Montag in englischer Aussprache. Wochentage auf Englisch: abgekürzte und vollständige Optionen

Wenn Sie eine Antwort auf die Frage suchen: wie man die Wochentage richtig ausspricht Englische Sprache, dann denken Sie daran - die Aussprache der Wochentage im amerikanischen Englisch unterscheidet sich von der britischen Aussprache. In unseren Schulen lehren sie immer noch alle Enden der Wochentage zu verkürzen und auf britische Art zu sprechen: Mandi, Tusdi, Wensdi usw. Sie können die gleiche Transkription im Yandex-Übersetzer [ˈmʌndɪ] sehen.

Die Briten selbst sind bereits auf die Aussprache im modernen Englisch umgestiegen und sprechen den ganzen Tag = Tag aus – hören Sie sich die beiden Audios unten an.

Aber zuerst kleine Regeln

1. Die Wochentage werden im Englischen immer mit geschrieben Großbuchstabe.
2. Die Betonung liegt nie auf dem Wort Tag.
3. Wenn wir sagen müssen: „Am Dienstag, Mittwoch, Freitag usw. verwenden wir die Präposition - Am - vor dem Wochentag. Beispiel: am Dienstag um 17.00 Uhr - am Dienstag um 17.00 Uhr. Siehe die restlichen Beispiele am Ende des Artikels.

Also Übersetzung und Transkription der Wochentage

• Montag - Montag [ˈmʌn dei]
• Dienstag - Dienstag [ˈtju z dei]
• Mittwoch - Mittwoch [ˈwenz dei]
• Donnerstag - Donnerstag [ˈθɜ ɹ z dei]
• Freitag - Freitag [ˈfɹaɪ dei]
• Samstag - Samstag [ˈsædəɹ, dei]
• Sonntag - Sonntag [ˈsʌn dei]

Vers auf Englisch Sonntag, Montag, Fesday, Today

Sonntag, Montag, Dienstag auch;
Mittwoch, Donnerstag nur für Sie.

Freitag, Samstag ist Schluss;
Sagen wir diese Zeiten noch einmal!

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch,
Donnerstag Freitag Samstag!

Amerikanische Aussprache der Wochentage - Audio

Britische Aussprache der Wochentage - Audio

Die Hauptunterschiede zwischen britischer und amerikanischer Aussprache der Wochentage:

1. Tusday – Briten sprechen: Tuesday, Amerikaner – Tuesday.
2. Donnerstag - die Briten sprechen den Buchstaben r nicht aus = [ˈθɜ z dei], die Amerikaner - [ˈθɜ ɹ z dei].
3. Saturday - die Briten sprechen t = satadey aus, die Amerikaner sprechen diesen Buchstaben als d - sadderday aus.

Fragen zu Wochentagen

Welcher Tag ist heute? Welcher Tag ist heute?
Es ist Montag. Montag.

Welcher Tag war gestern? Welcher Tag war gestern?
Es war Sonntag. Gestern war Sonntag.

Welcher Tag ist es morgen? Welcher Tag wird morgen sein?
Es ist Dienstag. Morgen ist Dienstag.

Du kannst auch sagen:

Welcher Tag wird morgen sein? Welcher Tag wird morgen sein.
Es wird Dienstag.
Aber diese Form ist in der Umgangssprache weniger verbreitet.

Wann ist unser Date?
Freitag.
Wann haben wir ein Treffen?
Am Freitag.

An welchen Tagen haben wir Englischunterricht?
Montags.
An welchen Tagen haben wir Englischunterricht?
Montags.

Wann sind meine Hausaufgaben fällig?
Mittwoch.
Wann / bis zu welchem ​​Tag soll ich meine Hausaufgaben machen?
Mittel.

Seit Schulbank Jeder Einwohner unseres Landes kennt die Wochentage auf Englisch. Allerdings wissen viele, die Englisch in der Schule gelernt haben, heutzutage nicht mehr richtig auszusprechen. Und weiter weniger Leute den Ursprung der Namen kennen, aber solche Informationen sind wirklich wichtig, um den eigenen Horizont zu erweitern und tief in die Geschichte der indogermanischen Sprachen einzutauchen.

Ursprung der englischen Wochentage

Die Namen römischer Gottheiten sind die Vorbilder für die Namen aller Wochentage. In der Vergangenheit betrachteten die Einwohner Roms den Samstag als Wochenbeginn.

1. Sonntag - Sonntag

Der Name des ersten Tages in Amerika hat uralte Wurzeln. Die lateinische Kombination „dies solis“ oder der der Sonne gewidmete Tag wurde zum „Ahnen“ des Namens „English“ Monday. Früher feierten die Römer diesen Feiertag jedes Jahr. Ein anderer Name für die Feier war „Dominica“. Alles romanisch Sprachgruppe(einschließlich Italienisch, Portugiesisch, Moldawisch) hat die Prägung vergangener Zeiten in Form des Morphems "dom-" bewahrt.

2. Montag - Montag

Der erste Tag der Woche in Russland auf dem Territorium westlicher Länder wurde als Tag der Mondgöttin verehrt. In der Sprache der Angelsachsen gab es das Wort „Monandaeg“ oder anders „Tag des Mondes“. Es wurde zur Grundlage modernes Wort"Montag".

3. Dienstag

Der dritte Wochentag erhielt seinen Namen von der norwegischen Gottheit Tyr. Bei den Römern wurde der Tag in ihrem Land nach dem Gott und Schutzpatron Roms, Mars, benannt.

4. Mittwoch

Die Wochenmitte fällt auf einen Tag, der im Römischen Reich dem Schutzpatron der Diebe und Kaufleute, Merkur, „gehörte“. In Rom klang der Name wie „dies Mercurii“.

5. Donnerstag

In den USA ist Donnerstag der fünfte Tag der Woche. Das Wort "Donnerstag" kam von dem Namen eines vielen vertrauten Marvel-Filme Gottheit Thor, der Gott von Donner und Blitz. Und die Wikinger nannten den Tag "Torsdag". Auch in Rom wurde dieser Tag besonders verehrt, weil er nach Jupiter, dem Gott des Himmels und des Lichts, benannt wurde. Diese Gottheit galt als eine der wichtigsten in der römischen Kultur, daher wurden am „Tag des Jupiter“ oft viele Rituale durchgeführt.

6. Freitag - Freitag

Der von vielen Russen geliebte Freitag galt keineswegs als letzter Tag vor dem Wochenende. Es war der vorletzte Tag, und sein Name kommt von dem Namen Frigg, den der alte Herrscher von Norwegen trug. Die Römer widmeten diesen Tag der Göttin Venus.

7. Samstag - Samstag

Der letzte Tag der Woche verherrlichte den Gott der Zeit und Weisheit, Saturn.

Alle Wochentage auf Englisch mit Übersetzung und Transkription

Regeln schreiben

1. Es ist erwähnenswert, dass die Wochentage nach den heute allgemein anerkannten Regeln ohnehin mit einem Großbuchstaben geschrieben werden. Sie können sich diese Regel leicht merken - stellen Sie sich vor, Sie verwenden tatsächlich die Namen der römischen Götter, und wie Sie wissen, wird der Artikel nicht mit Namen verwendet.
2. Tage werden oft mit Präpositionen wie „from, by, on, till“ geschrieben: Neujahr am Sonntag.
3. Sehr häufig werden auch Definitionen und Präpositionen „nächstes, jedes, letztes, dieses, von, vor“ verwendet.
4. Ein weiteres Rechtschreibmerkmal: Um die Wochentage auf Englisch abgekürzt zu schreiben, braucht man nur die drei Anfangsbuchstaben des vollständigen Namens zu nehmen – So., Do., Fr. Gleichzeitig werden die Tage nach den Regeln der russischen Sprache um zwei Konsonanten verkürzt - Mi, Do, Fr. Manchmal Englische Tage Wochen werden mit den ersten beiden Buchstaben abgekürzt - Di., Mi., So.
5. Beim Schreiben eines Datums ist es üblich, zuerst den Wochentag zu schreiben: Mo, 10. September 2017.

Beispielsätze mit verschiedenen Wochentagen

Montag

Montag ist in den USA ein sehr harter Wochentag. - Montag ist in den USA ein sehr schwieriger Wochentag.

Meine Pläne für Montag sind sehr seltsam. Meine Pläne für Montag sind sehr seltsam.

Dienstag–Dienstag

Ich habe eine schwere Aufgabe am Dienstag . - Bei mir schwierige Aufgabe für Dienstag.

Dienstag ist mein Lieblingstag der Woche. Dienstag ist mein Lieblingstag der Woche.

Mittwoch–Mittwoch

Jeden Mittwoch Ich arbeite, lese und schwimme. Jeden Mittwoch arbeite, lese und schwimme ich.

Meine Mutter wird zu uns kommen Am Mittwoch . Am Mittwoch kommt meine Mutter zu uns.

Donnerstag Donnerstag

Ich mag donnerstags, aber mein Freund mag montags . Ich liebe Donnerstage, aber mein Freund liebt Montagen.

Ich gehe weiter Donnerstag . Am Donnerstag reise ich ab.

Freitag–Freitag

Ich mag Freitags sehr, weil ich meinen Job nicht mag. Ich liebe den Freitag sehr, weil ich meinen Job nicht mag.

Wir können uns im Café treffen Freitag.- Wir können uns am Freitag im Café treffen.

Samstag

Normalerweise schaue ich fern Ö n samstags . Samstags schaue ich meistens fern.

ICHbevorzugenZuSkiAn Samstag. – Am Samstag fahre ich am liebsten Ski.

Sonntag–Sonntag

Sonntag am besten.- Alles Gute.

Sonntag ist nicht für die Arbeit geschaffen.- Der Sonntag ist nicht für die Arbeit gemacht.

Video mit einem Lied auf Englisch über die Wochentage mit Aussprache:

Die Wochentage auf Englisch gibt es nur sieben, sie haben ihren Namen von den Namen der Planeten, die in der klassischen Astronomie übernommen wurden. Die Planeten wiederum wurden nach Göttern benannt. Zuerst glaubte man, dass der Sonntag der erste Tag der Woche sei, aber jetzt internationale Standards Der erste Tag der Woche ist der Montag. Dieser Artikel enthält nicht nur die Namen der Wochentage, sondern auch Gedichte, Gedichte und Lieder, mit deren Hilfe das Auswendiglernen der Namen der Wochentage und ihrer Reihenfolge viel einfacher wird.

Wochentage in Bildern

Lied über die Wochentage auf Englisch

Ein wunderbarer Rap-Song, es ist einfach unmöglich, die Namen dieser Tage nicht zu lernen!

Schreiben, Transkription, die Bedeutung der Wochentage.

Montag[ˈmʌndı] - Montag, erster Tag der Woche der erste Tag der Woche), Tag des Mondes (Der Mond). Die Alten glaubten, dass es drei "unglückliche" Montage im Jahr gibt: den ersten Montag im April, den zweiten Montag im August und den letzten Montag im Dezember.

Dienstag[ˈtjuːzdı] - Dienstag, der zweite Tag der Woche (der zweite Tag der Woche), der Name kommt vom alten englischen Tiw-Tag, Tiu ist ein skandinavischer einarmiger Gott, der mit dem Planeten Mars verbunden ist

Mittwoch[ˈwenzdi] - Mittwoch, der dritte Tag der Woche, vom altenglischen Woden-Tag. Wooden oder Odin ist ein germanischer und altnordischer Gott, der mit vielen Bereichen des Lebens verbunden ist: Wissen, Poesie, Heilung und andere. Planet Merkur.

Donnerstag[ˈθɜːzdi] - Donnerstag, der vierte Tag der Woche (der vierte Tag der Woche), der Name kommt von Thors Tag - Thor ist der skandinavische Gott des Donners. Jupitertag.

Freitag[ˈfraıdı] - Freitag, der fünfte Tag der Woche, der Tag der Liebesgöttin Venus, früher Frigg's/ Frica's day genannt. Derzeit ist dieser Tag mit dem Planeten Venus verbunden.

Samstag[ˈsætədi] - Samstag, der sechste Tag der Woche, der einzige Tag, der seinen altrömischen Namen vom Gott und Planeten Saturn behalten hat.

Sonntag[ˈsʌndı] - Sonntag, Der siebte Tag der Woche, benannt nach der Sonne, war traditionell ein Tag der Ruhe und Anbetung und galt als glücklicher Tag für die Geburt von Kindern.

Gedichte über die Wochentage auf Englisch

"Monday's Baby" ist ein beliebter Kinderreim - eine Weissagung, die über die Zukunft eines Kindes basierend auf seinem Geburtstag spricht. Hilft Kindern, sich an die sieben Tage der Woche zu erinnern. Alle Tage in diesem Gedicht sprechen von einer guten Zukunft für Kinder, außer einem - Mittwoch.

Das Montagsbaby ist vom Gesicht her gut
Das Kind vom Dienstag ist voller Gnade
Das Kind vom Mittwoch ist voller Trauer
Das Baby vom Donnerstag wird es weit bringen
Freitagskind arbeitet sein ganzes Leben lang hart
Das Sabbatkind liebt und schenkt,
Aber das Kind, das am Sonntag geboren wird, ist sowohl gerecht als auch weise und in jeder Hinsicht gut.

Ein weiterer Reim ist eine Erinnerung an die Wochentage in englischer Sprache mit einer Übersetzung:

Am Montag waschen
Schlaganfall am Dienstag
Mittwoch fixieren
Am Donnerstag die Butter schlagen
Freitag abholen
Samstag backen
Ruhen Sie sich am Sonntag aus.

Und noch ein lustiges altes Gedicht über die Wochentage, an denen ich in die Stadt ging (ich ging irgendwie in die Stadt), mit einer großartigen Übersetzung ins Russische, verfasst von einem Militärpiloten, Journalisten, Schriftsteller, Dichter und Physiker Viktor Petrov.

Sonntag in der Kirche
Ich ging zum Priester.
Stadtmenschen scheinen das zu tun
Wollte das gleiche auch.

Am Montag hier:
Ich ging einen Mantel kaufen
Plötzlich - Kamele! Das ist der Deal!
Ich habe mir eine Ziege gekauft.

Dienstag. Die Stadt. Kein Geld.
Habe mir eine Weste besorgt.
Aber warum!? linke Plaketten,
Zwei Taschen und zwei Schnallen.

Am Mittwoch bin ich in die Stadt gefahren
Hinter dem Bein auf dem Tisch.
Da ist ein Feuer! Sie, Mister, egal!
Und das Schwein tanzt ein Jig.

Hier am Donnerstag bin ich früh morgens
In der Stadt. Brot wäre ein Laib!
Die Stadt nahm die Grüne Schlange -
Der Bäcker ist betrunkener als der Bäcker!

Freitag. für die Zukunft gedacht
Kürbiskuchen essen.
Aber ich reibe am Apfelbaum! ..
Und ich musste Charlotte essen.

Ich werde nicht zögern zu sagen:
Irgendwie ging ich an einem Samstag
Nicht ins Kino, nicht zur Arbeit,
Ich ging, um meine Frau zu wählen...
Ich blinzle hier und da.
UM! Schöne Frau!
Ich drehte mich um - mein Gott!
Ich stürmte kopfüber nach Hause.

Diese Lektion ist dem Studium der Namen der Wochentage und ihrer Verwendung auf Englisch gewidmet. Auch die Fragen nach ihrer Herkunft und verschiedenen Methoden des Auswendiglernens werden berücksichtigt.

IN Englisch sprechende Länder, wie die überwiegende Mehrheit der Länder der Welt, sieben Tag Woche:

Die Namen der Tage in der Tabelle sind nicht besonders nummeriert, weil In England, den USA, Kanada und vielen anderen Ländern ist der erste Tag der Woche nicht der Montag, wie wir früher dachten, sondern der Sonntag. Das heißt, die Woche beginnt mit einem Wochenende und endet mit demselben Wochenende. Gleichzeitig sind Montag-Freitag Werktage (Werktag ["wə: kdei] bzw. Wochentag ["wi: kdei] ).

Beispiel aus dem Kalender:

Noch eine Unterscheidungsmerkmal- das heißt, die Namen der Wochentage beziehen sich im Englischen auf Eigennamen und werden daher immer mit einem Großbuchstaben geschrieben. Auch bei der Kurzform. (Übrigens gilt die gleiche Regel für )

Apropos abgekürzt, wie Sie im Beispiel sehen können, nimmt Englisch einfach die ersten beiden Buchstaben eines Wortes. Anders als in der russischen Sprache, wo die abgekürzten Namen der Wochentage in Form von zwei Konsonanten geschrieben werden. Seltener verwendet Englisch den ersten Buchstaben eines Wortes (nur in Kalendern) oder Abkürzungen aus drei Buchstaben - Mo., Di., Mi. (als Teil eines Datums oder im Text). Beispiele:

Anwendungsbeispiele:

• Ich mag den Samstag – ich liebe den Samstag
• wir feiern Weihnachten am Donnerstag - wir feiern Weihnachten am Donnerstag
• Sonntags geschlossen - Sonntags geschlossen

Wie kann man sich englische Wochentage merken?

Option eins(höchst unlogisch):
Ordnen Sie den Tagen Zahlen zu. Montag - Mono - Single - zuerst; Dienstag - zwei - zwei - zweite; Freitag - fünf - fünfter; Samstag - sechs - sechs; Sonntag - sieben - siebter.
Warum nicht logisch? Dadurch, dass Montag nicht der erste Tag der Woche ist, sondern der zweite, Dienstag der dritte usw. Außerdem ist es schwierig, etwas für Mittwoch und Donnerstag auszuwählen.

Möglichkeit zwei(Analoga):

Möglichkeit drei:

Manchmal ist es einfacher, sich daran zu erinnern Fremdwort seinen Ursprung und seine Geschichte kennen. Es gibt mehrere Versionen der Herkunft der Namen der Wochentage. Am plausibelsten und von der offiziellen Wissenschaft unterstützt ist die Version der Bildung der Namen der Tage aus den Namen der Planeten.

Seit der Antike haben die Menschen die Bewegung beobachtet Himmelskörper und maßen den Lauf der Zeit anhand ihrer Position am Himmel. Eine der Hauptzeiteinheiten war also der Mondmonat, d.h. der Zeitraum von einem Vollmond zum anderen ~ 29 Tage. Dieser Zeitraum umfasst vier verschiedene Mondphasen, die jeweils ungefähr 7 Tage dauern. Es wird davon ausgegangen, dass aus Mondphase und es gab diese 7-Tage-Woche, an die wir gewöhnt sind.

Damals waren den Menschen 7 Planeten bekannt. Und da unsere Vorfahren Heiden waren und jede der Kulturen ihr eigenes Pantheon hatte, erhielten diese Planeten (die später zu den Wochentagen wurden) ihre Namen von den Namen der am meisten verehrten Götter. Englische Kultur lange Zeit von den Römern beeinflusst, übernahm einen großen Teil der europäischen Traditionen und Überzeugungen. Später kamen skandinavische Motive hinzu, die zusammen mit den Wikingern auf die Britischen Inseln kamen. Infolgedessen wurden die folgenden Namen auf Englisch gebildet:

Wenn Sie sich für die Entstehungsgeschichte dieser Namen interessieren, dann hat Wikipedia einen interessanten Artikel zu diesem Thema - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . Leider wurde es nicht ins Russische übersetzt, aber es wird nützlicher sein, es zu lesen.