Темна вежа. Б'є годинник на темній вежі Я стріляю не рукою той хто стріляє
Синемафія переглянула екранізацію Стівена Кінга і зібрала для вас цікаві фактипро фільм.
Один із найочікуваніших фільмів цього року (хоча не будемо лукавити, десятиліття), стартував у прокаті у четвер. Зіткнення Ідріса Ельби та Меттью МакКонахі як сил добра і зла в екранізації культового твору Стівена Кінга. Стрілець охороняє Темну Вежу, яка є центром усіх світів, а Людина в чорному прагне її зруйнувати. І є один хлопчик, який живе у Нью-Йорку, який у снах бачить цих героїв. Він може порушити рівновагу сили, але в який бік?
1. Історія "Темної вежі" налічує майже 50 років.
Перша публікація про Стрілку була в жовтні 1978 року в The Magazine of Fantasy & Science Fiction. При цьому Кінг говорив, що думав над цією історією вісім років до цього. До 1982 було випущено ще чотири оповідання, які потім були об'єднані в єдину книгу.
2. Історія адаптації теж не коротка - все почалося майже 10 років тому.
Першими до думки адаптації в 2007 році звернулися Джей Джей Абрамс і його колега по «Залишитися в живих» Деймон Лінделоф. Але через два роки вони закинули цю ідею, поступившись місцем можливого режисера культової серії Рону Ховарду.
Разом із Universal Pictures та сценаристом Аківою Голдсманом Ховард планував трилогію фільмів, що перемежуються з двома сезонами телевізійного серіалу, які б закривали прогалини між фільмами. Хав'єр Бардем був обраний на головну роль, і знімальна група практично розпочала серіальну частину адаптації. Але невдовзі Universal вирішили повністю скасувати проект через затримки у зйомках та проблеми з бюджетом.
Кілька років тому Sony об'єдналися з Media Rights Capital, щоб нарешті вдихнути екранне життя у творіння Кінга, а Ховард, до речі, залишився в продюсерах. Голдсман також значиться в авторах сценарію, хоча для проекту Sony його переписав Микола Арсель.
3. Фільм – сіквел до серії книг.
Для тих, хто не читав, серія книг «Темна вежа» є циклічною, тобто остання книга — це предтеча першої. Фільм Арселя є альтернативним продовженням останньої книги.
4. Ельба додав містики свого героя.
Ідріс Ельба в одному з інтерв'ю так описав Роланда: У ньому, безперечно, є містика. Йому близько 200 років. Він існує в цьому світі вже дуже давно, а тому глибоко прив'язаний до всієї містичної складової фільму. Роланд, я сказав би, є головним втіленням цього. Коли глядач бачить його вперше, це стоїчний мовчазний персонаж, але коли ви дізнаєтеся його ближче, то розумієте, як багато він знає про цей світ та його історію».
5. Актори, які виконують основні ролі, обмінялися милими твітами після офіційного оголошення каста.
6. Стівену Кінгу сподобалося.
Усі, звичайно, переживали, як відреагує на фільм автор. Але строгий Кінг сказав: « Це не в точності моя розповідь, але вона точно дотримується настрою і теми, тому я щасливий».
7. У постері приховано кілька секретів.
Звичайно, багато хто помітив, що постер до «Темної вежі» дуже схожий на постер до «Початку», але він таїть більше загадок, на які не відразу звертаєш увагу. Обриси вежі, що складаються з перевернутих хмарочосів Нью-Йорка, цілком очевидні. І головних героїв добре видно на її тлі. А ось антагоніст фільму - Людина в чорному - ховається в тіні. Щоб його знайти, подивіться праворуч від вістря башти.
8. Том Тейлор та його оммаж своєму герою Джейку Чемберсу.
Том був обраний на цю роль із десятка претендентів. І для офіційного оголошення про здобуття ролі він вибрав відому фразу свого героя.
9. Слова у картинки.
До виходу фільму один портал загадав три відомі фразиз книги за допомогою зображень. Спробуйте свої сили і ви. Відповіді – наприкінці статті.
10. Великдень.
«Темна вежа» є частиною величезного мультивсесвіту Стівена Кінга. Тому і у фільмі знайшлося місце для посилань на інші твори та екранізацію автора. Наприклад, у фільмі можна побачити Пеннівайза. А один з акторів - Ніколас Гамільтон - зіграв Лукаса Хенсона в "Темній вежі", а незабаром ми побачимо його в "Воно".
11. А потім буде серіал.
Цього тижня було оголошено, що фільм стане приквелом для серіалу про Стрілку. Поки невідомо, чи повернеться до цієї ролі Ідріс Ельба, але він точно з'явиться у касті. Виконавчими продюсерами серіалу будуть Аківа Голдсман, Рон Ховард та Браян Грейзер, які спочатку задумали перенести книги Кінга на телеекран. Планується 10-13 серій, зйомки розпочнуться у 2018 році.
- Спочатку усмішка, потім брехня. Наприкінці постріли.
- Бої, що тривають 5 хвилин, народжують легенди, що існують тисячоліття.
- Я цілуюсь не рукою,
Той, хто цілиться рукою, забув обличчя батька.
Я цілуюсь оком.
Я стріляю не рукою,
Той, хто стріляє рукою, забув обличчя батька.
Я стріляю розумом.
Я вбиваю не зброєю,
Той, хто вбиває зброєю, забув обличчя батька.
Я вбиваю серцем.
На екрани всього світу вийшла темна вежа - екранізація головного твору американського фантаста Стівена Кінга. Цикл романів про Стрілку Роланда, який шукає Темну вежу в центрі світобудови, став культовим для багатьох шанувальників творів "короля жахів". І ось – довгоочікувана екранізація книг, які вважалися в принципі для екранізації непридатними.
Фільм чимось нагадує Гаррі Поттера, Нічна вартаі романи Владислава Крапівіна одночасно (сімейна колізія взагалі викликає відчуття дежавю з повістю Крапівіна "Троє з площі карронад"). Непотрібний батькам хлопчик Джейк має дар ясновидіння і надздібності, які непридатний мучитель дітей - людина в чорному - хоче використовувати для руйнування столу. Лиходій нехитро бомбардує Темну вежу "сльозинками дитини", поставленими на конвеєр.На щастя, хлопчику трапляється на шляху Стрілець Роланд і разом вони влаштовують таку боротьбу за мир, що каменю на камені не залишається.
Все це зворушливо, добромисно, дуже патріархально - з сімейними цінностямиі захистом вежі, як осередки світового добра, від світового зла. У фільмі є абсолютно новозавітні сцени - наліт слуг лиходія на село в пошуках хлопчика, які вбивають всіх дітей, що трапляються ним на шляху, - чистої водипобиття немовлят.
Щоправда, відповідно до голлівудської расової коректності, Стрілка, придуманого на основі персонажа Клінта Іствуда у фільмах Серджіо Леоне, грає… темношкірий актор Ідріс Альба. У Нью-Йорку він виглядає, звичайно, не як лицар із старовинного ордену з іншого світового виміру, а як гопник "з району": того дивись, почне читати реп.
Натомість лиходій, звичайно, повинен бути неодмінно білим і з замашками справжнього аристократа. І ось Метью Макконахі, який ще недавно розглядався як кандидат на роль самого Стрілка, вирушає в темний кут - зло, звичайно, має бути білим, з тонкими рисами обличчя та вишуканою витонченою іронією.
Прекрасний фільм, загалом. Для тих, хто не читав оригіналу – романів Стівена Кінга, які взагалі про інше. Це розповідь про пошуки якщо не Бога, то таємниці світобудови. І ніякої вам боротьби бобра з віслюком. Темна вежа - це старовинний кельтський символ осередку традицій. Можна згадати, наприклад, знамениті вірші У.Б. Єйтса.
Чути: біля варти на чорній вежі
Скисло вино і мізерна їжа,
Але, не мріючи про найкращу брошню,
Воїни клятві вірні завжди,
Башту вони дотримуються:
Корогви ворогів не пройдуть.
Стоять мерці в трунах у повний зріст,
Дують вітри з берегів,
Старі кістки риплять.
Хоругви приходять, загрожують, підкуповують,
Шепчуть: "Король ваш забутий давно,
Нові до трону тепер підступають,
Вам не все одно?
Але якщо давно він зотлів,
То що ж вас здолав страх?
У трунах - тьмяне світло місяця та зірок,
Дують вітри з берегів,
Гне їх шквального вітру ревіння,
Старі кістки риплять.
Наш старий кухар, що з першим світанком
Лазить нагору, ловить пташок у силі,
Нас запевняє, клянеться нам у цьому:
Мовляв, протрубив королівський ріг.
Все б старому брехати!
Клятву дотримується наша рать.
У трунах згущується морок нічний,
Дують вітри з берегів,
Гне їх шквального вітру ревіння,
Старі кістки риплять.
(Переклад А. Серебренникова)
Але вежа як образ традиції та пізнання знаходиться зовсім поза етичними горизонтами. У романі Кінга Стрілець після розмови з людиною в чорному (який там не ворог, а навпаки - провідник) легко переступає через загибель хлопчика Джейка і прямує за таємним знанням далі. Чисто гностична ідея – пізнання (по суті – окультне) вище добра, совісті та життя.
Закінчується цей гностичний шлях досить погано. Діставшись кінця історії, Роланд, виявляє за останніми дверима ... початок історії і звалюється зі стертою пам'яттю в нове колобіганини білки в колесі. Ніякої вищої Істини, вищого рівняні, є тільки нескінченне коло Его, що загубився.
Фото: www.globallookpress.com
Герой Кінга весь час повторює катехизис стрільців:
"Я цілуюсь не рукою,
Той, хто цілиться рукою, забув обличчя батька.
Я цілуюсь оком.
Я стріляю не рукою,
Той, хто стріляє рукою, забув обличчя батька.
Я стріляю розумом.
Я вбиваю не зброєю,
Той, хто вбиває зброєю, забув обличчя батька.
Я вбиваю серцем”.
Наші тупоумні кіноперекладачі переробили це в "ганьбить свого батька", але мова, звичайно, не про патріархальні звичаї, а про світобудову, що відвернулася від свого творця. Сага Стівена Кінга, це історія про світи, в яких є традиція і честь, але забули обличчя свого Батька і занурені в безвихідь вічного кругообігу.
Невідповідність книгам Кінга та примітивність пішли "Темній вежі" на користь. Виріб зі стріляниною, феєрверками, і початківцем Гаррі Поттером, набагато добріший, людяніший, та й ближче до християнських цінностей. Якщо у сучасній західній культурідесь є ще цитадель простих і здорових християнських цінностей, то саме в темних вежах Голлівуду. Втім, і звідти їх успішно видавлюють.
Дивіться на Царгород ТБ програму "Кіно з Холмогоровим"
Я цілуюсь не рукою, той хто цілиться рукою, забув обличчя свого батька. Я цілуюсь оком. Я стріляю не рукою, той, хто стріляє рукою, забув обличчя свого батька. Я стріляю розумом. Я вбиваю не пострілом з револьвера, який вбиває пострілом, забув обличчя свого батька. Я вбиваю серцем.
С.Кінг "Темна вежа".
Кришталеві кубки та кубки зі срібла,
Наповнені червоним вином, немов кров'ю червоною...
Тост піднятий... оседлані коні... і нам час...
Не факт, що ми повернемося назад, мабуть.
Останні лицарі Ельда сурмили в ріг,
Сьогоднішній день буде важким, як день вчорашній,
І ми вибираємо з тисяч інших доріг,
Дорогу на полі троянд біля темної вежі.
Слуг Темряви посилає за нами Червоний Король.
Промені, що тримали Мир, вбиває час.
Нас чекають попереду зрада, кров та біль,
Втрата друзів та коханих, обітниць тягар.
Давно револьвери встигли змінити мечі,
Але бачачи нащадків Артура, у нас вірять люди.
Останніх лицарів Ельда звуть Стрілки
Ти роби, що маєш... а далі? - І будь, що буде!
Рецензії
Здається, ви щось нове додали в трилогію про Темну Вежу та Стрілку..:) Але й добре:)
У мене Темна вежа перемішується за відчуттями з Талісманом (хоча вони різні, ці книги)... там грань хитка...
Але останній Ваш рядок - якраз про це спільне:)
Так, зрозумів - там, у цих двох Книгах одна пружина - не та, яка в годиннику-будильнику, а бойова пружина в вогнепальної зброї.. не відраховує час, а змінює його.
Одна з найулюбленіших книг:))) "Темна Башта" заворожила ще років...12 тому:)) Тоді прочитавши четверту книгу всіх поставила на вуха розшукуючи наступну:))) ну хто міг знати, що Кінг пише "Вежу" все життя ... Тепер усе закінчено ... сім книг ... число містичне, як і сам твір.
Дякую за відгук...
А пружина ... пружини ми теж любимо ... одна в мене живе ... швидше за все вона теж ... не з будильника:)))
Я не стрижень сталевий – пружина.
Мені зігнутися, не означає здатися.
Я покірна і нерухома,
Поки що у вас не втомилися пальці
Дякую...тепер знаю, що книг - Сім...А тоді, давно, подумалося, що якщо трилогія - то так воно і назавжди..а, виявляється, ще є.
буду шукати
Щоденна аудиторія порталу Стихи.ру - близько 200 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад два мільйони сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.
Ехх… Це важке зітхання було викликане переглядом довгоочікуваної екранізації «Темної Башти» Стівена, нашого, Кінга. Я підходив до перегляду як людина, яка не подужала навіть першу книгу, тому що вона шалено нудна, і навіть з такими сприятливими умовами (і нульовими очікуваннями) фільм мене конкретно так розчарував.
Наш світ – не єдиний із існуючих. Закляті вороги Роланд Дискейн, останній з ордену стрільців, і Волтер О'Дім, відомий також як Людина в чорному, ведуть одвічну боротьбу. На кону - міфічна Темна Вежа, останній оплоті надія всесвіту, без якої світ буде повалений у повний хаос і руйнування. Силам добра і зла судилося зіткнутися в останній сутичці, адже Роланд Дискейн - єдиний, кому під силу зупинити Людину в чорному, перш ніж зруйнує Темну Вежу.
Так, стосовно цього фільму мені було ліньки навіть своїми словами коротко сюжет описати. Сам сюжет поганий. І поганий не тому що «НІ ЯК У КНИЗІ!!!», а тому що він до моторошно банальний і нудний. Весь фільм Людина у Чорному шукає пацана, щоб знищити Башту, а Стрілець шукає Людину у Чорному, щоб помститися. Всі. Далі цього фільм не йде. І це, млинець прикро. Навіть без особливої оглядки на першоджерело можна було б щось цікавіше придумати. Але віддам все-таки належне, тут є кілька непоганих жартів.
Найактуальніший пункт: Актори і як вони грають. Скажу одразу, я з самого початку був на боці Ідріса Ельби. Він чудовий актор, і довів це як мінімум «Лютером», «Безрідними звірами» та «Довгою дорогою до свободи», а тому, що я не читав книги мені взагалі пофіг на його колір шкіри, і після перегляду я заявляю з усією відповідальністю : Ідріс Ельба чудово підійшов на роль Стрілка як мінімум у кіношній його іпостасі Стрілець у версії фільму - це людина, яка втратила все, і яку це зламало, і тепер його з'їдає спрага помсти, і навіть на призначення стрільців йому, м'яко кажучи барабаном. І на роль такого стрільця Ельба добре підійшов. Людина в Чорному від усіма коханого Меттью Маканагі вийшла трохи дивною. Уолтер Падік тут своїми прийомами нагадує Кіллгрейва з «Джесікі Джонс», але з якимись відтінками Волан-де-Морта, хоча в кількох моментах він нагадав своєю поведінкою… Шайтанича з «Хоттабича» з Толоконниковим. Але Маканагі своєю харизмою тягне, до нього питань немає. А ось другий план взагалі не тішить. Джейк ніякий і нагадує Акра, його мама, яку грає Кетрін Вінник швидко зливається, хоч сама Кетрін шикарна. Джекі Ерла Хейлі та Еббі Лі, дуже талановитих акторівзапхали на другий план, як і Денніса Хейсберта, який з'явився лише у двох сценах.
Технічний бік фільму також м'яко кажучи не дуже. Все це можна було б списати на бюджет, але у фільмі є дві речі, які просто не дозволяють це зробити:
Перша – у фільмі особливо немає жодних спецефектів чи декорацій, на які необхідно було витрачати багато грошей. Незвичайних локацій у фільмі мало, а решта дій відбувається у Нью-Йорку. Зі спецефектів тільки пара вибухів, пара монстряків, та інша світломузика;
Друга – це темрява. Майже весь Екшен відбувається вночі або в напівтемряві, і тобі просто складно роздивитись навіть хто в кого стріляє. Як мені здається, що це було зроблено спеціально, щоб приховати якусь убогість графіки, і це бісить.
Також прямо дуже розчарувала музика, і це просто удар із самої несподіваного боку, Бо за музику відповідав Том Холкенборг, він же Junkie XL. Саундтрек ні краплі не виразний, і не запам'ятовується, і це дивно, тому що саундтрек останнього «Божевільного Макса» я заслухав до дірок. Ось справді, удар у спину.
Ну і, мабуть, найголовніший мінус, який убив фільм для мене – нудьга. Шалена нудьга всього, що відбувається. На фільм ми ходили вчотирьох, за підсумком один проспав півфільму, другий теж засинав час від часу, а з третім ми весь фільм просто балакали, коментували показуване на екрані і лазили в телефоні. І для фільму, що позиціонується як блокбастер, як на мене, це смертний вирок. У принципі, більше сказати нічого. Огидний і нудний фільм із пропраним потенціалом, малою блокбастерністю, весь екшен якого зав'язаний на використанні револьверів з автоаїмом. І насамкінець, напевно, все-таки вкажу, що не хочу ні в чому звинувачувати режисера фільму, Миколу Арселя, тому що в плані саме режисерської роботи фільм не такий поганий. Просто йому дістався жахливий сценарій, який на момент зйомок був схожим на монстра Франкенштейна, а у самого Миколи, як у новачка в Голлівуді, не було особливої можливості впливати на ситуацію. Загалом, сходіть краще на Атомну Блондинку.
P.S.
Я так і не зрозумів, чому в жанрах вказано Жахи? Жахи від якості фільму, хіба що.
P.P.S.
До речі, перед сеансом «Темної вежі», раптово був показаний… трейлер «Темної вежі»!!! Напевно, як останній рубіж, мовляв «Хлопець, ти не зрозумів на який фільм прийшов? Біжи звідси, поки не пізно!
P.P.P.S.
І, до речі, наш дубляж знову відзначився, і переробив культове «Забув обличчя свого батька» в «Ганьбить свого батька».
