Eine im Sand wandelnde Möwe verspricht dem Seemann Melancholie. Meereszeichen und Aberglaube
eUMY OEVP LTBUOP L CHEYUETH,
nPTSLH VPSFSHUS OYUEZP.
eUMY LTBUOP RPHFTKH,
nPTSLH OE RP OKFTH.
OE CHETSHFE NPTULINE RPZPCHPTLBN. yЪ CHUEI ЪBLBFPCH, LBLYE S RPNOA, LFP VShchM UBNSCHK SUOSCHK, UBNSCHK FYIYK, UBNSCHK LTBUOSCHK ЪBLBF.
CHUEZDB RTYLTSCHFSHCHE DSHNLPK ITEVFSH VSHMY ÜBER LFPF TB PVOBTSEOSCH, PYUETUEOSH TEILLP Y UIMSHOP. rTPЪTBYUOSCHK CHPDKHI PFLTSCHM ZMBH DBMSHOYE UPRLY U YI ZTBOEOSCHNY CHETYOBNYY PHENOSCHNY UBTPUMSNNY LEDTPCHOILB KH RPDOPTSYK.
h FPF CHYUET "UNEMSCHK" RPMKHYUM RTYLBY DPUFBCHYFSH ÜBER. lPNBODPTULYE PUFTTPCHB TSEOKH OBYUBMSHOILB NPTULPZP RPUFB, B ЪBPDOP DCHB SAILB MYNPOPCH Y AIRGSH DMS LMEKNEOYS LPFYLPCH. ъBFEN, LBL CHUEZDB VSHCHBEF U FENY, LFP YDEF ÜBER PUFTPPCHB RETCHSHCHN TEKUPN, OBUMYUSH OPCHCHE RPTHYUEOYS. OBN RETEDBMY JYNOAA RPYUFKh, UFP UCHSPL MHLB, RPDCHEUOPK NFPPT, DCHB RBFEZHPOB, YLTH, MYUFPCHPE TSEMEP, ЪBFEN RTEDMPTSYMY CHUSFSH ZMPVKHU, LPTJOKH U GSHHRMSFBNY , PMYZHKH, LPOSHSL, RBFTPOSH L CHYOYUEUFETH, B CH RPUMEDOAA NY OKHFKH CHLBFYMY RP UIPDOSN YEUFSH VPYUEL LYUMPK LBRKHUFSCH.
nsch ZTHYYMYUSH CHUA OPYUSH Y MEZMY URBFSH CH YUEFCHETFPN YUBUKH, LPZDB ÜBER FPK UFPTPOE VHIFSCH bCHBYYOULPK ZKHVSH HCE SUOP PVPOBYUMUS VEMSHCHK LPOKHU chYMAYUYOULPK UPRLY.
ÜBER TBUUCHEFE UFBMP UCHETSEFSH, CHBOFSH ЪBZKHDEMY PF CHEFTB, Y NPTE RPDETOKHMP ЪSVLPK DTPTSHA.
nsch PFDBMY YCHBTFPCHSHCH, OP DBMSHYE CHPTPF bChBYYOULPK ZHVSHCH KKFY OE UNPZMY. nPTE VSHMP ЪMPE, STLP-UYOEE, Y VEMSHCHE ZTEVOY DSHNYMYUSH PF CHEFTB, LTERYUBCHYEZP U LBTSDPK NYOKHFPK.
UMBCHOSCHK DEOEL! UPMOGE, UOETSOSCHE ZPTSHCH, RSHMSHOSHHE UNTYUY ÜBER KHMYGBI, TSCHCHLY FHZPK RBTHUYOSCH, DECHYUPOLY, UTSINBAEYE AVLY LPMEOSNY, CH FP CHTENS LBL CHEFET TBURMEFBEF YN LPUSHCH, UCHYUF, UFPO DETECHSHECH, Y OBDP CHUEN OEUFETRYNP STLPE, IMPPDOPE UPMOGE .
l RPMHDOA CH rEFTPRBCHMPCHULPK VHIFE UFBMP FEUOP PF LPTBVMEK. rBTPIPDSH CHPCHTBEBMYUSH CH RPTF FPYuOP YJ VPS U CHSHCHVYFSHNY YMMANYOBFPTBNY, RPZOKHFSCHNY FTHVBNY, UPTCHBOOSCHNY OBDUFTPKLBNY Y ZHBMSHYVPTFBNY. IMEVOKHCH CHDPChPMSH UFTBIB Y IMPPDOPK CHPDSH, POY TsBMYUSH L RTYUFBOY FBL, UFP FTEEBMY VTECHOB, B FE, UFP OE NPZMY OBKFY NEUFB CH LPCHYE CHPME ZPTPDB, UFPSMY RP FH UFPTPOH UYZOBMSHOP ZP NSCHUB, OBLTEOSUSH ÜBER RPDCHEFTEOOOSCHK VPTF, Y DETSBMYUSH ЪB DOP PVPYNY SLPTSNY.
CHEWETPN ÜBER KHMYGBI REFTPRBCHMPCHULB ZHHTBTsEL U LTBVBNY Y LYFEMEK U ЪПМПФШНЯ OYYCHLBNY VSHMP CHDCHPE VPMSHYE, YUEN LERPL Y RYDTsBLPCH. YLCHBM PVPTCHBM RTPCHPDB, CH TEUFPTBOE ÜBER CHUEI UFPMYILBI ZPTEMY UCHEYUY, Y ЪBZHMSCHYE LPYUEZBTSH RYMY ЪB FAIRIES, LFP CHETOKHMUS YUBUFMYCHP, Y ЪB FAIRIES, LFP KhCE OYLPZ DB OE CHETOEFUS: CHUEN VSHMP YJCHEUFOP, YuFP YIKHOB "UY VYTSH" RPZYVMB KHFTPN UP CHUEK LPNBODPK Y ZTHЪPN CHUEOOEK WEMSHDY.
ъB RSFSH UHFPL OH PDYO LBFET OE CHCHCHYEM ЪB CHPTPFB bChBYYOULPK VHIFSCH. nsch RETEVTBMYUSH ÜBER VETEZ Y, RPLB YFPTN DETSBM OBU CH PUBDE, RTYOSMYUSH RTYCHPDYFSH UCHPE IP'SKUFCHP CH RPTSDPL. okhTsOP VShchMP UNEOYFSH DHVPCHCHE TEYYFLY, CHSHCHUKHYYFSH Y ЪBMBFBFSH RBTHUYOH, RPDOPCHYFSH YBTPCHPK LTBULPK RPFKHULOECHIYE H RPIPDDBI VPTFS.
lTPNE FPZP, X LBTSDPZP YЪ OBU OBUMYUSH MYYUOSCH VETEZPCHCHESHE DEMB. vPGNBO Y S ZPFPCHYMYUSH KHKFY ЪB ZHTBOBNY CH UPRLY, LPL RYUBFSH RPD LPRYTLH RYUSHNB ÜBER NBFETYL. UBYULPCH UOPCHB YYCHMEL ÜBER UCHEF YFBOSH RYZHBZPTB, B lPMPULPCH, YEUFPK NEUSG YYHYUBCHYYK SRPOULYK SJSHL, RPZTHYMUS CH DEVTY KHYUFYCHSHI YUBUFYG Y ZMBZPMPCH.
LBTSDPE KhFTP AUF UBDIMUUS UB UPPM Y, RPMPTSYCH ÜBER HYUEVOIL MBDPOY, FCHETDIM CHUMKHI, LBL YLPMST:
lBYB NBNNNB, VETEZ LBKZBO, LPCB LBCHB, UPVBLB YOH, LB-LY-LH-L-LP... oOB-OH-OH-OH-OP... zBZY-ZH-ZZ-ZP!
lPMPULPCH VShchM HRTSN Y LMSMUS, YuFP ЪBZPCHPTYF RP-SRPOULY DP RETCHPZP UOEZB. VPMSHYE FPZP, VON KHVEDYM VPGNBOB Y NEOS ЪBOYNBFSHUS ETSEDOECHOP RP YUBUKH RETED PFVPEN.
lB-LY-LH-L-LP! ZPCHPTYM PO, UFHUB NEMLPN RP DPULE. pMEEHL, OE ЪЧБКФЭ! CHUS YFKHLB CH KHYUFYCHSHCHI RTYUFBCHLBI. NOTBCHEG VHDEF RPYUFEOOOSCHK NETBCHEG... yRYPO ZPURPDYO RPYUFEOOOSCHK YRYPO...
gemäß CHLMBDSHCHBM CH KHTPLY CHUA DKHYKH, OP OH VPGNBO, OH S OE NPZMY HSUOIFSH, RPYENH „RTPUFKhDYFSHUS“ POBYUBEF „OBDHFSHUS CHEFTPN“, B „UEUFSH“ „RPCHEUYFSH RPYUFEOOHA RPSUOIG X.“
mit UBN CHUFTEYUBM ZHTBSCH DMYOPK NEFTPCH RP UFP Y FBLYE ЪBLTHYUEOOSCH, YUFP VEЪ LPNRBUB RTPUFP CHSHCHVTBFSHUS OECHPNPTSOP. rP-TKHUULY, OBRTYNET, ULBUBFSH PYUEOSH MEZLP: „s UFBTYE VTBFB ÜBER DCHB ZPDB“, B RP-SRPOULY LFP VHDEF ЪCHHYUBFSH FBL: „uFP LBUBEFUS NEOS, FP, PRYTBSUSH ÜBER UCHPEZP RPYUFEOOOP ZP VTBFB, MIT DCHE YFHLY CHCHETI.“
uOBYUBMB DEMP OE LMEYMPUSH: MEZUE OBTSBFSH URKHULPCHPK LTAYUPL, YUEN RTYUFBCHYFSH L UMPCHH „VBODIF“ YUBUFYGH „RPYUFEOOOSCHK“. OP NSCH VSHMY FETREMYCHSHY HTSEL RSFPNH HTPLH CHNEUFP RPOSPHOPZP ÜBER CHUEI SJSCHLBI: „UFPR! pFLTPA PZPOSH!“ NPZMY ULBYBFSH OBTBURECH, RP-FPLYKULY ZKHODPUS: „p RPYUFEOOOSCHK OBTKHYYFEMSH! YuFP LBUBEFUS CHBU, FP, PRYTBSUSH ÜBER ZPURPDYO RKHMENEF, RTPYKH PUFBOPCHYFSHUS YMY RTYOSFSH RPYUFEOOKHA RKHMA.“
NSH OE TSBMEMY KHYUFYCHSHI YUBUFYG Y CHUFBCHMSMY YI RPUME LBTSDPZP UMPCHB, RFPPNH UFP CHETSMYCHPUFSH CH TBZPCHPTE OILPZDB OE CHTEDYF...obn U VPGNBOPN FTHDOP UKhDYFSH PV KHUREYBI, PDOBLP lPMPULPCH CHUETSHE KHCHETSM: EUMY ZPCHPTYFSH ULTPZPCHPTLPK Y DETSBFSHUS OE VMYTSE DCHHI NYMSH, OBY SJSHL CHRPMOE UPKDEF JB SRPOULYK.
YEUFPK HTPL OE UPUFPSMUS. CHEFET HRBM FBL CHOEBROP, FPYuOP X lHTYMSHULYI PUFTPPPCHPCH ЪBLTSCHMY CHSHHAYLPK FTHVH. UTBH CHSHCHRTSNYMYUSH DETECHS, BLTYYUBMY ULCHPTGSCH, CHSHUPLP CHULYOHMUS DSHCHN, Y LPTBVMY PDYO ЪB DTHZYN UFBMY CHSHCHIPDYFSH YЪ bChBYUYOULPK VHIFSCH OBCHUFTEYUKH CHUE EE E LTHROPK CHPMOE.
YUETE DCHB YUBUB NSCH HCE RPDIPDYMY L NSHCHUH yYRHOULPNH YuETOPK LBNEOYUFPK ZTSDE, PFPTPYUEOOOPK CHSHCHUPLYNY VHTHOBNY. lPZDB-FP ЪDEUSH URKHULBMPUSH CH NPTE OEULPMSHLP ZPTOSHI PFTPZPCH, OP CHEFET Y CHPMOSCH TBTHYMYMY LBNEOSH; FERTSH RP PVE UFPTPOSCH NSCHUB FPTUBF FPMSHLP PUFTSHCHE RMBCHOIL, FPYuOP ÜBER NEMSH UEMB U TBVEZKH UFBS LBUBFPL.
h UCHETSHA RPZPDH X yYYRHOULPZP NSCHUB IPDYFSH ULHYUOP: CHUADH FPMYUES, RMEUL, CHTSCHCHSHCH, YIREOSHE CHPDSH. fP URTBCHB, FP UMECHB RP OPUKH PFLTSCHCHBAFUS CETOPCHB, ZPFPCHSHCHE TBNPMPFSH CH EERSCH MAVKHA RPUKHDYOH PF LBFETB DP MYOLPTB. h FBLYI UMHYUBSI OE HUREEYSH LTYLOKHFSH „RPMKHODTB“, LBL UBN LBFET VTPUBEFUS H UFPTPOH.
ъBFP CH YFYMECHHA RPZPDH VPMEE YOFETEUOPE NEUFP FTHDOP OBKFY. ъDEUSH, NETSDH LBNOSNY, CHYDYYSH, LBL NPTE DSHCHYF, FYIP RETELMBDSHCHBS TSCHTSIE VPTPЪDSCH ÜBER LBNOSY. mit ЪOBA ZTPF, CHSHCHVYFSHCHK NPTEN CH FPMEE VBBBMSHFB, OYLYK Y FENOSCHK, LKhDB U FTHDPN CHPKDEF FHJIL. UPMOGE, RTPTCCHBCHYYUSH ULCHPSH FTEEYOKH LHRPMB, CHIPDIF CH CHPDH ЪMEOSCHN UFPMVPN DP UBNPZP ADD. chPDB CHPLTHZ LBCEFUS YuETOPK Y NETFChPK, OP UFPYF OE YECHEMSUSH RPUIDEFSH NYOHF RSFSH, LBL OBUYOBEYSH LPE-YuFP TBMYUBFSH.
LYMSH MPDLY CHYUYF OBD FBKZPK... eUFSH FHF YYTPLYE CHPMOYUFSHCH RMEFY NPTULPK LBRKHUFSCH, RKHYUFSHCHE CHEFCHY, RPIPTSYE ÜBER TPZB YJAVTB CHEUOPK, PZOOOSCH OYFY, OETsOSCHE, VMEDOP-YEMEO SHCH YBTSCH FPYUOBS LPRYS PNEMSCH, DHVPCHSH CHE MYUFSHS, FPOLYE RMEFY U MHLPCYGBNY CHEMYYUYOPK U LHMBL, EUFSH LHUFSHCH, RPIPTSYE ÜBER TSYNPMPUFSH, FETO, PMSHYBOIL, DBTSE ÜBER UPUOH U TBVHIYYYNYY TSEMFSHCHNYY YZMBNYY. eUFSH RBDY Y FTPRSHCH, KHUESOOSCH REULPN Y LBNOSNY, RP LPFPTSCHN LTBDHYUYUSH DCHYTSKHFUS PVYFBFEMY PLEBOULPK FBKZY...
yYRHOULIK NSCHU ЪБРПЧЭДОПЭ НУФП. ъDEUSH, ÜBER PVLBFBOOSCHI NPTEN LBNOSI, TSYCHHF DCHE-FTY FSCHUSYU UYCHHUEK PUFBFLY PZTPNOPZP UFBDB NPTULYI MSHCHPCH, OBUEMSCHYI LPZDB-FP RPVETETSHE LBNYUBFLY. ChPF HCE YEUFSH MEF, LBL PIPFB OB UYCHHUEK ЪBRTEEEOB, OP ЪCHETY OILBL OE NPZHF ЪBVSHCHFSH PV PRBUOPUFY Y CHUFTEYUBAF MADEK YURKHZBOOSCHN TECHPN.
NPTE VSHMP ZPMHVPE, NBUMSOYUFP-URPLPKOPE, LPZDB NSCH ÜBER NBMSCHI PVPTPFBI RPDPYMYY L PDOPNH YЪ LBNOEK-PUFTPCHLPCH.
h DEUSFY NEFTBI PF OBU ÜBER CHETYOE EBNYMPK ZMSHCHVSHCH URBM UYCHKHYU UHDS RP CHEMYUYOYE, CHPTsBL CHUEZP UFBDB. gemäß VSHM FBL UVBT, YuFP YLHTB RTYOSMB GCHEF UKHIYI CHPDPTPUMEK TSCHTSECHBFP-UEDPK. ULCHPSH TEDLHA YETUFSH CHYDOEMYUSH ULMBDLY NPZHYUEZP, TSYTOPZP FEMB.
UFBTSHCHK UYCHKHYU METSBM ÜBER VPLH, ЪBLTSCHCH NPTDH PZTPNOSHCHN MBUFPN. ъBLBRBOOSCH YUBKLBNY VPLB EZP NETOP CHЪDSCHNBMYUSH. nsch RPDPYMY FBL VMYOLP, YuFP CHYDEMY CHPULPCHPK UCHEFMSCHK YTBN ÜBER RMEYUYE PFLTSCHFSHCHE CHEFTKH YYTPLYE OPTDTYY YUETOSCHE YZMSCH KHUPCH.
chPDB DPMEFBMB DP CHETYOSCH LBNOS, HIER METSBM UFBTSHCHK UYCHKHYU. VTSCHY MPTSYMYUSH, ÜBER YLHTH; CHPLTHZ ЪCHETS, YYRS, VETSBMY THYUSHY. gemäß URBM ÜBER ZPMPN LBNOE, UMYYLPN KHCHETEOOSCHK CH UCHPEK UIME, YUFPVSH VSHFSH PUFPPTTSOSCHN, Y PDESMPN ENKH UMHTSYMB MEZLBS NZMB.
chPЪME UFBTYLB METSBMY DCHB CHBIFEOOSHHI UYCHHYUB NPMPDSHCHE ZYVLYE, FPYuOP UNBBOOSCH NBUMPN PF MBUFPCH DP LPOYUYLPCH OPUB. singen FPTSE URBMY, UKHOKHCH NPTDSCH DTHZ DTHZKH RPD NSHCHYLY. OBD OYNY PTBMY YUBKLY, CHPDB, RPRBDBS CH TBUEEMYOSCH, CHTSCHCHBMBUSH U RKHYYYUOSCHN ZKHMPN, B UYCHHYU DBTSE OE YECHEMYMYUSH. NPTsOP VSHMP RPPDKFY Y CHSFSH YI ZPMSHNY THLBNY, UPOOSHI, pVUPIYYI ÜBER CHEFTKH.
TBVKhDYMB YI OE NPTULBS LBOPOBDB, B OERTYCHSHCHUOSCHK HIKH FYIYK TPLPF NPFPTB. pVB POY RTPUOHMYUSH TBBPN Y, RPDULBLYCHBS ÜBER HRTKHZYI MBUFBI, LYOHMYUSH L CHPTsBLH. Singen Sie CHCHSHCHMY UFBTYLH RTSNP CH HYY. th OBDP VSHMP CHYDEFSH, LBLPK PRMEKHIPK OBZTBDYM UFBTSHCHK UYCHKHYU TPFPJES-CHBIFEOOOPZP.
gemäß RPDOSMUS OBD ULBMPC, CHPTPUBS EYEK, TBBDTBTSEOOSCHK, YURKHZBOOSCHK, OP CH FP TSE CHTENS RPMOSHK DPUFPYOUFCHB, FP VShchM OBUFPSEYK IPЪSIO yYRHOULPZP NSCHUB, CHEMILBO U NPTE YOYUFPK ZTHDSHA, FPMUFPK YEEK Y UFBTYUEULYY ZMB BNY OCHSHLBFE.
RETEUFKHRBS U MBUFB ÜBER MBUF, TBJOKHCH RBUFSH, VON CHCHSHCHM ÜBER CHEUSH PLEBO PF ZOECHB Y UFTBIB. lПYБУШС ЛТХЗМБС ЗПМПЧБ, ЦЭУФЛJЕ ХУШЧ И ДМІОБС ZТИЧБ DEMBMY EZP RPIPTSYN ÜBER MSHCHB.
x UFBTYLB VSHMB PLFBChB ZTPNPChPZP PFFEOLB. y, UFTBOOPE DEMP, ZPMPU EZP OE RTETSHCHBMUS, OE UMBVEM, B, OBPVPTPF, LTERYUBM U LBTSDPK UELKHODPK. CHETPSFOP, FP VSHMP ЪIP, OP NOE RPLBЪBMPUSH, YuFP CHUMED ЪB UYCHHYUPN OBYYOBAF ЪCHHYUBFSH ULBMSHCH, FENOBS CHPDB, FKHNBO, ЪBLTSCHCHBAEIK VETEZ, FPYuOP UBNY LBNOY RPDOINBAF RTPFY CH RTYYEMSHGECH UCHPK KHZTANSCHK Z PMPU.
fBLYE LPOGETFSH UMSCHYYYSH CH TSYOY OE YUBUFP. fTHVBYU UFPSM OBD OBNY, CHULYOKHCH ZPMPCHH, Y TECHEM, TECHEM, TECHEM FBL, FPYuOP OBDESMUS PDOYN TSHYUBOSHEN TBTHYYFSH OBU LBFET.
mit FBL ЪБУМХИБМУС, YuFP EDCHB OE RPUFBCHYM „UNEMSHCHK“ MBZPN L CHPMOE. ULBMSCH UBYECHEMYMYMUSH. nBUUYCHOSHE FENOSCH ZMSHCHVSH UTSHCHBMYUSH U CHETYO Y VEJCHHYUOP, RPYUFY VEI VTSHCHZ, RBDBMY CH NPTE. FP, YuFP YЪDBMY NSCH RTYOINBMY ЪB LBNOY, PLBBBMPUSH UYCHKHYUBNY. uYMSHOP TBVPFBS MBUFBNY, POY UOPCHBMY RPD CHPDPK PE CHUEI OBRTBCHMEOYSI, YOPZDB RTPIPDS DBTSE RPD LYMEN. UBNSCH PFCHBTSOSH YЪ OYI PVZPOSMY LBFET Y, CHSHCHUHOKHCH DMYOOSHCH ZYVLYE YEY, HCHEOYUBOOSH LPYBUSHYNY ZPMPCHBNY, UNEMP TBZMSDSHCHBMY VPKGCH, UFPSCHYI ÜBER RBMHVE.
chPF LFP YLPMB! ULBUBM LPL CHPUIEEEOOOP. mBUFPYULPK, VEЪ FTBNRMYOB!
ON UVEZBM CH LHVTYL Y, CHSHFBEICH „FPNR“, UFBM RTYMBTSYCHBFSH L FTEOPTSoilKH LBNETKH. OP VSHMP HCE RPЪDOP. yYRHOULYK NSHCHU CHNEUFE U RPMPUK VKHTHOPCH Y MPINBFSCHNY PUFTPPCHLBNY PFPDCHYOHMUS CH UFPTPOH, UYCHHYUYOSCH ZPMPCHSH RTECHTBFYMYUSH CH YUETOSHCHEY CHYYL, YUHFSH ЪBNEFOSCHE UTEDY RPMKHDEO OSHI VMYLPCH, Y FPMSHLP ZHUFPE DTPTSBOIE ZYFB TOPK UFTKHOSHCH ЪBFYIBAEYK TECH NPTULYI MSHCHPCH OBRPNYOBMP OBN P OEDBCHOEN ЪChETYOPN BCTBME.
* * *
TEKU VSHM URPLPKOSHCHK. VE RTYLMAYUEOYK, UTEDY RPMOPZP YFYMS NSCH DPYMY DP PUFTPPCHB NEDOPZP Y, RETEDBCH ÜBER VETEZ RBUUBTSYTLH Y ZTHY, CH FPF TSE DEOSH RPCHETOHMY PVTBFOP.
über LFPF TB CHUE RPVEETSSHE L AZKH PF ЪБМИЧБ lTPOPGLLPZP VSHMP ЪBLTSCHFP FKHNBOPN. PO NEDMEOOP URPMЪBM CH NPTE YUETEYUETOSCH RTPIPDSCH Y, UMYCHBSUSH U NPTEN, PVTBЪPCHSHCHBM URMPYOKHA UBCHEUKH PF FTEI DP RSFY NYMSH YYTYOPK, OBD LPFPTPK RPDOINBMYUSH IBTBLFETOSHCH YUETOP-VEMSHCHE UPRLY CHPUFPYuOPZP RPVEETSSHS.
h RSFSH KhFTB, DCHYZBSUSH CHDPMSH LTPNLY FKHNBOB, „UNEMSHCHK“ UOPCHB RPTBCHOSMUS U NSHUPN yYRHOULYN. th FHF NSCH KHUMSHCHYBMY FHZPK, PYUEOSH ZHMLYK HDBT, KHNOPTSEOOSHCHK IPN.
chETPSFOP, ULBMB PVPTCHBMBUSH, ULBJBM lPMPULPCH, POY FHF CHUEZDB PVTSHCHBAFUS.
ÜBER RETECHEM FEMEZTBZH ÜBER „FYIYK“, VHTHOSCH ЪB LPTNPK RPZBUMY, Y UBYULPCH UTBKH CHCHUKHOKHMUS YЪ NBYOOOPZP MALB.
rMPIPK VEOYO, FPCHBTYE LPNBODYT, PVASUOYM PO RPUREYOP, PFPZP Y DSHCHNYF.
fYYE, FYYE, ULBUBM lPMPULPCH. mit OE P FPN.
ZKHMLYK RKHYEYUOSCHK CHSHCHUFTEM CHUFTSIOHM CHPDKHI. ip NEDMEOOP ULBFYMPUSH RP LBNEOOSCHN UFHREOSN, Y UOPCHB CH NPTE UFBMP FYIP.
mit DKHNBA, LYFPVPEG, ЪБНEFYМ уБУЛПЧ.
oEF. bFP ÜBER VETEZKH, ULBBM S. bFP PIPFOIL VSHAF ZKHTBOPC.
yЪ RHYLY?
yЪ CHYOYUEUFETB. h ZPTBI CHUEZDB ZTPNLP.
nsch UFPSMY ChPЪME UBNPK LTPNLY FKHNBOB Y ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB. VSHMP PUEOSH FYIP. lPMPULPCH RTYLBBM ЪBZMKHYYFSH NPFPT, Y RPD LYMEN RMEULBMBUSH UNYTOBS Y VEUGCHEFOBS CHPDB.
h FHNBO OE PIPFSFUS, ЪBNEFYM VPGNBO.
dB, OP CH ZPTBI OEF FKHNBOB.
rTPUFP TCHHF LBNOY, ULBЪBM YЪ LBAF-LPNRBOY LPL. y UOPCHB ZPTSH PFCHEFYMY ÜBER PDYOPLYK RKHYYUOSCHK CHSHCHUFTEM TBULBFYUFSHCHN TH VEURPTSDPUOSCHN ЪБМРПН. UHDS RP UYME Y ULPTPUFY IB, VETEZ VSHM OEDBMELP.
sUOP, RKHYLB, ULBЪBM KHRTSNSCHK UBYULPCH.
eTHODB! CHYOYUEUFET, Y OE DBMSHYE RPMHNYMY.
NSC RPUNPFTEMY ÜBER LPNBODITB, OP lPMPULPCH UDEMBM CHYD, YuFP OE UMSHCHYYF, P YUEN YDEF TEYUSH. OBDCHYOKHCH LPYSHTEL ÜBER OPU, VON RPTPIBTSYCHBMUS RP RBMHVE NBMEOSHLYNY, GERLYNY YBZBNY, U FBLYN TBCHOPDHYOSCHN CHYDPN, FPYuOP CHSHCHUFTEMSH YOFETEUPCHBMY EZP OE VPMSHYE, YUEN RTYV PC, Y FPMSHLP CHTENS PF CHTENEY PUFBOBCHMYCHBMUS, YuFPVSH RTYUMKHYBFSHUS.
über BLPOEG, VON URTPUM:
vPGNBO! uLPMSHLP URTBCHB RP UPUM?
dChBDGBFSH UENSH ZHFPCH, ULBJBM VSHUFTP zHFPTPCH.
URKHULBKFE YMARLH... fYIP URKHULBKFE. rPKDEFE ÜBER CHSHCHUFTEMSCHEUMY YIHOB, RPDOINEFEUSH ÜBER VPTF... lHTU ÜBER PUF YEUFSHDEUSF ZTBDHUPCH. UYZOBMSCH UYTEOPK.
eUFSH UYTEOPK, ULBЪBM VPGNBO Y UFBM TBCHPTBUYCHBFSH CH NPTE YMARVBMLY.
lTPNE zHFPTPCHB, CH YMARLKH URKHUFYMYUSH DCHPE ZTEVGPCH, lPUIGSHCHO Y S. OB CHUSLYK UMKHYUBK NSCH CHSMY U UPVPK RKHMENEF DEZFSTECHB Y THYUOKHA UYTEOH.
l FPNH CHTENEY, LBL NSCH PFYUBMYMY, FHNBO RPDPYEM EEE VMYCE Y UFPSM PF OBU O TBUUFPSOY RPMKHUPFOY IPTPYI ZTEVLPCH URMPYOPK OYLPK ZMSCHVPK.
CHEUMB ÜBER CHPDH! ULBUBM zHFPTPCH YERPFPN. FYYE ÜBER CHPDH... rPKDEN „ÜBER GSHRPYULBI“.
nsch ChPYMY H FKHNBO Y UFBMY NEDMEOOOP RPDOINBFSHUS CHDPMSH VETEZB, L UECHETKH, MBCHYTHS NETS VEUUYUMEOOSCHI TYZHPCH, EDCHB RTYLTSCHFSHI CHPDPK. vShchM RPMOSHCHK RTYMYCH, FPMSHLP UBNSCHE LTHROSHCHE ULBMSHCH YUETOEMY CH FHNBOE. CHUS NEMPYUSH, ЪХВБУФБС, NPIOBFBS, PVUSHIBAEBS PE CHTENS PFMYCHB, ULTSHCHBMBUSH FERETSH RPD CHPDK. nsch DCHYZBMYUSH VEJHFYFPLB, PUFPPTTSOP RETEUELBS TSCHTSYE RSFOB, UMKHYBS YPTPI CHPDPTPUMEK RPD LYMEN. bei MECHPZP VPTFB FSOKHMP UYMSHOSHCHN Y ZPTSHLYN ЪBRBIPN VETEZB, Y, CHUE CHTENS YUETEDHS KHDBTSCH U YYREOSHEN, ZTPIPFBM RTYVPK.
yMARLB YMB „OB GSHRPYULBI“, UPCHUEN FYIP, EUMY OE UYFBFSH RMEULB CHPDSH Y ULTYRB LPTSY CH HLMAYUYOE. lPUYGSCHO RPMPTSYM RPD CHUMP OYFSOKHA PVFYTLH, Y UFBMP FYIP, LBL CH RPZTEVE. FKHNBO, UCHEFMES U LBTSDPK NYOKHFPK, RPM OB VETEZ OBETETE OBYEK YMARLE, Y CHUE NSCH OBDESMYUSH, YuFP ULPTP KHCHYDYN UPMOGY Y UFTBOOSHI BTFYMMETYUFPCH, ZKHMSAEYI X yYRHOULPZP NSCH UB.
dB, LFP VSHMB RHYLB, OBCHETOSLB! NSZLYE, VBUYUFSHCHE, PUEOSH UYMSHOSHCHE KHDBTSH UMEDPCHBMY U OERTBCHIMSHOSCHNYY DPMZYNYY YOFETCHBMBNY.
nsch YMY YYZBZBNY, NEOSS LHTU RPUME LBTSDPZP CHSHCHUFTEMB, FBL LBL YIP PFLMYLBMPUSH ÜBER DCH UFPTPOSH Y U PDYOBLPCHPK UYMPK.
rPFPN RHYLB HNPMLMB. nsch RTDDPMTsBMY DCHYZBFSHUS ÜBER OPTD-PUF, PUFPPTTSOP NBLBS CHEUMB CH VEMEUKHA CHPDH. zHFPTPCH LASST UNS ÜBER THMA GEHEN, RTYMPTSYCH L HIKH MBDPOSH. FKHNBO YEM CHPMOBNY, FP UCHEFMES, FP UZKHEBSUSH DP UKHNETEL, FPZDB RP ЪOBLH THMECHPZP ZTEVGSH UKHYMYY CHUMB, Y CHUE UMKHYBMY YKHN RTYVPS Y ЪChPOLPE ZKHMSHLBOSHE CHPDSH RPD LY MEN.
rTPYMP NYOKHF DEUSFSH RSFOBDGBFSH, Y ChDTHZ lPUIGSHCHO, UIDECHYK ÜBER OPUKH YMARLY, ULBUBBM UFTBIOSCHN YERPFPN:
ъЧПОСФ. mYVP GETLCHB, MYVP LPTBVMSH...
rTPUFP TSCHODB, ULBJBM VPGNBO.
CHUE NSCH HUMSCHYBMY DBMELPE DTEVETSBOSHE LPTBVEMSHOPZP LPMPLPMB. y LFP VShchM RPUFPTPOOYK LPTBVMSH, RPFPNKH YuFP TSCHODB ÜBER „UNEMPN“ ЪCHEOYF UCHEFMP y FPOLP.
pMEEHL, ÜBER OPU! ULPNBODPCBM zHFPTPCH.
mit UEM ÜBER RETEDOAA VBOLKH, RPUFBCHYCH UPYLY RKHMENEFB ÜBER VPTFB. nPTE VSHMP URPLPCOP, Y DHMP RPYUFY OE YECHEMYMPUSH.
ZTEVGSH UFBMY TBCHPTBUYCHBFSH YMARLKH OB ЪCHHL, Y CH LFPF NPNEOF YЪ FKHNBOB, URTBCHB RP OPUKH, OENOPZP NPTYUFEEE OBU, TBBDBMPUSH RTPFSTSOPE:
bOO-b-b... p-P-P...
yuEMPCHEL VSHM VMYTSE, YUEN LPMPLPM, Y zHFPTPCH TEYYFEMSHOP RPCHETOHM YMARLKH ÜBER ZPMPU. ъCHHL RETEOUUS CHMECHP. pFCHEYUBS LPTBVMA, LFP-FP, PFDBMEOOOSCHK PF OBU VEMK UFEOPK, RTDPDPMTSBM NPOPFPOOP LTYUBFSH:
bOO-b-b... p-P-P...
nsch UDEMBMY UPFOA ZTEVLPCH, Y CHDTHZ NEFTBI CH DCHBDGBFY PF OBU TSEMPPE RMBNS U ZTPIPFPN CHSTCHBMPUSH Y FKHNBOB.
iPDH! ULBUBM zKhFPTPCH, RTYCHUFBC. b OH, OE YUBUFYFSH...
FP VShchMB LBCHBUBLY ZTKHVP ULPMPYUEOOBS NPFPTOBS MPDLB U PUFTSCHHN LMYOPPVTBYOSCHN OPUPN Y OYLPK OBDUFTPKLPK ÜBER LPTNE. dChPE TSCHVBLPCH CH CHEMSHCHEFPCHSHCHI LHTFLBI Y ZHEFTPCHSCHI YMSRBI PUFPPTTSOP CHSHCHVYTBMY U LPTNSCH FHZP OBFSOHFSHCHK FTPU, B FTEFYK, UFPS L OBN CHRPMPVPPTPFB, DETSBBM ÜBER YЪЗПФПЧЛХ UFTBO OPE THTSSHE U FPMUFSHCHN LPTP FFLINE UFCHPMPN, YЪDBMY RPIPTSEE ÜBER UFBTSCHHK RKHMENEF yPYB. yЪ DHMB FPTYUBMB NBUUYCHOBS LTBUOBS UFTEMB, UPEDYOEOOBS U FPOLYN LBOBFPN.
KHUMSHCHYBCH RMEUL YMARLY, UFTEMPL PVETOKHMUS Y, DPMTSOP VSHFSH UP UFTBIH, OBTSBM ÜBER LTAYUPL...
ZPTSYUYK CHPDHI Y UCHEF KHDBTYMY NOE CH MYGP. s RPYUKHCHUFCHPCHBM TEILHA VPMSH CH EELE Y EDCHB OE PFCHEFYM PYUETEDSHA RP UFTEMLH, OP zHFPTPCH VSHUFTP ULBUBM:
pFUFBCHYFSH. bK, BOBFB... vTPUSH!
uFTEMB TBUEERYMB VPTF Y KHYMB CH CHPDH, KHCHMELBS JB UPVPA LBOBF. sRPOEG, LTBUYCHSHCHK FPMUFPZHVSHCHK NBMSHYUYILB, RPCHSЪBOOSCHK RP-VBVSHY RMBFLPN, UFPSM OERPDCHYTSOP, Y YY PRHEOOOPZP UFChPMB UFTBOOPZP THTSSHS EEE FEL DSHCHN. x OPP UFTEMLB CHETFEMBUSH OEVPMSHYBS TSEMEOBS LBFKHYLB; LBOBF KHVEZBM CH EEMSH NETSDH VPTFPN LBCHBUBLY YYMARLPK.
dChPE DTHZYI SRPOGECH NPMYUB RPDOSMY THLY. FP VSHCHMY ЪCHETPVPY U iPLLBKDP OBIBMSHOSCHE Y, DPMTSOP VSHFSH, FETFSHCH RBTOY, RPFPNKH YuFP PDYO YЪ OYI ZBTLOKHM PE CHUA ZMPFLH:
lPOOYGY-BW! ьК, ЪДТБЧУФЧХХК, ZEREKH!
FYYE, FYYE, ULBUBBM VPGNBO. fBL WO CHBYB YIHOB?
OE RPOINBH, PFCHEFYMY IPTPN SRPOGSH.
bOBFB, OP ZHHOE-ChB DPLP-LBTB LYFFB OP DEULB? URTPUYM zHFPTPCH.
hBLBTYNBUEO.
rPUME bFPZP CHUE FTPPE RETEUFBMY RPOINBFSH zHFPTPCHB Y ÜBER CHUE CHPRPTUSCH PFCHEYUBMY PDOPUMPTSOSCHN „Y“. UFTEMPLE CHULPTE PRPNOYMUS Y RPFSOKHMUS L UCHYUFLH, CHYUECHYENH X RPSUB ÜBER GERPYULE, OP yYTPLYI UBLTSHCHM ENKH TPF MBDPOSH Y ULBUBM OBULPMSHLP Raffinerie KhVEDYFEMSHOEK:
fChPS NBMP-NBMP UCHYUFY... nPS NBMP-NBMP UFTEMSK. iPTTYP?
OB CHUSLYK UMKHYUBK NSCH UDEMBMY LMSRSCH YI RPMPFEEOEG Y, UCHSBCH PIPFOILPC, HMPTSYMY YI ÜBER RBMHVE MYGBNY CHOY. lPTBVEMSHOSHCHK LPMPLPM RTDDPMTsBM FSCHLBFSH CH FKHNBOE, B CHUSLYK LTYL Raffinerie URKHZOKHFSH UKHDOP, RPUMBCHYEE L VETEZKH LBCHBUBLY.
nsch PFPVTBMY NEFTPCH DCHEUFY NBOYMSHULZP FTPUUB Y DCHB YYTPLPUFCHPMSHOSCHI ZBTRHOOSCHI THTSSHS, CHSHCHUFTEMSH LPFPTSCHI NSCH RTOYINBMY UB RKHYEOOSCH. lPTPFLYE, PUEOSH NBUUYCHOSCHE, SING ЪBTTSSBMYUSH U DHMB LPCHBOSHNY CEMEЪOSCHNY UFTEMBNY, UPEDYOOOSCHNY RPUTEDUFCHPN RPMЪHOLB U LTERLINE Y FPOLINE LBOBFPN. PIPFB U FBLYNY THTSSHSNY PYUEOSH OUMPTSOB. RPDPKDS L UICHKHHUBN Neftpch über DPHBDGBFSH DPHBDGBFSH RSFSH, Kommersy Pfltshchbmy Pzposh, B ibfen am RPNPASH CHECHPHPUOPK Refmy Medyedlchbmi FHIKH über RBMHVX. chPЪME OPUPCHPZP MALB METSBMP ChPUENSH NPMPDEOSHLYYUETOPCHBFP-LPTYYUOECHSCHI UYCHHUEK, B U LPTNSCH PFCHEUOP HIPDIM CH CHPDKH OE CHSHVTBOOSCHK RPUME CHSHCHUFTEMB LBOBF. PYUECHYDOP, ZBTRKHOSH KHRPFTEVMSMYUSH OE RETCHSHCHK TB, RPFPNH YuFP LTBUOSCHK ZHBVTYUOSCHK MBL PVMEJ, B ÜBER TBULTSHMLBI, LPFPTSCHE UNYOBAFUS RTY HDBTE, CHYDOEMYUSH UMEDSH LHJOYU OPK RTBCHLY.
zХФПТПЧ RTYLBББМ CHSHCHVTBFSH LPOEG. lBOBF RPIYEM RMBCHOP, OP FBL FHZP, YuFP ЪBFTEEBMY CHPMPLOB. Medlb OBNPFBBMB über VBTBVBO Neftpch UPTPL ZBTRHOOPZP LBOBFB, Y Chulpte NSHHDEDEMSIS, LBL, PFPTCHCHYUSHYU PFF DOW, RPDIOPOOOOOP RPDIOPDENBUS PZTPNOBS ZMSHSHBS, Kommersant PPDPPTPUMSNYY.
iPSYO! BI, NOCH! ULBBM YERPFPN yYTPLYI.
nsch RPDFSOKHMY KHVYFPZP UYCHKHYUB L VPTFKH. fBN, ZDE JA RETEIPDIF CH ZTHDSH, FPTYUBM LPOEG THCEKOPZP ZBTRHOB. „iPYSYO“ METSBM CH ЪМЭОПК ФІОЕ, ПФЛТШЧЧ RBUFSH, Y CHPDB PVNSCHCHBMB ENKH TSEMFSHCHEL LMSHHLY, TEVTYUFHA MYMPCHHA ZMPFLH Y CHSHCHRHLMSCHE YEMEOSHCH ZMBBB RPD UFBTYLPCHULYNY VTP CHSNY. b ÜBER VPLBI Y URYOE ЪCHETS, FPYuOP CHPDPTPUMY, YECHEMYMYUSH ZHUFSCH TSHTSIE CHPMPUSH. VON VSHM PUEOSH LTBUYCH DBCE NETFCHSCHHK.
TSHODB RTDDPMTSBMB FYIPOSHLP ЪChSLBFSH CH FKHNBOE. NSC CHSHCHFBEYMY NETFCHPZP UYCHKHYUB, UBCHEMY NPFPT LBCHBUBLY Y RPIMY RTSNP ÜBER ЪCHHL, CHEDS ЪB UPVPK PRKHUFECHYKHA YMARLH.
NETSDH FEN KHFTEOOYK VTY OBTSINBM U NPTS CHUE UIMSHOEK Y UYMSHOEK, PFZPOSS FKHNBO CH UPRLY. OBD OBNY RPSCHYMYUSH ZPMHVSHCHE RTPUCHEFSHCH, Y VPGNBO, PRBUBSUSH, YuFP ЪBICHBF LBCHBUBLY VHDEF PVOBTHTSEO TBOSHYE, YUEN OHTSOP, RTYLBЪBM RTYVBCHYFSH IPD.
nsch YMY RTSNP ÜBER LPMPLPM Y CHULPTE UFBMY TBMYUBFSH ULCHPSH ZKHDEOYE NEDY ZMKHIPCHBFSHCHK UFHL NPFPTB, CHLMAYUEOOOPZP OBIPMPUFHA. x zHFPTPCHB VShchM PFMYUOSCHK UMKHI. VON RTYUMKHYBMUS Y FCHETDP ULBBM:
„ZHETVEOLU“. YUM DECHSOPUFP.
PYUECHYDOP, O YIHOE KHUMSHCHYBMY YHN LBCHBUBLY, RPFPNH YuFP LPMPLPM KHNPML, Y LFP-FP PLMYLOKHM OBU (CHRTPYUEN, VE CHUSLPK FTECHPZY):
FYYE... FYYE, ULBUBM zHFPTPCH.
nsch RTPDPMTSBMY YDFY RPMOSHN IPDPN.
dBTE DEU-LB?!
lPUYGSCHO CHSM PFRPTOSHCHK LTAL Y RETEYEM ÜBER OPU, YUFPVSH ЪBGERYFSHUS ЪB YIKHOKH. PUFBMSHOSHE UFPSMY OZPFPCHE CHDPMSH VPTFB.
rBHЪB VSHMB FBL DMYOOB, YuFP ÜBER YIKHOE ЪBVEURPLPYMYUSH. lFP-FP FTECHPTsOP Y VSHCHUFTP URTPUM:
bOO? bLYFB?!
nPMYUBFSH DBMSHYE VSHMP OEMSH. NSH KHUMSHCHYBMY OEOBLPNSCHE UMPCHB LPNBODSCH Y FPRPF EINGEBEN OPP.
oh, UNPFTYFE, YuFP VHDEF, ULBBBM YERPFPN zKhFPTPCH.
gemäß PFLBIMSMUS, UMPTSYM MBDPOY CHPTPOLPK Y LTYLOKHM BUFHTSEOOSCHN, UYRMPCHBFSHCHN VBULPN:
UPTE-CHB CHBFBLHUY... fEFFP-nBFF!
fP VSHMP ULBOBOP RP CHUEN RTBCHYMBN ULPTPZPCHPTLPK Y UMEZLB CH OPU, RP-FPLYKULY. ÜBER YIKHOE UTBKH KHURPLPYMYUSH Y KHNPMLMY.
chPF Y CHUE, RTPUIREM VPGNBO.
VON VSHHM PYUEOSH DPCHPMEO Y RPDNYZYCHBM OBN U FBYOUFCHEOOSCHN Y OBUYFEMSHOSCHN CHIDPN VSHCHBMPZP ЪBZPCHPTEYLB.
ch bfh NYOKHFKH NSCH KHUMSCHYBMY CHPTYUBOSHE MEVEDLY Y NETOPE LMBGBOSHE SLPTOK GERY. pDOPCHTENEOOOP UCHPVPDOSHE RETEUFHLY NPFPTB RETEYMY CH OBDUBDOSCHK ZHM, OEDBMELP PF OBU UIMSHOP ЪBYKHNEMB CHPDB. yIHOB HIPDIMB PF VETEZB, OE DPTsDBCHYYUSH UCHPYI ЪТПВПеЧ.
chPDB EEE CHURHYUYCHBMBUSH YYREMB, LPZDB NSCH RPDPYMY L NEUFKH, ZDE FPMSHLP YuFP TBCHETOHMBUSH YIKHOB.
UBNSCHK RPMOSCHHK! ULBUBM zHFPTPCH. dBKFE UYTEOH!
nsch RPNYUBMYUSH CHUMED ЪB VEZMSOLPK RP NPMPYUOPK, RHYSHCHTYUFPK DPTPZE. nPFPT LBCHBUBLY VSHM UMYYLPN YЪOPYEO Y UMBV, YuFPVSH UPUFSBFSHUS U „ZHETVEOLUPN“, OP NSCH OBMY, YuFP „UNEMSCHK“ DETSKHTYF KH LTPNLY FKHNBOB, Y, OERTETSCHOP UYZOBMS, RTDDP MTSBMY RTEUMEDPCHBFSH YIKHOKH.
uOBYUBMB UMED VSHM PFUEFMYCHSHCHK. yIHOB YMB LKHTUPN RTSNP ÜBER PUF, PYUECHYDOP, TBUUYUYFSHCHBS RPULPTEE CHSHVTBFSHUS YЪ FKHNBOB.
uFHL NFPPTB UFBOPCHYMUS CHUE ZMKHYE Y ZMKHYE, ChPDB RETEUFBMB YYREFSH, Y FPMSHLP TEDLIE CHSHCHRHYYOSCH PFNEYUBMY RKhFSH LPTBVMS. yIKHOB ЪBNEFOP PFLMPOYMBUSH ÜBER AZ. y LFP VSHMP RPOSPHOP: KHUMSHCHYBCH YKHN „UNEMPZP“, LPFPTSCHK DCHYZBMUS RBTBMMEMSHOP SRPOGBN RP LTPNLE FKHNBOB, IIEOILY NEDMYMY CHSHKFY YЪ OBDETsOPZP KHLTSCHFYS.
fBL NSCH YMY PLPMP RPMKHYUBUB: „uNEMSCHK“ RPD UPMOGEN, CHDPMSH LTPNLY FKHNBOB, YIKHOB RBTBMMEMSHOP LBFETH, OP CHUMERKHA, B ЪB IIEOILPN, EDCHB TBMYUBS, UMED, RMEMBUSH OBYB LBC BUBLY UP YMARLPK ÜBER VHLUYTE.
rPFPN NSCH KHCHYDEMY ZMBDLYK YYTPLYK RPMHLTHZ UMED LTHFPZP TBCHPTPFB; YIHOB CHOEBROP RPCHETOHMB ÜBER UECHET. h EE RPMPTSEOYY FP VSHM EDYOUFCHOOOP CHETOSCHK NBOECHT. NSHCH KHVEDIMYUSH CH LFPN, LBL FPMSHLP CHCHYMY YI FKHNBOB Y KHCHYDEMY VPMSHYKHA ZPMHVHA YIKHOKH U FTENS YETPZMYZHBNY ÜBER LPTNE.
rTETSDE YuEN "UNEMSCHK" TBZBDBM IYFTPUFSH SRPOGECH Y MEZ ÜBER PVTBFOSHCHK LHTU, FP EUFSH ÜBER OPTD, YIKHOB CHSHCHZBDBMB DEUSFSH NYHF, B EUMY RETECHEUFY ÜBER ULPTPUFSH OE NOSHI DCHHI N YMSH. ьФПЗП VSHMP DPUFBFPYuOP, YuFPVSH KHKFY ЪB RTEDEMSH ЪBRTEFOPK ЪPOSHCH.
FHF NSCH ЪБЗМХИМЯ NPFPT Y RETCHSHCHK TB H TSYYOY UFBMY OBVMADBFSH UP UFPTPOSCH, LBL „UNEMSCHK“ RTEUMEDHEF IYEOILB.
rTPULPYUYCH CHREDED, LBFET CHULPTE RPCHETOHM PVTBFOP Y RPMOSHN IPDPN RPIEM OBEDETE YIHOE. Vshmp chydop, lbl kh zhptyfechos "unempzp" tbufkhf reoufshche khussch, lbl obuy lbfet ъbdytbef opu y mefyf fbl, yufp yubkly ufpokhf pfsnykhf dtshmshmshsny, oo u ykhf dtshmshmshsny, oo oe ykhf dtshmshmshsmshsny, oo u ykhf dtshmshmshsny, oo oe ykhf dtshmshmshsmshsny, oo oe ykhf dtshmshmshsmshsny, oo oe ykhf dtshmshmshsmshsny, oo oe ykhf dtshmshmshmshsny, oo Onmshf. Chibfsh über CHPMOH.
uBYULPCH CHSM PF NFPPTB YuFP Raffinerie. eUMY RTEDUFBCHYFSH NPTE CH CHYDE YBINBFOPZP RPMS, LBFET NYUBMUS LBL ZHETSH, B YIKHOB RPMMB FPYuOP REYLB. VEDB VSHMB CH FPN, YuFP REYLB HCE RPDIPDYMB L LTBA DPULY Y UBNB UFBOPCHYMBUSH ZHETYEN. ъB RTEDEMBNY ЪBRTEFOPK FTEINYMSHOPK ЪPOSH UTBH LPOYUMBUSH RPZPOS. th CHUE LFP RPFPNKH, YuFP LBCHBUBLY URKHZOKHMB YIKHOKH FKHNBOE.
LFP „nBKOYUY-nBTH“, ULBJBM zKhFPTPCH. „nBKOYUY-nBTH“ JЪ lPVV.
vPGNBO INHTP TBZMSDSHCHBM RBMKHVH. „UNEMSCHK“ OE UREYB THAN L REFTPRBCHMPCHULH LBCHBUBLY U FTENS SRPOGBNY, B CHUE UCHPVPDOSHE PF CHBIFSCH UFPSMY ÜBER VBL Y RTPCHPTsBMY ZMBBIBNY DBMELKHA YIKHOKH.
vMBZPDBTA, UHIP ULBBM MEKFEOBOF. pYUEOSH TBD, YuFP ChShch FBLPK ЪPTLYK...
s, FPCHBTYE LPNBODYT...
ЪOBA, ЪOBA, CHPTYUMYCHP ULBUBM lPMPULPCH Y UFBM CHSHLPMBYYCHBFSH P LBVMHL IPMPDOHA FTHVLH. oYLFP OE CHYOPCHBF. CHUE ZETPY U LTAYULB EHLH UOYNBFSH. th CHPPVEE, YuFP ЪB YuETF? ÜBER RKHMENEFE YUEIPM IHTSE RPTFSOLY, MEVEDLB PVMHRMEOB...
Chue NSCH DKHNBMY, YuFP VPGNBOKH ZTPJIF TBOPU. x LPNBODYTB NEDMEOOOP VBZTPCHEMB JA, OP PO CHSM CH ЪХВШЧ RХУФХА ФТХВЛХ Y, RPUPUBCH, OEPTSIDBOOP ЪBLMAYUYM:
WO PFYUEZP? h ZTBNNBFYLE DBMY PUYULH... oBDP VSHCH KHYUFYCHSHCHK ZMBZPM... b CHSHCH... UTBYH CHBFBLKHUI... y, TSNEF!
b YuFP YN ЪB LFP VHDEF? URTPUYM lPUIGSHCHO, U MAVPRSHFUFCHPN RPZMSDECH ÜBER CHETPVPECH.
MEF RSFSH... b ULPTEC CHUEZP PVNEOSAF, PVASUOIM YYTPLYI. UYDS ÜBER LPTFPYULBI, VON PUYEBM TBULTSHCHMLY ZBTRHOB PF UKHIPTSYMYK Y LPTSY NETFCHPZP UYCHHYUB.
OBYUIF, ZTBTSDBOULYE VHDHF UKhDYFSH, ULBUBM lPUYGSCHO U DPUBDPK.
b FEVE UFP?
oYUEZP... üI, FBLPZP VSHLB ЪBZHVYMY...
th CHUE NSCH RPUNPFTEMY ÜBER UFBTPZP UYCHKHYUB.
„IPSYO“ METSBM ÜBER RBMHVE LBCHBUBLY, VPMSHYPK, ZMBDLYK, KHUBFSHCHK, Y UNPFTEM CH NPTE OMSHNY ZMBOBNY.
VON VSHM PUEOSH LTBUYCH DBCE NETFCHSCHHK.
SCHLECHTERES WETTER VORHERSAGEN
Ein großer Erfolg besteht aus vielengeplante und durchdachte Details
V. O. Klyuchevsky
Der Tag naht also, an dem Sie endlich zur See fahren können. Um eine sichere Fahrt zu gewährleisten, müssen Sie die Wettervorhersage kennen. Unter modernen Bedingungen gibt es viele Möglichkeiten, eine Wettervorhersage zu erhalten: von Radio und Fernsehen bis hin zu Internet und Mobiltelefon. Gleichzeitig wird per Funk flächendeckend eine Vorhersage übermittelt, die an manchen Stellen nicht der Realität entspricht, so dass eine ständige Überwachung der meteorologischen Lage und eine Abklärung der Wettervorhersage anhand der örtlichen Gegebenheiten erforderlich ist.
Der Grundgedanke der Vorhersage verschiedener meteorologischer Elemente und Phänomene ist die Annahme, dass mit der Bewegung von Luftmassen und Fronten auch deren charakteristische Wetterbedingungen übertragen werden. Daher wird das Verständnis der Grundlagen der Meteorologie dazu beitragen, das Segeln sicherer zu machen. Um eine Wettervorhersage zu erstellen, muss ermittelt werden, in welcher Luftmasse sich der Beobachter gerade befindet, welche Luftmasse sich dem Beobachtungsort nähert und wie groß die Mobilität der Luftmassen ist. Um diese Fragen zu beantworten, ist es notwendig, Temperatur, Druck und Luftfeuchtigkeit zu messen, den Wert der barischen Tendenz, die Form und Anzahl der Wolken zu bestimmen und Veränderungen der Grundparameter der Atmosphäre zu analysieren. Aber oft ist es nicht möglich, Messungen durchzuführen, und dann sind visuelle Beobachtungen die einzige Quelle. Welche Anzeichen können verwendet werden, um eine Verschlechterung des Wetters vorherzusagen? Die wichtigsten visuellen Zeichen besitzen die Hauptverursacher von Wetterveränderungen – atmosphärische Fronten.
Das erste und zuverlässigste visuelle Zeichen ist der Zustand des Himmels und vor allem der Wolkendecke. Zweitens kann der Wind auf eine mögliche Wetteränderung hinweisen: eine Richtungsänderung, eine Geschwindigkeitsänderung. Es ist auch notwendig, auf Veränderungen in solchen Details der umgebenden Welt wie der Farbe der Morgendämmerung, der Farbe des Himmels, dem Aussehen der Sonne während des Tages und dem Verhalten von Mond und Sternen in der Nacht zu achten Tiere und Vögel. All diese kleinen Dinge zeugen von Prozessen in der Atmosphäre und aus ihnen lässt sich abschätzen, mit welchen Wetterveränderungen zu rechnen ist. Es sollte nur daran erinnert werden, dass alle derartigen Schlussfolgerungen nur ungefähre, aber keineswegs kategorische Schlussfolgerungen sein können. Bei der Aktualisierung der Wettervorhersage basierend auf den örtlichen Gegebenheiten müssen Sie Folgendes beachten: Allgemeine Regeln :
Je mehr Anzeichen auf eine Änderung oder Fortsetzung des Wetters hinweisen, desto zuverlässiger ist die Vorhersage.
ein Zeichen ist nicht immer ein unbedingter Vorbote eines bestimmten Phänomens;
- Widersprechen sich mehrere Anzeichen, ist mit unbeständigem Wetter zu rechnen;
Je langsamer die Änderung des als lokales Zeichen beobachteten Phänomens auftritt, desto langsamer erfolgt die Wetteränderung und desto länger dauert sie.
Wolken verraten Ihnen zunächst einmal eine mögliche Verschlechterung des Wetters und die Notwendigkeit einer Planänderung. Bewölkung selbst hat keinen direkten Einfluss auf die Sicherheit der Schifffahrt; ihre Bedeutung besteht darin, dass sie als Zeichen der Luftmasse und damit des Wetters in der Region dient.
Hier erschienen inmitten des klaren Himmels leichte Cirruswolken, Cirrus (Ci) – transparente Wolken in Form dünner weißer Fäden oder eines Schleiers mit seidigem Glanz, die keinen Schatten werfen. Schauen Sie genauer hin: Cirrus (Ci) einzelne oder ineinander verschlungene, dünne, fast bewegungslose Wolken , nicht wie Haken, Krallen oder Klumpen am Ende geformt ; ihre Zahl nimmt nicht zu; erscheinen am Nachmittag und schmelzen am Abend nach dem Verschwinden der Cumuluswolken (Cu). Das kann man erwarten Das antizyklonische Wetter dauert 12 Stunden oder länger
Natürlich spiegelt sich das menschliche Interesse am Wetter in der Sprache der Völker, Sprichwörtern, Sprüchen und Volkszeichen wider. Durch die internationale Erfahrung der Seeleute entstanden eine Reihe von Wetterzeichen, die zum leichteren Einprägen in poetischer Form dargestellt wurden, beispielsweise für diese Situation:
Wann sind die Konturen weich?,
Dann sind alle Stürme weit weg.
Das gleiche Prinzip entspricht leichten Cumuluswolken Cu mit gut definierte kuppelförmige Form, erinnert an „Baumwolle“ oder „Blumenkohl“ Oberteile und flache Untergestelle, fast bewegungslos oder langsam bewegend, erscheinen etwa zwischen 9 und 10 Uhr Ortszeit und erreichen ihre größte Entwicklung um 15 und 16 Uhr.abends verschwinden; Nachts klar. Dies sind die sogenanntenSchönwetterwolken. Manche Leute vergleichen sie mit Schafen, die über den Himmel laufen, andere sagen, dass sie wie über den Himmel verstreute Wattestücke aussehen, und wieder andere sehen sie als etwas völlig anderes. Dies sind die flüchtigsten Wolken. Ihre Lebensdauer beträgt 5 bis 40 Minuten. Gemeinsam ist ihnen eine flache Basis und bestimmte scharfe Grenzen. Schönwetterwolken dehnen sich vertikal leicht aus. Wenn andere Zeichen dem nicht widersprechen, können wir damit rechnen Das antizyklonische Wetter hält 12 Stunden oder länger an .
Wenn die Zahl der Zirruswolken zunimmt, werden sie kaufenSchmelzendes Aussehen von Haken oder Fäden mit einer Kralle oder Beule am vorderen Ende; schräg zum Bodenwind gehen; abends nicht verschwinden und allmählich trübt sich der Himmel, Es ist mit einem Übergang zu Zyklonwetter zu rechnen
.
Die durchschnittliche Bewegungsgeschwindigkeit barischer Formationen beträgt 50 km/h. Wenn Sie also die ersten weißen Krallen sehen, die den gesamten Himmel bedecken, Es gibt allen Grund, mit einer Wetterverschlechterung zu rechnen: Erhöhter Wind und Niederschlag in 12-24 Stunden(Die Entfernung von der Front beträgt ca. 700 - 600 km).
Wenn die Kontur der Wolken scharf ist, -
Seien Sie bereit, sich dem Sturm zu stellen.
Laufen die Lämmer über den Himmel?
Oder sie fegen mit Besen den Himmel,
Wenn Ihr Holm hoch ist.
Lassen Sie nur die Decksegel und die Vorsegel übrig.
Wenn die Anzahl der Zirruswolken (Ci) nicht zunimmt oder sie allmählich verschwinden und die Basis der Zirruswolken (Ci) oft sichtbar ist, wie sie sich am Horizont entlang bewegt, Depression geht vorüber.
Jetzt müssen wir genau beobachten, ob ihnen weitere Frontalwolken folgen.
Allmählich nimmt die Wolkendichte zu, Cirrostratuswolken Cirrostratus (Cs); Schleierwolken sind ein weißlich durchscheinender Schleier in der oberen Troposphäre, meist faserig, manchmal verschwommen, der den gesamten Himmel bedeckt; in diesen Wolken werden häufig Lichtphänomene beobachtet: Manchmal Heiligenschein
, manchmal Säulen in der Nähe der Leuchten.Ein Halo ist die Brechung und Reflexion von Licht in den Eiskristallen der oberen Wolken; vorstellenEs sind Licht- oder Regenbogenkreise um die Sonne oder den Mond, die durch eine dunkle Lücke vom Himmelskörper getrennt sind.( Um den Halo zu beobachten, reicht es aus, die Sonne mit ausgestreckter Hand abzudecken 
Handfläche, dann können Sie an den Fingerspitzen einen Teil des glänzenden Kreises sehen, der durch die Sonnenstrahlen gebildet wurde, die durch den Schleier der Cirrostratus-Wolke gingen. Dieser Kreis ist normalerweise schwach in den gleichen Farben wie der Regenbogen gefärbt, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.
Kronen. In Gegenwart eines dünnen Wolkenschleiers um Sonne und Mond erscheinen helle Regenbogenringe, sogenannte Kronen. Kronen erscheinen auch um künstliche Lichtquellen im Nebel und sie haben mehr Regenbogenfarben als die Kronen um Sonne und Mond. Regenbogenkronen um Sonne und Mond mit gedämpften Farben, allmählich in der Größe abnehmend, - ein Zeichen einer herannahenden Warmfront oder Okklusionsfront: Es ist mit anhaltendem Unwetter zu rechnen. Und umgekehrt, die Kronen um Sonne und Mond in leuchtender Regenbogenfarbe, an Größe zunehmen, - ein Zeichen für den Beginn klaren, ruhigen, antizyklonalen Wetters. Eine Abnahme des Kronendurchmessers ist ein Zeichen für schlechtes Wetter, eine Zunahme ist ein Zeichen für Lichtung, Niederschlagsende und die Etablierung von gutem Wetter.
Eine allmähliche Abnahme der Helligkeit und des Blaus des Himmels, eine Zunahme des weißlichen Flecks in der Nähe der Sonne, eine Bewölkung des Himmels in der Nähe des Horizonts und eine Verschlechterung der Sicht sind ein Zeichen für das Herannahen einer Warmfront oder einer warmen Okklusion Vorderseite. Eine klare Sicht auf den Mond mit einer scheinbar gewölbten Scheibe weist auf hohe Luftfeuchtigkeit hin und ist ein Zeichen für sich verschlechterndes Wetter.
Bei der Beobachtung der angedeuteten Lichtphänomene kann man damit rechnen Niederschlag in 24 Stunden.
Wenn eine durchgehende oder nahezu durchgehende Decke aus Zirrostratuswolken (Cs) einen Teil des Himmels bedeckt, mit einer klar definierten wie von einem Messer geschnitten Rand(manchmal mit einzelnen Cirruswolken Ci davor), und die schleierfreie Fläche nimmt nicht ab – das kann man im Beobachtungsgebiet erwarten Niederschlag innerhalb der nächsten 6-12 Stunden wird nicht, Depression geht vorüber. Nach einiger Zeit erscheinen am Himmel Altocumulus (Ac)-Wolken – weiße, graue oder weißgraue Wolken der unteren und mittleren Schichten der Troposphäre. Sie sehen aus wie Schichten und Grate, als wären sie aus übereinander liegenden Platten, runden Massen, Schäften, Flocken aufgebaut, deren einzelne Teile sich langsam verändern. Diese Wolken gibt es in vielen Varianten.
 |
 |
|---|
Die wichtigsten davon sind Altocumulus turretulata Wolken, die eine Ansammlung kleiner Cumuluswolken mittlerer Höhe in Form kleiner Türme darstellen, die in regelmäßigen Reihen angeordnet sind und der Wolke einen gezackten Charakter verleihen. Sie deuten auf Luftinstabilität auf dieser Ebene hin. Wir können mit einem Übergang zu Zyklonwetter rechnen, jedoch meistens innerhalb der nächsten 12 Stunden.
Wenn ein durchgehender As-Schleier beobachtet wird (manchmal „milchige“ Sonne), die unmittelbar nach Cirrostratuswolken (Cs) auftreten, ist mit Niederschlag zu rechnen die nächsten 6-12 Stunden.
Die Dichte der Wolkendecke nimmt zu und am Himmel erscheinen Stratocumulus (Sc)-Wolken – eine niedrige, heterogene Wolkenschicht in Form von grauen oder weißen Schichten und Graten, fast immer mit dunklerer Basis, bestehend aus großen runden oder schwellenartige Formen mit helleren Zwischenräumen (Sc opacus). Sc entstehen oft durch die Ausbreitung und Verschmelzung der Spitzen reichlich vorhandener Kumuluswolken, die sich im Laufe des Tages bilden – Cu.
Wenn sich die Wolken sammeln und schnell fliegen, -
Bald wird Ihre gesamte Ausrüstung kaputt gehen;
Wenn sie anfangen, in Stücke zu reißen, -
Installieren Sie die Marssegel, Sie sollten keine Angst davor haben.
Es gibt zehn verschiedene Arten von Stratocumuluswolken, von denen die interessanteste ist Umniformes.
Zu erwarten Übergang zum Zyklonwetter schon drinnen nächsten 6 Stunden.
Bei der beschriebenen Abfolge der Wolkenentwicklung ist mit dem Durchzug einer Warmfront zu rechnen. Gleichzeitig ist es notwendig, auf andere äußere Anzeichen einer bevorstehenden atmosphärischen Front zu achten. Die Windrichtung ändert sich also nach links, der Wind verstärkt sich. Erscheint SpezifischFarbe des Himmels bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Das Vorhandensein von Wolken bei Sonnenuntergang weist auf eine Unterbrechung des Tageszyklus der Bewölkung hin (bei einem ausgeprägten Tageszyklus der Bewölkung im Hochdruckgebiet verschwinden die Wolken am Abend), was ein Vorbote eines Wetterwechsels zu einem Zyklon ist.
Wenn die Sonne im Wasser unterginge,
Warten Sie auf gutes Wetter.
Wenn die Sonne in einer Wolke untergegangen ist,
Seien Sie vorsichtig, Sie werden in Schwierigkeiten geraten.
Purpurrote Töne der Morgendämmerung weisen auf eine große Menge Wasserdampf in den unteren Schichten der Atmosphäre hin und werden hauptsächlich im vorderen Teil beobachtet 
Zyklon, der den Übergang zu schlechtem Wetter ankündigt, d.h. auf den bevorstehenden Angriff eines Starken Wind und Niederschlag in den nächsten 6-10 Stunden.
Vorherrschend von Gold und Rosa Töne der Morgendämmerung weist auf eine geringe Menge Wasserdampf in den unteren Schichten der Atmosphäre hin. Dies wird im hinteren Teil des Zyklons oder im mittleren Teil des Antizyklons beobachtet und deutet auf klares, trockenes Wetter hin:
Wenn der Himmel abends „rot“ ist,
Ein Seemann hat nichts zu befürchten
Wenn es morgens „rot“ ist,
Dem Seemann gefällt es nicht.
Hier gibt es einen Kontrast Dämmerung„rot“, im Sinne von schön (golden) und purpurrot.
Die Farbe des Himmels und die Sichtweite, die weitgehend von der Größe der Partikel in der Luft abhängt, ermöglichen eine Beurteilung des Zustands der Atmosphäre und des bevorstehenden Wetters. Dazu 
basierend auf einer Reihe lokaler Merkmale: weißlicher Himmel während des Tages, durchschnittliche oder schlechte Sicht weisen auf das Vorhandensein einer großen Menge Wasserdampf, Kondensationsprodukten und Staub in der Troposphäre hin, d. h. hier verläuft die Peripherie des Antizyklons in Kontakt mit dem Zyklon; Wir können in den nächsten 6-12 Stunden mit einem Übergang zum Zyklonwetter rechnen.
Erscheinung am Himmel Regenbögen ist ein unbestreitbarer Beweis dafür, dass Regen fällt und von den Sonnenstrahlen hinter dem Betrachter beleuchtet wird. Morgen Regenbogen weist auf ein herannahendes Niederschlagsgebiet aus dem Westen hin, das unser Gebiet bedecken könnte. Ein im Osten beobachteter Abendregenbogen zeigt an, dass die Niederschlagszone das Gebiet bereits überschritten hat und kein schlechtes Wetter vorhersagt:
Wir haben uns das Bild der herannahenden Warmfront angeschaut. Bei nähernde Kaltfront Das Wetter verschlechtert sich deutlich Schneller . Aber auch das erste Anzeichen einer Verschlechterung des Wetters ist das Auftreten einer Art Zirruswolke: Cirrocumuluswolken.
Cirrocumuluswolken (Cc) sind Grate oder Schichten dünner weißer Wolken der oberen Troposphäre in Form relativ großer Klumpen oder Kugeln, die zusammen mit sich bewegenden Cirruswolken Ci oder Cirrostratuswolken Cs auftreten.
 |
|
|---|
Wenn die Anzahl der Cirrocumuluswolken Cc nimmt zu schrittweise, Es ist mit regnerischen Niederschlägen und anschließenden kalten Temperaturen zu rechnen . Wenn die Anzahl der Cirrocumuluswolken Cc nicht zunimmt oder sie allmählich verschwinden, geht die Depression vorüber.
Rasches Rauschen Am Himmel deuten Cirrocumulus- und Altocumuluswolken (Lamblets) auf eine schnelle Annäherung hin Kaltfront und damit einhergehenden böigen und böigen Winden, wird dies auch dadurch angezeigt, dass Cirruswolken in Form von Besen an den Spitzen von Cumulonimbuswolken erscheinen (Cirruskrallen sind sichtbar, flockenartig, dicht):
Laufen die Lämmer über den Himmel?
Oder sie fegen mit Besen den Himmel,
Wenn Ihr Holm hoch ist.
Lassen Sie nur die Decksegel und die Vorsegel übrig.
Seien Sie vorsichtig: Erwarten Sie einen Sturm
Und achten Sie auf das Barometer
Wissenschaftler zählen mittlerweile etwa 600 Tier- und 400 Pflanzenarten, die als Barometer, Indikatoren für Luftfeuchtigkeit und Temperatur, Prädiktoren für Stürme, Stürme und das beste wolkenlose Wetter dienen können.
Seevögel reagieren empfindlicher auf Wetteränderungen. Wenn sich schlechtes Wetter nähert, versucht der Seevogel daher, näher am Ufer zu bleiben.
Möwen, da sie auf dem Weg zum Ufer sind, -
Der Wind ist gesund, glauben Sie mir, er wird wehen.
Bei gutem Wetter fliegt ein Seevogel in Erwartung einer Verschlechterung des Wetters ins offene Meer, bleibt in Ufernähe oder fliegt an Land, wo Nahrung (Meeresfrüchte) durch einen Sturm herausgeschleudert wird:
Eine Möwe geht auf dem Sand,
Es verspricht dem Seemann Melancholie,
Und bis er im Wasser sitzt,
Rechnen Sie mit stürmischem Wetter.
Auf diese Weise, Anzeichen für eine Verschlechterung des Wetters in den nächsten 24 Stunden sind:
Das Auftreten von Cirrus-Krallenwolken, die sich schnell vom Horizont zum Zenit bewegen und nach und nach durch Cirrostratus-Wolken ersetzt werden, die sich in eine dichtere Schicht von Altostratus-Wolken verwandeln;
Das Auftreten von „Lichthöfen“ und kleinen Kronen;
Das Erscheinen falscher Sonnen, Fata Morganas usw.;
Cirrus- und Cirrostratuswolken bewegen sich rechts von der Richtung des Landwinds;
Bewegung der Wolken der unteren und oberen Ebene in verschiedene Richtungen;
Die Morgendämmerung ist leuchtend rot;
Am Abend geht die Sonne in dichter werdenden Wolken unter;
Starkes Funkeln der Sterne in der Nacht;
Erhöhte Sichtbarkeit, erhöhte Brechung – das Erscheinen von Objekten außerhalb des Horizonts;
Erhöhte Hörbarkeit in der Luft;
Zunehmender Wellengang, Wellengang und Wellen beginnen, gegen den Wind zu gehen;
Nachts und morgens gibt es keinen Tau;
Ohne einen Tageszyklus nimmt der Luftdruck allmählich ab;
Der tägliche Zyklus von Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit und Wind wird gestört.
Wenn die vorhergesagte Wetterverschlechterung Ihre Pläne nicht ändert oder Sie aufgrund der Umstände Ihr Ziel noch nicht erreicht haben, stehen Sie vor der Aufgabe, die hydrometeorologischen Bedingungen für die nächsten Stunden vorherzusagen. Aber lesen Sie dazu im nächsten Artikel.
Und natürlich verfolgen alle Kapitäne bereits die Prognoseseiten. Und ich dachte, es wäre interessant, alte Seewetterschilder zu sammeln. Und es ist vor allem für Sie selbst nützlich ...
Zum Beispiel ein völlig zutreffendes Zeichen: Wenn die Sonne auf offener See in den Wolken untergeht, wird sich das Wetter morgen verschlechtern. Bereits persönlich und mehrfach verifiziert. Wenn die Wolken außerdem die Sonne genau in dem Moment bedecken, in dem sie den Horizont überqueren, wenn sie etwas höher hängen, gibt es nichts Schlimmes. Zuvor waren die Gedichte:
Wenn die Sonne in einer Wolke untergegangen ist,
Warte, Matrose, morgen mache ich mir Sorgen.
Andere Anzeichen, an die ich mich erinnerte:
1. Ein sehr genauer Wettervorhersager ist ein Barometer. Ja, auf fast jeder Yacht ist es standardmäßig auf jedem Charterboot enthalten. Ein Rückgang der Messwerte, insbesondere ein starker, deutet definitiv auf eine Verschlechterung in naher Zukunft hin. Darüber hinaus gilt: Je schneller dieser Herbst, desto eher müssen Sie aufhören.
2. Klarer orangefarbener Himmel bei Sonnenuntergang und Dunst bei Sonnenaufgang – ein ruhiger Tag mit wenig Wind. Ein roter Sonnenuntergang bedeutet verstärkten Wind. Und ein klarer, transparenter Morgen, völlig ohne Dunst, eine klare Horizontlinie und eine leichte frische Brise deuten darauf hin, dass der Wind tagsüber stark sein wird. Und die Zirruswolken, die sich wie ein Fischgrätenmuster ausbreiten, verraten Ihnen, woher sie kommen.
3. Cirruswolken sollten nicht mit Stratuswolken verwechselt werden (ich werde mich hier nicht darauf konzentrieren, Sie können es herausfinden, wenn Sie möchten). Stratuswolken weisen also auf ruhiges, windiges Wetter hin, mit möglichem Nebel bei Sonnenuntergang und insbesondere im Morgengrauen. Und Cirruswolken, die in breiten Strichen über den Himmel verschmiert sind, deuten eher auf klares Wetter hin.
4. Meiner Erfahrung nach sagen Cumuluswolken für sich genommen nicht viel aus. Höchstwahrscheinlich wird es nicht viel Wind geben, aber das ist keine Tatsache. Aber am Horizont sind Gewitterwolken zu sehen – zumindest wird es unter ihnen auf jeden Fall einen Sturm geben, es ist besser, Riffe im Voraus zu nehmen. Und noch mehr muss man mit den sogenannten „Ambossen“ vorsichtig sein. Dies ist eine starke Gewitterformation, bei der die Wahrscheinlichkeit, einen Blitz am Mast einzufangen, nicht mehr gering ist (Hallo, podparusom !).
5. Ein Sturmböen vor dem Regen, unter einer Wolke – keine große Sache, der Wind wird bald nachlassen. Erhöhter Wind nach Beginn des Regens ist bereits unangenehm. Höchstwahrscheinlich hat sich eine Front genähert und das schlechte Wetter wird anhalten.
6. Warmer Abend, wärmer als die vorherigen, sogar mit klarem Sonnenuntergang – das Wetter wird morgen definitiv schlechter. Dies gilt insbesondere in der Nebensaison oder im Winter. Vor einigen Jahren habe ich anhand dieses Zeichens den Wetterumschwung in Kroatien im September recht genau vorhergesagt.
7. Ein Heiligenschein, also ein leuchtender Kreis um den Mond in einer klaren Nacht, wird am Morgen auf jeden Fall auffallen. Oder vielleicht bis zum Morgen.
8. Viele Meereszeichen sind mit Vögeln verbunden. Wie dieser:
Wenn eine Möwe im Wasser landet,
Warten Sie auf gutes Wetter.
Ich selbst kann hier nichts widerlegen oder bestätigen. Entweder habe ich den Vögeln noch nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, oder die Vögel sind jetzt irgendwie „falsch“, wie „falsche Bienen“. Sofern die Möwen während eines Sturms oder starken Windes nicht 20 Meilen oder mehr von der Küste entfernt fliegen, wird der Wind bald nachlassen.
Seit der Antike kursieren unter Seefahrern verschiedener Länder Wettersprüche, bei denen es sich um Verallgemeinerungen von Beobachtungen des Meeres, der Atmosphäre und der Himmelskörper handelt. Diese zum besseren Auswendiglernen gereimten Sprüche sind noch heute lebendig. Der Autor von Übersetzungen vieler solcher Gedichte aus dem Englischen und anderen Sprachen war D. A. Lukhmanov. Und es ist schwierig, einen Seemann oder einen Bewohner der Meeresküste zu treffen, der das nicht weiß:
Wenn die Möwen im Wasser landeten,
Warten Sie auf gutes Wetter.
Wenn sie auf Sand laufen,
Den Matrosen wird Traurigkeit versprochen.
Es ist bekannt, dass Seevögel Hunderte von Kilometern von der Küste entfernt fliegen können und erst abends zu ihren Nistplätzen zurückkehren. Aber vor einem Sturm kehren viele von ihnen sicherlich an die Küste zurück, und dies ist ein ziemlich genaues Zeichen für einen Wetterumschwung.
Vögel halten ihren Weg zum Ufer,
Der Wind ist gesund, glauben Sie mir, er wird wehen!
Wenn der Himmel bei Sonnenuntergang klar ist und in Gold und Lila leuchtet und bei Sonnenaufgang dunstig und blassrosa gefärbt ist, müssen Sie im Sommer auf einen klaren, warmen und ruhigen Tag und im Winter auf einen ruhigen Tag warten sogar Frost.
Wenn der Himmel abends rot ist -
Ein Seemann hat nichts zu befürchten...
Eine helle, klare Morgendämmerung, klare Luft bei Sonnenaufgang und eine belebende Brise deuten auf eine Verschlechterung des Wetters hin. Normalerweise wird der Himmel nach einer solchen Morgendämmerung in der ersten Tageshälfte bewölkt und es kommt ein starker Wind auf, der in mittleren Breiten im Winter oft von Regen und Schnee begleitet wird.
Der Himmel ist morgens rot -
Dem Seemann gefällt es nicht.
Ein wolkenloser Sonnenuntergang ist ein sicheres Zeichen für gutes, windarmes Wetter.
Wenn die Sonne im Wasser untergeht -
Warten Sie auf gutes Wetter.
Wenn die Sonne in einer Wolke untergegangen ist -
Pass auf, du wirst in Schwierigkeiten geraten!
Anhand des allgemeinen Aussehens, der Form der Wolken und der Art ihrer Bewegung kann man auch das erwartete Wetter beurteilen.
Wenn die Umrisse der Wolken scharf sind,
Seien Sie bereit, sich dem Sturm zu stellen!
Wenn ihre Konturen leicht sind,
Dann sind alle Winde weit weg ...
Wenn sich die Wolken sammeln und schnell fliegen,
Bald wird deine gesamte Ausrüstung knistern.
Wenn sie anfangen, in Stücke zu reißen,
Das Wetter wird bald besser werden.
Cirruswolken, die den Himmel mit weißen Linien bedecken, weisen auf gutes Wetter hin, Stratuswolken auf ruhiges Wetter, vielleicht neblig oder neblig, Kumuluswolken sind die üblichen Begleiter von trockenem Wetter und kaltem, aber nicht sehr starkem Wind, Regenwolken werden immer von warmen Winden begleitet und feuchtes Wetter. ...
Wenn sich die Wolken türmen
In Form von Türmen oder Felsen,
Bald wird es regnen
Ein heftiger Sturm wird kommen.
Hoch am Himmel verstreute Cirruswolken oder schnell laufende „Lämmer“ sind ein genaues Zeichen für das Herannahen starker und kalter Winde. Strahlenförmig am Himmel angeordnete Cirruswolken weisen darauf hin, dass der Wind von dem Punkt aus weht, von dem aus diese Strahlen auseinanderlaufen.
Laufen „Lämmer“ über den Himmel?
Oder sie fegen mit Besen den Himmel,
Seien Sie vorsichtig: Erwarten Sie einen Sturm
Und behalten Sie das Barometer im Auge.
Wenn ein Sturm mit Regen beginnt, ist er nur von kurzer Dauer, aber sehr gefährlich, und wenn er mit Wind beginnt, „überwindet der Regen den Wind“ und lässt nach.
Vorher Regen, danach Wind
Erwarten Sie eine Flut aller möglichen Probleme.
Nach dem Wind wird der Regen kommen -
Das bedeutet, dass die Bö bald vorüber sein wird.
Als das Barometer den Seeleuten zu Hilfe kam, erschienen neue Vierzeiler. Kleine und sich schnell ändernde Druckschwankungen stellen keine Gefahr für ernsthafte Wetteränderungen dar, aber ein langsamer Abfall des Luftdrucks (oder ein gleicher Anstieg) sollte einen Segler alarmieren.
Der Pfeil springt auf und ab -
Es ist nur eine Laune des Wetters.
Wenn die Bewegungen langsam sind,
Warten Sie lange auf Änderungen.
Ein sehr schneller Abfall des Luftdrucks deutet in der Regel auf eine bevorstehende Wetterverschlechterung hin, insbesondere auf starke Sturmböen, Gewitter oder starke Regenfälle.
Wenn der Pfeil plötzlich fiel,
Erwarten Sie Gewitter, Regen oder Sturmböen.
Wenn der Pfeil steigt,
Dann bessert sich das Wetter.
Bei niedrigem Druck deutet ein erneuter Abfall des Barometers auf das Vorbeiziehen häufiger Wirbelstürme und die schnelle Bewegung der damit verbundenen Fronten hin, die meist von starken Winden begleitet werden.
Wenn das Barometer niedrig ist, fallen die Nadeln
Erfordert Aufmerksamkeit und Wachsamkeit auf See.
Und dann wird der Kapitän nur noch friedlich einschlafen,
Wenn der Pfeil hoch und nach oben geht.
Ein Anstieg des Luftdrucks bei niedriger Position der Barometernadel ist mit starken böigen Winden behaftet.
Wenn das Barometer niedrig ist, der erste Anstieg:
Wir erwarten zweifellos kräftige Sturmböen.
Wenn sich ein hoher Luftdruck etabliert hat (auf der Nordhalbkugel), müssen Sie im Sommer mit trockenem, klarem Wetter rechnen, möglicherweise mit östlichen oder nordöstlichen Winden mittlerer Stärke, und im Winter mit Frost. Ein schneller Anstieg des Luftdrucks über den Normalwert bei gutem Wetter warnt vor einem Sturm aus der östlichen Hälfte des Horizonts.
Der Pfeil klettert hartnäckig nach oben,
Ich will mich nicht ausruhen,
Dann können Sie zweifellos warten,
Was wird aus Ost wehen!
Mit der Zeit tauchte im Kartenraum ein Barograph auf, und die maritime Folklore reagierte auf diese Erfindung. Ein Druckabfall, der durch eine Kurve auf dem Barographenband markiert ist, bedeutet eine leichte Verschlechterung des Wetters. Geht ein langsamer Druckabfall in einen schnelleren über (die Barogrammkurve krümmt sich nach oben), deutet dies auf einen Wechsel von einer Luftmasse zur anderen hin, begleitet von stärkerem Wind.
Wenn der Druck abnimmt,
Schauen Sie sich die Kurve an:
Wenn es sich nach oben biegt,
Erwarten Sie frische Winde.
Wenn die Konvexität nach unten gerichtet ist
Die Linie geht weiter
Das Wetter ist nur eine Laune,
Und es wird nichts passieren.
Der Wechsel von einem schnellen zu einem langsamen Druckanstieg (die Barographenkurve ist konvex nach oben) deutet auf die Annäherung des zentralen Teils eines Hochdruckgebiets oder eines Hochdrucksporns bei gutem Wetter hin. Die mit zunehmendem Druck nach unten konvex verlaufende Barographenkurve charakterisiert den Durchgang einer Kaltfront, die oft mit stärkerem Wind mit Böen und Sturmböen einhergeht.
Nun ja, aber wenn der Druck
Beginnt zuzunehmen
Das ist das gegenteilige Phänomen
Sie können oft sehen:
Die Kurve biegt nach oben -
Zu wenig Wind, beruhigt;
Es dreht sich in einem Bogen nach unten -
Meistens gegen den Wind.
Vielleicht hilft die Kenntnis dieser einfachen poetischen Sprüche denjenigen, deren Leben mit wechselhaften, launischen und beeindruckenden Meeren und Ozeanen verbunden ist.
