Чи потрібно вчити англійські тексти? Чому англійську мову не можна вивчати напам'ять? Переваги заучування текстів.

Інструкція

Виберіть зручний час для виконання вправи. Найкраще для запам'ятовування текстів підходить вечір, приблизно з 18-ї до 19-ї години. Зазвичай до цього часу всі інші справи вже зроблено, так що ніщо не відволікатиме вас від занять. Якщо ви займаєтеся самостійно, знайдіть відокремлене місце, щоб вас ніхто не відволікав. Попросіть близьких не турбувати вас протягом години. Не зайвим буде також вимкнути мобільний телефон.

Випишіть на аркуш паперу всі слова, які вам не знайомі. Перекладіть їх за допомогою словника. Запишіть зміст діалогу на . Вам необхідно знати, про що розповідає текст, який ви навчаєте. Досить засвоїти основні моменти, яких стосується діалог; для заучування точний , у якому відбито всі відтінки сенсу, непотрібен.

Розбийте весь діалог окремі репліки. Почніть текст за однією фразою. Для цього кілька разів повторіть речення, а потім, закривши підручник, постарайтеся вимовити його вголос. Якщо відтворення уривка цілком викликає у вас складне становище, розбийте його на окремі частини, пов'язані за змістом. Легше запам'ятовувати невеликі шматки тексту, ніж одразу заучувати значні фрагменти.

Поступово переходьте до наступних фраз діалогу, доки не вивчіть весь текст цілком. У міру засвоєння матеріалу повертайтеся до тих уривків, які відпрацювали раніше, та повторіть їх.

Використовуйте для підвищення якості навчання магнітофон. Запишіть на нього весь текст діалогів, прочитавши їх вголос. Потім прослуховуйте записаний вами голос частинами, зробіть паузу і повторіть прослуханий уривок вголос. За потреби ви завжди можете звернутися до будь-якого місця запису. Дуже зручно перенести записаний діалог у звичайний плеєр і повторювати матеріал, використовуючи час, який нерідко витрачається (вимушене очікування, поїздки в транспорті і так далі).

Якщо ви хочете зробити завчання ще ефективнішим, скористайтеся допомогою партнера. Найкраще, якщо це буде людина, яка також вивчає англійську мову в одній групі з вами. Розділіть діалог на особи, розподіливши ролі. По черзі вголос вимовляйте фрази з розмови. Пройдіть весь текст кілька разів, а потім поміняйтеся ролями та повторіть вправу. Через деякий час ви неодмінно досягнете того, що текст діалогів міцно закріпиться у вашій пам'яті. Такі заняття в парах можна проводити і дистанційно, для чого зручно використовувати Skype.

Пов'язана стаття

Опануйте мистецтво запам'ятовування текстів легко та з користю для вашого життя та здоров'я. Адже погана пам'ять часом завдає маси клопоту, особливо якщо потрібно запам'ятовувати великі обсяги інформації.

Вам знадобиться

• Позитивний настрій
• Концентрація
• Асоціації
• Уява
• Кросворди
• Організованість

Інструкція

Подайте текст, який вам потрібно вивчити. Для цього поділіть його на логічні відрізки, після чого описуйте кожен із них, підключаючи свою уяву. Звертайтеся до асоціацій, які у вас викликає цей текст. Чим яскравіші та емоційні образи складуться у вашій голові, тим краще ви запам'ятаєте текст.

Намагайтеся бути організованою людиною. Ви повинні знати, що і де лежить у вашому будинку, де записано ваш розпорядок дня і коли закінчується термін здачі вашої поточної роботи. Це дуже покращує пам'ять, тому запам'ятовувати тексти вам буде легше.

Уникайте стресових ситуацій, добре харчуйтеся та не забувайте про фізичну активність та необхідність щодня бувати на свіжому повітрі. Всі ці фактори зміцнять здоров'я, а отже, і ваш мозок працюватиме краще і запам'ятовуватиме більше інформації.

Відео на тему

Джерела:

• «Покращуємо пам'ять - у віці», Д.Лапп, 1993.

Насамперед, необхідно для себе усвідомити, що будь-який текстможна вивчити, незалежно від його розмірів. Визначте заздалегідь проміжок часу, за який ви відчуваєте, що зможете запам'ятати інформацію, та поставтеся до тексту із щирою зацікавленістю.

Інструкція

Вчіть основний блок інформації у денний час. Поки у вас свіжа голова, мозок засвоює більше завченої інформації. Також повторіть текст перед сном, тоді на ранок наступного дня потрібна інформація міцно засяде у вас у голові.

Вчіть асоціативно. Підбирайте до окремих слів, явищ, які ці елементи тексту у вас викликають. Нехай це буде у формі анекдоту, віршів або в будь-якому іншому трактуванні, головне ви концентруєтеся на даній інформації, а значить, вона вже запам'ятається вам.

Визначення пам'яті. З'ясуйте собі, яке запам'ятовування матеріалу для вас притаманне, зорове чи слух. Якщо зорова пам'ять у вас розвинена більше, тоді уважно придивіться до сторінки з текстом, порахуйте, скільки рядків у ньому, де робляться переноси слів тощо. Прочитайте текст, закрийте, повторіть вголос. У випадку, коли ви добре запам'ятовуєте на слух, попросіть когось прочитати дану інформацію або запишіть свій голос на диктофон і прокручуйте плівку, поки не вивчіть матеріал. Текст зачитуйте на диктофон короткими уривками, так легко сприймати інформацію на слух.

Різноманітність. Не варто вивчати текст з ранку до вечора, відволікаючись, хіба що на їжу. Нехай ваш час буде присвячений не лише заучування, а й якійсь сторонній діяльності, наприклад, приготуванню обіду, перегляду фільму тощо. Коли ви чергуєте відпочинок з напруженим розумовим процесом, ви ефективніше та швидше запам'ятовуєте інформацію.

Відео на тему

Готовий діалог – одна з найпопулярніших форм освоєння правильної літературної чи розмовної мови. Така вправа часто використовується щодо іноземної мови, а також у курсах риторики або акторської майстерності. Заучування діалогів допоможе краще орієнтуватися у різних ситуаціях нового мовного середовища.

Вам знадобиться

• - папір;
• - відеокамера;
• - Маркер.

Інструкція

Прочитайте весь діалог, щоб зрозуміти його суть. Спочатку зробіть це усно, потім – вголос. Виділіть прозорим маркером репліки, які потрібно говорити.

Якщо діалог іноземною мовою, випишіть на окремий лист усі незнайомі слова. Зробіть переклад та запишіть транскрипцію. Вивчіть їх. Для кращого запам'ятовування ви можете створити окремі фрази з новими словами. Після такої вправи ви не забудете їх у запропонованому контексті діалогу.

Прочитайте повністю весь діалог, усвідомлюючи його зміст. Переконайтеся, що ви зрозумілі всі слова. Розставте інтонаційні акценти та необхідні паузи у власних репліках. Починайте заучувати свої фрази, повторюючи їх кілька разів. Бажано робити це вголос.

Намагайтеся запам'ятати загальний зміст реплік партнера. Обов'язкові до заучування – початок його фраз. Так ви зможете уникнути пауз у діалозі та при виникненні труднощів навіть підказати слова співрозмовнику.

Коли ви майже не робитимете помилок у своїх репліках, починайте парну роботу. Спочатку проговоріть весь діалог разом із партнером 2-3 рази, щоб запам'ятати порядок дотримання фраз. Далі постарайтеся досягти безперервності діалогу. Спробуйте зняти вашу роботу на відеокамеру: так ви можете побачити дрібні недоліки та виправити їх.

Зробіть готовий діалог живим та емоційним. Якщо вам дають змогу незначні відступи в тексті, сміливо вставляйте короткі ідіоми, експресивну лексику. Якщо ж формат діалогу має на увазі сувору відповідність вихідному тексту, активно використовуйте міміку, жести, емоції. Додати елементи театрального дійства. Моделювання ситуації діалогу за допомогою мінімального реквізиту не тільки допоможе краще запам'ятати текст, а й зробить його приємним та цікавим для прослуховування

Відео на тему

Інструкція

Оскільки тематика текстів буває різною і обсяги інформації, що запам'ятовується, також неоднакові, виберіть той спосіб, при якому ви максимально точно зможете відтворити інформацію. Школярам підійде одна система запам'ятовування, тоді як студентам та викладачам потрібна зовсім інша.

На даний момент існує три системи запам'ятовування текстів. У першому варіанті навчання проходить на курсах, які є досить поширеними в рамках додаткового. Для дитячих тренінгів підбираються науково-популярні тексти обсягом трохи більше одного машинописного листа, які містять специфічно точної інформації. Якість запам'ятовування визначається відразу після прочитання і має довгострокового характеру. Учень повинен правильно відповісти на 10 питань, що забезпечує йому 100% результат. Існують подібні курси та .

Другий спосіб передбачає запам'ятовування тексту з його аналізу. Цей метод відомий ще як педагогічна. У тренінгах використовуються дуже короткі тексти (у кілька абзаців) із мінімальною кількістю точних деталей. Врахуйте, що цей метод має один вагомий недолік. Він вимагає «пережовування» уривків тексту, виявлення та аналіз взаємозв'язку головних та другорядних думок, багаторазові варіанти постановки питань до матеріалу та відповіді на них, що уповільнює процес запам'ятовування.

Зверніть увагу на те, що вищеописаний спосіб забезпечує більш високу якість запам'ятовування у процесі швидкого читання. Правда врахуйте, що цей метод не передбачає запам'ятовування за абзацами і не забезпечує 100% фіксування в пам'яті цифрових даних, а також він не гарантує, що текст залишиться у вашій пам'яті надовго.

Вчіться запам'ятовувати інформацію за допомогою методу класичної мнемотехніки, що базується на візуальному . Цей метод повністю виключає пасивне згадування. Результат - послідовне викладення матеріалу без навідних питань у повному обсязі, причому усно чи письмово. Оцінюється якість запам'ятовування досить суворо: не допускається порушення послідовності абзаців, пропуск чи спотворення точних відомостей, неправильна послідовність викладу точної інформації у межах абзацу. Звичайно, цей метод дає можливість запам'ятати інформацію на найвищому рівні.

За допомогою зубріння ми звикли вивчати нові предмети ще зі шкільних часів. Починаючи вивчати англійську мову, ми дотримуємося цієї тактики. Ми зубрімо слова, правила, тексти, діалоги.

При цьому не всі розуміють, що зубріння не допоможе вам навчитися говорити англійською та розуміти мову. А навіщо вона тоді взагалі потрібна? І чи потрібна?

Прочитавши статтю, ви дізнаєтеся про мінуси даного методу навчання і зрозумієте, як треба правильно працювати з текстами і словами.

Чи варто зубрити англійські слова?

Будь-яку мову ми починаємо навчати зі слів та алфавіту. Одним із найпопулярніших способів запам'ятовування англійських слів є заучування їх напам'ять. 98% людей починають вчити слова саме із зубріння.

Зубріння- багаторазове повторення слова протягом короткого проміжку часу.

Здавалося б ефективний спосіб запам'ятовування, але це не так. Чому?

Давайте розглянемо недоліки цього способу:

1. Ви не зрозумієте слово

Перший крок щодо слова - подивитися як переклад, а й його значення. Якщо ви цього не зробите те, як не зубрі слово, ви його не зрозумієте.

В англійській мові є багато слів, які мають однаковий переклад, але використовуються у різних ситуаціях.

Наприклад:

Візьмемо всім нам знайомі слова home та house. Ми знаємо, що перекладаються вони як «будинок». Однак, говорячи home, ми маємо на увазі емоційну прихильність до місця, сім'ю, тепло, затишок. Home може бути кімнатою, квартирою, будинком тощо. Використовуючи слово house, ми маємо на увазі один із типів будівлі: одно- або двоповерхову.

2. Ви не зможете використовувати слово правильно

Не знаючи значення слова, ви не розумітимете його, а, отже, не зможете правильно використовувати.

Розглянемо приклад:

Візьмемо слово iron, яке перекладається як «гладити».

Уявіть, що ви зазубрили це слово і тепер використовуєте, складаючи наступні речення з ним:

I like to iron my cat.
Мені подобається гладити мою кішку.

He ironed my hand.
Він погладив мою руку.

Але якщо ви подивитеся значення слова у словнику, то дізнаєтеся, що це слово використовується у значенні « зробити щось гладким за допомогою праски».

Тепер подивіться на складені речення ще раз. Для будь-якої людини, яка розуміє і знає, як використовувати це слово, вони звучатимуть безглуздо.

Саме для того, щоб правильно використовувати слово, дуже важливо розуміти його значення.

3. Ви швидко забудете слово

Згадайте університет. Скажіть, як довго ви пам'ятали предмет після складання іспиту, якщо ви зубрили його?

Зі словами те саме. Ми пам'ятаємо лише те, що використовуємо. Якщо ви не користуватиметеся словом, то через 1-2 тижні ви його забудете.

Саме тому зубрити слова марно. Набагато ефективніше проясняти слова у словнику та використовувати їх, складаючи усні та письмові речення. Так вони запам'ятовуються якщо не назавжди, то на дуже великий термін.

Як правильно робити це ми розповідали вам.

Чи варто вивчати англійські тексти напам'ять?

Одне з найпопулярніших завдань, яке дають багато викладачів – вивчити текст напам'ять. Якщо ви вчили англійську в школі, то пам'ятайте, як вас змушували переказувати різні розповіді та діалоги.

Навіщо вчать тексти?

• Щоб збільшити словниковий запас
• Використовувати нові фрази
• Перебудовувати пропозиції, створюючи нові

Теоретично виглядає дуже привабливо і красиво, але як справи на практиці? Чи справді таке вивчення є ефективним?

Давайте дізнаємося про недоліки цього підходу:

1. Ви не зрозумієте те, що навчаєте

При зубрінні текстів відбувається те саме, що і при заучуванні слів. Ви просто повторюєте те, що часом навіть не розуміючи. Адже щоб зрозуміти текст вам потрібно:

• переглянути значення всіх незнайомих слів
• розуміти, як освічена кожна пропозиція

2. Ви не зможете використовувати фрази та пропозиції при розмові

Прихильники запам'ятовування текстів напам'ять говорять, що зубріння тексту дозволить вам переробляти вивчені пропозиції та використовувати у розмові.

Однак, щоб це робити, потрібно не просто механічно запам'ятовувати і повторювати. Щоб ви могли змінити пропозицію та використовувати у своїй промові, ви повинні розуміти, як вона утворена та знати правила граматики.

3. Ви дуже швидко забудете вивчений напам'ять текст

Не розуміючи, що ви вивчили, ви не зможете використовувати це в розмові. А те, що ми не використовуємо, ми забуваємо. Тому завчаючи текст напам'ять, ви незабаром забудете його.

Навіть якщо ви визубрите текст настільки добре, щоб не забути його (а для цього вам доведеться повторювати його щодня), то, щоб згадати якусь фразу, вам потрібно буде прогнати весь текст у своїй голові. Уявіть, скільки на це знадобиться часу.

А скільки піде часу, щоб не просто згадати, а якось змінити цю фразу? Чи не легше відразу сказати те, що ви хочете без зубріння текстів?

Звичайно, не можна сказати, що зубріння текстів зовсім марна. Вона може допомогти збільшити словниковий запас, дізнатися про нові фрази, поліпшити пам'ять і вимову.

Але чи варто приділяти їй час, якщо через 3 місяці ви плануєте поїхати на конференцію, наприклад, до США або плануєте змінити роботу, і у вас буде інтерв'ю англійською? Скоріше немає.

Набагато краще буде приділити час тим вправам, які дадуть результат. тут і зараз".

Можна зробити висновок, що заучування слів і текстів напам'ять не дасть вам результату, який ви хочете. Англійську мову не треба зубрити, її потрібно використовувати. Займаючись зубрінням, ви просто механічно заучує матеріал, а не розумієте його. А те, що ви не розумієте, ви не зможете використовувати у своїй промові, а отже незабаром забудете.

Сумніваюся, що знайдеться хоч одна людина, яка отримує задоволення від процесу зубріння. Багато хто, закінчуючи школу та ВНЗ, з полегшенням зітхають — ну все більше ніякого заучування термінів і теоретичного матеріалу на згадку. Але чи це так? Сучасні методики навчання припускають вивчення нового матеріалу без будь-якої зубріння. І це правильний підхід, адже набагато краще розуміти інформацію та вміти її використовувати, ніж просто знати так, «щоб від зубів відскакувало». Однак, чи така непотрібна зубріння насправді?

У цій статті ми пропонуємо розглянути позитивні сторони зубріння: яка може бути напам'ять користь від заучування англійських текстів? А також як вивчити текст чи текстовий фрагмент, не напружуючись.

Переваги заучування текстів

• Запам'ятовування нової лексики в контексті
  Завчаючи тексти на згадку, ти автоматично запам'ятовуєш нову лексику одразу з прикладом її вживання. Не факт, що ти не забудеш весь текст вже за кілька тижнів або місяців, проте нова лексика і те, в якому контексті вона використовувалася, швидше за все, залишиться в пам'яті. Це допоможе, за потреби, використовувати її правильно.
• Дозволяє вивчити цікаві словосполучення, фразеологізми та кліше
  Завчаючи англійські тексти, ти вчиш готові шаблони для розмови. Таким чином, під час спілкування тобі не доведеться замислюватися, яку граматичну конструкцію використовувати, або яке слово краще сказати в тому чи іншому реченні — тобі вже буде готова фраза для певної ситуації. Особливо в цьому плані корисно вивчати діалоги для всіляких ситуацій, тексти з підручників, у яких використовується багато корисних виразів, які потрібно знати студентам.
• Удосконалює правопис
  Під час заучування тексту ти перечитуєш його кілька разів, завдяки чому входить у роботу візуальна пам'ять, і разом із текстом ти запам'ятовуєш правильне написання слів. Для вдосконалення грамотності корисно під час зубріння переписати текст від руки. Крім того, це прискорить процес запам'ятовування самого тексту.
• Допомагає відпрацювати вимову
  Якщо вивчати тексти вголос, а не про себе, то ти зможеш ще й вимову попрактикувати. Особливо корисною буде така вправа тим, кому складно вимовляти ті чи інші англійські звуки.
• Дозволяє розкривати нові грані тексту
  Перечитуючи текст кілька разів, ти виявлятимеш у ньому нові цікаві деталі, на які, можливо, не звернув уваги при першому прочитанні. Наприклад, читаючи текст лише раз, ти можеш не помітити деякі цікаві висловлювання, нові конструкції, прихований зміст деяких пропозицій (якщо він є) та інші цікаві деталі.
• Тренує пам'ять
  Зубріння відмінно розвиває пам'ять. Як і м'язи, пам'ять потребує постійного тренування. Завчуючи тексти, ми зміцнюємо та розвиваємо пам'ять, зберігаючи мозок молодим. Вивчивши кілька діалогів, фрагментів статей чи віршів, ти помітиш, що кожен новий текст даватиметься тобі простіше. Крім того, ти можеш виявити, що тобі простіше запам'ятовувати й іншу інформацію, не пов'язану з англійською мовою.

Як бачиш, навіть у такого застарілого схоластичного методу, як зубріння, є і свої позитивні сторони. Головне, не захоплюватися занадто, адже одна зубріння навряд чи принесе тобі бажаного результату. Проте не варто і зовсім відмовлятися від неї. Найкраще практикуватиме такий метод навчання в міру, доповнюючи ним інші методики вивчення мови. А ми, у свою чергу, хочемо дати кілька корисних рекомендацій, які допоможуть зубрити правильно 🙂

Як зубрити правильно

1. 1. Почнемо з вибору матеріалу
      Вибери, який текст навчатимеш, виходячи з власних потреб чи інтересів. Якщо ти навчаєш англійську для подорожей — вивчи кілька корисних діалогів на цю тему. Якщо тобі потрібна англійська для спілкування з колегами електронною поштою — ти можеш вивчити, наприклад, зразок ділового листа. Для поповнення словникового запасу навчай тексти з підручників, фрагменти статей або діалоги з улюблених фільмів. Вибирай невеликі тексти, які реально запам'ятати - це дозволить уникнути перетворення зубріння на тортури. Якщо тобі складно запам'ятовувати прозу, то спробуй вивчити кілька віршів. Вчити вірші на згадку не тільки простіше, ніж прозу, але це дозволить тобі відкрити для себе красу англійської мови та краще відчути її.
   2. Проведи підготовчу роботу
      Перед тим, як вивчати текст, детально ознайомся з ним: подивися значення незнайомих слів, зверни увагу на приклади їх вживання в тексті. Обов'язково подивися, як правильно вимовляються нові слова, щоб випадково не вивчити неправильний варіант вимови. Якщо ти навчаєш діалог із фільму чи текст із підручника, до якого є аудіо-супровід, — зверни увагу на інтонацію дикторів, вимову слів у реченнях та темп мовлення. Якщо це текст із книги — спробуй прочитати його виразно на диктофон і прослухати його у своєму виконанні.
   3. Зубр з розумом
      Від механічного зазубрювання тексту, без його розуміння, навряд чи буде особливий толк. Щоб заучування тексту принесло бажаний результат, потрібно вникнути в текст і детально розібрати його. Під час прочитання зверніть увагу на використовувані граматичні конструкції, вживання слів у реченнях. Подумай над змістом написаного, зверни увагу на стиль мови автора. Все це за необхідності допоможе перефразувати ту чи іншу пропозицію, якщо виникне така необхідність, не змінивши при цьому суті тексту.

Якщо підійти до зубріння з розумом, то вона неодмінно принесе свої плоди. Як мінімум, ти відточиш свою пам'ять, що допоможе при вивченні інших нових англійських слів та конструкцій. Правильно обравши матеріал і попередньо розібравши його, ти значно спростиш процес заучування на згадку. Головне, пам'ятай, що метод зубріння не повинен бути основним щодо іноземної мови — скоріше він повинен служити невеликим доповненням до інших методик. І в поєднанні з ними може принести справді вражаючі результати.

Жодне заняття з іноземної мови не може обійтися без заучування нової інформації. І добре, коли потрібно вивчити лексику з перекладом, граматичні правила чи списки винятків. Це все, хоч і важко, але виходить у кожного. Але що робити, коли потрібно знати напам'ять цілий англійський текст? Тут у учнів часто опускаються руки. І дарма, адже це не так уже й складно. І сьогодні ми розповімо усі секрети того, як швидко вивчити текст англійською мовою.

Яку б методику вивчення ви не обрали, перш ніж до неї почати, необхідно трохи підготуватися.

Насамперед потрібно психологічно усвідомити, що ви повинні вивчити текст англійською мовою. Як би банально це не звучало, але від цього залежить успіх усієї справи. Без чіткого розуміння необхідності та відповідальності, жодна методика не допоможе вам вивчити легким шляхом текст за 5 хвилин.

Отже, позбавтеся всіх предметів, що відволікають: телефонів, ігор, музики, телевізора і т.п. По можливості постарайтеся залишитися виключно наодинці із самим собою. На серйозний лад краще налаштовує роботи з паперовим матеріалом, т.к. Переглядаючи файли в електронному вигляді, ми часто відволікаємось на інші програми.

Обов'язково поставте собі суворі умови: доки я не запам'ятаю цей текст, я не … ( піду гуляти, почну дивитися фільм, зайду до інтернету тощо.). Психологічне обмеження активує мозок на посилену роботу з вирішення поставленого завдання, що і призводить до ефективного запам'ятовування тексту англійською.

Не варто відмовлятися і від заохочувального мотивування. Придумайте собі невелику винагороду за успішну роботу. Так у вас з'явиться додаткова мета, яка обіцяє блага. Адже погодьтеся, набагато приємніше вивчати англійські тексти, знаючи, що наприкінці роботи чекає довгоочікувана нагорода.

Психологія – важливий чинник. Але якщо ви серйозно займаєтеся англійською мовою, то і налаштувати себе на заучування текстів вам не важко. Тепер поговоримо про більш практичні справи. А саме, які речі повинна мати під рукою людина, яка вивчає якийсь іноземний матеріал, щоб швидко запам'ятати текст.

Для того, щоб вивчити великий текст англійською, вам можуть знадобитися:

• кілька чистих аркушів паперу;
• ручка, олівець та кольорові маркери;
• навчальний блокнот;
• англо-російський словник;
• диктофон.

Настроившись на серйозний підхід до занять, і озброївшись усіма необхідними для вивченняанглійських текстів предметами, перейдемо до вибору відповідної методики.

10 методів того, як швидко вивчити текст англійською

Якщо ви думаєте, що ми вам зараз розповімо про те, як швидко вивчити текст англійською за 5 хвилин або запам'ятати його з першого погляду, ви помиляєтеся. Ми не збираємося сіяти порожні надії, тому прямо говоримо, що будь-який текст необхідно ретельно опрацювати. А ось вже після цієї роботи ефективність запам'ятовування покращують індивідуально підібраною методикою. Але про все по порядку.

Перш ніж думати про те, як швидко вивчити англійський текст, необхідно зрозуміти, про що в ньому розповідається. Для цього потрібно:

• прочитати матеріал;
• звіритися з транскрипцією чи аудіо вимовою важких слів;
• виписати нові висловлювання та їх значення;
• виконати повний усний чи письмовий переклад;
• вникнути у зміст тексту;
• розбити матеріал на смислові фрагменти

Після виконання всіх цих етапів можна приступати до вибору ефективної методики запам'ятовування. Далі наводимо 10 різних методів, які відповідають питання як легко і швидко вивчити великий текст з англійської.

№ 1. Кругове повторення

Методика заснована на виробленні автоматичного запам'ятовування.

Принцип дії простий: починаємо читати текст, доходимо до кінця першого абзацу та знову повертаємось до початку тексту. Тепер читаємо перший та другий абзаци, знову переходимо на початок. Далі перший, другий, третій – знову початок тексту тощо до кінця матеріалу.

Такі циклічні повторення активно включають механізми пам'яті і допомагають швидко запам'ятати текст англійською.

№ 2. Включення підсвідомості

За допомогою цього методу ми практикуватимемо запам'ятовування інформації «на сон майбутній».

Отже, за півгодини до сну, максимально розслабившись, виключивши вплив зовнішніх факторів та зосередившись на тексті, починайте повільне читання. Вимовляйте текст вголос трохи чутно, а потім працюйте з кожним висловлюванням про себе.

Іншими словами, знову відбувається циклічний повтор, але з способами вивчення, що чергуються. Пропозиція читається вголос, напружуючи слухове та зорове сприйняття, а потім воно повторюється із заплющеними очима про себе, включаючи в роботу пам'ять та підсвідомість.

№ 3. Слухова пам'ять

Метод для людей, які краще сприймають інформацію на слух.

Уважно прочитайте текст кілька разів про себе. Потім підготуйте диктофон і починайте читання вголос, дотримуючись інтонаційних знаків і роблячи після кожної пропозиції невеликі паузи. Згодом у ці перерви вам необхідно буде повторити висловлювання.

Завершивши начитку, прослухайте отриманий запис, намагаючись повторювати кожну пропозицію. Для більшої ефективності можна слухати текст перед сном або під час його, залучаючи підсвідомість.

Спосіб хороший тим, що не вимагає особливих зусиль і дозволяє працювати з текстом поза домом: по дорозі на навчання/роботу, тренування в спортзалі і т.п.

№4. Поліпшуємо візуальне сприйняття

Методика дозволяє навчитися добре орієнтуватися у тексті.

Для роботи буде потрібно кілька кольорових маркерів. Виділіть певний колір для кожної частини мови і пропрацюйте весь матеріал, підкреслюючи слова, що важко запам'ятовуються. Потім спробуйте переказати текст, спираючись на зроблені позначки.

Метод дозволяє не вчитуватись у забуті слова, а згадувати їх, асоціюючи з певним кольором. Мінус тільки в тому, що опрацювання займає чимало часу.

№5. Спрощений переказ

Логічна переробка тексту.

Потрібно виправити вихідну побудову матеріалу «під себе», тобто. спростити складні обороти, замінити важкі слова синонімами, забрати зайву інформацію. Склавши спрощені фрази для переказу, розучуйте їх по одній, вимовляючи вголос.

Після такої переробки учні зазвичай запам'ятовують пропозиції не довше, ніж за п'ять хвилин.

№ 6. Письмовий виклад

Спосіб включає в роботу механічну пам'ять.

В ідеалі для цієї методики потрібна друга людина, яка змогла б начитувати текст. Таким чином вийде традиційний шкільний виклад: вам диктують, а ви записуєте по пам'яті, автоматично отримуючи спрощений текст.

Але цю методику цілком можна застосувати і перебуваючи на самоті. Прочитайте кілька разів текст, вникніть його зміст, а потім постарайтеся записати його по пам'яті. Проробляючи пропозиції в розумі та записуючи їх від руки, ви автоматично вивчаєте отриману інформацію, так що всі питання про те, як швидко запам'ятати матеріал англійською відпадають самі собою.

№ 7. Розробка плану

Швидкий спосіб логічного перероблення матеріалу.

Тут необхідно розділити текст на основні частини, озаглавити їх та виписати назви на окремий аркуш. Прочитавши матеріал кілька разів, переказуйте засвоєну інформацію, спираючись на складений короткий план.

Підтримка у вигляді опорних пунктів дозволить вам почуватися впевненіше і не забути важливих сюжетних ліній, і при цьому вам не доведеться витрачати багато часу на складання такого скелета. Відмінний спосіб вивчити англійський текст за обмежений ліміт часу.

№ 8. Візуальна схема-малюнок

Метод відрізняється від попереднього включенням у роботу візуальної пам'яті.

Прочитайте кілька разів матеріал і виділіть у ньому центральну тему чи головного персонажа. Вони стануть опорою усієї схеми. Записуємо пару слів або речень, які допоможуть розпочати розповідь. Від цієї основи різними кольорами малюємо другорядні обставини, також супроводжуючи їх невеликими позначками.

Спираючись на отриману схему та допоміжні слова, постарайтеся коротко розповісти про всі частини.

№ 9. Перебудова тексту на запитання-відповіді

Ще один спосіб, як швидко скласти та вивчити англійську переказ.

Методика полягає в тому, щоб з пропозицій, що вивчаються, отримати питання і відповіді до них. Як правило, для розкриття сюжету вистачає традиційна схема:

1. Хто? Що?
2. Що робить? Що відбувається?
3. Коли?
4. Навіщо? Чому?

Відповівши на всі ці питання, ви отримаєте спрощену версію тексту, яку вже не важко швидко вивчити.

№10. Метод асоціацій та візуалізації

Якщо вам важко налаштуватися на заучування, і текст ну ніяк не йде, цей спосіб для вас!

Суть методики полягає в асоціативному підході: подумки розділіть текст на частини та зв'яжіть кожен блок із будь-яким предметом. Кілька разів прочитавши текст, спробуйте переказати його, орієнтуючись поглядом на асоціативні предмети.

На перших заняттях можна доповнити метод використанням стікерів. Там можна розмістити кілька опорних пропозицій. Таким чином, вони полегшать згадування тексту та допоможуть завчити важкі слова.

Уявіть себе на прогулянці. Кожен пройдений абзац – це новий поворот у дорозі. Не соромтеся фантазувати навколишнє оточення кожного відрізка – лавки, люди, дерева, важливі об'єкти. Навпаки, чим яскравіший образ ви зможете створити до текстового уривку, тим легше він запам'ятовуватиметься.

Отже, ми познайомили вас із методиками ефективного запам'ятовування тексту. Сподіваємося, ви підберете відповідний вам спосіб і досягнете успішних результатів. Але перш, ніж почнете працювати, хотілося б відзначити ще кілька важливих моментів.

1) Намагайтеся працювати з текстом у денний час

Найпродуктивніший годинник - з 12 до 5. У цей час мозок активно виконує свої функції і готовий освоювати великі обсяги нового матеріалу.

Якщо ви хочете займатися перед сном, то все одно більшу частину роботи потрібно провести вдень. Прочитайте та переведіть текст у вільний денний час, а ввечері завчіть його за однією з наведених вище методик. І тоді вранці вам залишиться тільки раз повторити матеріал, що вже запам'ятався.

2) Обов'язково робіть перерви

Старанність у навчанні – хороша властивість, але в усьому треба знати міру.

Якщо робота з текстом займає понад годину, то третину цього часу потрібно присвятити відпочинку. Безперервної уваги та сприйняття людини вистачає якраз хвилин на 40 старанної роботи. Потім необхідно зробити мінімум 15-20 хвилин перерви та повернутися до роботи з новими силами.

3) Не лінуйтесь повторювати текст

Прислів'я і приказки недаремно передаються з покоління до покоління, все-таки вони містять народна мудрість і життєвий досвід. Тому, без матері вчення - повторення, ви нікуди не просунетеся. Навіть повністю завчений текст рекомендується повторювати по 2-3 десь у день. Пам'яті властива розбірливість: вона відразу позбавляється інформації, не користується частим попитом.

4) Комбінуйте різні способи вивчення

Готова методика - не інструкція з чітко визначеними правилами. Сміливо змінюйте її під свої потреби, щоб досягти потрібного результату. Якщо вам незручно проводити заняття за таким планом, то про які досягнення може йтися? Тому фантазуйте і комбінуйте будь-які способи, аби вам було цікаво та комфортно.

Перегляди: 301