Monate auf Englisch mit Transkription. Monate auf Englisch

Erinnern die Namen der Monate in Englische Sprache Für Russischsprachige ist das normalerweise keine große Sache, da die englischen Monate mit den russischen Entsprechungen übereinstimmen.

Dennoch zweifeln Englischlerner manchmal daran, wie man Januar oder August auf Englisch richtig ausspricht, welche Präposition man vor die Monate setzt und wie man die englischen Monate als Abkürzung schreibt.

Wir sind dem Frühling näher als im September,
Im dunklen Dezember hörte ich einen Vogel singen.

Wir sind jetzt näher am Frühling als im September
Im kalten Dezember hörte ich einen Vogel singen.

~ Oliver Herford „Ich hörte einen Vogel singen“

Legen Sie Ausdrücke mit Monaten auf Englisch fest

Im Englischen sind Phrasen mit übertragener Bedeutung sehr verbreitet.

Viele englische Redewendungen haben Monatsnamen. Wir stellen Ihnen die interessantesten davon vor.

Redewendung auf Englisch Russische Übersetzung Bedeutung
langsam wie Melasse im Januar langsam wie Melasse im Januar So langsam
verrückt wie ein Märzhase verrückt wie ein Märzhase verrückt
Vielleicht fliegen wir im Juni nicht! Mai fliegen Bienen im Juni nicht. Hören Sie auf, Ihre Meinung zu ändern!
ein kalter Tag im Juli kalter Tag im Juli bald und unwahrscheinlich
Februarmessemädchen Der Februar füllt die Gräben Regenzeit
Februarmessemädchen Februar-Sardine Schneeglöckchen
Aprilfisch Aprilfisch Aprilscherz
Aprilwetter Aprilwetter dann Regen, dann Sonne / dann Gelächter. dann Tränen
Mai und Dezember/Januar Mai und Dezember (Januar) großer Unterschied / ungleiche Ehe

Die Kenntnis der englischen Redewendungen aus mehreren Monaten wird Ihnen dabei helfen, Ihre Rede zu verschönern und sich ein wenig wie ein Muttersprachler zu fühlen.

Statt einer Schlussfolgerung:

Monate auf Englisch sind nicht so gruselig, wenn Sie ihre Entstehungsgeschichte und die Grundregeln für die Verwendung von Monaten in einem Satz kennen.

Ein wenig Konversationsübung und das Lesen im Original werden Ihnen helfen, die monatelangen Englischkenntnisse schnell zu meistern. Und wenn Sie immer noch nicht lesen können, empfehlen wir Ihnen, den Artikel zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

In Kontakt mit

Hallo! Für eine angenehme Kommunikation auf Englisch ist es sehr wichtig, die Namen der Jahreszeiten zu kennen, aber es ist ebenso wichtig, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, die Monate (Monate) benennen zu können. In täglichen Gesprächen verwenden wir diese Wörter – wir nennen Termine, Geburtstage, Feiertage, Zeitpläne. Daher gleich zu Beginn des Studiums Fremdsprache Sie müssen dieses Vokabular lernen. Monatsnamen auf Englisch Im Englischen gibt es wie im Russischen 12 Monate im Jahr. Aber neben den Namensunterschieden gibt es noch weitere wesentliche Unterschiede. Wir haben also 3 Monate in jeder Saison. In den USA ist es dasselbe, aber in Großbritannien ist es anders. Sie haben zwei Jahreszeiten von 2 Monaten und zwei Jahreszeiten von 4 Monaten, was im Allgemeinen auch 12 Monaten im Jahr entspricht. Für Kinder sind diese Informationen jedoch nicht so wichtig, aber es wird für Sie nützlich sein, dies zu wissen.

Nennen wir sie zunächst Übersetzung und Transkription:

Im Allgemeinen erwerben Sie Ihre Rechtschreibkenntnisse mit der Zeit bei konstanter Leistung praktische Übungen und regelmäßige Lektüre englischer Literatur.

Merkmale der Monatsverteilung in Großbritannien

Wie gesagt, in Großbritannien sind die Monate entsprechend den Jahreszeiten anders verteilt. Die Monate November, Dezember, Januar und Februar gelten als Winter; März und April – Frühling; Mai, Juni, Juli, August – Sommer; und September und Oktober sind Herbst. In Amerika ist alles so, wie wir es gewohnt sind.

Wenn Sie also nach Großbritannien reisen, ist es nicht überflüssig, diese Informationen zu kennen, um nicht in eine unangenehme Situation zu geraten und Ihre Kompetenz in dieser Angelegenheit unter Beweis zu stellen.

Und wie man die Namen aller 12 Monate auf Englisch richtig ausspricht, hilft Ihnen die Videolektion beim Verständnis. Ich wünsche Ihnen Erfolg!

In diesem Artikel schauen wir uns an, wie die Jahreszeiten und Monate auf Englisch heißen. Erinnern wir uns daran, wie man „Monat“ auf Englisch buchstabiert, und beschäftigen wir uns mit der Aussprache dieses und anderer Wörter. Viele Monate auf Englisch waren sehr interessante Geschichten Namen, und heute werden wir sie alle lernen.

Doch zunächst ein paar Feinheiten des Kalendervokabulars:

  • Alle 12 Monate auf Englisch werden großgeschrieben.
  • In abgekürzter Form sehen sie so aus: drei Anfangsbuchstaben und ein Punkt: Jan., Feb., Jun. usw. May (Mai) wird ohne Punkt geschrieben.
  • „Halbes Jahr“ wird mit „6 Monate“ (6 Monate auf Englisch) übersetzt. Der Ausdruck „ein halbes Jahr“ (sechs Monate) ist deutlich seltener.
  • Anstatt Herbst(Herbst) wird in den USA und Kanada verwendet fallen.
  • Auch in Großbritannien und den USA wird das Datum unterschiedlich geschrieben. Vergleiche: 5. April 2016 (Großbritannien) und 5. April 2016 (USA).

Hier ist der Name jedes Monats mit Übersetzung und Transkription:

Der Name jedes Monats auf Englisch und wie er angezeigt wird. Einige Merkmale der Aussprache.

Januar und Februar

Diese Wintermonate klingen mit einigen Unterschieden sehr ähnlich wie ähnliche russische Wörter. Nehmen wir an, es gibt keinen „v“-Laut in der Mitte, wie im Russischen.

Februar ist der Monat, der am schwierigsten auszusprechen ist. Es klingt wie ˈfɛbruəri, mit dem Laut [r] in der Mitte des Wortes. Zwei [r]s nebeneinander erweisen sich oft als Hindernis für Sprachlerner. Es ist jedoch nicht ungewöhnlich, dass selbst Muttersprachler, insbesondere Amerikaner, nur ein [r] in einem Wort sagen: ˈfɛbjuəri, und das ist auch die Norm.

Wie bereits erwähnt, werden Monate im Englischen mit geschrieben Großbuchstabe. Dies liegt daran, dass fast alle von Eigennamen abgeleitet sind. Jedes dieser Wörter hat seine eigene Geschichte und ist daher einzigartig.

Januar kommt vom Namen des Gottes Janus, der in diesem Monat geehrt wurde.
Februar kommt vom Wort „Februa“ – dem antiken römischen Reinigungsritus, der am 15. Februar stattfand.

März April Mai

Die drei Frühlingsmonate klingen wie Russen. Zusätzliche Assoziationen zum hundertprozentigen Auswendiglernen:

Marsch benannt nach Mars, dem römischen Kriegsgott.
April- zu Ehren der Göttin Aphrodite.
Mai- der Monat Maya, die Göttin des Frühlings.

Juni Juli August

Es ist Sommer, 3 Monate auf Englisch.

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie leicht es ist, „Juni“ und „Juli“ auf Russisch zu verwechseln? Im Englischen gibt es dieses Problem nicht, bei den Wörtern June und July ist sogar die Silbenzahl unterschiedlich.

Juni benannt nach Juno – der Göttin der Ehe und des weiblichen Glücks.

Hier enden die Geschichten mit den antiken römischen Gottheiten. Julius Cäsar benannte den nächsten Monat nach sich selbst (Julius), und er hatte das Recht dazu, weil er es war, der den Kalender reformierte. Später wurden die Reformen von Octavian August fortgeführt und er benannte auch einen Monat zu seinen Ehren.

September Oktober November

Drei Herbstmonate werden im Englischen nach fortlaufenden Nummern benannt: September – der siebte (lateinisch septem), Oktober – der achte (octo), November – der neunte (novem). Warten Sie, warum stimmen die Zahlen nicht mit den modernen überein? Tatsache ist, dass das Jahr früher bei den alten Griechen aus zehn Monaten bestand. März war der erste Monat. Nach den Reformen von Cäsar und Augustus wurden aus den Monaten zwölf, einige Namen blieben jedoch erhalten.

Dezember

Für sie gilt das gleiche Prinzip wie für die Herbstmonate. Nach dem alten Kalender war es der zehnte Monat (decem – 10 auf Latein).

„Monat“: Übersetzung ins Englische und Geheimnisse der Aussprache.

Monat - Monat

Das Wort „Monat“ Monat- abgeleitet vom Wort „Moon“ (Mond). Vor langer Zeit kam man beim Betrachten der wechselnden Mondphasen auf die Idee, die Zeit anhand dieser zu messen. Im Russischen ist auch der Zusammenhang zwischen dem Wort „Monat“ im Sinne von „Mond“ und dem Kalendermonat offensichtlich.

Um zu lernen, wie man das Wort „Monat“ auf Englisch richtig ausspricht, benötigen Sie:

  1. Sprechen Sie die ersten drei Laute aus;
  2. Legen Sie beim Laut [n] die Zunge zwischen die Zähne und bereiten Sie sich darauf vor, den Laut [θ] auszusprechen.
  3. Sprechen Sie den Laut [θ] aus, die Zunge bleibt zwischen den Zähnen.

Es ist wichtig, keine Scheu zu haben, beim Aussprechen des Interdentallauts [θ] die Zunge herauszustrecken. Auf Russisch gibt es solche Geräusche nicht, daher erscheint diese Aktion seltsam, aber auf Englisch ist sie absolut natürlich und normal.

Jetzt komplizieren wir die Aufgabe und sagen das Wort „Monate“ (Monate).

Hier ist es wichtig, nicht, a – alle fünf Laute auszusprechen. Der Unterschied zwischen diesen Optionen wird von einem Muttersprachler gehört.

  1. Sagen ;
  2. Machen Sie sich bereits beim Laut [n] auf den nächsten Laut gefasst – die Zunge geht im Voraus zu den Zähnen;
  3. Interdental [θ] – darauf beginnt die Zunge in die Mundhöhle zurückzukehren;
  4. Bewegen Sie sanft Ihre Zungenspitze die oberen Zähne, ohne den Luftstrom zu stoppen, und sprechen Sie den Laut [s] aus.

Sagen Sie alle fünf Laute ruhig, nacheinander, langsam, mehrmals. Wenn Sie etwas Freiheit verspüren, sagen Sie etwas schneller:
Monate. Monate. Zwölf Monate. drei Monate. drei Sommermonate.

Die Ähnlichkeit im Klang einiger russischer und englische Wörter- das ist natürlich ein absolutes Plus, die Übersetzung ist sofort klar. So ist es auch mit den Namen der Monate. Da Sie nun ihren Ursprung und die Feinheiten der Aussprache kennen, können Sie sie problemlos in der Sprache verwenden.

Heute widmen wir uns der Analyse der Frage, wie die Jahreszeiten auf Englisch geschrieben werden. Wir starten ab Herbst, denn. In dieser Zeit entstand die Idee, diesen Artikel zu schreiben und Sie darauf aufmerksam zu machen.

Herbst

Herbst- so wird der Name Herbst auf Englisch geschrieben. Ungefähre Aussprache auf Russisch - [otem] (Betonung auf „o“).

Hier finden Sie einige Sätze und Wörter mit Übersetzung zum Thema Herbst.

Der Herbst kommt im September. Der Herbst kommt im September.
Es ist regen. Es regnet.
Gegen Anfang November wird das Wetter immer kälter. Anfang November wird das Wetter immer kälter.
Vögel fliegen in warme Länder. Vögel fliegen in warme Länder.

Herbstmonate:
September - September.
Oktober - Oktober.
November - November.

Winter

Winter Winter auf Englisch. Wird ungefähr wie [winte] ausgesprochen (Betonung auf „und“).

Was kann man auf Englisch über den Winter sagen?

In Russland ist der Winter normalerweise eine kalte Jahreszeit. Der Winter in Russland ist normalerweise eine kalte Jahreszeit.
(Ich denke, niemand wird diese Tatsache bestreiten.)
Es schneit oft. Es schneit oft.
Die Flüsse und das Seen sind zugefroren. Flüsse und Seen frieren zu.
Im Winter sind die Tage kurz. Die Tage im Winter sind kurz.
Winterferien. Winterferien.

Wintermonate:
Dezember - Dezember.
Januar - Januar.
Februar - Februar.

Frühling

Frühling- Frühling auf Englisch. Ungefähre Aussprache in russischen Buchstaben: [Frühling].

Der Frühling kommt bald. Der Frühling kommt bald.
Im Frühling werden die Tage länger. Im Frühling werden die Tage länger.
Die Sonne scheint heller. Die Sonne scheint heller.

Frühlingsmonate:
März - März.
April April.
Mai - Mai.

Für viele die schönste Zeit des Jahres.

Sommer- das ist die Schreibweise des Wortes „Sommer“ im Englischen. Im Russischen wird es ungefähr so ​​ausgesprochen: [gleich] (Betonung auf dem ersten Buchstaben „a“).

Der Himmel ist oft blau und wolkenlos. Der Himmel ist oft blau und wolkenlos.
Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit. Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.

Lassen Sie uns auflisten Sommermonate:
Juni - Juni.
Juli - Juli.
August - August.

Unten können Sie sich ein kurzes Video für Kinder mit einem Lied über die Jahreszeiten auf Englisch ansehen:

Der Abschnitt „Namen der Monate“ auf Englisch ist einer der einfachsten. Die Namen der Monate sind vielfältig und haben Namen aus dem Julianischen Kalender. Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Namen von Göttern und Herrschern antikes Rom, Feiertage und mehr. Und wenn die Namen der Monate aus den Namen gebildet werden, werden die Monate daher mit Großbuchstaben geschrieben.

Der antike römische Kalender hatte zehn Monate. In der Römischen Republik wurde im Jahr 708 nach der Gründung des Großen Roms unter der Herrschaft von Gaius Julius Cäsar der Julianische Kalender übernommen.

Das römische Jahr begann im März. Von den zwölf Monaten waren zehn benannt und zwei unbenannt. Die Wintermonate Januar und Februar wurden 700 v. Chr. in den Kalender aufgenommen. Dann wurde der Januar zum ersten Monat des Jahres.

Bei der Hinzufügung von zwei Wintermonaten – Januar und Februar – kam es zu einer Verschiebung der übrigen Monate. Und die Herbstmonate und der erste Wintermonat stimmen nicht mehr mit ihrer ursprünglichen Bedeutung überein.

Etymologie der Namen der Wintermonate

Der Abschnitt beginnt im Dezember und das Jahr endet. Vor der Einführung des etruskischen Kalenders war der Dezember der zehnte Monat der Römer – „decem“ bedeutet auf Lateinisch zehn. Daher bedeutet Dezember wörtlich der zehnte. Auf Englisch heißt der Monat „December“.

IN moderne Welt Das Jahr beginnt im Monat Januar. Auf Englisch „Januar“. Der Monat wurde nach dem römischen Gott Janus benannt. Janus ist der Gott der Türen und Durchgänge – des Anfangs und des Endes.

Hatte zwei Gesichter, die in entgegengesetzte Richtungen schauten. So betrachtete Janus den Jahresanfang und das Jahresende. Mit anderen Worten: Janus ist der Gott der Tore.

In der Antike war es Brauch, in diesem Monat die Häuser nach dem Winter zu reinigen und in Ordnung zu bringen, er galt als der wichtigste Monat günstiger Zeitpunkt für die Hausreinigung. Im Englischen heißt der Monat Februar „February“.

Etymologie der Namen der Frühlingsmonate

Der Name der Frühlingsmonate wird nur mit den Namen der römischen Götter in Verbindung gebracht.

März oder auf Englisch „März“ – der erste Frühlingsmonat erhielt seinen Namen zu Ehren des römischen Kriegsgottes Mars. Die Römer glaubten, dass dies der beste Monat für Militäreinsätze sei.

„April“ oder auf Russisch April kommt von lat. Verb „aperire“ – den Beginn des Frühlings eröffnen. Es gibt jedoch eine Hypothese, dass der Monat nach der antiken griechischen Göttin und Schutzpatronin der Liebe und des Glücks benannt ist – Aphrodite.

Die alten Römer hatten die Göttin des Frühlings und der Landangelegenheiten – Maya. Deshalb wurde es zu Ehren dieser Göttin benannt Im vergangenen Monat Mai Frühling. Und auf Englisch „May“.

Etymologie der Namen der Sommermonate

Der Sommeranfang endet im Juni. Juni auf Englisch. Es ist nach der römischen Göttin Juno benannt, sie gilt als Symbol für Ehe und Familie. Und bis heute glauben viele Nationen, dass der beste Monat für eine Hochzeit der Juni ist.

Juno selbst war eine verheiratete Göttin. Ihr Mann war eine wichtige Person im antiken römischen Pantheon der Götter – Jupiter. Gott aller Götter. Wie der alte Grieche Zeus.

Der zweite Sommermonat Juni ist der englische „Jule“. Benannt zu Ehren seiner Majestät des römischen Kaisers Gaius Julius Caesar. Denn in diesem Monat wurde Caesar geboren.

Der Monat August oder „August“ ist nach dem ersten römischen Statthalter, Kaiser Augustus, benannt.

Etymologie der Namen der Herbstmonate

Es bleibt abzuwarten, nach wem oder wem die Herbstmonate benannt werden. Aber mit ihrer Herkunft ist alles viel einfacher.

Wir treffen den Herbst im September oder englisch „September“. Im Lateinischen bedeutet „sept“ sieben. Für die alten Römer war der September der siebte Monat, da das Jahr mit dem Monat März begann.

Über die Namen Oktober und November dachten die alten Römer lange nicht nach. Oktober oder „Oktober“ vom lateinischen „octo“ – acht.

Daher wird November der neunte Monat von „novem“ sein und auf Englisch wie „November“ klingen.

Titel Englische Monate stimmen sehr gut mit dem Russischen überein, daher sollte der Auswendiglernvorgang keine großen Probleme beim Auswendiglernen verursachen. Vergessen Sie nicht, dass die Engländer die Namen der Monate groß schreiben.

Im Russischen gilt eine ähnliche Regel, es gibt jedoch eine kleine Ausnahme.

Wenn der Satz mit dem Namen des Monats das Wort „Monat“ selbst enthält, das mit einem Großbuchstaben geschrieben wird, muss der Name mit einem Kleinbuchstaben geschrieben werden. Zum Beispiel: M Monat M ai ist nach der römischen Göttin Maya benannt.

Wie werden die Monatsnamen auf Englisch ausgesprochen?

Um lesen und schreiben zu können, reicht es nicht nur aus, die Grammatik zu kennen und eine gute Sprache zu haben Wortschatz, aber es ist auch wichtig, Fremdwörter richtig auszusprechen.

Name des Monats auf Englisch Mit englischer Phonetik verfasste Transkription Transkription in russischer Sprache aufgezeichnet Übersetzung des Monats ins Russische
Januar [‘dʒæ nju(ə)ri] [Januar] Januar
Februar [‘febru (ə)ri] [Februar] Februar
Marsch [mach] Marsch
April [‘eipr(ə)l] [April] April
Mai [Mai] Mai
Juni [Juni] Juni
Juli [julay] Juli
August [ɔ:'g Λst] [August] August
September [September] September
Oktober [ɔk'təubə] [Oktober] Oktober
Oktober [November] November
Dezember [ausgliedern] Dezember

Verwendung von Präpositionen mit Monaten

Bei Monaten werden wie bei Wortarten im Englischen Präpositionen verwendet. Es gibt zwei Präpositionen, die mit den Monatsnamen kombiniert werden: „IN“, „ON“.

Wenn Sie eine Anweisung erstellen möchten, in der fraglich Wenn es sich speziell um den Monat und nicht um das Datum handelt, sollte die Präposition „IN“ verwendet werden.

Zum Beispiel:

Wenn Sie einen Ausdruck bilden möchten, der Informationen zu einem bestimmten Datum enthält, müssen Sie beim Satzbau die Präposition „IN“ verwenden. Zum Beispiel:

Englische Monatsabkürzungen

Im Geschäftsenglisch ist es üblich, Wörter abzukürzen, darunter auch die Namen der Monate.

Das Abkürzungsprinzip lautet wie folgt: Schreiben Sie die ersten drei Namen des Monats groß:

Januar Januar Jan.
Februar Februar Febr.
Marsch Marsch Beschädigen.
April April Apr.
Mai Mai Mai – nicht abgekürzt
Juni Juni Juni – nicht abgekürzt
Juli Juli Juli – nicht abgekürzt
August August Aug.
September September Sept., Sept.
Oktober Oktober Okt.
November Oktober Nov.
Dezember Dezember Dez.

Name der Wochentage auf Englisch

Die alten Angelsachsen gaben den Wochentagen Namen. Sie verehrten viele Götter. Waren Heiden. Zu Ehren dieser Götter erhielten die Wochentage ihre Namen.

Betrachten Sie die Wochentage und ihren Ursprung:

  • Montag -Montag: steht in direktem Zusammenhang mit der Woche in Rom. Wörtlich übersetzt als „Tag des Mondes“.
  • Dienstag -Dienstag: Der zweite Tag der Woche wurde von den Vorfahren der Briten zu Ehren des edlen, starken und einarmigen Gottes Tyr benannt. Im englischen Epos werden viele Lieder über ihn gesungen. Tyr gilt als Kriegsgott. Er wurde von den Kriegern verehrt, ihm brachten die Kämpfer vor den Schlachten Opfer in Form gehängter Männer. Krieger stellten die Rune dieses Gottes auf Schwertern dar.
  • Mittwoch - Mittwoch: Der Mittwoch erhielt seinen Namen zu Ehren des Großen Odin. Die Vorfahren der Briten konnten der Hauptgottheit ihre Aufmerksamkeit nicht entziehen. Odin wurde wie Tiru vor Schlachten geopfert, indem er mehrere Männer aufhängte. Einer hatte unglaubliche Stärke und scharfer Verstand. Es war dieser Gott, der den Skandinaviern die Schrift in Form von Runen brachte.
  • Donnerstag - Donnerstag: Dieser Tag ist Thor, dem Sohn Odins, gewidmet. Thor galt als Schutzpatron und Beschützer gewöhnliche Menschen auf der Erde. Er war auch der Schutzpatron von Donner und Blitz, Stürmen.
  • Freitag -Freitag: Wie die Griechen und Römer hatten auch die Skandinavier ihre eigene Schutzpatronin für Liebesbeziehungen und Familie – die Göttin Frigg. Der Freitag ist nach ihr benannt. Frigga war eine verheiratete Göttin. Sie war Odins Frau. Sie hatte die Gabe der Vorsehung.
  • Samstag -Samstag: Dieser Tag ist nach Saturn benannt.
  • Sonntag -Sonntag: Wörtlich übersetzt „sonniger Tag“, so nannten die Skandinavier den Sonntag. So wie die Römer glaubten, dass dieser Tag der Tag der Sonne sei.

Denken Sie daran, dass es sehr einfach ist, die Namen der Monate und Wochentage zu lernen, insbesondere wenn Sie deren Herkunft kennen.


Spitze