldu, avluları aradılar: altı vardı, yedi buldular.
Kaşık dar, üç parça taşıyor: altı taşıyabilmesi için yaymanız gerekiyor.
Akıllı bir adamın altı günde yapması gereken şeyi, kurnaz beş günde yapar.
Altı gün iğdiş edilmiş olmaktansa, bir gün aygır olmak daha iyidir.
Altı pano ve kanvas bir fular.

Kaşıkla yedi - kaseyle biri.

Yedi hastalıktan yay.

Yedi denizin üzerinde.

Bir hamlede yedi kişi öldü.

Kendimle savaşmıyorum, yediden korkmuyorum.

Yedi onbaşı ve bir er.
Yedi yalnız değil, gücenmeyeceğiz.
Yedi birini beklemez.
Yedi bir pipeti yükseltir.
Tavşan için yedi, ama deri yok.
Yedi kaşıkla ve biri ayaklı.
Yedi sorun - bir cevap.
Cennete yedi mil ve tüm orman.
Yedi mil jöle slurp.
Yedi mil bir dolambaçlı yol değildir (... bir banliyö değil).
Bir yandan yedi dava almayın.
Yedi köy ve bir at.
Poppy yedi yıl doğum yapmadı ve açlık da olmadı.

Yedi yıldır birbirimizi görmedik ama bir araya geldik - ve söylenecek hiçbir şey yok.
Yedi değişiklik ve tüm turp: turp trikha, turp dilimi, kvaslı turp, tereyağlı turp, parça turp, çubuk turp ve bütün turp.
Yedi kez ölçün - birini kesin.
Size göre yedi kez, ama bence en az bir kez.
Yedi nehir kuruttu, tuvali ıslatmadı.
Yedi eksen yan yana ve iki dönen tekerlek birbirinden ayrı.
Yedi Perşembe ve hepsi Cuma günü.
Bir tilki yedi kurda yol gösterecek.
Biri ayaklı, yedisi kaşıklı.
Bir içki - yedi kusmuk.
Biri saban sürer ve yedisi ellerini sallar.

Yedinci kuşağa kadar. en uzak nesillere.

yedinci gökyüzünde. Yunan filozofu Aristo'dan bize gelen bir ifade. Şu anda anlamına gelir en yüksek derece Sevinç mutluluk.

Yedi ölümcül günah. İncil ifadesi. Zamanla, herhangi bir kötü, affedilemez suçun anlamını kazandı.

Yedi birini beklemez. Bu yüzden, geç kalan biri olmadan veya birçoğunu (yedi olması gerekmez) kendilerini bekleyen birine sitem ederek bir işe başladıklarında derler.

Yedi sorun - bir cevap. Tekrar riske girelim ve cevap vermemiz gerekirse, o zaman her şey için aynı anda, aynı anda. Şimdiye kadar yapılanlara ek olarak riskli, tehlikeli başka bir şey yapma kararlılığından bahsediyor.

Yedi kez deneyin (ölçün), bir kez kesin. Ciddi bir şey yapmadan önce, her şeyi dikkatlice düşünün, her şeyi önceden görün. Bir şeyleri derinlemesine düşünmek için tavsiye olarak konuşuldu olası seçenekler bir şey yapmadan önce yapılan eylemler.

Çok fazla aşçı suyu bozar. göz olmadan(eski) - denetimsiz, denetimsiz. Aynı anda birkaç kişi sorumlu olduğunda, iş yetersiz, tatmin edici olmayan bir şekilde yapılır. Bir davadan sorumlu birkaç kişinin (hatta kuruluşun) birbirine güvendiği ve her birinin görevine kötü niyetli davrandığı söylenir.

Dünyanın yedi Harikası. Antik çağda, dünyanın yedi harikasına ihtişamlarıyla dikkat çeken yedi yapı deniyordu. Mecazi (günlük konuşma) konuşmasında, dünyanın yedi harikasından birine harika, muhteşem bir şey denir.

Rublesi için sekiz Grivnası yeterli değil.
Yedi yıl sustu, sekizinci yıl haykırdı.

Hepsi yedi hocam sekiz, hostes - tam olarak bölen dokuz.
İlkbahar ve sonbahar - hava gününde sekiz.
İki dost, iki düşman sekiz.
sayma, söyleme sekiz".

9

Bir boğa doksan rubleye mal olur, kibirli bir adam dokuz kopek etmez.
Herkes yedi, mal sahibi sekiz, hostes dokuz, eşit olarak bölüyor.
Dokuz fare bir araya getirildi - kapak küvetten çekildi.
Dokuz kişi on ile aynıdır.
On rahibeden dokuzu fahişe ve biri aklını kaçırmış.
Cesur bir adamın on erdemi vardır: biri cesaret, dokuzu hüner.
Bir kez kaybettikten sonra dokuz kez kazanacaksınız.

Dokuz cehennem çemberi (geçer) - " Ilahi komedi» Dante Alighieri.
9 krallık - Yunan filozofu Platon'un Atlantis hakkındaki yazılarına göre.
Hanukkah kutlaması için dokuz şamdan
Dokuz melek sırası- Seraphim, Cherubim, Thrones, Dominions (melek rütbesi), Kuvvetler, Yetkililer, İlkeler, Başmelekler ve Melekler.
Kutsal Ruh'un Dokuz Armağanı- “Ruh tarafından birine bilgelik sözü, diğerine bilgi sözü verilir…; diğerine inanç ...; başkalarına şifa hediyeleri…; bir başkasına mucizeler, bir başkasına kehanet, bir başkasına ruhları ayırt etme, farklı diller dillerin başka bir yorumuna" (1 Korintliler 12:8-10).
Kutsal Ruh'un Dokuz Meyvesi- "Ruh'un ürünü sevgi, sevinç, esenlik, sabır, iyilik, iyilik, inanç, yumuşak başlılık, ölçülülüktür" (Gal. 5:22-23).
Dokuz İncil Mutluluğu- Dağdaki Vaaz
"Galip Gelene" Dokuz Vaatİlahiyatçı Yuhanna'nın Vahiyinden (Rev. 2-3).
Tapınak Şövalyeleri Roma rakamı IX ile İsa'yı (I) Kral'ı (X) ifade ettiler.
9 sayısı Hayat Ağacı - Kabala'daki Sephira Yesod'a karşılık gelir

10

Jöle üzerinde onuncu su.
On kere ölç, bir kere kes.
Bir aptal suya bir taş atar, ama on akıllı olan dışarı çıkarılmaz.
Bir ağaç kes, on dik.
Akıllı bir adam on deliyi yönetir.
Bir aptal suya bir taş atacak - on akıllı kişi onu alamayacak.

Bir aptal suya bir taş atar, ama on akıllı olan dışarı çıkarılmaz.
Bir mengeneden kurtulun - on erdem büyüyecek.
Bir konuşur, on dinler.
Akıllı bir adam on deliyi yönetir.
Patrona ulaşana kadar on kez tökezleyeceksin.
Dokuz kişi bir düzine gibidir.
Bilen on kişi, işi yapana değmez.
Sevgili - beş, ama düz on.
Bir atıcı için on vurucu.
Bir yıl on yılı yedi.
Yedi köy, bir öküz ve o hedef ve on subay.
Bilge bir adam bir kez duyar ama on kez tahmin eder.
Tek başına yapamayacağın şeyi, on yapacak.
Cesur bir adamın on erdemi vardır: biri cesaret, dokuzu hüner.
On rahibeden dokuzu fahişe ve biri aklını kaçırmış.
arkadaşlar - az, bir düşman - çok (Türkçe).
Ve bin söylenti henüz doğru değil (Moğolca).
Bin yetenek, ama kalp yok (Japonca).
Tempolu olanın bin yolu vardır, kurnaz olanın bin kelimesi vardır (Rusça).
Ve bin tane boyalı lamba bir gerçek (Japon) yerine geçmeyecek.
Ve binlerce engelin ardından su hala denize akıyor (Çince).
Öğrenen bin beladan (Tatar) korunur.
Bin bâtıla (Türkmen) fayda yoktur.
1000 kez (Çince) duymaktansa bir kez görmek daha iyidir.
Bir aptal denize bir elmas atacak - bin akıllı onu alamayacak (Gürcü).
Ve ilk adımla (Moğolca) bin ülkede bir yolculuk başlar.
Bir değil bin alınırsa, en ağır kütük hafif olur (Etiyopya).
Bir eylem 1000 kişiyi yargılayabilir (Vietnamca).

Yazarın verdiği atasözleri ve özdeyişlerde 3 numaralı soruya Kafkas en iyi cevap İyi günler Tanya.
Fedai fiyatı - üç kopek.
Bir arkadaşı üç gün içinde tanıma - üç yıl içinde tanı.
Çalışkan olmayı öğrenmek üç yıl, tembel olmayı öğrenmek ise sadece üç gün sürer.
Üç çamın arasında kaybol.
Üçüncü ağızdan, üçüncü elden.
Tencereden üç inç.
Üç kutu ile.
Üçüncü gün. Dünden önceki gün.
Söz verilen üç yıl bekliyor.
Üç derede ağla.
üçüncü kişilerden
üç ölümde bükülür,
üçü yargılayacak, on yargılayacak,
yakın bir arkadaş, uzaktaki üç arkadaştan daha iyidir
üç balina
bir oğul oğul değil, iki oğul yarım oğul, üç oğul bir oğul
üç gündür yemek yememiş gibi yürüyor
her şey zamanında yapılırsa bir gün üçün yerini alacak
üç aşçı aynı ocakta itişip kakışırsa yemek yanar
dostu üç günde tanıma, üç yılda tanı
Ve ikilinin arkasında - bak -
Üç numara geliyor.
Troika - simgelerin üçüncüsü -
İki kancadan oluşur.
Troyka. Birçok insan için, çok uzun bir süre, sayım sınırı 3 idi. Tamlığın, mükemmelliğin sembolü olarak kabul edildi. Böylece, eski Yunanlılar arasında bu sayı şanslı kabul edildi ve Eski Babil'de üç tanrıya tapmaya başladılar: Güneş, Ay ve Venüs. Üç sayısı hem efsanelerde hem de masallarda en sevilen sayı olmuştur. Büyüsü aynı zamanda geçmiş, şimdi ve geleceği temsil eden bir üçgenle sembolize edilen önceki sayıların (3=1+2) toplamı olması gerçeğinde de yatıyordu.
Üç sayısı hemen hemen her masalda karşımıza çıkar. İşte bazı başlıklar:
"Üç Ayı"
“Üç karpuz çekirdeği”
“Üç rulo ve bir simit”
"Üç şişman adam"
"Üç Rüzgar"
"Üç domuz yavrusu"
"Üç yeraltı krallıkları”
"Üç yoldaş"
"Üç erkek kardeş"
"Üç şanslı olanlar"
"Üç Ölüm"
“Yaşlı bir adam için üç puan”
"Üç silahşörler"
"Üç avcı"
"Üç Esnaf"
"Üç prens"
"Üç toplantı"
"Shiva'nın Üçüncü Gözü"
"Üç arkadaş"
"Üç kahraman" ve diğerleri. Birçoğu.
Ruslara göre üç, insana mutluluk getirir. Rus halkının üç numaraya olan sevgisi, Hristiyan ve Yunan kültürü. İncil'de üç sayısı hakkında birçok hikaye vardır: İsrailoğullarının üç kutsal ataları vardır. İsa, ölümünden üç gün sonra hayata geldi. Teslis, üçlü tanrı anlamına gelir, yani Baba Tanrı, Oğul Tanrı, Kutsal Ruh Tanrı. Geleneğe göre, Ruslar buluştuğunda üç kez öpüşürler. Rusça'da birçok atasözü ve atasözü üç sayısını kullanır.
3 SAYISINI İÇEREN SÖZLER VE SÖZLER.
1. Üç kere affet ve dördüncü uşak.
2. Günde üç para, istediğiniz yerde, orada ve gün.
3. Üç gün öğüttü, bir buçuk günde yedi.
4. Üç rahip ve kiliseye giden yol büyüdü.
5. Üç dert, yedi dert var da çare yok.
6. Üç yaşında Anavatandan Ivan'ı aramak için henüz çok erken.
7. Üç gün, üç yıl değildir.
8. Bir bilim adamı yerine bilim adamı olmayan üç kişi veriyorlar ve o zaman bile almıyorlar.
9. Üç gün konuşur ve her şey uğursuz şeyler hakkındadır.
10. Bir haydut, üçlü bir haydutla karşılaştı.
11. Tencereden üç inç.
12. Üç kutudan yalan söyledi.
13. Üç çamda kayboldu.
14. Yazmak kolay bir şey gibi görünüyor: Üç parmakla yazıyorlar ama tüm vücut ağrıyor.
15. Ağustos ayında bir köylünün üç endişesi vardır: biçmek, sürmek ve ekmek.
16. Şubat üç saat ekleyecek.
17. Üç gün boyunca uğursuz şeyler başlayacak ve sonsuza kadar yaşamayacaksınız.
18. Üç kişilik ormana giderler, bir balta alırlar.
19. Üçüncü günkü evlilikle övünmeyin, üçüncü yıldaki evlilikle övünün.
20. Volostumuzda üç hastalık vardır: askere alma, vergiler ve zemstvo.
21. O yaz için, yaz için değil, şeytanın gönderdiği üçüncü yıl için.
DİNDE 3 NUMARA
Hristiyanlık ile başlayalım. En ünlüsü Kutsal Üçlü'dür: Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Kutsal Ruh. Üç bilge adam, Nasıra'da doğan İsa'ya hediyeler getirdi. Yeni Ahit'e göre, Tanrı'nın Oğlu dünyanın kalbinde üç gün üç gece olacaktı; İsa Mesih üçüncü günün sabahı dirildi; Havari Peter, İsa'yı üç kez inkar etti. Teslis fikri, birçok felsefi ve dini öğretinin temelidir. Eski Babil'de üç ana tanrıya tapılırdı: Güneş, Ay ve Venüs. Hindistan'da üç başlı Trimurti'ye tapıyorlar. Doğu'da bu ilkeye "Sam-tsey" - "Üç Mücevher" adı verildi.
uchitmatematika.ucoz.ru/chisla_raskazut.doc