Verstehen ist ein Phrasenverb. Phrasalverb erhalten

Ein Phrasalverb ist ein besonderer Verbtyp, der durch Addition an ein einfaches Verb gebildet wird Ausrede (In,An usw.) bzw Adverbien (runter, hoch usw.). Dadurch geht die ursprüngliche Bedeutung des einfachen Verbs verloren.

Heute betrachten wir das „vielseitigste“ und beliebteste im Englischen – das Verb zu bekommen.

Im Englischen ermöglichen Phrasalverben einem Verb, buchstäblich Dutzende von Bedeutungen anzunehmen, je nachdem, was Sie ihm hinzufügen. Sie können die gleichen Aspekt- und Tempusformen annehmen wie gewöhnliche Verben. Phrasalverben Obwohl Phrasalverben im Englischen tendenziell häufiger verwendet werden Umgangssprache als mit Unternehmenskommunikation, der Bedarf an seinem Wissen daraus wurde nicht geringer. Im gesprochenen Englisch erfreuen sich diese Verbkonstruktionen großer Beliebtheit. Als eine Art Originalität der englischen Sprache helfen sie Ihnen, der Sprache „Natürlichkeit“ zu verleihen. Durch die Verwendung dieser Formen können Sie einen Teil der Trockenheit vermeiden, die für diejenigen charakteristisch ist, die die Sprache aus Lehrbüchern lernen. Außerdem lernen wir oft einzelne Wörter, die wir dann „Wort für Wort“ übersetzen, wodurch die Sprache unnatürlich wird. Wenn Sie heute einige der „Wurzelkonstruktionen“ der Sprache lernen, kommen Sie der gewöhnlichen englischen Sprache einen Schritt näher.

Verbformen zu bekommen in englischen Sätzen

Ich habe das Verb versehentlich aufgerufen zu bekommen„vielseitig“: Tatsache ist, dass eine Vielzahl von Präpositionen und Adverbien mit diesem Verb in Berührung kommen und ihre semantischen Eigenschaften radikal verändern. Es kann jedoch auch seine Vielfalt zeigen, indem es nicht nur die Form einer Phrase, sondern auch eines einfachen Verbs annimmt.
Im Englischen kann ein Wort viele Bedeutungen haben, insbesondere wenn es ein Verb ist. Und umso mehr, wenn dieses GET-Verb

einfaches Verb zu bekommen

Bedenken Sie alle Bedeutungen, die die einfache Form des Verbs annehmen kann zu bekommen zu Beispielvorschlägen.

12 Bedeutungen des einfachen Verbs bekommen:

  1. Erhalten
    Ich habe diese Arbeit bekommen, weil ich die Erfahrung habe. — Ich habe diesen Job bekommen, weil ich Erfahrung habe
  2. Besorgen
    Er bekommt das Schwarze Kleidung, weil er schwarze Farbe mag. Er kauft schwarze Kleidung, weil Schwarz seine Lieblingsfarbe ist.
  3. Werden (Sätze wie: „Dawn“ / „Dark“ erfordern dieses Verb)
    Es wird dunkel. - Es wird dunkel. (Wird dunkler)
  4. jemandem etwas bringen
    Ich hole dir die Tasse Tee. - Ich bringe dir eine Tasse Tee.
  5. Vollständig
    Ich kann diese Arbeit bis zum Abend bekommen. — Ich kann diese Arbeit bis zum Abend fertigstellen.
  6. jemanden zwingen, jemanden zu überreden
    Ich werde ihn dazu bringen, mit uns zu gehen. — Ich werde ihn überreden, mit uns zu kommen.
  7. überweisen
    Ich möchte einen Tisch im anderen Raum bekommen. — Ich möchte den Tisch in ein anderes Zimmer stellen
  8. bekommen, ankommen
    Zum Bahnhof brauche ich 10 Minuten. — Ich brauche 10 Minuten, um zum Bahnhof zu gelangen
  9. Verdienen
    Ich habe dieses Jahr 12.000 USD bekommen. — Ich habe dieses Jahr 12.000 verdient
  10. Ort, Ort
    Mary kann nicht alle Bücher in ihre Tasche packen. Mary kann nicht alle Bücher in ihre Tasche packen.
  11. Verstehen
    Ich habe den Kerngedanken der Geschichte nicht verstanden. - Ich habe es nicht verstanden Hauptidee Geschichte
  12. Um mit Hilfe eines Transportmittels zu gelangen, finden Sie Transportmittel (Fangen)
    Nick hat ein Taxi bekommen. Nick rief ein Taxi.
    Ich komme mit dem Boot dorthin. — Ich komme mit dem Boot dorthin.

Formen des Phrasalverbs get

Eine noch „spektakulärere“ Vielseitigkeit zeigt dieses Verb, wenn es gebraucht wird verschiedene Formen Verb mit Präposition. Das Phrasalverb get ist zu einem der beliebtesten Verben in der englischen Sprache geworden. Vergessen Sie beim Studium der Bedeutung nicht, auf die Sätze zu achten, da man sich die ganzen Formen besser merken kann als die Wörter einzeln! Formen des Phrasalverbs get Aufstehen

  1. aufstehen
  2. jemanden wecken
  3. intensivieren (über Naturkatastrophen, über Gefühle, über Emotionen)
  4. Zieh dich an, zieh dich an
  • Kate steht um 9 Uhr auf. Kate steht um 9 Uhr auf.
  • Hol ihn hoch, wir sind zu spät. Weck ihn auf, wir sind zu spät.
  • Es brach Feuer aus und sie mussten das Wasser schneller transportieren. Das Feuer wurde stärker und sie mussten das Wasser schneller transportieren.
  • „Nick, zieh dir dieses blaue Hemd an“, sagte seine Frau. „Nick, zieh das blaue Hemd an“, sagte die Frau.

Mit jemandem klarkommen- Auskommen mit)

  • Amanda versteht sich mit ihrem Chef. Amanda versteht sich mit ihrem Chef

Auskommen-

  1. aushalten, auf (etwas) verzichten
  2. erfolgreich
  3. auskommen
  • Ann kam zwei Tage ohne Wasser aus. Ann musste zwei Tage lang ohne Wasser auskommen.
  • Tom kam mit seinem neuen Artikel zurecht. – Tom hat seine Arbeit gut gemacht
  • Nick versteht sich mit seinem Schwiegervater. — Nick versteht sich mit seinem Stiefvater

Kommen Sie herum- Besuch, Besuch

  • Geh um deine Freundin herum. - Bringen Sie Ihren Freund mit

geh weg- entkommen, meiden

  • Sie entkommen FBR. - Sie sind auf der Flucht vor dem FBI

geh runter- geh runter

  • Ich sollte runter, er wartet auf mich. — Ich muss runter, er wartet auf mich.

Komm zurück- zurück, zurück

  • Wir haben Ihr Geld zurückbekommen. — Wir haben Ihr Geld zurückgegeben

Treten Sie ein

  1. die Wahl gewinnen
  2. Pflanze (im Boden)
  3. Sammeln (Steuer, Ernte)
  4. Einfügen (Wörter)
  5. Geben Sie ein (Hochschule, Universität usw.)
  • Seien Sie sicher, dass Sie bei der Wahl dabei sein werden. - Seien Sie sicher, dass Sie die Wahl gewinnen werden.
  • Ich bin in die Kartoffeln geraten. — Ich habe Kartoffeln gepflanzt.
  • Ich werde die Äpfel und Birnen reinholen. Ich werde Äpfel und Birnen pflücken.
  • Ich möchte ein paar Worte einbringen. — Ich möchte ein paar Worte sagen.

aussteigen

  1. Geh weg, geh
  2. Anfangen
  3. Sauber
  4. Rette dich selbst, vermeide Strafe
  5. Verlassen Sie den Transport
  • Wir sollten aussteigen. - Wir müssen gehen
  • Sie hat ihre Arbeit erfolgreich hinter sich gebracht. — Sie hat ihre Arbeit erfolgreich begonnen
  • Ich kann diesen Fleck von meinem Kleid entfernen. — Ich kann diesen Fleck aus meinem Kleid entfernen.

(Beachten Sie zum Beispiel oben. Es gibt Fälle, in denen ein Objekt zwischen einem Verb und einem Adverb/einer Präposition platziert werden kann. Solche Sätze haben ein sogenanntes „trennbares“ Verb.)

  • Tom ist dank dir davongekommen. Tom ist dank dir der Bestrafung entgangen
  • Lise wird an der 3. Station aussteigen. Liz wird an der dritten Haltestelle aussteigen

Zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen

  1. Einsteigen (im Transport)
  2. Kommen Sie zu…
  • Du steigst morgen in den Bus. - Morgen fährst du mit dem Bus.
  • Liebe Kinder, macht mit eurem Test weiter. — Liebe Kinder, machen Sie mit dem Test

aussteigen

  1. gehen, gehen, gehen
  2. herausziehen, herausnehmen
  • „Raus, Mike!“, schrie die Freundin. „Verschwinde, Mike!“ schrie seine Freundin
  • „Hol sie bitte raus“, forderte Kate. „Zieh sie bitte raus.“ fragte Kate

Überwinden

  1. Schwierigkeiten bewältigen, überwinden
  2. Beweg dich
  3. beenden
  • Sie wird darüber hinwegkommen. - Sie kann damit umgehen.
  • Ich denke, du solltest da rüberkommen. — Ich denke, du solltest dorthin ziehen.
  • Mary wird ihr Projekt sehr bald abschließen. Mary wird ihr Projekt sehr bald beenden.

durchkommen

  1. Bestehen der Prüfung
  2. Mit etwas/jemandem umgehen
  • Viele Studierende haben die Prüfung nicht bestanden. - Viele Studierende haben die Prüfung nicht bestanden
  • Er wird mit diesem unhöflichen Jungen durchkommen! „Er wird mit diesem unhöflichen Kerl klarkommen!“

Verstärkende Übung zur Verwendung des Verbs to get

Ich schlage vor, die folgende Übung zur Festigung herunterzuladen und durchzuführen: Fügen Sie in Sätzen anstelle von Leerzeichen das Wort ein, das Sie in der Bedeutung benötigen. Nachfolgend finden Sie Antworten auf alle Vorschläge, die Ihnen helfen herauszufinden, ob Sie alles richtig gemacht haben.

Ein Phrasalverb im Englischen ist eine Kombination aus einem Verb, einer Präposition und/oder einem Adverb.

Für solche Kombinationen gibt es drei Möglichkeiten:

  • Verb + Präposition;
  • Verb + Adverb;
  • Verb + Adverb + Präposition.

Eine solche Kombination hat eine einzige Bedeutung und spielt die Rolle eines Satzglieds. Solche Kombinationen sind im Englischen sehr verbreitet und ein wesentlicher Bestandteil des umgangssprachlichen Sprechstils. In den meisten Fällen können Sie ein „offizielleres“ Synonym dafür wählen.

Grundlage solcher Kombinationen ist eine begrenzte Anzahl von Verben (nehmen, gehen, bringen, schauen, ziehen, setzen usw.). Sie alle haben ihre eigene Grundbedeutung, die im Wörterbuch angegeben ist und oft auch Anfängern bekannt ist. Die Schwierigkeit liegt darin, dass sie als Teil eines Phrasalverbs die übliche Bedeutung völlig verändern können.

Eines der Verben, die solche Kombinationen bilden, ist das Verb erhalten. Als eigenständige Einheit hat es viele Bedeutungen und als Teil eines Phrasalverbs bildet es eine große Anzahl von Kombinationen, wodurch das Spektrum möglicher Bedeutungen erheblich erweitert wird.

Grundlegende Bedeutungen des Verbs erhalten

Schauen wir uns zunächst die grundlegenden Wörterbuchbedeutungen des Verbs get an. Vergessen Sie nicht, dass er zur falschen Gruppe gehört.

Erhalten, Vergangenheit Temp. bekommen, inkl. Vergangenheit Temp.bekommen(UNS bekommen)


Nachdem wir uns die gegebenen Interpretationen dieses Verbs sorgfältig angesehen haben, können wir sie zum besseren Auswendiglernen in drei Hauptgruppen einteilen:

  • bekommen/besitzen(ohne Anstrengung oder mit einiger Anstrengung);
  • Zustand ändern(um Umfeld, Gegenstände, Person);
  • Position im Raum ändern(eigene oder etwas anderes).

Die Liste der aus get gebildeten Phrasalverben umfasst mehrere Dutzend. Es ist natürlich schwierig, sich an sie alle zu erinnern. Die gleiche Kombination kann mehrere Bedeutungen haben.

Im Folgenden sind die wichtigsten aufgeführt, die am häufigsten auftreten:


Phrasalverb get – Verstärkungsübungen

Setzen Sie das richtige Phrasenverb in die Sätze ein. In manchen Fällen sind mehrere Optionen möglich:

So viele Werte können unglaublich schwer zu merken sein. Aber in Wirklichkeit ist es gar nicht so schwierig.

Die folgenden Tipps helfen, den Prozess zu beschleunigen:

  • Gut, die Bedeutung zu kennen Englische Präpositionen (unten, unter, oben, herum usw.) In diesem Fall ist es oft möglich, die Bedeutung des Phrasalverbs einfach aus dem Kontext zu erraten.
  • Führen Sie Übungen durch, bei denen Sie das passende Phrasenverb auswählen müssen. Dies wird dazu beitragen, sie in einen Kontext zu bringen und sie leichter im Gedächtnis zu behalten.
  • So viel wie möglich, um Materialien auf Englisch zu lesen und anzuhören, besonders nah an der Umgangssprache (Fernsehserien, Bücher, Radio usw.).

Questschlüssel

1. aus; 2.von; 3. vorbei, zurück; 4. auf/entlang; 5. oben; 6. obwohl; 7 zurück; 8. quer; 9 nach unten; 10. voraus; 11. herum; 12.at; 13. um/aus; 14. aus; 15. durch; 16. vorbei mit; 17. zurück; 18. weg; 19. herum; 20% Rabatt; 21. weg; 22. durch; 23. unten.

Das Verb „holen“ für Anfänger ist aus zwei Gründen das Verb, das am meisten aus dem Hinterhalt kommt.

1. Es hat eine Vielzahl von Bedeutungen,
2. Sie schreiben nicht in Grammatikbüchern darüber.

Und da das Verb „to get“ eines der am häufigsten verwendeten Wörter in der englischen Sprache ist, ist es notwendig, seine grundlegendste Bedeutung zu kennen. Ganz kurz, aber umfassend, gebe ich die gebräuchlichsten Übersetzungen dieses Wortes in der Umgangssprache an, die Ihr Englisch gleich um mehrere Punkte verbessern.

Get – grundlegende Bedeutungen und Verwendung

1. Komm, hol, komm:

Wegen des Verkehrs bin ich gestern Abend spät nach Hause gekommen.
Ich kam spät nach Hause, weil es Staus gab.

Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme.
Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme.

Ich kam um 3 Uhr morgens in Tokio an.
Ich war um 3 Uhr morgens in Tokio /angekommen/.

Wie komme ich zum nächsten Krankenhaus?
Wie komme ich zum nächsten Krankenhaus?

Wie viel Uhr wirst du hierher kommen?
Zu welcher Zeit wirst du hier sein?

Rufen Sie mich an, sobald Sie im Büro sind.
Rufen Sie mich an, sobald Sie im Büro sind.

2. Etwas kaufen:

Ich habe einen neuen Laptop bekommen.
Ich habe einen neuen Laptop gekauft.

Sie hat ein Kleid bekommen.
Sie hat ein Kleid gekauft.

3. Verdienen Sie:

Für ihre Dienste bekommt sie 50 Dollar pro Stunde.
Sie bekommt/verdient 50 $ pro Stunde für ihre Dienste.

4. Empfangen, erwerben:

Zu seinem Geburtstag bekam er viele Geschenke.
Zu seinem Geburtstag bekam er viele Geschenke.

Ich habe einen neuen Job.
Ich habe einen neuen Job bekommen.

Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen.
Ich habe eine E-Mail von meiner Freundin erhalten.

Um eine Entschuldigung zu bekommen.
Holen Sie sich eine Entschuldigung.

Ich habe einen Anruf erhalten.
Ich habe einen Anruf erhalten = Ich habe einen Anruf erhalten.

5. Verstehen Sie:

Hast du was verstanden?
Hast du es verstanden?

Das habe ich nicht verstanden.
Ich habe es nicht verstanden.

Habe es.
Klar. Verstanden.

Ich verstehe es nicht.
Ich verstehe es nicht.

Verstehst du, was ich sage?
Verstehst du, was ich dir sage?

6. Gehen Sie ans Telefon oder öffnen Sie, wenn es an der Tür klingelt:

Können Sie den Anruf für mich entgegennehmen?
Können Sie den Anruf entgegennehmen?

Ich werde es bekommen.
Ich nehme den Hörer ab = ich antworte.

7. Bitte/Vorschlag:

Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
Bring mir bitte ein Glas Wasser.

Kannst du mir das Buch besorgen?
Bringst du mir das Buch?

Könntest du mir mein Handy besorgen? Es ist im Schlafzimmer oben.
Könntest du mir mein Handy bringen? Er ist oben im Schlafzimmer.

Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
Kann ich dir etwas zu trinken mitbringen?

8. Steigen Sie in ein Taxi, in ein Auto, in einen Bus:

Steig ins Auto.
Steig ins Auto.

Ich bin ins Taxi gestiegen.
Ich stieg in ein Taxi.

Steig in den Bus.
Steig in den Bus.

9. Nehmen Sie ein Taxi:

Ich habe ein Taxi bekommen. Ich habe ein Taxi genommen.

10. Finden:

Ich konnte keine Informationen erhalten.
Ich konnte keine Informationen finden/bekommen.

11. Eine Krankheit fangen:

Ich habe letzte Woche eine Erkältung bekommen.
Ich wurde krank = ich habe eine Erkältung.

12. Rufen Sie jemanden an:

Hol den Arzt!
Rufen Sie einen Arzt an!

13. Statusänderung:

Hunger bekommen Alt werden nass werden
Durstig werden Sich scheiden lassen Heiraten
Verwirrt werden Seien Sie aufgeregt besser werden
geschnitten werden Krank werden Heiß werden
Bleib ruhig Müde werden Hau ab
Stecken bleiben Werde größer Werden Sie interessanter

Beispiele:

Das Essen wird kalt.
Das Essen wird kalt.

Sie ärgert sich, wenn die Leute sie ignorieren.
Sie wird wütend, wenn sie ignoriert wird.

Ich bin mit der englischen Grammatik verwirrt.
Ich bin verwirrt über die englische Grammatik.

Er wurde reich, kurz nachdem er nach Dubai gezogen war.
Er wurde reich, nachdem er nach Dubai gezogen war.

Übungen zur Fixierung des Verbs Get

Übung 1

Schreiben Sie Sätze auf Englisch mit dem Verb Get.

1. Ich habe gerade ein neues Sofa gekauft.
2. Ich kam um 22 Uhr nach Hause.
3. Könnten Sie morgen mein Handy mitbringen?
4. Ich werde nervös, bevor ich in der Öffentlichkeit spreche.
5. Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
6. Ich muss Milch kaufen.
7. Ich konnte nichts /Informationen/ finden.

Richtige Antworten für Übung Nr. 1

1. Ich bekomme gerade ein neues Sofa.
2. Ich komme um 22 Uhr nach Hause.
3. Könnten Sie mir morgen mein Telefon besorgen?
4. Ich werde nervös, wenn ich in der Öffentlichkeit sprechen muss.
5. Darf ich dir etwas zu trinken bringen?
6. Ich muss etwas Milch holen.
7. Ich konnte keine Informationen erhalten.

Übung 2

Bilden Sie Sätze aus den vorgegebenen Wörtern.

1. Zuhause / ich / um 3 Uhr morgens / komme.
2. verwirrend / verstehe es jetzt / zuerst / war es / aber ich.
3. werde/wann/ich viel Arbeit habe/müde/ich.
4. Horrorfilme / warum / ich nicht so beliebt bin / bekomme.
5. Du/ich/ein Glas Wasser/bekommen/konnte.
6. habe / gestern / Tom / wegen Trunkenheit am Steuer / verhaftet.
7. Stellen Sie sicher, dass Sie pünktlich zum Flughafen kommen.
8. Einen neuen Laptop / den ich / von meinem Vater / zu Weihnachten / bekommen habe.
9. Von der Schule / tun / um wie viel Uhr / nach Hause / zu den Kindern / holen.
10. / im Supermarkt / einen Job bekommen / wie.

Richtige Antworten für Übung Nr. 2

1. Ich komme um 3 Uhr morgens nach Hause.
2. Anfangs war es verwirrend, aber jetzt verstehe ich es.
3. Ich werde müde, wenn ich viel Arbeit habe.
4. Ich verstehe nicht, warum Horrorfilme so beliebt sind.
5. Könnten Sie mir ein Glas Wasser bringen?
6. Tom wurde gestern wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.
7. Stellen Sie sicher, dass Sie pünktlich am Flughafen sind.
8. Ich habe zu Weihnachten einen neuen Laptop von meinem Vater geschenkt bekommen.
9. Um wie viel Uhr kommen die Kinder von der Schule nach Hause?

Zunächst reicht dieses Material für einen Anfänger aus, um die Sprache von Muttersprachlern zu verstehen und selbst verstanden zu werden. Wenn Ihr Niveau jedoch höher als mittelmäßig ist, empfehle ich Ihnen, sich mit den Variationen des Phrasalverbs Get vertraut zu machen. Dieser Teil ist auf Englisch sehr wichtig und notwendig, daher werde ich versuchen, ebenso kurz und einfach umfassende Informationen zu 10 zu geben GET-Satz Verben.

über Phrasalverben. Viele Anfänger verstehen zum Beispiel nicht, warum das Bekannte im einen Fall so übersetzt wird und im anderen Fall seine Bedeutung radikal ändert. Das Verständnis dafür, dass das Ganze in der darauffolgenden Präposition steckt und dass es so etwas wie ein „Phrasalverb“ gibt, stellt sich nicht sofort ein.

Phrasalverben mit erhalten- Dies ist eine der umfangreichsten Gruppen solcher Verben, die man sich unbedingt merken sollte. Tatsache ist, dass solche Ausdrücke in der Alltagssprache häufig vorkommen. Daher ist es besser, sofort für Arbeit und Verteidigung bereit zu sein.

Damit die Informationen in Ihren Köpfen hinterlegt werden, werde ich für jeden der Ausdrücke Beispiele geben. Es ist sehr wichtig, die Anwendungsfälle zu kennen, und anhand von Beispielen ist es am besten, sie zu verstehen und sich daran zu erinnern.

Schauen wir uns zunächst das Bild an, das alle Varianten von Phrasalverben mit „get“ zeigt.

Jetzt mit Übersetzung ins Russische:

über (etwas/jemanden) hinwegkommen- erholen, erholen; überwinden ( gerade. und trans.), um aufzuhören, über etwas nachzudenken

Ich kann nicht überwinden wie schwer dieser Test war.

Ich kann nicht vergessen, wie schwierig der Test war.

auskommen- haben eine gute Beziehung mit jemanden

Die beiden tun es einfach nicht auskommen.

Die beiden verstehen sich offensichtlich nicht.

mit etwas davon kommen)- etwas Schlechtes tun und dafür nicht bestraft werden; in etwas erfolgreich sein

Die Bankräuber davongekommen mit dem Bankraub. Die Polizei hat sie nie gefunden.

Mit der Beute aus der Bank gelang den Räubern die Flucht. Die Polizei hat sie nie gefunden.

Komm zurück- Komm zurück

Wir müssen zum Thema zurückkommen.

Wir müssen zum Thema zurückkommen.

Komm durch- ohne Geld leben, Geld nur „zum Überleben“ haben

Ich habe genug Geld dafür Komm durch bis nächste Woche.

Ich habe genug Geld bis nächste Woche.

Treten Sie ein- eingeben; irgendwo mit dem Flugzeug, Zug, Bus ankommen

Sie eingestiegen das Auto.

Sie stieg ins Auto.

Wir sind letzte Nacht spät angekommen.

Wir sind gestern Abend angekommen.

geraten in- an etwas beteiligt sein; Interesse wecken ( informell)

Matthew geriet in Schwierigkeiten, weil er Autos stahl.

Matthew geriet in Schwierigkeiten, als er Autos stahl.

aussteigen- landen, absteigen; verlassen

Wir müssen früh morgens aussteigen, bevor der Verkehr dicht wird.

Wir müssen früh am Morgen losfahren, bevor der Verkehr beginnt.

zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen- einsteigen, klettern (an Bord des Schiffes), sich hinsetzen (im Transport); mit jemandem)- mit jemandem klarkommen, eine gute Beziehung haben.

Du willst mich auch zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen einen Bus nehmen und nach Moskau fahren?

Soll ich in den Bus steigen und nach Moskau fahren?

Er geht weiter gut mit den Nachbarn.

Mit den Nachbarn versteht er sich gut.

Auf dem Bild sind keine weiteren Verben zu sehen, aber wir haben noch nicht alle Phrasalverben mit „get“ abgedeckt. Noch ein paar Beispiele:

aussteigen- Verlassen lassen

Ich fühlte mich im Kanu nicht sicher und wollte es auch aussteigen so schnell wie möglich.

Ich fühlte mich in diesem Kanu nicht sicher und wollte so schnell wie möglich da raus.

aufstehen- Steh auf, geh hoch

ich für gewöhnlich aufstehen um 7.

Normalerweise stehe ich um sieben auf.

(jemanden) angreifen- ständig jemanden kritisieren; etwas verstehen

Mary versuchte, die Ursache des Problems herauszufinden.

Mary versuchte, die Ursache des Problems zu verstehen.

durchkommen bewältigen, aushalten, beenden

Die Flüchtlinge werden Hilfe brauchen, um den Winter zu überstehen.

Die Flüchtlinge werden Hilfe brauchen, um den Winter zu überstehen.

herumkommen- von Ort zu Ort reisen; besuchen

ICH herumkommen mit dem Fahrrad, aber mein Bruder ist zu Fuß unterwegs.

Ich fahre Fahrrad, aber mein Bruder geht zu Fuß.

aussteigen (etwas tun)- Vermeiden Sie es, alles zu tun, was Sie nicht tun möchten

zu (jemandem) durchdringen- jemandem etwas erfolgreich erklären

komm runter- etwas ernst nehmen

Das Abendessen ist beendet und jetzt ist es an der Zeit komm runter Geschäft.

Das Abendessen ist vorbei, es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen.

(etwas) erreichen- Endlich etwas tun

ich endlich kam dazu mache meine Hausaufgaben. Ich habe es mehrere Tage lang nicht gemacht.

Endlich habe ich meine Hausaufgaben gemacht. Ich habe es mehrere Wochen lang nicht gemacht.

Das Verb „get“ spielt in der englischen Sprache generell eine wichtige Rolle. Sein Einsatz ist grenzenlos. In den folgenden Artikeln werden wir versuchen, alles Wissenswerte darüber herauszufinden. Heute haben wir fast alle Phrasalverben mit betrachtet erhalten Dennoch blieb etwas „hinter den Kulissen“. Einschließlich der Werte dieser Ausdrücke. Das war kurzer Exkurs Zum Thema wird in den folgenden Artikeln auf dieses Thema näher eingegangen.


Spitze