Διαβάστε τις πλήρεις ιστορίες του Boris Zhitkov. Boris Zhitkov - ιστορίες για ζώα
© Ill., Semenyuk I.I., 2014
© AST Publishing House LLC, 2014
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο και τα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική και δημόσια χρήση, χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.
© Ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου που ετοίμασε η Liters (www.litres.ru)
Ο Petya ζούσε με τη μητέρα του και τις αδερφές του στον τελευταίο όροφο και ο δάσκαλος στον κάτω όροφο. Εκείνη τη φορά η μητέρα μου πήγε να κολυμπήσει με τα κορίτσια. Και η Petya έμεινε μόνη να φυλάει το διαμέρισμα.
Όταν όλοι έφυγαν, ο Petya άρχισε να δοκιμάζει το σπιτικό του κανόνι. Ήταν από ένα σιδερένιο σωλήνα. Η Πέτυα γέμισε τη μέση με μπαρούτι και υπήρχε μια τρύπα στο πίσω μέρος για να ανάψει την πυρίτιδα. Όμως, όσο κι αν προσπάθησε ο Πέτυα, δεν μπορούσε να του βάλει φωτιά με κανέναν τρόπο. Η Πέτυα ήταν πολύ θυμωμένη. Πήγε στην κουζίνα. Έβαλε πατατάκια στη σόμπα, τα έριξε κηροζίνη, έβαλε από πάνω ένα κανόνι και το άναψε: «Τώρα μάλλον θα πυροβολήσει!»
Η φωτιά άναψε, βούιξε στη σόμπα - και ξαφνικά, πώς θα χτυπούσε ένας πυροβολισμός! Ναι, τέτοια που όλη η φωτιά πετάχτηκε έξω από τη σόμπα.
Η Πέτυα φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. Κανείς δεν ήταν στο σπίτι, κανείς δεν άκουγε τίποτα. Η Πέτια έφυγε τρέχοντας. Σκέφτηκε ότι ίσως όλα θα έβγαιναν μόνα τους. Και τίποτα δεν έσβησε. Και φούντωσε ακόμα περισσότερο.
Ο δάσκαλος πήγαινε στο σπίτι και είδε καπνό να βγαίνει από τα πάνω παράθυρα. Έτρεξε στο πόστο, όπου πίσω από το τζάμι έγινε ένα κουμπί. Αυτή είναι μια κλήση στην πυροσβεστική.
Ο δάσκαλος έσπασε το τζάμι και πάτησε το κουμπί.
Η πυροσβεστική χτύπησε. Έσπευσαν γρήγορα στα πυροσβεστικά τους οχήματα και όρμησαν ολοταχώς. Οδήγησαν μέχρι τον στύλο και εκεί ο δάσκαλος τους έδειξε πού έκαιγε η φωτιά. Οι πυροσβέστες είχαν αντλία στο αυτοκίνητο. Η αντλία άρχισε να αντλεί νερό και οι πυροσβέστες άρχισαν να γεμίζουν τη φωτιά με νερό από σωλήνες από καουτσούκ. Οι πυροσβέστες έβαλαν σκάλες στα παράθυρα και ανέβηκαν στο σπίτι για να μάθουν αν είχαν μείνει άνθρωποι στο σπίτι. Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Οι πυροσβέστες άρχισαν να βγάζουν πράγματα.
Η μητέρα του Petya ήρθε τρέχοντας όταν όλο το διαμέρισμα είχε ήδη φλεγεί. Ο αστυνομικός δεν άφησε κανέναν να κλείσει, για να μην παρέμβει στους πυροσβέστες. Τα πιο απαραίτητα πράγματα δεν είχαν χρόνο να καούν και οι πυροσβέστες τα έφεραν στη μητέρα του Πέτυα.
Και η μητέρα του Petya έκλαιγε και έλεγε ότι, μάλλον, η Petya κάηκε, επειδή δεν φαινόταν πουθενά.
Και η Πέτυα ντρεπόταν και φοβόταν να πλησιάσει τη μητέρα του. Τον είδαν τα αγόρια και τον έφεραν με το ζόρι.
Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά τόσο καλά που δεν κάηκε τίποτα στον κάτω όροφο. Οι πυροσβέστες επιβιβάστηκαν στα αυτοκίνητά τους και απομακρύνθηκαν. Και ο δάσκαλος άφησε τη μητέρα του Petya να ζήσει μαζί του μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι.
Πάνω σε έναν πάγο
Το χειμώνα η θάλασσα είναι παγωμένη. Οι ψαράδες του συλλογικού αγροκτήματος μαζεύτηκαν στον πάγο για να ψαρέψουν. Πήραμε τα δίχτυα και καβαλήσαμε ένα έλκηθρο στον πάγο. Πήγε επίσης ο ψαράς Andrey, και μαζί του ο γιος του Volodya. Πήγαμε πολύ, πολύ μακριά. Και όπου κι αν κοιτάξεις, όλα είναι πάγος και πάγος: η θάλασσα είναι τόσο παγωμένη. Ο Αντρέι και οι σύντροφοί του οδήγησαν το πιο μακριά. Έκαναν τρύπες στον πάγο και άρχισαν να εκτοξεύουν δίχτυα μέσα τους. Η μέρα ήταν ηλιόλουστη και όλοι διασκέδασαν. Ο Volodya βοήθησε να ξεμπλέξουν τα ψάρια από τα δίχτυα και ήταν πολύ χαρούμενος που πιάστηκαν πολλά.
Ήδη μεγάλοι σωροί κατεψυγμένων ψαριών κείτονταν στον πάγο. Ο πατέρας του Βολοντίν είπε:
«Αρκετά, ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι».
Αλλά όλοι άρχισαν να ζητούν να διανυκτερεύσουν και να πιάσουν ξανά το πρωί. Το βράδυ έφαγαν, τυλίχτηκαν πιο σφιχτά με παλτά από δέρμα προβάτου και πήγαν για ύπνο στο έλκηθρο. Ο Βολόντια στριμώχτηκε στον πατέρα του για να τον κρατήσει ζεστό και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Ξαφνικά το βράδυ ο πατέρας πετάχτηκε και φώναξε:
Σύντροφοι, σηκωθείτε! Κοίτα, τι άνεμος! Δεν θα υπήρχε πρόβλημα!
Όλοι πετάχτηκαν και έτρεξαν.
- Γιατί λικνιζόμαστε; φώναξε ο Volodya.
Και ο πατέρας φώναξε:
- Πρόβλημα! Μας ξέσχισαν και μας μετέφεραν με έναν κολάρο πάγου στη θάλασσα.
Όλοι οι ψαράδες έτρεξαν στον πάγο και φώναξαν:
- Έσκισε, σκίστηκε!
Και κάποιος φώναξε:
- Έφυγε!
Ο Volodya έκλαψε. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο άνεμος γινόταν ακόμα πιο δυνατός, τα κύματα έπεφταν πάνω στον πάγο και τριγύρω ήταν μόνο η θάλασσα. Ο παπά Βολοντίν έδεσε ένα κατάρτι από δύο κοντάρια, έδεσε ένα κόκκινο πουκάμισο στο τέλος και το έστησε σαν σημαία. Όλοι κοίταξαν να δουν αν υπήρχε πουθενά βαπόρι. Από φόβο κανείς δεν ήθελε να φάει ή να πιει. Και ο Volodya ξάπλωσε στο έλκηθρο και κοίταξε τον ουρανό: αν ο ήλιος θα κρυφοκοιτούσε. Και ξαφνικά, σε ένα ξέφωτο ανάμεσα στα σύννεφα, ο Volodya είδε ένα αεροπλάνο και φώναξε:
- Αεροπλάνο! Αεροπλάνο!
Όλοι άρχισαν να φωνάζουν και να κουνάνε τα καπέλα τους. Μια τσάντα έπεσε από το αεροπλάνο. Περιείχε φαγητό και μια σημείωση: «Περιμένετε! Έρχεται βοήθεια! Μια ώρα αργότερα έφτασε ένα ατμόπλοιο και φόρτωσε ξανά κόσμο, έλκηθρα, άλογα και ψάρια. Ο αρχηγός του λιμανιού διαπίστωσε ότι οκτώ ψαράδες παρασύρθηκαν στον πάγο. Έστειλε ένα πλοίο και ένα αεροπλάνο για να τους βοηθήσει. Ο πιλότος βρήκε τους ψαράδες και στο ραδιόφωνο είπε στον καπετάνιο του πλοίου πού να πάει.
Το κορίτσι Βάλια έτρωγε ψάρι και ξαφνικά πνίγηκε σε ένα κόκαλο. Η μαμά ούρλιαξε:
- Φάε τη φλούδα σύντομα!
Αλλά τίποτα δεν βοήθησε. Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια της Βαλή. Δεν μπορούσε να μιλήσει, παρά μόνο συριγμό, κουνώντας τα χέρια της.
Η μαμά φοβήθηκε και έτρεξε να καλέσει τον γιατρό. Και ο γιατρός έμενε σαράντα χιλιόμετρα μακριά. Η μαμά του είπε στο τηλέφωνο να έρθει το συντομότερο.
Ο γιατρός μάζεψε αμέσως το τσιμπιδάκι του, μπήκε στο αυτοκίνητο και οδήγησε στη Βάλια. Ο δρόμος έτρεχε κατά μήκος της ακτής. Από τη μια πλευρά ήταν η θάλασσα και από την άλλη απόκρημνες γκρεμοί. Το αυτοκίνητο έτρεξε με φουλ ταχύτητα.
Ο γιατρός φοβόταν πολύ για τη Βάλια.
Ξαφνικά, μπροστά ένας βράχος θρυμματίστηκε σε πέτρες και κάλυψε το δρόμο. Έγινε αδύνατο να πάω. Ήταν ακόμα μακριά. Αλλά ο γιατρός ήθελε ακόμα να περπατήσει.
Ξαφνικά ακούστηκε μια κόρνα από πίσω. Ο οδηγός κοίταξε πίσω και είπε:
«Περίμενε, γιατρέ, έρχεται βοήθεια!»
Και ήταν ένα φορτηγό που βιαζόταν. Οδήγησε μέχρι τα ερείπια. Οι άνθρωποι πήδηξαν έξω από το φορτηγό. Αφαίρεσαν το μηχάνημα αντλίας και τους ελαστικούς σωλήνες από το φορτηγό και έτρεξαν τον σωλήνα στη θάλασσα.
Η αντλία λειτούργησε. Ρούφησε νερό από τη θάλασσα μέσω ενός σωλήνα και μετά το οδήγησε σε άλλο σωλήνα. Από αυτόν τον σωλήνα πέταξε νερό τρομερή δύναμη. Πέταξε έξω με τέτοια δύναμη που οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να κρατήσουν το άκρο του σωλήνα: τινάχτηκε και χτυπήθηκε έτσι. Βιδώθηκε σε μια σιδερένια βάση και το νερό κατευθύνθηκε κατευθείαν στην κατάρρευση. Αποδείχτηκε σαν να έριχναν νερό από κανόνι. Το νερό χτύπησε την κατολίσθηση τόσο δυνατά που χτύπησε πηλό και πέτρες και τα μετέφερε στη θάλασσα.
Ολόκληρη η κατάρρευση παρασύρθηκε από νερό από το δρόμο.
- Βιάσου, πάμε! φώναξε ο γιατρός στον οδηγό.
Ο οδηγός ξεκίνησε το αυτοκίνητο. Ο γιατρός ήρθε στον Βάλια, έβγαλε το τσιμπιδάκι του και του έβγαλε ένα κόκκαλο από το λαιμό.
Και μετά κάθισε και είπε στη Βάλια πώς είχε μπλοκάρει ο δρόμος και πώς η αντλία υδροράμ είχε ξεβράσει την κατολίσθηση.
Πώς πνίγηκε ένα αγόρι
Ένα αγόρι πήγε για ψάρεμα. Ήταν οκτώ χρονών. Είδε κορμούς στο νερό και σκέφτηκε ότι ήταν σχεδία: ήταν τόσο σφιχτά το ένα με το άλλο. «Θα καθίσω σε μια σχεδία», σκέφτηκε το αγόρι, «και από τη σχεδία μπορείς να πετάξεις ένα καλάμι μακριά!»
Ο ταχυδρόμος πέρασε και είδε ότι το αγόρι προχωρούσε προς το νερό.
Το αγόρι έκανε δύο βήματα κατά μήκος των κορμών, τα κούτσουρα χωρίστηκαν και το αγόρι δεν μπόρεσε να αντισταθεί, έπεσε στο νερό ανάμεσα στους κορμούς. Και τα κούτσουρα συνέκλιναν ξανά και έκλεισαν από πάνω του σαν ταβάνι.
Ο ταχυδρόμος άρπαξε την τσάντα του και έτρεξε με όλη του τη δύναμη στην ακτή.
Συνέχισε να κοιτάζει το μέρος που είχε πέσει το αγόρι, για να ξέρει πού να κοιτάξει.
Είδα ότι ο ταχυδρόμος έτρεχε κατάματα, και θυμήθηκα ότι το αγόρι περπατούσε, και βλέπω ότι είχε φύγει.
Την ίδια στιγμή ξεκίνησα εκεί που έτρεχε ο ταχυδρόμος. Ο ταχυδρόμος στάθηκε στην άκρη του νερού και έδειξε με το δάχτυλό του σε ένα σημείο.
Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 3 σελίδες)
Μπόρις Στεπάνοβιτς Ζίτκοφ
Παιδικές ιστορίες
© Ill., Semenyuk I.I., 2014
© AST Publishing House LLC, 2014
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο και τα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική και δημόσια χρήση, χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.
© Η ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου ετοιμάστηκε ανά λίτρα
Φωτιά
Ο Petya ζούσε με τη μητέρα του και τις αδερφές του στον τελευταίο όροφο και ο δάσκαλος στον κάτω όροφο. Εκείνη τη φορά η μητέρα μου πήγε να κολυμπήσει με τα κορίτσια. Και η Petya έμεινε μόνη να φυλάει το διαμέρισμα.
Όταν όλοι έφυγαν, ο Petya άρχισε να δοκιμάζει το σπιτικό του κανόνι. Ήταν από ένα σιδερένιο σωλήνα. Η Πέτυα γέμισε τη μέση με μπαρούτι και υπήρχε μια τρύπα στο πίσω μέρος για να ανάψει την πυρίτιδα. Όμως, όσο κι αν προσπάθησε ο Πέτυα, δεν μπορούσε να του βάλει φωτιά με κανέναν τρόπο. Η Πέτυα ήταν πολύ θυμωμένη. Πήγε στην κουζίνα. Έβαλε πατατάκια στη σόμπα, τα έριξε κηροζίνη, έβαλε από πάνω ένα κανόνι και το άναψε: «Τώρα μάλλον θα πυροβολήσει!»
Η φωτιά άναψε, βούιξε στη σόμπα - και ξαφνικά, πώς θα χτυπούσε ένας πυροβολισμός! Ναι, τέτοια που όλη η φωτιά πετάχτηκε έξω από τη σόμπα.
Η Πέτυα φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. Κανείς δεν ήταν στο σπίτι, κανείς δεν άκουγε τίποτα. Η Πέτια έφυγε τρέχοντας. Σκέφτηκε ότι ίσως όλα θα έβγαιναν μόνα τους. Και τίποτα δεν έσβησε. Και φούντωσε ακόμα περισσότερο.
Ο δάσκαλος πήγαινε στο σπίτι και είδε καπνό να βγαίνει από τα πάνω παράθυρα. Έτρεξε στο πόστο, όπου πίσω από το τζάμι έγινε ένα κουμπί. Αυτή είναι μια κλήση στην πυροσβεστική.
Ο δάσκαλος έσπασε το τζάμι και πάτησε το κουμπί.
Η πυροσβεστική χτύπησε. Έσπευσαν γρήγορα στα πυροσβεστικά τους οχήματα και όρμησαν ολοταχώς. Οδήγησαν μέχρι τον στύλο και εκεί ο δάσκαλος τους έδειξε πού έκαιγε η φωτιά. Οι πυροσβέστες είχαν αντλία στο αυτοκίνητο. Η αντλία άρχισε να αντλεί νερό και οι πυροσβέστες άρχισαν να γεμίζουν τη φωτιά με νερό από σωλήνες από καουτσούκ. Οι πυροσβέστες έβαλαν σκάλες στα παράθυρα και ανέβηκαν στο σπίτι για να μάθουν αν είχαν μείνει άνθρωποι στο σπίτι. Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Οι πυροσβέστες άρχισαν να βγάζουν πράγματα.
Η μητέρα του Petya ήρθε τρέχοντας όταν όλο το διαμέρισμα είχε ήδη φλεγεί. Ο αστυνομικός δεν άφησε κανέναν να κλείσει, για να μην παρέμβει στους πυροσβέστες. Τα πιο απαραίτητα πράγματα δεν είχαν χρόνο να καούν και οι πυροσβέστες τα έφεραν στη μητέρα του Πέτυα.
Και η μητέρα του Petya έκλαιγε και έλεγε ότι, μάλλον, η Petya κάηκε, επειδή δεν φαινόταν πουθενά.
Και η Πέτυα ντρεπόταν και φοβόταν να πλησιάσει τη μητέρα του. Τον είδαν τα αγόρια και τον έφεραν με το ζόρι.
Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά τόσο καλά που δεν κάηκε τίποτα στον κάτω όροφο. Οι πυροσβέστες επιβιβάστηκαν στα αυτοκίνητά τους και απομακρύνθηκαν. Και ο δάσκαλος άφησε τη μητέρα του Petya να ζήσει μαζί του μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι.
Πάνω σε έναν πάγο
Το χειμώνα η θάλασσα είναι παγωμένη. Οι ψαράδες του συλλογικού αγροκτήματος μαζεύτηκαν στον πάγο για να ψαρέψουν. Πήραμε τα δίχτυα και καβαλήσαμε ένα έλκηθρο στον πάγο. Πήγε επίσης ο ψαράς Andrey, και μαζί του ο γιος του Volodya. Πήγαμε πολύ, πολύ μακριά. Και όπου κι αν κοιτάξεις, όλα είναι πάγος και πάγος: η θάλασσα είναι τόσο παγωμένη. Ο Αντρέι και οι σύντροφοί του οδήγησαν το πιο μακριά. Έκαναν τρύπες στον πάγο και άρχισαν να εκτοξεύουν δίχτυα μέσα τους. Η μέρα ήταν ηλιόλουστη και όλοι διασκέδασαν. Ο Volodya βοήθησε να ξεμπλέξουν τα ψάρια από τα δίχτυα και ήταν πολύ χαρούμενος που πιάστηκαν πολλά.
Ήδη μεγάλοι σωροί κατεψυγμένων ψαριών κείτονταν στον πάγο. Ο πατέρας του Βολοντίν είπε:
«Αρκετά, ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι».
Αλλά όλοι άρχισαν να ζητούν να διανυκτερεύσουν και να πιάσουν ξανά το πρωί. Το βράδυ έφαγαν, τυλίχτηκαν πιο σφιχτά με παλτά από δέρμα προβάτου και πήγαν για ύπνο στο έλκηθρο. Ο Βολόντια στριμώχτηκε στον πατέρα του για να τον κρατήσει ζεστό και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Ξαφνικά το βράδυ ο πατέρας πετάχτηκε και φώναξε:
Σύντροφοι, σηκωθείτε! Κοίτα, τι άνεμος! Δεν θα υπήρχε πρόβλημα!
Όλοι πετάχτηκαν και έτρεξαν.
- Γιατί λικνιζόμαστε; φώναξε ο Volodya.
Και ο πατέρας φώναξε:
- Πρόβλημα! Μας ξέσχισαν και μας μετέφεραν με έναν κολάρο πάγου στη θάλασσα.
Όλοι οι ψαράδες έτρεξαν στον πάγο και φώναξαν:
- Έσκισε, σκίστηκε!
Και κάποιος φώναξε:
- Έφυγε!
Ο Volodya έκλαψε. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο άνεμος γινόταν ακόμα πιο δυνατός, τα κύματα έπεφταν πάνω στον πάγο και τριγύρω ήταν μόνο η θάλασσα. Ο παπά Βολοντίν έδεσε ένα κατάρτι από δύο κοντάρια, έδεσε ένα κόκκινο πουκάμισο στο τέλος και το έστησε σαν σημαία. Όλοι κοίταξαν να δουν αν υπήρχε πουθενά βαπόρι. Από φόβο κανείς δεν ήθελε να φάει ή να πιει. Και ο Volodya ξάπλωσε στο έλκηθρο και κοίταξε τον ουρανό: αν ο ήλιος θα κρυφοκοιτούσε. Και ξαφνικά, σε ένα ξέφωτο ανάμεσα στα σύννεφα, ο Volodya είδε ένα αεροπλάνο και φώναξε:
- Αεροπλάνο! Αεροπλάνο!
Όλοι άρχισαν να φωνάζουν και να κουνάνε τα καπέλα τους. Μια τσάντα έπεσε από το αεροπλάνο. Περιείχε φαγητό και μια σημείωση: «Περιμένετε! Έρχεται βοήθεια! Μια ώρα αργότερα έφτασε ένα ατμόπλοιο και φόρτωσε ξανά κόσμο, έλκηθρα, άλογα και ψάρια. Ο αρχηγός του λιμανιού διαπίστωσε ότι οκτώ ψαράδες παρασύρθηκαν στον πάγο. Έστειλε ένα πλοίο και ένα αεροπλάνο για να τους βοηθήσει. Ο πιλότος βρήκε τους ψαράδες και στο ραδιόφωνο είπε στον καπετάνιο του πλοίου πού να πάει.
κατάρρευση
Το κορίτσι Βάλια έτρωγε ψάρι και ξαφνικά πνίγηκε σε ένα κόκαλο. Η μαμά ούρλιαξε:
- Φάε τη φλούδα σύντομα!
Αλλά τίποτα δεν βοήθησε. Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια της Βαλή. Δεν μπορούσε να μιλήσει, παρά μόνο συριγμό, κουνώντας τα χέρια της.
Η μαμά φοβήθηκε και έτρεξε να καλέσει τον γιατρό. Και ο γιατρός έμενε σαράντα χιλιόμετρα μακριά. Η μαμά του είπε στο τηλέφωνο να έρθει το συντομότερο.
Ο γιατρός μάζεψε αμέσως το τσιμπιδάκι του, μπήκε στο αυτοκίνητο και οδήγησε στη Βάλια. Ο δρόμος έτρεχε κατά μήκος της ακτής. Από τη μια πλευρά ήταν η θάλασσα και από την άλλη απόκρημνες γκρεμοί. Το αυτοκίνητο έτρεξε με φουλ ταχύτητα.
Ο γιατρός φοβόταν πολύ για τη Βάλια.
Ξαφνικά, μπροστά ένας βράχος θρυμματίστηκε σε πέτρες και κάλυψε το δρόμο. Έγινε αδύνατο να πάω. Ήταν ακόμα μακριά. Αλλά ο γιατρός ήθελε ακόμα να περπατήσει.
Ξαφνικά ακούστηκε μια κόρνα από πίσω. Ο οδηγός κοίταξε πίσω και είπε:
«Περίμενε, γιατρέ, έρχεται βοήθεια!»
Και ήταν ένα φορτηγό που βιαζόταν. Οδήγησε μέχρι τα ερείπια. Οι άνθρωποι πήδηξαν έξω από το φορτηγό. Αφαίρεσαν το μηχάνημα αντλίας και τους ελαστικούς σωλήνες από το φορτηγό και έτρεξαν τον σωλήνα στη θάλασσα.
Η αντλία λειτούργησε. Ρούφησε νερό από τη θάλασσα μέσω ενός σωλήνα και μετά το οδήγησε σε άλλο σωλήνα. Από αυτόν τον σωλήνα, το νερό πέταξε έξω με τρομερή δύναμη. Πέταξε έξω με τέτοια δύναμη που οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να κρατήσουν το άκρο του σωλήνα: τινάχτηκε και χτυπήθηκε έτσι. Βιδώθηκε σε μια σιδερένια βάση και το νερό κατευθύνθηκε κατευθείαν στην κατάρρευση. Αποδείχτηκε σαν να έριχναν νερό από κανόνι. Το νερό χτύπησε την κατολίσθηση τόσο δυνατά που χτύπησε πηλό και πέτρες και τα μετέφερε στη θάλασσα.
Ολόκληρη η κατάρρευση παρασύρθηκε από νερό από το δρόμο.
- Βιάσου, πάμε! φώναξε ο γιατρός στον οδηγό.
Ο οδηγός ξεκίνησε το αυτοκίνητο. Ο γιατρός ήρθε στον Βάλια, έβγαλε το τσιμπιδάκι του και του έβγαλε ένα κόκκαλο από το λαιμό.
Και μετά κάθισε και είπε στη Βάλια πώς είχε μπλοκάρει ο δρόμος και πώς η αντλία υδροράμ είχε ξεβράσει την κατολίσθηση.
Πώς πνίγηκε ένα αγόρι
Ένα αγόρι πήγε για ψάρεμα. Ήταν οκτώ χρονών. Είδε κορμούς στο νερό και σκέφτηκε ότι ήταν σχεδία: ήταν τόσο σφιχτά το ένα με το άλλο. «Θα καθίσω σε μια σχεδία», σκέφτηκε το αγόρι, «και από τη σχεδία μπορείς να πετάξεις ένα καλάμι μακριά!»
Ο ταχυδρόμος πέρασε και είδε ότι το αγόρι προχωρούσε προς το νερό.
Το αγόρι έκανε δύο βήματα κατά μήκος των κορμών, τα κούτσουρα χωρίστηκαν και το αγόρι δεν μπόρεσε να αντισταθεί, έπεσε στο νερό ανάμεσα στους κορμούς. Και τα κούτσουρα συνέκλιναν ξανά και έκλεισαν από πάνω του σαν ταβάνι.
Ο ταχυδρόμος άρπαξε την τσάντα του και έτρεξε με όλη του τη δύναμη στην ακτή.
Συνέχισε να κοιτάζει το μέρος που είχε πέσει το αγόρι, για να ξέρει πού να κοιτάξει.
Είδα ότι ο ταχυδρόμος έτρεχε κατάματα, και θυμήθηκα ότι το αγόρι περπατούσε, και βλέπω ότι είχε φύγει.
Την ίδια στιγμή ξεκίνησα εκεί που έτρεχε ο ταχυδρόμος. Ο ταχυδρόμος στάθηκε στην άκρη του νερού και έδειξε με το δάχτυλό του σε ένα σημείο.
Δεν έπαιρνε τα μάτια του από τα κούτσουρα. Και είπε απλώς:
- Να τος!
Πήρα τον ταχυδρόμο από το χέρι, ξάπλωσα στα κούτσουρα και έβαλα το χέρι μου εκεί που έδειχνε ο ταχυδρόμος. Και ακριβώς εκεί, κάτω από το νερό, άρχισαν να με αρπάζουν μικρά δάχτυλα. Το αγόρι δεν μπορούσε να βγει. Χτύπησε το κεφάλι του στα κούτσουρα και έψαχνε για βοήθεια με τα χέρια του. Του έπιασα το χέρι και φώναξα στον ταχυδρόμο:
Βγάλαμε το αγόρι. Κόντεψε να πνιγεί. Αρχίσαμε να τον ταρακουνάμε και συνήλθε. Και μόλις συνήλθε, βρυχήθηκε.
Ο ταχυδρόμος σήκωσε το καλάμι του και είπε:
- Εδώ είναι το καλάμι σου. Τι κλαις; Είστε στην ακτή. Εδώ είναι ο ήλιος!
- Λοιπόν, ναι, αλλά πού είναι το καπάκι μου;
Ο ταχυδρόμος κούνησε το χέρι του.
- Γιατί χύνεις δάκρυα; Και τόσο υγρό ... Και χωρίς καπέλο, η μητέρα σου θα είναι ευχαριστημένη μαζί σου. Τρέξε σπίτι.
Και το αγόρι στεκόταν.
«Λοιπόν, βρες του ένα καπάκι», είπε ο ταχυδρόμος, «αλλά πρέπει να φύγω».
Πήρα ένα καλάμι από το αγόρι και άρχισα να χαζεύω κάτω από το νερό. Ξαφνικά κάτι έπιασε, το έβγαλα, ήταν παπούτσι.
Τριγύριζα για πολλή ώρα. Τελικά έβγαλε λίγο κουρέλι. Το αγόρι αναγνώρισε αμέσως ότι ήταν καπέλο. Στύβαμε το νερό από αυτό. Το αγόρι γέλασε και είπε:
- Τίποτα, θα στεγνώσει στο κεφάλι σου!
Καπνός
Κανείς δεν το πιστεύει. Και οι πυροσβέστες λένε:
«Ο καπνός είναι χειρότερος από τη φωτιά. Ένα άτομο τρέχει μακριά από τη φωτιά, αλλά δεν φοβάται τον καπνό και ανεβαίνει σε αυτήν. Και εκεί ασφυκτιά. Και κάτι ακόμα: τίποτα δεν φαίνεται στον καπνό. Δεν είναι ξεκάθαρο πού να τρέξεις, πού είναι οι πόρτες, πού είναι τα παράθυρα. Ο καπνός τρώει τα μάτια, δαγκώνει στο λαιμό, τσιμπάει στη μύτη.
Και οι πυροσβέστες βάζουν μάσκες στα πρόσωπά τους και ο αέρας εισέρχεται στη μάσκα μέσω ενός σωλήνα. Σε μια τέτοια μάσκα, μπορείτε να είστε στον καπνό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά ακόμα δεν μπορείτε να δείτε τίποτα.
Και μια φορά οι πυροσβέστες έσβησαν το σπίτι. Οι κάτοικοι βγήκαν τρέχοντας στο δρόμο.
Ο αρχιπυροσβέστης φώναξε:
- Λοιπόν, μετρήστε, είναι όλα;
Ένας ένοικος έλειπε. Και ο άντρας φώναξε:
- Η Πέτκα μας έμεινε στο δωμάτιο!
Ο ανώτερος πυροσβέστης έστειλε έναν άνδρα με μάσκα για να βρει τον Πέτκα. Ο άντρας μπήκε στο δωμάτιο.
Δεν υπήρχε ακόμα φωτιά στο δωμάτιο, αλλά ήταν γεμάτο καπνό.
Ο μασκοφόρος έψαξε όλο το δωμάτιο, όλους τους τοίχους και φώναξε με όλη του τη δύναμη μέσα από τη μάσκα:
- Πέτκα, Πέτκα! Βγες έξω, θα καείς! Δώσε φωνή.
Κανείς όμως δεν απάντησε.
Ο άντρας άκουσε ότι έπεφτε η στέγη, φοβήθηκε και έφυγε.
Τότε ο επικεφαλής πυροσβέστης θύμωσε:
- Και που είναι η Πέτκα;
«Έψαξα όλους τους τοίχους», είπε ο άντρας.
- Πάρε τη μάσκα! φώναξε ο γέροντας.
Ο άντρας άρχισε να βγάζει τη μάσκα του. Ο γέροντας βλέπει - το ταβάνι έχει ήδη πάρει φωτιά. Δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή.
Και ο γέροντας δεν περίμενε - βούτηξε το γάντι του στον κουβά, το έβαλε στο στόμα του και ρίχτηκε στον καπνό.
Αμέσως πετάχτηκε στο πάτωμα και άρχισε να χαζεύει. Σκόνταψα στον καναπέ και σκέφτηκα: «Μάλλον, στριμώχτηκε εκεί, έχει λιγότερο καπνό».
Άπλωσε το χέρι κάτω από τον καναπέ και ένιωσε τα πόδια του. Τους άρπαξε και τους έβγαλε από το δωμάτιο.
Τράβηξε τον άντρα έξω στη βεράντα. Αυτή ήταν η Πέτκα. Και ο πυροσβέστης στάθηκε και τρεκλίζοντας. Έτσι τον έπιασε ο καπνός.
Ακριβώς τότε το ταβάνι κατέρρευσε και όλο το δωμάτιο πήρε φωτιά.
Ο Πέτκα παραμερίστηκε και συνήλθε. Είπε ότι κρύφτηκε κάτω από τον καναπέ φοβισμένος, έβαλε τα αυτιά του και έκλεισε τα μάτια. Και μετά δεν θυμάται τι έγινε.
Και ο ανώτερος πυροσβέστης έβαλε το γάντι του στο στόμα του για να αναπνεύσει ευκολότερα μέσα από ένα βρεγμένο πανί στον καπνό.
Μετά τη φωτιά, ο γέροντας είπε στον πυροσβέστη:
- Γιατί ψαχούλεψες τους τοίχους! Δεν θα σε περιμένει στον τοίχο. Αν είναι σιωπηλός, σημαίνει ότι έχει πνιγεί και είναι ξαπλωμένος στο πάτωμα. Θα έψαχνα το πάτωμα και τα κρεβάτια, θα το έβρισκα αμέσως.
Ραζίνια
Το κορίτσι Σάσα στάλθηκε από τη μητέρα της στον συνεταιρισμό. Η Σάσα πήρε το καλάθι και πήγε. Η μητέρα της την φώναξε:
«Κοίτα, μην ξεχάσεις να πάρεις ρέστα». Προσέξτε να μην βγάλετε το πορτοφόλι σας!
Έτσι η Σάσα πλήρωσε στο ταμείο, έβαλε το πορτοφόλι της στο καλάθι στο κάτω μέρος και από πάνω έριξαν πατάτες στο καλάθι. Βάζουν λάχανο, κρεμμύδια - το καλάθι είναι γεμάτο. Έλα, πάρε το πορτοφόλι σου από εκεί! Σάσα, πόσο πονηρά της ήρθε από κλέφτες! Έφυγα από τον συνεταιρισμό και μετά φοβήθηκα ξαφνικά: ω, φαίνεται ότι ξέχασα να πάρω τα ρέστα ξανά, και το καλάθι είναι βαρύ! Λοιπόν, για ένα λεπτό η Σάσα έβαλε το καλάθι στην πόρτα, πήδηξε στο ταμείο:
«Θεία, δεν φαίνεται να με έδωσες πίσω».
Και ο ταμίας της από το παράθυρο:
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλους.
Και στην ουρά φώναξε:
- Μην καθυστερείς!
Η Σάσα ήθελε να πάρει το καλάθι και να πάει σπίτι χωρίς αλλαγή. Κοίτα, δεν υπάρχει καλάθι. Η Σάσα τρόμαξε! Έκλαψε και ούρλιαξε με όλη της τη φωνή:
- Α, το έκλεψαν, το έκλεψαν! Μου έκλεψαν το καλάθι! Πατάτες, λάχανο!
Οι άνθρωποι περικύκλωσαν τη Σάσα, λαχανιάζουν και την επιπλήττουν:
«Ποιος αφήνει τα πράγματά του έτσι!» Σε εξυπηρετεί σωστά!
Και ο διευθυντής πήδηξε στο δρόμο, έβγαλε μια σφυρίχτρα και άρχισε να σφυρίζει: καλέστε την αστυνομία. Η Σάσα σκέφτηκε ότι τώρα θα την πήγαιναν στην αστυνομία επειδή ήταν ανοιχτή και βρυχήθηκε ακόμα πιο δυνατά. Ήρθε ο αστυνομικός.
- Τι συμβαίνει εδώ; Γιατί ουρλιάζει το κορίτσι;
Τότε είπαν στον αστυνομικό πώς λήστεψαν τη Σάσα.
Ο αστυνομικός λέει:
«Τώρα θα το κανονίσουμε, μην κλαις».
Και άρχισε να μιλάει στο τηλέφωνο.
Η Σάσα φοβόταν να πάει σπίτι χωρίς το πορτοφόλι και το καλάθι της. Και φοβόταν επίσης να σταθεί εκεί. Λοιπόν, πώς θα σε φέρει ένας αστυνομικός στην αστυνομία; Και ήρθε ο αστυνομικός και είπε:
- Μην πας πουθενά, μείνε εδώ!
Και τότε ένας άντρας με ένα σκύλο σε μια αλυσίδα έρχεται στο κατάστημα. Ο αστυνομικός έδειξε στη Σάσα:
«Της έκλεψαν, από αυτό το κορίτσι.
Όλοι χωρίστηκαν, ο άντρας οδήγησε τον σκύλο στη Σάσα. Η Σάσα σκέφτηκε ότι ο σκύλος θα άρχιζε να τη δαγκώνει τώρα. Όμως ο σκύλος μόνο μύριζε και ρουθούνισε. Και ο αστυνομικός εκείνη την ώρα ρώτησε τη Σάσα πού μένει. Η Σάσα ζήτησε από τον αστυνομικό να μην πει τίποτα στη μητέρα της. Γέλασε και γέλασαν και όλοι γύρω του. Και ο άντρας με το σκύλο είχε ήδη φύγει.
Έφυγε και ο αστυνομικός. Και η Σάσα φοβόταν να πάει σπίτι. Κάθισε σε μια γωνία στο πάτωμα. Καθισμένος - περιμένοντας τι θα συμβεί.
Κάθισε εκεί για πολλή ώρα. Ξαφνικά ακούει - η μητέρα ουρλιάζει:
- Σάσα, Σασένκα, είσαι εδώ, ή τι;
Η Σάσα ουρλιάζει:
- Τούτα! και πήδηξε όρθια.
Η μαμά την έπιασε από το χέρι και την έφερε σπίτι.
Και στο σπίτι στην κουζίνα υπάρχει ένα καλάθι με πατάτες, λάχανο και κρεμμύδια. Η μαμά είπε ότι ο σκύλος οδήγησε τον άνδρα κατά μήκος της μυρωδιάς μετά τον κλέφτη, πρόλαβε τον κλέφτη και του έπιασε το χέρι με τα δόντια του. Ο κλέφτης οδηγήθηκε στην αστυνομία, του πήραν το καλάθι και το έφεραν στη μητέρα του. Όμως το πορτοφόλι δεν βρέθηκε και έτσι εξαφανίστηκε με τα χρήματα μαζί.
Και δεν εξαφανίστηκε καθόλου! είπε η Σάσα και γύρισε το καλάθι. Οι πατάτες χύθηκαν έξω και το πορτοφόλι έπεσε από τον πάτο.
-Τόσο έξυπνος είμαι! λέει η Σάσα.
Και η μητέρα της:
- Έξυπνο, αλλά τρελό.
Λευκός Οίκος
Ζούσαμε στη θάλασσα και ο μπαμπάς μου είχε μια καλή βάρκα με πανιά. Ήξερα πώς να το περπατάω τέλεια - τόσο σε κουπιά όσο και κάτω από πανιά. Και παρόλα αυτά, ο μπαμπάς μου δεν με άφησε ποτέ να μπω μόνη μου στη θάλασσα. Και ήμουν δώδεκα χρονών.
Μια μέρα, η αδερφή μου η Νίνα και εγώ ανακαλύψαμε ότι ο πατέρας μου έφευγε από το σπίτι για δύο μέρες και αρχίσαμε να πηγαίνουμε με μια βάρκα στην άλλη πλευρά. και στην άλλη πλευρά του κόλπου στεκόταν ένα πολύ όμορφο σπίτι: μικρό λευκό, με κόκκινη στέγη. Ένα άλσος φύτρωσε γύρω από το σπίτι. Δεν έχουμε πάει ποτέ εκεί και πιστεύαμε ότι ήταν πολύ καλό. Μάλλον ζει ένας ευγενικός γέρος και μια γριά. Και η Νίνα λέει ότι έχουν σίγουρα σκύλο και επίσης ευγενικό. Και οι παλιοί, μάλλον, τρώνε γιαούρτι και θα χαρούν και θα μας δώσουν γιαούρτι.
Και έτσι αρχίσαμε να εξοικονομούμε ψωμί και μπουκάλια νερό. Στη θάλασσα, άλλωστε, το νερό είναι αλμυρό, αλλά τι γίνεται αν θέλετε να πιείτε στο δρόμο;
Έτσι ο πατέρας μου έφυγε το βράδυ, και αμέσως ρίξαμε νερό σε μπουκάλια αργά από τη μητέρα μου. Και μετά ρωτάει: γιατί; – και μετά χάθηκαν όλα.
Μόλις ξημέρωσε, η Νίνα και εγώ ανεβήκαμε ήσυχα από το παράθυρο, πήραμε μαζί μας το ψωμί και τα μπουκάλια μας στη βάρκα. Σαλπάρω και βγήκαμε στη θάλασσα. Κάθισα σαν καπετάνιος και η Νίνα με άκουγε σαν ναύτη.
Ο άνεμος ήταν ελαφρύς, και τα κύματα ήταν μικρά, και αποδείχθηκε ότι με τη Νίνα ήμασταν μεγάλο πλοίο, έχουμε προμήθειες νερού και φαγητού, και πάμε σε άλλη χώρα. Κυβερνήτησα κατευθείαν για το σπίτι με την κόκκινη στέγη. Τότε είπα στην αδερφή μου να μαγειρέψει πρωινό. Έσπασε μικρά κομμάτια ψωμιού και ξεφούσκωσε ένα μπουκάλι νερό. Καθόταν ακόμα στο κάτω μέρος της βάρκας, και μετά, καθώς σηκώθηκε να μου δώσει κάτι, και καθώς κοίταξε πίσω στην ακτή μας, ούρλιαξε τόσο πολύ που ανατρίχιασα:
- Α, το σπίτι μας μόλις φαίνεται! και ήθελε να κλάψει.
Είπα:
- Βρυχηθήτε, αλλά το σπίτι των ηλικιωμένων είναι κοντά.
Κοίταξε μπροστά και ούρλιαξε ακόμα χειρότερα:
- Και το σπίτι των ηλικιωμένων είναι μακριά: δεν ανεβήκαμε καθόλου. Και έφυγαν από το σπίτι μας!
Άρχισε να βρυχάται και από κακία άρχισα να τρώω ψωμί σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Εκείνη βρυχήθηκε και είπα:
- Αν θέλεις να γυρίσεις πίσω, πήδα στη θάλασσα και κολύμπησε στο σπίτι, και πάω στους ηλικιωμένους.
Μετά ήπιε από το μπουκάλι και αποκοιμήθηκε. Και κάθομαι ακόμα στο τιμόνι, και ο αέρας δεν αλλάζει και φυσάει ομοιόμορφα. Το σκάφος τρέχει ομαλά και το νερό γουργουρίζει προς τα πίσω. Ο ήλιος ήταν ήδη ψηλά.
Και τώρα βλέπω ότι είμαστε πολύ κοντά στην άλλη πλευρά και το σπίτι φαίνεται καθαρά. Τώρα αφήστε τη Ninka να ξυπνήσει και να ρίξει μια ματιά - θα είναι ευχαριστημένη! Κοίταξα που ήταν ο σκύλος. Αλλά δεν υπήρχαν σκυλιά ή γέροι να φαίνονται.
Ξαφνικά το σκάφος σκόνταψε, σταμάτησε και έγειρε στο πλάι. Κατέβασα γρήγορα το πανί για να μην αναποδογυρίσω καθόλου. Η Νίνα πετάχτηκε όρθια. Ξυπνώντας, δεν ήξερε πού βρισκόταν, και κοίταξε με ορθάνοιχτα μάτια. Είπα:
- Κολλημένος στην άμμο. Προσάραξε. Τώρα πάω για ύπνο. Και εκεί είναι το σπίτι.
Αλλά δεν ήταν ευχαριστημένη με το σπίτι, αλλά ακόμη πιο φοβισμένη. Γδύθηκα, πήδηξα στο νερό και άρχισα να σπρώχνω.
Είμαι εξαντλημένος, αλλά η βάρκα δεν κουνιέται. Την έγειρα από τη μια πλευρά και μετά από την άλλη. Κατέβασα τα πανιά, αλλά τίποτα δεν βοήθησε.
Η Νίνα άρχισε να ουρλιάζει για να μας βοηθήσει ο γέρος. Ήταν όμως μακριά και δεν βγήκε κανείς. Διέταξα τη Νίνκα να πηδήξει έξω, αλλά αυτό δεν διευκόλυνε το σκάφος: το σκάφος έσκαψε γερά στην άμμο. Προσπάθησα να πάω στην ακτή. Αλλά προς όλες τις κατευθύνσεις ήταν βαθιά, όπου κι αν στρίψεις. Και δεν υπήρχε που να πάει. Και τόσο μακριά που δεν μπορείς να κολυμπήσεις.
Και κανείς δεν βγήκε από το σπίτι. Έφαγα ψωμί, ήπια νερό και δεν μίλησα στη Νίνα. Και έκλαιγε και έλεγε:
«Το έφερα, τώρα δεν θα μας βρει κανείς εδώ». Προσγειωμένο στη μέση της θάλασσας. Καπετάνιος! Η μαμά θα τρελαθεί. Θα δεις. Μου το είπε η μαμά: «Αν σου συμβεί κάτι, θα τρελαθώ».
Και έμεινα σιωπηλός. Ο άνεμος έχει σταματήσει τελείως. Το πήρα και με πήρε ο ύπνος.
Όταν ξύπνησα, είχε σκοτεινιάσει τελείως. Η Νίνκα κλαψούρισε, στριμωγμένη στη μύτη της, κάτω από τον πάγκο. Σηκώθηκα στα πόδια μου, και η βάρκα κουνήθηκε εύκολα και ελεύθερα κάτω από τα πόδια μου. Επίτηδες την κούνησα πιο δυνατά. Το σκάφος είναι δωρεάν. Εδώ είμαι χαρούμενος! Ζήτω! Επιπλεύσαμε. Ήταν ο άνεμος που άλλαξε, έπιασε το νερό, σήκωσε τη βάρκα και αυτή προσάραξε.
Κοίταξα γύρω μου. Στο βάθος, τα φώτα έλαμπαν - πολλά, πολλά. Είναι στην ακτή μας: μικροσκοπικό, σαν σπινθήρες. Έτρεξα να σηκώσω τα πανιά. Η Νίνα πετάχτηκε και σκέφτηκε στην αρχή ότι είχα χάσει το μυαλό μου. Αλλά δεν είπα τίποτα. Και όταν είχε ήδη στείλει τη βάρκα στα φώτα, της είπε:
-Τι, βρυχηθμός; Εδώ πάμε σπίτι. Και δεν υπάρχει τίποτα να βρυχάται.
Περπατήσαμε όλη τη νύχτα. Το πρωί ο αέρας σταμάτησε. Αλλά ήμασταν ήδη κάτω από την ακτή. Κωπηλατήσαμε μέχρι το σπίτι. Η μαμά ήταν και θυμωμένη και χαρούμενη ταυτόχρονα. Αλλά την παρακαλέσαμε να μην το πει στον πατέρα της.
Και μετά το ανακαλύψαμε σε εκείνο το σπίτι ολόκληρο το χρόνοΚανείς δεν ζει.
Πώς πιάνω τους ανθρώπους
Όταν ήμουν μικρή, με πήγαν να ζήσω με τη γιαγιά μου. Η γιαγιά μου είχε ένα ράφι πάνω από το τραπέζι. Και στο ράφι είναι ένα ατμόπλοιο. Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. Ήταν αρκετά αληθινός, μόνο μικρός. Είχε μια τρομπέτα: κίτρινη και είχε δύο μαύρες ζώνες πάνω της. Και δύο κατάρτια. Και από τα κατάρτια, σκάλες από σχοινί πήγαιναν στα πλάγια. Στην πρύμνη στεκόταν ένα περίπτερο, σαν σπίτι. Γυαλιστερό, με παράθυρα και πόρτα. Και αρκετά πίσω - ένα χάλκινο τιμόνι. Κάτω από την πρύμνη είναι το τιμόνι. Και η προπέλα έλαμπε μπροστά στο τιμόνι σαν χάλκινη ροζέτα. Υπάρχουν δύο άγκυρες στην πλώρη. Αχ, τι υπέροχο! Αν είχα μόνο ένα!
Ζήτησα αμέσως από τη γιαγιά μου να παίξει με ένα ατμόπλοιο. Η γιαγιά μου μου επέτρεπε τα πάντα. Και τότε ξαφνικά συνοφρυώθηκε:
-Μην το ζητάς αυτό. Για να μην παίξετε - μην τολμήσετε να αγγίξετε. Ποτέ! Αυτή είναι μια πολύτιμη ανάμνηση για μένα.
Είδα ότι το κλάμα δεν θα βοηθούσε.
Και το ατμόπλοιο στεκόταν σημαντικά σε ένα ράφι σε λακαρισμένες βάσεις. Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω του.
Και η γιαγιά:
«Δώσε μου τον λόγο τιμής σου ότι δεν θα τον αγγίξεις». Και τότε καλύτερα να κρυφτώ από την αμαρτία.
Και πήγε στο ράφι.
«Ειλικρινής, ειλικρινής, γιαγιά. - Και άρπαξε τη γιαγιά από τη φούστα.
Η γιαγιά δεν πήρε το βαπόρι.
Συνέχισα να κοιτάζω τη βάρκα. Ανέβηκα σε μια καρέκλα για να δω καλύτερα. Και όλο και περισσότερο μου φαινόταν αληθινός. Και με κάθε τρόπο, η πόρτα στο περίπτερο πρέπει να ανοίξει. Και ίσως οι άνθρωποι ζουν σε αυτό. Μικρό, στο μέγεθος ενός ατμόπλοιου. Αποδείχθηκε ότι θα έπρεπε να είναι ακριβώς κάτω από το ματς. Περίμενα να δω αν κάποιος από αυτούς θα κοιτούσε έξω από το παράθυρο. Μάλλον παρακολουθούν. Και όταν δεν είναι κανείς στο σπίτι, βγαίνουν στο κατάστρωμα. Μάλλον ανεβαίνουν τις σκάλες στους ιστούς.
Και λίγος θόρυβος - σαν ποντίκια: γιουρκ στην καμπίνα. Κάτω - και κρύψτε. Κοίταξα για πολλή ώρα όταν ήμουν μόνος στο δωμάτιο. Κανείς δεν κοίταξε έξω. Κρύφτηκα πίσω από την πόρτα και κοίταξα από τη χαραμάδα. Και είναι πονηρά, καταραμένα ανθρωπάκια, ξέρουν ότι τιτιβίζω. Αχα! Δουλεύουν τη νύχτα όταν κανείς δεν μπορεί να τους τρομάξει. Πονηρός.
Άρχισα να καταπίνω γρήγορα τσάι. Και ζήτησε να κοιμηθεί.
Η γιαγιά λέει:
- Τι είναι αυτό? Δεν μπορείτε να πιέσετε τον εαυτό σας στο κρεβάτι, αλλά εδώ είναι τόσο νωρίς και ζητάτε να κοιμηθείτε.
Κι έτσι, όταν τακτοποιήθηκαν, η γιαγιά έσβησε το φως. Και δεν μπορείς να δεις τη βάρκα. Πέταξα και γύρισα επίτηδες, έτσι που το κρεβάτι έτριξε.
– Γιατί γυρνάτε όλοι;
- Και φοβάμαι να κοιμηθώ χωρίς φως. Υπάρχει πάντα ένα νυχτερινό φως στο σπίτι.
Είπα ψέματα ότι: είναι σκοτεινά το βράδυ στο σπίτι.
Η γιαγιά έβρισε, αλλά σηκώθηκε. Τρύπησα για πολλή ώρα και κανόνισα ένα νυχτερινό φως. Κάηκε άσχημα. Αλλά μπορούσες ακόμα να δεις πώς το ατμόπλοιο έλαμψε στο ράφι.
Κάλυψα το κεφάλι μου με μια κουβέρτα, έκανα σπίτι και μια μικρή τρύπα. Και από την τρύπα κοίταξε χωρίς να κουνηθεί. Σύντομα κοίταξα τόσο προσεκτικά που μπορούσα να δω τα πάντα τέλεια στο ατμόπλοιο. Έψαξα για πολλή ώρα. Το δωμάτιο ήταν εντελώς ήσυχο. Μόνο το ρολόι χτυπούσε. Ξαφνικά, κάτι θρόιζε απαλά. Ήμουν σε εγρήγορση - αυτό το θρόισμα στο βαπόρι. Και κάπως έτσι άνοιξε η πόρτα. Η ανάσα μου κόπηκε. Προχώρησα λίγο μπροστά. Το καταραμένο κρεβάτι έτριξε. Τρόμαξα τον άνθρωπο!
Τώρα δεν υπήρχε τίποτα να περιμένω, και αποκοιμήθηκα. Αποκοιμήθηκα με θλίψη.
Την επόμενη μέρα, να τι σκέφτηκα. Οι άνθρωποι πρέπει να τρώνε κάτι. Αν τους δώσεις καραμέλα, είναι μεγάλο φορτίο για αυτούς. Είναι απαραίτητο να κόψετε ένα κομμάτι καραμέλας και να το βάλετε στο ατμόπλοιο, κοντά στο περίπτερο. Ακριβώς δίπλα στις πόρτες. Αλλά ένα τέτοιο κομμάτι, για να μην συρθεί αμέσως στις πόρτες τους. Εδώ θα ανοίξουν τις πόρτες το βράδυ, θα κοιτάξουν έξω από τη χαραμάδα. Ουάου! Καραμέλα! Για αυτούς είναι σαν κουτί. Τώρα θα πεταχτούν έξω, μάλλον θα σύρουν το ζαχαροπλαστείο στον εαυτό τους. Είναι στην πόρτα, αλλά αυτή δεν ανεβαίνει! Τώρα τρέχουν, φέρνουν τσεκούρια -μικρά, μικρά, αλλά αρκετά αληθινά- και θα αρχίσουν να δεματοποιούν με αυτά τα τσεκούρια: δέμα-μπάλα! δέμα δέμα! δέμα δέμα! Και περάστε γρήγορα το ζαχαροπλαστείο από την πόρτα. Είναι πονηροί, απλά θέλουν όλα να είναι ευκίνητα. Για να μην πιαστεί. Εδώ εισάγονται με είδη ζαχαροπλαστικής. Εδώ, ακόμα κι αν τρίζω, πάλι δεν θα είναι στην ώρα τους: το κομφετί θα κολλήσει στην πόρτα - ούτε εδώ ούτε εκεί. Αφήστε τους να τρέξουν μακριά, αλλά θα φαίνεται ακόμα πώς έσυραν ζαχαροπλαστεία. Ή ίσως κάποιος θα χάσει το τσεκούρι από φόβο. Πού θα μαζέψουν! Και θα βρω ένα μικροσκοπικό αληθινό τσεκούρι στο κατάστρωμα του ατμόπλοιου, αιχμηρό, πολύ κοφτερό.
Και έτσι, κρυφά από τη γιαγιά μου, έκοψα μια καραμέλα, ό,τι ήθελα. Περίμενα ένα λεπτό όσο η γιαγιά μου χαζεύει στην κουζίνα, μια δυο φορές - στο τραπέζι με τα πόδια της και έβαλα το γλειφιτζούρι στην ίδια την πόρτα του βαποριού. Το δικό τους είναι μισό βήμα από την πόρτα μέχρι το γλειφιτζούρι. Κατέβηκε από το τραπέζι, σκούπισε με το μανίκι ό,τι είχε κληρονομήσει με τα πόδια του. Η γιαγιά δεν το πρόσεξε.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας έριξα κρυφή ματιά στο ατμόπλοιο. Η γιαγιά μου με πήγε βόλτα. Φοβόμουν ότι σε αυτό το διάστημα τα ανθρωπάκια θα τραβήξουν την καραμέλα και δεν θα τα προλάβω. Στο δρόμο μύρισα επίτηδες ότι κρυώνω και επιστρέψαμε σύντομα. Το πρώτο πράγμα που κοίταξα ήταν το ατμόπλοιο! Το γλειφιτζούρι, όπως ήταν, είναι στη θέση του. Λοιπον ναι! Είναι ανόητοι να αναλαμβάνουν κάτι τέτοιο μέσα στη μέρα!
Το βράδυ, όταν αποκοιμήθηκε η γιαγιά μου, εγκαταστάθηκα σε ένα σπίτι φτιαγμένο από κουβέρτα και άρχισα να κοιτάζω. Αυτή τη φορά το φως της νύχτας έκαιγε υπέροχα και το γλειφιτζούρι έλαμπε σαν παγάκι στον ήλιο με μια απότομη φλόγα. Κοίταξα, κοίταξα αυτό το φως και αποκοιμήθηκα, όπως θα το έκανε η τύχη! Οι άνθρωποι με ξεπέρασαν. Κοίταξα το πρωί - δεν υπήρχε καραμέλα, αλλά σηκώθηκα πριν από όλους, με ένα πουκάμισο έτρεξα να κοιτάξω. Μετά κοίταξε από την καρέκλα - φυσικά, δεν υπήρχε τσεκούρι. Αλλά γιατί έπρεπε να τα παρατήσουν: δούλευαν αργά, χωρίς παρεμβολές, και ούτε ένα ψίχουλο δεν βρισκόταν πουθενά - τα μάζεψαν όλα.
Άλλη φορά έβαλα ψωμί. Άκουσα ακόμη και κάποια φασαρία τη νύχτα. Το καταραμένο νυχτερινό φως μόλις κάπνιζε, δεν μπορούσα να δω τίποτα. Αλλά το πρωί δεν υπήρχε ψωμί. Λίγα ψίχουλα έμειναν. Λοιπόν, φυσικά, δεν λυπούνται ιδιαίτερα το ψωμί, όχι τα γλυκά: εκεί κάθε ψίχουλο είναι ένα γλειφιτζούρι για αυτούς.
Αποφάσισα ότι είχαν καταστήματα και στις δύο πλευρές του ατμόπλοιου. Ολόσωμο. Και κάθονται εκεί στη σειρά τη μέρα και ψιθυρίζουν σιγανά. Σχετικά με την επιχείρησή σας. Και το βράδυ, όταν όλοι κοιμούνται, έχουν δουλειά εδώ.
Σκεφτόμουν τους ανθρώπους όλη την ώρα. Ήθελα να πάρω ένα πανί, σαν μικρό χαλί, και να το βάλω κοντά στην πόρτα. Βρέξτε ένα πανί με μελάνι. Θα τελειώσουν, δεν θα το προσέξουν αμέσως, τα πόδια τους θα λερωθούν και θα αφήσουν την κληρονομιά τους σε όλο το βαπόρι. Τουλάχιστον μπορώ να δω τι πόδια έχουν. Ίσως κάποια ξυπόλητα, μέχρι πιο ήσυχα βήματα. Όχι, είναι τρομερά πονηροί και θα γελάσουν μόνο με όλα μου τα πράγματα.
Δεν άντεξα άλλο.
Και έτσι - αποφάσισα να πάρω οπωσδήποτε ένα ατμόπλοιο και να δω και να πιάσω ανθρωπάκια. Τουλάχιστον ένα. Απλά πρέπει να κανονίσετε ώστε να μείνετε μόνοι στο σπίτι. Η γιαγιά μου με έσυρε παντού μαζί της, σε όλους τους καλεσμένους. Όλα σε μερικές ηλικιωμένες γυναίκες. Κάτσε και μην αγγίζεις τίποτα. Μπορείτε μόνο να χαϊδέψετε τη γάτα. Και η γιαγιά ψιθυρίζει μαζί τους μισή μέρα.
Βλέπω λοιπόν - η γιαγιά μου ετοιμάζεται: άρχισε να μαζεύει μπισκότα σε ένα κουτί για αυτές τις γριές - για να πιει τσάι εκεί. Έτρεξα στο διάδρομο, έβγαλα τα πλεκτά μου γάντια και έτριψα το μέτωπο και τα μάγουλά μου - ολόκληρο το πρόσωπό μου, με μια λέξη. Δεν μετανιώνω. Και ξάπλωσε ήσυχα στο κρεβάτι.
Η γιαγιά ξαφνικά έχασε:
- Borya, Boryushka, πού είσαι;
Μένω σιωπηλός και κλείνω τα μάτια μου. Γιαγιά σε μένα:
- Τι ξαπλώνεις;
- Πονάει το κεφάλι μου.
Άγγιξε το μέτωπό της.
- Κοίταξέ με! Καθίστε στο σπίτι. Θα πάω πίσω - θα πάρω σμέουρα στο φαρμακείο. Θα είμαι πίσω σύντομα. Δεν θα κάτσω πολύ. Και γδύνεσαι και πηγαίνεις για ύπνο. Ξάπλωσε, ξάπλωσε χωρίς να μιλήσεις.
Άρχισε να με βοηθά, με ξάπλωσε, με σκέπασε με μια κουβέρτα και συνέχισε να λέει: «Θα επιστρέψω αμέσως, με ζωντανό πνεύμα».
Η γιαγιά με έκλεισε. Περίμενα πέντε λεπτά: κι αν επιστρέψει; Ξέχασες κάτι εκεί;
Και μετά πετάχτηκα από το κρεβάτι καθώς ήμουν με πουκάμισο. Πήδηξα πάνω στο τραπέζι και πήρα το ατμόπλοιο από το ράφι. Αμέσως, με τα χέρια μου κατάλαβα ότι ήταν σιδερένιος, πολύ αληθινός. Το πάτησα στο αυτί μου και άρχισα να ακούω: κινούνται; Μα, φυσικά, σώπασαν. Κατάλαβαν ότι τους είχα αρπάξει το βαπόρι. Αχα! Καθίστε εκεί σε ένα παγκάκι και σιωπήστε σαν τα ποντίκια. Κατέβηκα από το τραπέζι και άρχισα να κουνώ το βαπόρι. Θα αποτινάξουν τον εαυτό τους, δεν θα κάτσουν στα παγκάκια και θα ακούσω πώς κάνουν παρέα εκεί έξω. Αλλά μέσα ήταν ήσυχα.
Κατάλαβα: κάθονταν στα παγκάκια, τα πόδια τους ήταν μαζεμένα και τα χέρια τους κολλούσαν στα καθίσματα με όλη τους τη δύναμη. Κάθονται σαν κολλημένοι.
Αχα! Περίμενε λοιπόν. Θα μπω και θα σηκώσω το κατάστρωμα. Και θα σας καλύψω όλους εκεί. Άρχισα να παίρνω ένα επιτραπέζιο μαχαίρι από το ντουλάπι, αλλά δεν έπαιρνα τα μάτια μου από το βαπόρι, για να μην πηδήξουν τα ανθρωπάκια. Άρχισα να μαζεύω το κατάστρωμα. Πω πω, τι σφιχτή εφαρμογή!
Τελικά κατάφερε να γλιστρήσει λίγο το μαχαίρι. Αλλά τα κατάρτια ανέβηκαν με το κατάστρωμα. Και τα κατάρτια δεν επιτρεπόταν να σηκωθούν αυτές οι σκάλες από σχοινί που πήγαιναν από τα κατάρτια στα πλάγια. Έπρεπε να αποκοπούν - διαφορετικά τίποτα. Σταμάτησα για μια στιγμή. Μόνο για μια στιγμή. Αλλά τώρα, με ένα βιαστικό χέρι, άρχισε να κόβει αυτές τις σκάλες. Τα πριόνισε με ένα θαμπό μαχαίρι. Έγινε, είναι όλα κρεμασμένα, τα κατάρτια είναι ελεύθερα. Άρχισα να σηκώνω το κατάστρωμα με ένα μαχαίρι. Φοβήθηκα να δώσω αμέσως ένα μεγάλο κενό. Θα ορμήσουν όλοι μαζί και θα τρέξουν μακριά. Άφησα μια χαραμάδα για να σκαρφαλώσω μόνη μου. Θα σκαρφαλώσει, και θα τον χτυπήσω παλαμάκια! - και χτυπήστε το σαν ζωύφιο στην παλάμη του χεριού σας.
Περίμενα και κράτησα το χέρι μου έτοιμο να πιάσω.
Ούτε ένας δεν ανεβαίνει! Τότε αποφάσισα να γυρίσω αμέσως το κατάστρωμα και να το χτυπήσω στη μέση με το χέρι μου. Τουλάχιστον ένα θα ταιριάζει. Απλώς πρέπει να το κάνετε αμέσως: πιθανότατα ετοιμάστηκαν εκεί - το ανοίγετε και τα ανθρωπάκια τα ρουφούν όλα στο πλάι. Άνοιξα γρήγορα το κατάστρωμα και χτύπησα το εσωτερικό με το χέρι μου. Τίποτα. Τίποτα απολύτως! Δεν υπήρχαν καν πάγκοι. Γυμνές πλευρές. Σαν σε κατσαρόλα. Σήκωσα το χέρι μου. Στο χέρι, φυσικά, τίποτα.
Τα χέρια μου έτρεμαν καθώς ξαναέβαζα το κατάστρωμα. Όλα γίνονταν στραβά. Και δεν μπορούν να τοποθετηθούν σκάλες. Συζήτησαν τυχαία. Κάπως έσπρωξα το κατάστρωμα στη θέση του και έβαλα το ατμόπλοιο στο ράφι. Τώρα όλα έχουν φύγει!
Πετάχτηκα γρήγορα στο κρεβάτι, τυλίχτηκα στο κεφάλι μου.
Ακούω το κλειδί στην πόρτα.
- Γιαγιά! ψιθύρισα κάτω από τα σκεπάσματα. - Γιαγιά, αγαπητή, αγαπητή, τι έκανα!
Και η γιαγιά μου στάθηκε από πάνω μου και μου χάιδεψε το κεφάλι:
- Γιατί κλαις, γιατί κλαις; Είσαι αγαπητή μου, Boryushka! Βλέπεις πόσο σύντομα είμαι;
ΛΟΥΛΟΥΔΙ
Το κορίτσι Nastya έζησε με τη μητέρα της. Κάποτε η Nastya παρουσιάστηκε σε μια κατσαρόλα
λουλούδι. Η Nastya έφερε στο σπίτι και το έβαλε στο παράθυρο.
«Ουφ, τι άσχημο λουλούδι!» είπε η μαμά. -Τα φύλλα του είναι σαν γλώσσες,
Ναι, ακόμα και με αγκάθια. Μάλλον δηλητηριώδες. Δεν θα το ποτίσω.
Η Nastya είπε:
- Θα το ποτίσω μόνος μου. Ίσως θα έχει όμορφα λουλούδια.
Το λουλούδι έγινε μεγάλο, μεγάλο, αλλά δεν σκέφτηκε να ανθίσει.
- Πρέπει να πεταχτεί, - είπε η μητέρα μου, - από αυτόν δεν υπάρχει ομορφιά, χαρά.
Όταν η Nastya αρρώστησε, φοβόταν πολύ ότι η μητέρα της θα πετούσε το λουλούδι ή
δεν θα ποτίσει και θα στεγνώσει.
Η μαμά κάλεσε τον γιατρό στη Nastya και είπε:
«Κοίτα, γιατρέ, το κορίτσι μου είναι ακόμα άρρωστο και έχει αρρωστήσει εντελώς.
Ο γιατρός εξέτασε τη Nastya και είπε:
- Αν βγάλατε τα φύλλα ενός φυτού. Είναι σαν φουσκωμένα και με ακίδες.
- Μαμά! Η Nastya ούρλιαξε. - Αυτό είναι το λουλούδι μου. Να τος!
Ο γιατρός κοίταξε και είπε:
- Αυτός είναι. Βράστε τα φύλλα από αυτό και αφήστε τη Nastya να πιει. Και αυτή
να γίνεις καλύτερα.
«Αλλά ήθελα να το πετάξω», είπε η μητέρα μου.
Η μαμά άρχισε να δίνει αυτά τα φύλλα στη Nastya και σύντομα η Nastya σηκώθηκε από το κρεβάτι.
«Εδώ», είπε η Nastya, «τον φρόντισα, το λουλούδι μου και εκείνον
σώθηκε
Και από τότε, η μητέρα μου έχει απλώσει πολλά από αυτά τα λουλούδια και πάντα έδινε στη Nastya ένα ποτό.
από αυτά ιατρική.
ΣΑΠΟΥΝΙ
Ένα αγόρι συνέχισε να θέλει να ξέρει αν το σαπούνι επιπλέει. Τότε ήρθε στο μυαλό του
κουζίνα. Και στην κουζίνα υπήρχε ένας κουβάς γεμάτος νερό, και δίπλα ήταν ένα καινούργιο σαπούνι.
Το αγόρι κοίταξε γύρω του και είδε ότι κανείς δεν ήταν εκεί. Πήρε σαπούνι, το έβαλε σε νερό και το άφησε.
Σαπούνι - γιουρκ! Και κάτω από το νερό. Το αγόρι τρόμαξε που έπνιξε το σαπούνι. Έτρεξε έξω από την κουζίνα
και δεν το είπε σε κανέναν.
Όλοι πήγαν για ύπνο, και κανείς δεν έχασε το νέο σαπούνι.
Το επόμενο πρωί, η μητέρα άρχισε να βάζει το σαμοβάρι. Βλέπει: δεν υπάρχει αρκετό νερό στον κουβά.
Πέταξε τα πάντα στο σαμοβάρι και γρήγορα στο νερό για να συμπληρώσει το σαμοβάρι.
Όλοι κάθισαν στο τραπέζι για να πιουν τσάι. Η μητέρα έφερε το σαμοβάρι στο τραπέζι.
Το σαμοβάρι βράζει. Όλοι κοιτάζουν - τι θαύμα! Οι φυσαλίδες αναβλύζουν κάτω από το καπάκι και
όλο και περισσότερο. Κοιτάξτε - και ολόκληρο το σαμοβάρι είναι σε αφρό.
Ξαφνικά το αγόρι άρχισε να κλαίει και φώναξε:
Νόμιζα ότι επιπλέει! Και μου είπε πώς έγιναν όλα.
«Αχ», είπε η μητέρα μου, «αυτό σημαίνει ότι έβαλα νερό στο σαμοβάρι με σαπούνι και νερό.
πιτσιλίστηκε και μετά συμπλήρωσε φρέσκο.
Ο πατέρας είπε στο αγόρι:
- Καλύτερα να το δοκιμάσεις σε ένα πιάτο παρά να το πνίξεις σε έναν κουβά. Και κλάψε
τίποτα. Τώρα πρέπει να πάω στη δουλειά χωρίς τσάι, αλλά βλέπεις, δεν κλαίω.
Ο πατέρας χάιδεψε τον γιο του στον ώμο και πήγε στη δουλειά.
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ
Τρία αδέρφια περπατούσαν στα βουνά κατά μήκος του δρόμου. Κατέβαιναν. Ήταν βράδυ, και από κάτω
έχουν ήδη δει πώς φώτιζε το παράθυρο στο σπίτι τους.
Ξαφνικά μαζεύτηκαν σύννεφα, αμέσως σκοτείνιασε, βροντές έκρηξαν και άρχισε να βρέχει.
Η βροχή ήταν τόσο δυνατή που το νερό κύλησε στο δρόμο, σαν σε ποτάμι.
Ο Senior είπε:
- Περίμενε, εδώ είναι ένας βράχος, θα μας σκεπάσει λίγο από τη βροχή.
Κάθισαν και οι τρεις κάτω από έναν βράχο και περίμεναν.
Ο νεότερος, ο Αχμέτ, είχε βαρεθεί να κάθεται, είπε:
- Θα πάω. Γιατί να φοβάσαι; Κοντά στο σπίτι. Δεν θέλω να είμαι εδώ μαζί σου
βρέχομαι. Θα δειπνήσω και θα κοιμηθώ σε ένα στεγνό κρεβάτι.
«Μην πας, θα χαθείς», είπε ο γέροντας.
- Δεν είμαι δειλός, - είπε ο Αχμέτ και βγήκε κάτω από τον βράχο.
Περπάτησε με τόλμη στο δρόμο - δεν νοιαζόταν για το νερό.
Και το νερό ήδη πετούσε πέτρες και τις κυλούσε πίσω του. Οι πέτρες προλάβαιναν
Ο Αχμέτ χτυπήθηκε στα πόδια κατά τη διάρκεια της διασποράς. Άρχισε να τρέχει.
Ήθελε να δει το φως στο σπίτι μπροστά, αλλά η βροχή έβρεχε τόσο που τίποτα
δεν φαινόταν μπροστά.
«Δεν θα επιστρέψεις;» σκέφτηκε ο Αχμέτ. Αλλά ένιωσα ντροπή: καμάρωνα - τώρα
τα αδέρφια του γελούν.
Έπειτα έλαμψε ο κεραυνός, και χτύπησε τέτοια βροντή, σαν να ράγισαν όλα τα βουνά και
έπεσε κάτω. Όταν άστραψε ο κεραυνός, ο Αχμέτ δεν ήξερε πού βρισκόταν.
«Α, νομίζω ότι χάθηκα», σκέφτηκε ο Αχμέτ και τρόμαξε.
Τα πόδια του χτυπήθηκαν με πέτρες, και περπατούσε πιο ήσυχα.
Περπατούσε πολύ ήσυχα και φοβόταν να σκοντάψει. Ξαφνικά ξαναχτύπησε
κεραυνός, και ο Αχμέτ είδε ότι ακριβώς μπροστά του ήταν ένας γκρεμός και μια μαύρη άβυσσος.
Ο Αχμέτ απλώς κάθισε στο έδαφος από φόβο.
«Εδώ», σκέφτηκε ο Αχμέτ, «αν έκανα άλλο ένα βήμα, θα έπεφτα κάτω και
Θα με συνέτριβαν μέχρι θανάτου».
Τώρα φοβόταν να γυρίσει πίσω. Και ξαφνικά γίνεται πάλι διάλειμμα και
άβυσσος.
Κάθισε στο βρεγμένο έδαφος και κρύα βροχή έπεσε πάνω του από ψηλά.
Ο Αχμέτ σκέφτηκε:
«Είναι καλό που δεν έκανα άλλο βήμα: θα είχα εξαφανιστεί τελείως».
Και όταν ήρθε το πρωί και πέρασε μια καταιγίδα, τα αδέρφια βρήκαν τον Αχμέτ. Αυτός καθόταν
άκρη της αβύσσου και όλα μουδιασμένα από το κρύο.
Τα αδέρφια δεν του είπαν τίποτα, αλλά τον σήκωσαν και τον πήγαν σπίτι.
ΠΩΣ ΦΟΒΑΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ Η ΣΑΣΑ
Η μαμά πήγε στην αγορά και μου είπε:
- Κλειδώστε τον εαυτό σας στο γάντζο και μην αφήσετε κανέναν να μπει, αλλιώς κοιτάξτε, κλέφτες-ληστές
θα έρθω.
Δεν κλείδωσα τον εαυτό μου, αλλά όταν έφυγε η μητέρα μου, πήρα ένα πανί, το ανακάτεψα και το έδεσα -
βγήκε σαν μούσι.
Μετά έβγαλε κάρβουνο από τη σόμπα και άλειψε το μουστάκι του κάτω από τη μύτη του. Στο κεφάλι μου
Φόρεσα το πουκάμισο του μπαμπά μου. Κοίταξα στον καθρέφτη και είδα ότι έχω γίνει πολύ τρομακτικός.
Μετά έβαλα ένα σκαμπό στο πέρασμα. Έβαλε μπότες μπροστά στο σκαμπό, ο ίδιος
Φόρεσα το παλτό του πατέρα μου, πήρα ένα τσεκούρι στο χέρι και ανέβηκα σε ένα σκαμνί.
Περίμενα πολύ, ξαφνικά ακούω: έρχεται η μάνα μου. Τράβηξε την πόρτα, την πόρτα και
άνοιξε. Καθώς είδε ότι ήταν τόσο μεγάλη και με τσεκούρι, έγινε
πόρτες.
Σήκωσα το χέρι του τσεκούρι μου και είπα:
- Είμαι ληστής.
Ξαφνικά η μητέρα μου γέλασε και είπε:
- Δεν είσαι καθόλου ληστής, αλλά η Σάσα. Και με έσπρωξε από το σκαμπό. - Ουφ,
πόσο φοβισμένος!
Και αυτός είναι ο λόγος που ανακάλυψε ότι έχω λεπτή φωνή. Τότε είπε να
Δεν το τόλμησα άλλο, αλλά σημαίνει ότι τρόμαξα.
ΓΕΝΕΙΑΔΑ
Ένας γέρος περπατούσε μέσα στον πάγο τη νύχτα. Και πλησίαζε αρκετά την ακτή, καθώς
ξαφνικά έσπασε ο πάγος και ο γέρος έπεσε στο νερό. Και υπήρχε ένα ατμόπλοιο στην ακτή, και με
του βαποριού, μια σιδερένια αλυσίδα μπήκε στο νερό μέχρι την άγκυρα.
Ο γέρος έφτασε στην αλυσίδα και άρχισε να την σκαρφαλώνει. Βγήκα λίγο έξω, κουρασμένος και
άρχισε να φωνάζει: "Σώσε!"
Ο ναύτης στο πλοίο άκουσε, κοίταξε, και στην αλυσίδα της άγκυρας κάποιον
κολλάει και ουρλιάζει.
Ο ναύτης δεν σκέφτηκε πολύ, βρήκε το σχοινί, άρπαξε την άκρη στα δόντια του και
κατέβηκε στην αλυσίδα για να σώσει τον γέρο.
«Εδώ», λέει ο ναύτης, «δέστε το σκοινί, παππού, θα σε βγάλω».
Και ο παππούς λέει:
- Δεν μπορείς να με τραβάς: τα γένια μου έχουν παγώσει μέχρι το σίδερο.
Ο ναύτης έβγαλε ένα μαχαίρι.
- Κόψε, - λέει, - παππού, γενειάδα.
«Όχι», λέει ο παππούς. Πώς μπορώ να είμαι χωρίς μούσι;
«Δεν θα κρεμαστείς στα γένια σου μέχρι την άνοιξη», είπε ο ναύτης αρπαγμένος
μαχαίρωσε τα γένια του, έδεσε τον γέροντα και τον τράβηξε έξω με ένα σχοινί.
Τότε ο ναύτης τον έφερε σε μια ζεστή καμπίνα και είπε:
- Γδύσου, παππού, πήγαινε για ύπνο και θα σου ζεστάνω το τσάι.
- Τι τσάι, - λέει ο παππούς, - αν είμαι τώρα χωρίς γένια. - Και έκλαψε.
«Είσαι αστείος, παππού», είπε ο ναύτης. - Σχεδόν εξαφανίστηκες εντελώς, αλλά
γιατί να αφήσεις μούσι αν μεγαλώσει.
Ο γέρος έβγαλε τα βρεγμένα ρούχα του και ξάπλωσε σε ένα ζεστό κρεβάτι.
Και το πρωί είπε στον ναύτη:
- Η αλήθεια σου: μια γενειάδα θα μεγαλώσει, και χωρίς εσένα θα ήμουν χαμένος.
ΠΩΣ ΜΕΘΥΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
Περπάτησα κατά μήκος της ακτής και έβλεπα τους ξυλουργούς να χτίζουν την προβλήτα. τεράστιος
κούτσουρα επέπλεαν στο νερό σφιχτά ένα προς ένα. Τους έβγαλαν από το νερό και τους έσφαξαν
στο κάτω μέρος, έτσι ώστε ένας ολόκληρος φράχτης από κορμούς να κολλήσει έξω από το νερό. Ξαφνικά μου φάνηκε
ότι εκεί που επέπλεαν οι σωροί κάτι άστραψε. Δεν ήξερα τι, αλλά έτρεξα εκεί.
Κράτησα τα μάτια μου σε αυτό το μέρος και έτρεξα με όλη μου τη δύναμη.
Και από το πλάι είδα με την άκρη του ματιού μου: εκεί ακριβώς έτρεχε ο τηλεγραφητής. Τρέχει με
όλα τα πόδια και να κρατιέται από το στομάχι. Είχε στη ζώνη του μια τσάντα με τηλεγραφήματα και
φοβόταν ότι θα πέσουν έξω.
Ο τηλεγραφητής κοίταξε επίσης στο ίδιο σημείο όπου κοίταξα. Η γη είναι scree εκεί
κατέβηκε στο νερό και σωροί επέπλεαν στο νερό - σφιχτά, σαν σχεδία. τηλεγραφητής
δεν μου είπε λέξη, παρά μόνο έδειξε το δάχτυλό του, έβαλε τα πόδια του στην οθόνη και
άπλωσε το χέρι του. Ούτε είπα λέξη, αλλά έπιασα σταθερά τον τηλεγραφητή
χέρι, και ξάπλωσε στους σωρούς και έβαλε το χέρι του ανάμεσά τους - ακριβώς στο σημείο όπου
παρακολουθούσαμε και οι δύο χωρίς να πάρουμε τα μάτια μας από πάνω.
Άρχισα να χαζεύω με το χέρι μου στο νερό. Και ξαφνικά με έπιασαν δαχτυλάκια και
έπιασε το χέρι μου σφιχτά. άρπαξα κι εγώ. Και τότε ο τηλεγραφητής τράβηξε
εγώ στην ακτή. Οι σωροί χωρίστηκαν και μετά το χέρι μου βγήκε ένα μικρό χέρι,
και πίσω είναι ένα κεφάλι, και βγάλαμε το αγόρι έξω. Ήταν κόκκινος, επτά χρονών. Ανοιγόκλεισε
μάτια και δεν είπε τίποτα. Έφτασαν οι μάστορες. Ο ένας πήρε το αγόρι, το σήκωσε και
τινάχτηκε πάνω από το έδαφος. Το αγόρι έριξε νερό από το στόμα του. Τον έβαλαν στα πόδια και
ρώτησε: πώς πνίγηκε; Το αγόρι είπε ότι ήθελε να περπατήσει στους σωρούς, και εκείνοι
κάτω από τα πόδια χωρίστηκε, και έπεσε με το κεφάλι του ανάμεσά τους. Και μετά μαζεύτηκαν
από πάνω του σαν ταβάνι. Και τώρα φώναξε:
- Πού είναι το καπέλο μου; Πού είναι το καλάμι! Δεν θα πάω σπίτι χωρίς καπέλο.
Όλοι άρχισαν να γελούν: πείτε ευχαριστώ που μείνατε ζωντανός και εσείς για το καπέλο
κλαίων.
Βρήκα το καλάμι του και άρχισα να ψάχνω το καπέλο του στο νερό. Άρπαξε και τράβηξε έξω.
Αλλά ήταν ένα παλιό παπούτσι. Ύστερα το αγκίστρια ξανά, και ήταν ένα βρεγμένο καπάκι.
Το αγόρι άρχισε να τη λυπάται που ήταν βρεγμένη. Πήγα. Και όταν κοίταξα πίσω, αγόρι
συνέχισε να του κρατάει το καπέλο και να κλαίει.
Ο τηλεγραφητής κούνησε το χέρι του, κοίταξε να δει αν υπήρχαν τηλεγραφήματα και έσπευσε
Μακριά.
ΑΡΜΟΝΙΚΟΣ
Ένας θείος είχε ένα ακορντεόν. Το έπαιξε πολύ καλά και εγώ
ήρθε να ακούσει. Το έκρυψε και δεν το έδωσε σε κανέναν. Το ακορντεόν ήταν πολύ
καλά, και φοβόταν ότι θα το σπάσουν. Και ήθελα πολύ να προσπαθήσω.
Μια φορά ήρθα όταν ο θείος μου έτρωγε. Αυτός τελείωσε το φαγητό και έγινα
ζητήστε να παίξετε. Και είπε:
- Τι παιχνίδι! Θέλω να κοιμηθώ.
Άρχισα να παρακαλώ και μάλιστα έκλαψα. Τότε ο θείος είπε:
- Εντάξει, λίγο.
Και έβγαλε ένα ακορντεόν από το στήθος. Έπαιξε λίγο, έβαλε το ακορντεόν στο τραπέζι,
και ο ίδιος αποκοιμήθηκε στον πάγκο.
Σκέφτηκα: «Τότε μου ήρθε η ευτυχία. Θα πάρω ήσυχα το ακορντεόν και
Θα το δοκιμάσω στην αυλή».
Συνήθισα, άρπαξα το ακορντεόν από το χερούλι και τράβηξα. Και πώς γαβγίζει
όλες οι φωνές είναι ζωντανές. Τρομαγμένος τράβηξα το χέρι μου. Τότε ο θείος πήδηξε επάνω.
«Εσύ», λέει, «τι είναι αυτό!
Και σε μένα, ναι, από το χέρι.
Μετά έκλαψα και είπα όλη την αλήθεια.
«Λοιπόν», είπε ο θείος, «μην κλαις: αν έχεις τέτοια επιθυμία, έλα, εγώ
Θα σε διδάξω.
Ήρθα και ο θείος μου μου έδειξε πώς να παίζω. Έχω μάθει και τώρα
Παίζω πολύ καλά.
ΦΩΤΙΑ
Ο Petya ζούσε με τη μητέρα του και τις αδερφές του στον τελευταίο όροφο και έμενε στον κάτω όροφο.
δάσκαλος. Εκείνη τη φορά η μητέρα μου πήγε να κολυμπήσει με τα κορίτσια. Και η Πέτυα έμεινε μόνη
φυλάξτε το διαμέρισμα.
Όταν όλοι έφυγαν, ο Petya άρχισε να δοκιμάζει το σπιτικό του κανόνι. Ήταν από
σιδερένιος σωλήνας. Ο Petya γέμισε μπαρούτι στη μέση και υπήρχε μια τρύπα στην πλάτη έτσι ώστε
ανάβει μπαρούτι. Όμως, όσο κι αν προσπάθησε ο Πέτυα, δεν μπορούσε να του βάλει φωτιά με κανέναν τρόπο. Πέτρος
πολύ θυμωμένος. Πήγε στην κουζίνα. Έβαλε πατατάκια στη Σόμπα, τα πότισε
κηροζίνη, βάλε από πάνω ένα κανόνι και άναψε. «Τώρα μάλλον θα πυροβολήσει!»
Η φωτιά άναψε, βούιξε στη σόμπα - και ξαφνικά, πώς θα χτυπούσε ένας πυροβολισμός! Ναί
έτσι που όλη η φωτιά από τη σόμπα πετάχτηκε.
Η Πέτυα φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. Κανείς δεν ήταν στο σπίτι, κανείς δεν έκανε τίποτα
ακούστηκε. Η Πέτια έφυγε τρέχοντας. Σκέφτηκε ότι ίσως όλα θα έβγαιναν μόνα τους.
Και τίποτα δεν έσβησε. Και φούντωσε ακόμα περισσότερο.
Ο δάσκαλος πήγαινε στο σπίτι και είδε καπνό να βγαίνει από τα πάνω παράθυρα. Έτρεξε να
μια στήλη όπου πίσω από το τζάμι έγινε ένα κουμπί. Αυτή είναι μια κλήση στην πυροσβεστική. Δάσκαλος
έσπασε το τζάμι και πάτησε το κουμπί.
Η πυροσβεστική χτύπησε. Έσπευσαν γρήγορα στα πυροσβεστικά τους οχήματα
και έτρεξε ολοταχώς. Οδήγησαν μέχρι το πόστο και εκεί τους έδειξε ο δάσκαλος
όπου καίγεται Οι πυροσβέστες είχαν αντλία στα αυτοκίνητά τους. Η αντλία άρχισε να αντλεί νερό και
οι πυροσβέστες άρχισαν να γεμίζουν τη φωτιά με νερό από ελαστικούς σωλήνες. Διορίστηκαν πυροσβέστες
σκάλες στα παράθυρα και ανέβηκε στο σπίτι για να μάθει αν είχαν μείνει άνθρωποι στο σπίτι.
Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Οι πυροσβέστες άρχισαν να βγάζουν πράγματα.
Η μητέρα του Petya ήρθε τρέχοντας όταν όλο το διαμέρισμα είχε ήδη φλεγεί. Αστυνομικός
Δεν άφησε κανέναν να κλείσει για να μην παρέμβει στους πυροσβέστες.
Τα πιο απαραίτητα δεν πρόλαβαν να καούν και οι πυροσβέστες τα έφεραν στην Πετίνα
μαμά.
Και η μητέρα του Petya έκλαιγε και έλεγε ότι, μάλλον, η Petya κάηκε,
γιατί δεν φαίνεται πουθενά.
Και η Πέτυα ντρεπόταν και φοβόταν να πλησιάσει τη μητέρα του. Τα αγόρια τον είδαν
φέρεται με το ζόρι.
Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά τόσο καλά που δεν κάηκε τίποτα στον κάτω όροφο.
Οι πυροσβέστες επιβιβάστηκαν στα αυτοκίνητά τους και απομακρύνθηκαν. Και ο δάσκαλος άφησε τη μητέρα του Petya να φύγει
ζήστε στο σπίτι μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι.
ΠΛΗΜΜΥΡΑ
Στη χώρα μας υπάρχουν τέτοια ποτάμια που δεν κυλούν συνέχεια σε ένα μέρος.
Ένα τέτοιο ποτάμι είτε θα ορμήσει προς τα δεξιά, θα ρέει προς τα δεξιά και μετά από λίγο,
σαν να είχε βαρεθεί να διαρρέει εδώ, ξαφνικά σέρνεται προς τα αριστερά και πλημμυρίζει το αριστερό της
ακτή. Και αν η τράπεζα είναι ψηλά, το νερό θα την ξεβράσει. Η απότομη όχθη θα καταρρεύσει σε
ποτάμι, και αν υπήρχε ένα σπίτι στον γκρεμό, τότε το σπίτι θα πετάξει στο νερό.
Ένα ρυμουλκό έπλεε κατά μήκος ενός τέτοιου ποταμού και τραβούσε δύο φορτηγίδες. ατμόπλοιο
σταμάτησε στην προβλήτα για να αφήσει μια φορτηγίδα εκεί, και μετά σε αυτόν από την ακτή
ήρθε ο αρχηγός και είπε:
«Καπετάνιο, θα προχωρήσεις. Προσέξτε να μην προσαράξετε: το ποτάμι
έχει πάει έντονα προς τα δεξιά και τώρα ρέει κατά μήκος ενός εντελώς διαφορετικού πυθμένα. Και τώρα έρχεται
όλο και πιο δεξιά και πλημμυρίζει και ξεβράζει την ακτή.
- Α, - είπε ο καπετάνιος, - το σπίτι μου είναι στη δεξιά όχθη, σχεδόν δίπλα στο νερό.
Η γυναίκα και ο γιος του παρέμειναν εκεί. Γιατί δεν κατάφεραν να ξεφύγουν;
Ο καπετάνιος διέταξε να εκτοξευθεί η μηχανή με πλήρη ταχύτητα. Έσπευσε να
σπίτι και ήταν πολύ θυμωμένος που η βαριά φορτηγίδα καθυστερούσε τη μετακόμιση.
Το ατμόπλοιο έπλευσε λίγο, όταν ξαφνικά το απαίτησαν στην ακτή με σήμα.
Ο καπετάνιος αγκυροβόλησε τη φορτηγίδα και οδήγησε το πλοίο στη στεριά.
Είδε ότι στην ακτή υπήρχαν χιλιάδες άνθρωποι με φτυάρια, με καρότσια βιαστικά -
κουβαλούν χώμα, ρίχνουν τοίχο για να μην πλημμυρίσει το ποτάμι την ακτή. Συνέχισε
καμήλες ξύλινες κορμούς για να τις διώξουν στην ακτή και να ενισχύσουν τον τοίχο. ΕΝΑ
μια μηχανή με ψηλό σιδερένιο χέρι περπατά κατά μήκος του τοίχου και το μαζεύει με έναν κουβά
γη.
Ο κόσμος έτρεξε στον καπετάνιο και ρώτησε:
- Τι έχει η φορτηγίδα;
«Πέτρα», είπε ο καπετάνιος.
Όλοι φώναξαν:
- Α, τι καλά! Ας έρθουμε εδώ! Και μετά προσέξτε, τώρα θα διαρρεύσει το ποτάμι
τοίχο και θαμπώσει όλη μας τη δουλειά. Το ποτάμι θα ορμήσει στα χωράφια και θα ξεβράσει όλες τις καλλιέργειες.
Θα υπάρχει πείνα. Βιάσου, βιάσου, ας λιθοβολήσουμε!
Τότε ο καπετάνιος ξέχασε τη γυναίκα και τον γιο του. Ξεκίνησε το βαπόρι δηλαδή
πνεύμα και έφερε τη φορτηγίδα κάτω από την ίδια την ακτή.
Οι άνθρωποι άρχισαν να σέρνουν την πέτρα και ενίσχυσαν τον τοίχο. Το ποτάμι έχει σταματήσει
δεν πήγε. Τότε ο καπετάνιος ρώτησε:
Ξέρεις πώς είναι στο σπίτι μου;
Ο αρχηγός έστειλε ένα τηλεγράφημα και σύντομα ήρθε η απάντηση. Δούλευαν και εκεί
όλοι οι άνθρωποι που ήταν και έσωσαν το σπίτι όπου έμενε η γυναίκα του καπετάνιου με τον γιο της.
«Εδώ», είπε ο αρχηγός, «εδώ βοηθήσατε τους δικούς μας κι εκεί σύντροφοι
έσωσε το δικό σου.
ΠΩΣ βυθίστηκε ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟ
Έγινε πόλεμος. Οι άνθρωποι φοβήθηκαν ότι οι εχθροί δεν θα έπλευαν στη γη τους στρατιωτικά
πλοία. Πολεμικά πλοία από κανόνια μπορούν να συντρίψουν τα πάντα στην ακτή. Και μετά
μπορούν να φέρουν στρατιώτες μαζί τους και να τους αποβιβάσουν στην ξηρά.
Έτσι, ώστε τα πολεμικά πλοία να φοβούνται να πλησιάσουν την ακτή, στη θάλασσα
αφήνουν μέσα μεγάλα στρογγυλά σιδερένια κουτιά. Αυτό το κουτί είναι σχεδιασμένο με τέτοιο τρόπο ώστε αν
το ακουμπήσει ένα βαπόρι, θα εκραγεί αμέσως. Ναι, με τέτοια δύναμη
σίγουρα θα κάνει μια τρύπα στο βαπόρι. Και το βαπόρι θα αρχίσει να γεμίζει νερό, και
τότε μπορεί να πνιγεί.
Αυτά τα κουτιά ονομάζονται ορυχεία. Για να μην αφαιρούν πουθενά τα ορυχεία και ότι
στάθηκε κοντά στην ακτή στο νερό, είναι δεμένα με ένα συρματόσχοινο σε βαριά
άγκυρες. Οι άγκυρες βρίσκονται σταθερά στο κάτω μέρος και κρατούν τις νάρκες. Για να μην τα έχουν από πάνω
φαίνεται ότι το συρματόσχοινο είναι πιο κοντό, έτσι ώστε το ορυχείο να κάθεται κάτω από το νερό, αλλά
όχι πολύ βαθιά. Το βαπόρι δεν θα περάσει από πάνω, σίγουρα θα το γαντζώσει με τον πάτο. Οταν
πολέμησαν, πολλά πολεμικά πλοία έπεσαν σε νάρκες. Οι νάρκες εξερράγησαν και
βυθισμένα πλοία.
Τώρα όμως ο πόλεμος τελείωσε. Οι νάρκες βγήκαν από το νερό. Και όταν υπολόγισαν
αποδείχθηκε ότι δεν βγήκαν όλα. Λίγες νάρκες παραμένουν ακόμα στη θάλασσα. Δεν μπορούσαν
εύρημα. Στη θάλασσα άρχισαν να πλέουν απλά ατμόπλοια, όχι στρατιωτικά. Απλά βαπόρια
μετέφερε ανθρώπους και αγαθά από λιμάνι σε λιμάνι, από χώρα σε χώρα.
Το ένα πλοίο μετέφερε φορτίο. Ήταν καλοκαίρι και ο καιρός ήταν ήρεμος.
Το βαπόρι πέρασε από τους ψαράδες, και από το βαπόρι όλοι παρακολουθούσαν πώς οι ψαράδες
σηκώνουν δίχτυα και βλέπουν αν πιάνονται πολλά ψάρια.
Ξαφνικά ακούστηκε ένα τέτοιο χτύπημα, σαν βροντή. Το πλοίο τινάχτηκε και από κάτω από το πλάι
πέταξε στον αέρα μια δέσμη νερού πάνω από τον ιστό. Ήταν το πλοίο που έσπρωξε τη νάρκη και αυτό
εξερράγη. Το πλοίο άρχισε να βυθίζεται γρήγορα.
Οι ψαράδες άφησαν τα δίχτυα τους, έπλευσαν με βάρκες στο βαπόρι και πήραν όλο τον κόσμο.
Ο καπετάνιος δεν ήθελε να φύγει για πολλή ώρα. Λυπήθηκε το πλοίο. Αυτό σκέφτηκε
ίσως με κάποιο τρόπο να σωθεί το βαπόρι και να μην βυθιστεί. Όλοι όμως είδαν
ότι το πλοίο θα βυθιζόταν ακόμα. Και ο καπετάνιος μεταφέρθηκε με το ζόρι στη βάρκα.
Το πλοίο πήγε στο βυθό μαζί με το φορτίο.
ΠΩΣ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΑΤΜΟΒΑΦΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ
Το πλοίο βυθίστηκε στο βυθό και ξάπλωσε ακουμπώντας στο πλάι. Είχε ένα μεγάλο
τρύπα, και ήταν όλα γεμάτα με νερό.
Το νερό ήταν εκεί που είναι το αυτοκίνητο. νερό ήταν στις καμπίνες όπου ζούσαν οι άνθρωποι.
νερό βρισκόταν στα αμπάρια όπου βρίσκονταν τα εμπορεύματα. Μπήκαν ψαράκια να κοιτάξουν, όχι
είτε να ωφεληθεί.
Ο καπετάνιος γνώριζε πολύ καλά το σημείο που βυθίστηκε το πλοίο του. Δεν υπήρχε
πολύ βαθιά: δύτες μπορούσαν να πάνε εκεί κάτω. Το πλοίο αποφάσισε να ανεβάσει!
Ένα σωστικό πλοίο ήρθε και άρχισε να κατεβάζει τους δύτες κάτω από το νερό.
Οι δύτες είναι όλοι ντυμένοι με λαστιχένιες στολές: το νερό δεν περνάει από μέσα τους. στήθος και
ο γιακάς αυτού του κοστουμιού είναι χάλκινος. Το κεφάλι του δύτη είναι καλυμμένο με χαλκό
καπάκι. Αυτό το καπάκι βιδώνεται στο γιακά. Και σε ένα χάλκινο καπάκι υπάρχει
γυάλινο παράθυρο - για να κοιτάξει ο δύτης. Και μπαίνει σε αυτό το καπάκι
σωλήνας από καουτσούκ, ο αέρας αντλείται σε αυτό από πάνω, έτσι ώστε ένας δύτης κάτω από το νερό να μπορεί
αναπνέω.
Δύτες έδεσαν στο βαπόρι τεράστιες κονσέρβες - πλωτήρες. Σε αυτά τα πλωτά
αφήστε τον αέρα μέσα από τους σωλήνες. Οι πλωτήρες επέπλεαν επάνω, τραβώντας το ατμόπλοιο μαζί τους.
Όταν το πλοίο βγήκε στην επιφάνεια, όλοι χάρηκαν και κυρίως ο καπετάνιος. ατμόπλοιο
ρυμουλκείται για επισκευή. Υπήρχε μόνο ένα άτομο πάνω του. Αυτός είναι ο καπετάνιος
Ήθελα να μπω στο πλοίο μου το συντομότερο δυνατό. Είκοσι μέρες επισκεύασαν το βαπόρι - και
έκανε μια τρύπα.
Μπόρις Στεπάνοβιτς Ζίτκοφ(1882-1938)
Από την παιδική του ηλικία, ο Zhitkov ήταν περιτριγυρισμένος από θαλάσσια ατμόπλοια, φορτηγίδες και βάρκες. Και όπως θυμάται η αδερφή του, «ο Μπόρις έτρεξε γύρω από όλα τα πλοία, κατέβηκε στο μηχανοστάσιο, έπαιξε με τα παιδιά, τα παιδιά των ναυτικών. Τα βράδια πήγαινα βαρκάδα με τον πατέρα μου. Δεν ήταν καν δέκα χρονών, και ήταν ήδη σπουδαίος κολυμβητής, δύτης, ο ένας πήγε με μια βάρκα μακριά στη θάλασσα, προκαλώντας το φθόνο των γειτονικών αγοριών. Κανένας από τους συμμαθητές του δεν μπορούσε να πλέξει θαλάσσιους κόμπους καλύτερα και πιο γρήγορα από αυτόν, να κωπηλατήσει, να προβλέψει τον καιρό, να αναγνωρίσει έντομα και πουλιά. Πάντα του άρεσαν οι απλοί και θαρραλέοι άνθρωποι που δεν φοβούνται τις δυσκολίες και τους κινδύνους. Όταν ενηλικιώθηκε, η θέληση και η επιμονή τον βοήθησαν να κατακτήσει πολλά επαγγέλματα, αλλά ποτέ δεν ξέχασε τη θάλασσα. Ο Ζίτκοφ εργάστηκε ως χημικός, ναυπηγός και ακόμη και ως θαλάσσιος πλοηγός. Εκπλήρωσε το όνειρό του και πήγε στο ταξίδι σε όλο τον κόσμο: ταξίδεψε σε πολλές πόλεις και χώρες του κόσμου, σε επιστημονικές αποστολές. Αλλά ο Μπόρις Ζίτκοφ δεν επρόκειτο να γίνει συγγραφέας. Ήταν απλώς διάσημος στους γνωστούς του ως υπέροχος παραμυθάς. Κάποτε, μετά από αίτημα του φίλου του K. I. Chukovsky, ο Zhitkov έγραψε μια από τις ιστορίες του. Αυτό σφράγισε τη μοίρα του.
Ο B.S. Zhitkov δημοσίευσε τις πρώτες του ιστορίες για παιδιά το 1924. Μέχρι αυτή τη στιγμή είχε ένα μεγάλο μονοπάτι ζωής, γεμάτο σκληρή και συναρπαστική δουλειά για την ανάπτυξη πολλών επιστημών και επαγγελμάτων. Στη συνέχεια δίδασκε στα παιδιά χημεία και μαθηματικά. Έχοντας σπουδάσει πτήσεις, έλαβε κινητήρες αεροσκαφών για ρωσικά αεροσκάφη στην Αγγλία, στη συνέχεια κατασκεύασε πλοία και στη συνέχεια ταξίδεψε σε αυτά ως πλοηγός. Αυτή η πλούσια εμπειρία ζωής έδωσε στον Ζίτκοφ το υλικό για δημιουργικότητα. Μετά τη δημοσίευση των πρώτων του ιστοριών, βυθίστηκε πλήρως στη λογοτεχνική δραστηριότητα - έγινε συγγραφέας και εκδότης παιδικών βιβλίων, υπάλληλος των περιοδικών Sparrow, Chizh και Pioneer και θεατρικός συγγραφέας στο Θέατρο Νέων Θεατών.
Περισσότερα από εκατό έργα για παιδιά δημιουργήθηκαν από τον Zhitkov σε 15 χρόνια. Μίλησε για διαφορετικά επαγγέλματα, αλλά η αγάπη του για τη θάλασσα, τα ταξίδια και την περιπέτεια ήταν μια ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης.Μεταβίβαση πραγματικά εγκυκλοπαιδικής γνώσης στους μικρούς αναγνώστες και ανταλλαγή εμπειρία ζωής, ο συγγραφέας γέμισε τα έργα του με υψηλά ηθικό περιεχόμενο. Οι ιστορίες του είναι αφιερωμένες στο ανθρώπινο θάρρος, το θάρρος, την καλοσύνη, μεταφέρουν ένα ρομαντικό πάθος για τις επιχειρήσεις.
Το ζήτημα του θάρρους, από τη φύση του, ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρον για τον Ζίτκοφ: «Το σκέφτηκα πολύ. Ειδικά στην παιδική ηλικία. Είναι καλό να είσαι γενναίος: όλοι είναι σεβαστοί, ενώ οι άλλοι φοβούνται. Και το πιο σημαντικό, σκέφτηκα, δεν υπάρχει ποτέ εκείνο το πονηρό τρέμουλο στην ψυχή, όταν τα ίδια τα πόδια απλώνουν το χέρι για να τρέξουν... Και δεν φοβόμουν τόσο τον ίδιο τον κίνδυνο, αλλά τον ίδιο τον φόβο, εξαιτίας του οποίου έτσι πολλά κακά πράγματα γίνονται στον κόσμο. Πόσοι φίλοι, σύντροφοι, πόση η πιο ανεκτίμητη αλήθεια προδόθηκε από δειλία: δεν υπήρχε αρκετός αέρας για να πούμε! Αυτό γράφτηκε το 1927 και λίγο πριν πεθάνει - το 1937 - γράφει ένα άρθρο με τίτλο "Γενναιότητα". Σε αυτό, ο συγγραφέας βασίζεται σε παραδείγματα από την ίδια τη ζωή, και η αυθεντικότητα όσων ειπώθηκαν δίνει ιδιαίτερη αξιοπιστία στο συμπέρασμα: η δειλία είναι η πηγή κάθε κακίας. Και γενναίος δεν είναι αυτός που διαπράττει μια τολμηρή πράξη από ματαιοδοξία ή από φόβο μήπως χαρακτηριστεί δειλός, αλλά αυτός που ξέρει γιατί πηγαίνει στον άθλο, ξεπερνώντας τον φυσικό φόβο.
Ήδη στην πρώτη του ιστορία "Squall" ( 1924, ένα άλλο όνομα - "On the Water"), ο συγγραφέας σχεδιάζει έναν θαρραλέο άνδρα που έσωσε το πλήρωμα ενός ιστιοφόρου. Ο Sailor Kovalev μετά βίας καταφέρνει να βγει από κάτω από το αναποδογυρισμένο πλοίο στην επιφάνεια και τελικά να πάρει μια βαθιά ανάσα. Ωστόσο, κάνει ένα οδυνηρό ταξίδι επιστροφής για να σώσει τους υπόλοιπους. Δεν είναι τυχαίο που το κορίτσι Nastya πιστεύει ότι είναι το "πιο σημαντικό πράγμα" στο σκάφος: με την οξυδέρκεια που χαρακτηρίζει τα παιδιά, σημειώνει ένα άτομο που είναι εξαιρετικό στις ηθικές αρετές. Αυτή η ιστορία ανοίγει το βιβλίο του Zhitkov «Θαλασσινές ιστορίες» (1925). Σε κάθε έργο του - ένα παράδειγμα ανθρώπινου θάρρους, υπερνίκησης του φόβου, ανιδιοτελής βοήθειαμια ευγενική πράξη.
Το θάρρος είναι η λυδία λίθος για τους ήρωες του Ζίτκοφ. Οι ακραίες περιστάσεις αποκαλύπτουν σε ένα άτομο τις κρυμμένες ιδιότητες της φύσης του. Έτσι, ο άτυχος ταυρομάχος, που κάποτε φοβόταν τον ταύρο και τώρα εργάζεται ως ανθρακωρύχος σε ένα πλοίο, αλήτης χωρίς διαβατήριο, συμπεριφέρεται με αξιοπρέπεια κατά τη διάρκεια της συντριβής και είναι έτοιμος να ανατινάξει τον καπετάνιο, τον ένοχο αυτής της καταστροφής. Αποφάσισε μόνος του: «Τώρα δεν τολμώ να φοβάμαι τίποτα σε όλη μου τη ζωή». ("Θάνατος").
Περιγραφή αρχή ηθοποιοίΟ Ζίτκοφ είναι να ξεχωρίσει τα κύρια χαρακτηριστικά τους, τα οποία εκδηλώνονται με πράξεις. Συγκεντρωμένος στα άκρα, ο καπετάνιος του πλοίου είναι συγκεντρωμένος στην ιστορία «Μηχανικός του Σαλέρνο». Ξέρει ότι το πλοίο του μπορεί να χάνεται κάθε λεπτό, γιατί έχει ξεσπάσει φωτιά στο αμπάρι, και ηρωικά παλεύει για τη ζωή των ανθρώπων. Όταν καταφέρνει να σώσει τους πάντες, αποδεικνύεται ότι ο υπεύθυνος της καταστροφής δεν είναι ανάμεσά τους. Ο μηχανικός Σολέρνο είχε εξομολογηθεί νωρίτερα στον καπετάνιο ότι είχε βάλει το επικίνδυνο φορτίο στο αμπάρι για χρήματα. Και τώρα έχει εξαφανιστεί, δηλ. πέθανε. Η ομολογία του είναι επίσης μια συγκεκριμένη πράξη θάρρους και ο αναγνώστης λυπάται ήδη τον μηχανικό.
Οι ιστορίες των πρώτων συλλογών - "Κακιά Θάλασσα" (1924) και " Θαλασσινές ιστορίες- εισάγετε τον αναγνώστη σε έναν κόσμο με τον οποίο ο συγγραφέας είναι καλά εξοικειωμένος. Εκτός από την αυθεντικότητα της ζωής, αποτυπώνουν με αιχμηρό δράμα, συναρπαστικές ιστορίες. Άλλωστε, ένα άτομο στη θάλασσα είναι εξαρτημένο από τα ιδιότροπα στοιχεία, εξαιρετικά τεταμένο και έτοιμο να αντιμετωπίσει με θάρρος κάθε έκπληξη.
Ο Ζίτκοφ έδωσε μεγάλη προσοχή στην επιστημονική και εκπαιδευτική βιβλιογραφία για παιδιά. Έγραψε πολλά βιβλία και δοκίμια για την ιστορία της επιστήμης και της τεχνολογίας. Στο περιοδικό "Sparrow" ο συγγραφέας ηγήθηκε των τμημάτων "How People Work", "Traveling Photographer", "Craftsman". Αυτές οι δημοσιεύσεις ήταν μέρος της πρώτης του εκπαιδευτικά βιβλία: «Μέσα από καπνό και φωτιά» (1926), «Σινεμά σε κουτί» (1927), «Τηλεγράφημα» (1927). Από αυτούς, τα παιδιά έμαθαν για το πώς λειτουργούν οι άνθρωποι διαφορετικά επαγγέλματαπώς να φτιάξετε το ένα ή το άλλο πράγμα μόνοι σας. Ο Ζίτκοφ είπε για τηλέγραφο, ραδιόφωνο, ηλεκτρισμό...
Για να αιχμαλωτίσει τους μικρούς αναγνώστες από την ίδια τη διαδικασία της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας, να δείξει τον ρομαντισμό της υπέρβασης των δυσκολιών, την άνοδο της σκέψης - αυτό ενέπνευσε τον συγγραφέα όταν δημιουργούσε τέτοια έργα. «Δεν έχω καμία αμφιβολία», είπε, «ότι οι τύποι μπορούν να οδηγηθούν χωρίς αμφιβολία στα πιο ριζοσπαστικά ερωτήματα, μέχρι τη θεωρία του Αϊνστάιν, και είναι καλό αν αυτό τους κάνει να ζαλιστούν…» Στο επίκεντρο των επιστημονικών του και καλλιτεχνικά έργα είναι πάντα ο δημιουργός της επιστήμης και της τεχνολογίας - ο άνθρωπος. Και ο Ζίτκοφ ανάγκασε τον αναγνώστη του να πάει μαζί με τον ερευνητή ή τον εφευρέτη μέχρι το άγνωστο, δείχνοντας πόσο δύσκολος είναι ο δρόμος προς τα ύψη της ανθρώπινης σκέψης.
Ο συγγραφέας δημιούργησε τα περισσότερα από τα εκπαιδευτικά του βιβλία για παιδιά. μικρότερη ηλικία. Όλο και περισσότερο τον συνεπήρε η ιδέα να γράψει ένα εγκυκλοπαιδικό έργο για πολύ μικρούς αναγνώστες - από τριών έως έξι ετών. Ως αποτέλεσμα, το 1939, μετά θάνατον, εμφανίστηκε διάσημο βιβλίο «Τι είδα; Ιστορίες για πράγματα "(" Γιατί "), στην οποία μεγάλωσαν περισσότερες από μία γενιές παιδιών. Ένας λεπτός γνώστης της παιδικής ψυχολογίας, ο Zhitkov αποφάσισε ότι για να αφομοιώσει και να απομνημονεύσει διάφορες πληροφορίες, είναι καλύτερο να αφηγηθεί μια ιστορία για λογαριασμό ενός συνομήλικου αναγνώστη. Ο τετράχρονος Alyosha, που ονομάζεται "Γιατί", όχι μόνο λέει για κάτι, αλλά αναφέρει και τις εντυπώσεις του από πράγματα και γεγονότα. Χάρη σε αυτό, ένα τεράστιο εκπαιδευτικό υλικό δεν καταστέλλει το μωρό, αλλά διεγείρει την περιέργειά του: τελικά, ένας συνομήλικος μιλάει. «Τα συναισθήματά του, οι λόγοι που τα γέννησαν, θα είναι τα πιο κοντινά, τα πιο ξεκάθαρα στον μικρό αναγνώστη», ήταν βέβαιος ο συγγραφέας.
Για να μιλήσει για άγνωστα πράγματα, ο Alyosha πρέπει να εξηγήσει τι έχει δει με τη βοήθεια των εννοιών που έχει ήδη κατακτήσει. Έτσι υλοποιείται η γνωστή διδακτική αρχή «από το απλό στο σύνθετο» στο «Γιατί». «Τα άλογα κουβαλούσαν τη σόμπα με ρόδες. Έχει ένα λεπτό σωλήνα. Και ο στρατιωτικός θείος είπε ότι ερχόταν η κουζίνα»· «Η άγκυρα είναι πολύ μεγάλη και σιδερένια. Και είναι φτιαγμένο από μεγάλα άγκιστρα» - έτσι δίνονται οι πρώτες «επιστημονικές» πληροφορίες. Και όχι μόνο το παιδί παίρνει γνώσεις για πράγματα από αυτό το βιβλίο, αλλά και μαθήματα επικοινωνίας με τους ανθρώπους. Εκτός από την Alyosha, υπάρχουν χαρακτήρες όπως στρατιωτικός θείος, μητέρα, γιαγιά και φίλοι. Κάθε ένα από αυτά είναι ατομικό, το καθένα έχει τις δικές του ενέργειες και κύριος χαρακτήραςαρχίζει σταδιακά να καταλαβαίνει τι ακριβώς χρειάζεται να εκπαιδεύσει στον εαυτό του.
Ο Ζίτκοφ δημιούργησε αρκετές δεκάδες ακόμη διηγήματα για μικρά παιδιά, συγκεντρωμένα σε βιβλία "Τι συνέβη" (1939) και "Ιστορίες ζώων" (1935). Στην πρώτη από αυτές τις συλλογές, ο συγγραφέας επιδιώκει τον ίδιο στόχο με τα έργα για τις θαλάσσιες περιπέτειες: δοκιμάζει το ήθος και το θάρρος των ηρώων του μπροστά στον κίνδυνο. Οι πλοκές εδώ ξεδιπλώνονται πιο συνοπτικά: περιέχουν ένα γεγονός, ένα κατάσταση ζωής. Την προσοχή του μικρού αναγνώστη κρατά μια ξαφνική, απροσδόκητη ανατροπή στην πλοκή. Για παράδειγμα, εδώ είναι μια ιστορία "Χιονοθύελλα": «Ο πατέρας μου και εγώ καθόμασταν στο πάτωμα. Ο πατέρας μου επισκεύασε τη μπανιέρα και την κράτησα. Τα πριτσίνια διαλύθηκαν, ο πατέρας μου με επέπληξε, με έβρισε: ήταν ενοχλημένος, αλλά δεν είχα αρκετά χέρια. Ξαφνικά μπαίνει η δασκάλα Marya Petrovna - για να την πάει στο Ulyanovsk: πέντε μίλια, ο δρόμος είναι καλός, κύλησε, - ήταν για τα Χριστούγεννα. Επιπλέον, το αγόρι, ο ήρωας του έργου, κουβαλάει τη δασκάλα και τον γιο της, και μόνο χάρη στην εφευρετικότητα και τον αυτοέλεγχο του ήρωα, δεν πέθαναν όλοι στη δίνη του χιονιού. Η ένταση δημιουργείται από περιγραφές της πάλης με τα στοιχεία, και αυτό μεταφέρεται μέσα από την ιστορία του αγοριού, μέσα από τις εντυπώσεις και τις εμπειρίες του.
Γενικά, ο Ζίτκοφ εμπιστευόταν συχνά την αφήγηση στα παιδιά στα έργα του. Αυτή η τεχνική βοηθά τον συγγραφέα να δείξει πώς η φαντασία του παιδιού αρχίζει να λειτουργεί, αφυπνισμένη από αισθητική εμπειρία. Το αγόρι Borya είναι ενθουσιασμένο με το ατμόπλοιο που στέκεται στο ράφι: «Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Ήταν αρκετά αληθινό, μόνο μικρό... Και η βίδα μπροστά από το τιμόνι έλαμπε σαν χάλκινη ροζέτα. Υπάρχουν δύο άγκυρες στην πλώρη. Αχ, τι υπέροχο! Αν είχα ένα τέτοιο!» Ο ονειροπόλος ήρωας γεμίζει το πλοίο με μικροσκοπικά ανθρωπάκια και, σε μια παθιασμένη επιθυμία να τα δει, τελικά σπάει το παιχνίδι. Κλαίει πικρά γιατί αυτός καλή καρδιάκαι δεν ήθελε να στενοχωρήσει τη γιαγιά του, για την οποία το βαπόρι είναι αγαπητό ως ανάμνηση («Πώς έπιασα αντράκια»).
"Ιστορίες ζώων" Ο Boris Zhitkov, που συγκεντρώθηκε σε μία συλλογή, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ως βιβλίο το 1935. Γεμάτος ζωντανές περιγραφέςιστορίες «Σχετικά με τον ελέφαντα», αδέσποτη γάτα» λένε στον αναγνώστη, πρώτα απ 'όλα, πόσο σημαντικό είναι όχι μόνο να αγαπάς τα ζώα και να τα θαυμάζεις, αλλά και να τα κατανοείς και να μπορείς να επικοινωνείς μαζί τους, να τα φροντίζεις και να φέρεις την ευθύνη γι' αυτά.
Ο ίδιος ο Μπόρις Στεπάνοβιτς είχε έναν εκπαιδευμένο λύκο και μια γάτα που θα μπορούσε να «γίνει μαϊμού». στην ιστορία "αδέσποτη γάτα" Ο αναγνώστης αρχίζει αμέσως να ανησυχεί για το αν μια άγρια γάτα θα συνηθίσει σε έναν άνθρωπο και αν θα κάνει φίλους με έναν σκύλο... Άλλωστε, ο κυνηγός την εξημέρωσε υπομονετικά για πολύ καιρό. Και μια μέρα άκουσα το σκύλο να γαβγίζει του Ryabchik μου, ενός σκύλου κοντά στο σπίτι, ο οποίος ειδοποίησε τον ιδιοκτήτη ότι η ίδια γκρίζα γάτα ερχόταν προς το σπίτι. Αυτή τη φορά, στη θέα του κυνηγού, δεν έφυγε τρέχοντας, όπως πριν. Από εκείνη τη μέρα, ερχόταν συνεχώς να επισκέπτεται τον κυνηγό ... Και τόσο αληθινή και ταυτόχρονα καταπληκτική και συγκινητικές ιστορίεςγια το έλεος του ανθρώπου στους "μικρότερους αδελφούς μας" ο Μπόρις Ζίτκοφ είπε στους αναγνώστες πολλά ...
«Τα μικρότερα αδέρφια μας» πληρώνουν ένα άτομο για τη φροντίδα τους με αφοσίωση, στοργή («Σχετικά με τον λύκο», «Σχετικά με τον ελέφαντα», «Αδέσποτη γάτα»). Μερικές φορές η αυτοθυσία του ζώου φαίνεται ακόμη και συνειδητή, για παράδειγμα, στην ιστορία "Πώς ο ελέφαντας έσωσε τον κύριο από την τίγρη". Ο ελέφαντας, παρά τις όποιες παρακινήσεις και χτυπήματα, δεν μπαίνει στο δάσος, γιατί ξέρει ότι εκεί κρύβεται μια τίγρη.
Το ζώο που απεικονίζει ο συγγραφέας θυμάται πάντα καλά, καθώς είναι προικισμένο με μεμονωμένα χαρακτηριστικά που αντικατοπτρίζουν τα χαρακτηριστικά του είδους του. Σχεδόν ήμερες μαγκούστες χύνονται άγρια πάνω σε ένα φίδι που σέρνεται σε ένα πλοίο, γιατί αυτός είναι ο φυσικός τους σκοπός. εν προκειμένω συνέπεσε με την επιθυμία του λαού ("Μαγκούστα"). Ο λύκος που ζούσε στο διαμέρισμα του αφηγητή και ήταν ήδη εξημερωμένος, ούρλιαξε ξαφνικά τη νύχτα: «Καθόταν στη μέση του δωματίου, σηκώνοντας το ρύγχος του στο ταβάνι. Δεν κοίταξε πίσω στο φως, αλλά έβγαλε μια νότα, και έβγαλε ένα τέτοιο ζώο του δάσους που λαχταρούσε με τη φωνή του σε όλο το σπίτι, που έγινε τρομερά. Όσο κι αν προσπαθεί ο αφηγητής, φοβούμενος τις μομφές των γειτόνων του, να περάσει το κατοικίδιό του για σκύλο, δεν τα καταφέρνει: το ζώο παραμένει το ίδιο με τον λύκο. Αυτός, για παράδειγμα, «ήξερε πώς να κοιτάζει πίσω, στρέφοντας εντελώς το κεφάλι του στην ουρά και ταυτόχρονα να τρέχει προς τα εμπρός» («Περί λύκου»).
Μαζί με τον V.V. Bianchi και τον E.I. Charushin, ο Boris Zhitkov θεωρείται ο ιδρυτής του επιστημονικού και καλλιτεχνικού είδους στην παιδική λογοτεχνία. Το έργο του είχε σημαντική επίδραση σε πολλούς συγγραφείς για παιδιά.
Μπόρις Στεπάνοβιτς Ζίτκοφ
Παιδικές ιστορίες
© Ill., Semenyuk I.I., 2014
© AST Publishing House LLC, 2014
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο και τα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική και δημόσια χρήση, χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.
Ο Petya ζούσε με τη μητέρα του και τις αδερφές του στον τελευταίο όροφο και ο δάσκαλος στον κάτω όροφο. Εκείνη τη φορά η μητέρα μου πήγε να κολυμπήσει με τα κορίτσια. Και η Petya έμεινε μόνη να φυλάει το διαμέρισμα.
Όταν όλοι έφυγαν, ο Petya άρχισε να δοκιμάζει το σπιτικό του κανόνι. Ήταν από ένα σιδερένιο σωλήνα. Η Πέτυα γέμισε τη μέση με μπαρούτι και υπήρχε μια τρύπα στο πίσω μέρος για να ανάψει την πυρίτιδα. Όμως, όσο κι αν προσπάθησε ο Πέτυα, δεν μπορούσε να του βάλει φωτιά με κανέναν τρόπο. Η Πέτυα ήταν πολύ θυμωμένη. Πήγε στην κουζίνα. Έβαλε πατατάκια στη σόμπα, τα έριξε κηροζίνη, έβαλε από πάνω ένα κανόνι και το άναψε: «Τώρα μάλλον θα πυροβολήσει!»
Η φωτιά άναψε, βούιξε στη σόμπα - και ξαφνικά, πώς θα χτυπούσε ένας πυροβολισμός! Ναι, τέτοια που όλη η φωτιά πετάχτηκε έξω από τη σόμπα.
Η Πέτυα φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. Κανείς δεν ήταν στο σπίτι, κανείς δεν άκουγε τίποτα. Η Πέτια έφυγε τρέχοντας. Σκέφτηκε ότι ίσως όλα θα έβγαιναν μόνα τους. Και τίποτα δεν έσβησε. Και φούντωσε ακόμα περισσότερο.
Ο δάσκαλος πήγαινε στο σπίτι και είδε καπνό να βγαίνει από τα πάνω παράθυρα. Έτρεξε στο πόστο, όπου πίσω από το τζάμι έγινε ένα κουμπί. Αυτή είναι μια κλήση στην πυροσβεστική.
Ο δάσκαλος έσπασε το τζάμι και πάτησε το κουμπί.
Η πυροσβεστική χτύπησε. Έσπευσαν γρήγορα στα πυροσβεστικά τους οχήματα και όρμησαν ολοταχώς. Οδήγησαν μέχρι τον στύλο και εκεί ο δάσκαλος τους έδειξε πού έκαιγε η φωτιά. Οι πυροσβέστες είχαν αντλία στο αυτοκίνητο. Η αντλία άρχισε να αντλεί νερό και οι πυροσβέστες άρχισαν να γεμίζουν τη φωτιά με νερό από σωλήνες από καουτσούκ. Οι πυροσβέστες έβαλαν σκάλες στα παράθυρα και ανέβηκαν στο σπίτι για να μάθουν αν είχαν μείνει άνθρωποι στο σπίτι. Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Οι πυροσβέστες άρχισαν να βγάζουν πράγματα.
Η μητέρα του Petya ήρθε τρέχοντας όταν όλο το διαμέρισμα είχε ήδη φλεγεί. Ο αστυνομικός δεν άφησε κανέναν να κλείσει, για να μην παρέμβει στους πυροσβέστες. Τα πιο απαραίτητα πράγματα δεν είχαν χρόνο να καούν και οι πυροσβέστες τα έφεραν στη μητέρα του Πέτυα.
Και η μητέρα του Petya έκλαιγε και έλεγε ότι, μάλλον, η Petya κάηκε, επειδή δεν φαινόταν πουθενά.
Και η Πέτυα ντρεπόταν και φοβόταν να πλησιάσει τη μητέρα του. Τον είδαν τα αγόρια και τον έφεραν με το ζόρι.
Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά τόσο καλά που δεν κάηκε τίποτα στον κάτω όροφο. Οι πυροσβέστες επιβιβάστηκαν στα αυτοκίνητά τους και απομακρύνθηκαν. Και ο δάσκαλος άφησε τη μητέρα του Petya να ζήσει μαζί του μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι.
Πάνω σε έναν πάγο
Το χειμώνα η θάλασσα είναι παγωμένη. Οι ψαράδες του συλλογικού αγροκτήματος μαζεύτηκαν στον πάγο για να ψαρέψουν. Πήραμε τα δίχτυα και καβαλήσαμε ένα έλκηθρο στον πάγο. Πήγε επίσης ο ψαράς Andrey, και μαζί του ο γιος του Volodya. Πήγαμε πολύ, πολύ μακριά. Και όπου κι αν κοιτάξεις, όλα είναι πάγος και πάγος: η θάλασσα είναι τόσο παγωμένη. Ο Αντρέι και οι σύντροφοί του οδήγησαν το πιο μακριά. Έκαναν τρύπες στον πάγο και άρχισαν να εκτοξεύουν δίχτυα μέσα τους. Η μέρα ήταν ηλιόλουστη και όλοι διασκέδασαν. Ο Volodya βοήθησε να ξεμπλέξουν τα ψάρια από τα δίχτυα και ήταν πολύ χαρούμενος που πιάστηκαν πολλά.
Ήδη μεγάλοι σωροί κατεψυγμένων ψαριών κείτονταν στον πάγο. Ο πατέρας του Βολοντίν είπε:
«Αρκετά, ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι».
Αλλά όλοι άρχισαν να ζητούν να διανυκτερεύσουν και να πιάσουν ξανά το πρωί. Το βράδυ έφαγαν, τυλίχτηκαν πιο σφιχτά με παλτά από δέρμα προβάτου και πήγαν για ύπνο στο έλκηθρο. Ο Βολόντια στριμώχτηκε στον πατέρα του για να τον κρατήσει ζεστό και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Ξαφνικά το βράδυ ο πατέρας πετάχτηκε και φώναξε:
Σύντροφοι, σηκωθείτε! Κοίτα, τι άνεμος! Δεν θα υπήρχε πρόβλημα!
Όλοι πετάχτηκαν και έτρεξαν.
- Γιατί λικνιζόμαστε; φώναξε ο Volodya.
Και ο πατέρας φώναξε:
- Πρόβλημα! Μας ξέσχισαν και μας μετέφεραν με έναν κολάρο πάγου στη θάλασσα.
Όλοι οι ψαράδες έτρεξαν στον πάγο και φώναξαν:
- Έσκισε, σκίστηκε!
Και κάποιος φώναξε:
- Έφυγε!
Ο Volodya έκλαψε. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο άνεμος γινόταν ακόμα πιο δυνατός, τα κύματα έπεφταν πάνω στον πάγο και τριγύρω ήταν μόνο η θάλασσα. Ο παπά Βολοντίν έδεσε ένα κατάρτι από δύο κοντάρια, έδεσε ένα κόκκινο πουκάμισο στο τέλος και το έστησε σαν σημαία. Όλοι κοίταξαν να δουν αν υπήρχε πουθενά βαπόρι. Από φόβο κανείς δεν ήθελε να φάει ή να πιει. Και ο Volodya ξάπλωσε στο έλκηθρο και κοίταξε τον ουρανό: αν ο ήλιος θα κρυφοκοιτούσε. Και ξαφνικά, σε ένα ξέφωτο ανάμεσα στα σύννεφα, ο Volodya είδε ένα αεροπλάνο και φώναξε:
- Αεροπλάνο! Αεροπλάνο!
Όλοι άρχισαν να φωνάζουν και να κουνάνε τα καπέλα τους. Μια τσάντα έπεσε από το αεροπλάνο. Περιείχε φαγητό και μια σημείωση: «Περιμένετε! Έρχεται βοήθεια! Μια ώρα αργότερα έφτασε ένα ατμόπλοιο και φόρτωσε ξανά κόσμο, έλκηθρα, άλογα και ψάρια. Ο αρχηγός του λιμανιού διαπίστωσε ότι οκτώ ψαράδες παρασύρθηκαν στον πάγο. Έστειλε ένα πλοίο και ένα αεροπλάνο για να τους βοηθήσει. Ο πιλότος βρήκε τους ψαράδες και στο ραδιόφωνο είπε στον καπετάνιο του πλοίου πού να πάει.
Το κορίτσι Βάλια έτρωγε ψάρι και ξαφνικά πνίγηκε σε ένα κόκαλο. Η μαμά ούρλιαξε:
- Φάε τη φλούδα σύντομα!
Αλλά τίποτα δεν βοήθησε. Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια της Βαλή. Δεν μπορούσε να μιλήσει, παρά μόνο συριγμό, κουνώντας τα χέρια της.
Η μαμά φοβήθηκε και έτρεξε να καλέσει τον γιατρό. Και ο γιατρός έμενε σαράντα χιλιόμετρα μακριά. Η μαμά του είπε στο τηλέφωνο να έρθει το συντομότερο.
Ο γιατρός μάζεψε αμέσως το τσιμπιδάκι του, μπήκε στο αυτοκίνητο και οδήγησε στη Βάλια. Ο δρόμος έτρεχε κατά μήκος της ακτής. Από τη μια πλευρά ήταν η θάλασσα και από την άλλη απόκρημνες γκρεμοί. Το αυτοκίνητο έτρεξε με φουλ ταχύτητα.
Ο γιατρός φοβόταν πολύ για τη Βάλια.
Ξαφνικά, μπροστά ένας βράχος θρυμματίστηκε σε πέτρες και κάλυψε το δρόμο. Έγινε αδύνατο να πάω. Ήταν ακόμα μακριά. Αλλά ο γιατρός ήθελε ακόμα να περπατήσει.
Ξαφνικά ακούστηκε μια κόρνα από πίσω. Ο οδηγός κοίταξε πίσω και είπε:
«Περίμενε, γιατρέ, έρχεται βοήθεια!»
Και ήταν ένα φορτηγό που βιαζόταν. Οδήγησε μέχρι τα ερείπια. Οι άνθρωποι πήδηξαν έξω από το φορτηγό. Αφαίρεσαν το μηχάνημα αντλίας και τους ελαστικούς σωλήνες από το φορτηγό και έτρεξαν τον σωλήνα στη θάλασσα.
Η αντλία λειτούργησε. Ρούφησε νερό από τη θάλασσα μέσω ενός σωλήνα και μετά το οδήγησε σε άλλο σωλήνα. Από αυτόν τον σωλήνα, το νερό πέταξε έξω με τρομερή δύναμη. Πέταξε έξω με τέτοια δύναμη που οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να κρατήσουν το άκρο του σωλήνα: τινάχτηκε και χτυπήθηκε έτσι. Βιδώθηκε σε μια σιδερένια βάση και το νερό κατευθύνθηκε κατευθείαν στην κατάρρευση. Αποδείχτηκε σαν να έριχναν νερό από κανόνι. Το νερό χτύπησε την κατολίσθηση τόσο δυνατά που χτύπησε πηλό και πέτρες και τα μετέφερε στη θάλασσα.
Ολόκληρη η κατάρρευση παρασύρθηκε από νερό από το δρόμο.
- Βιάσου, πάμε! φώναξε ο γιατρός στον οδηγό.
Ο οδηγός ξεκίνησε το αυτοκίνητο. Ο γιατρός ήρθε στον Βάλια, έβγαλε το τσιμπιδάκι του και του έβγαλε ένα κόκκαλο από το λαιμό.
Και μετά κάθισε και είπε στη Βάλια πώς είχε μπλοκάρει ο δρόμος και πώς η αντλία υδροράμ είχε ξεβράσει την κατολίσθηση.
Πώς πνίγηκε ένα αγόρι
Ένα αγόρι πήγε για ψάρεμα. Ήταν οκτώ χρονών. Είδε κορμούς στο νερό και σκέφτηκε ότι ήταν σχεδία: ήταν τόσο σφιχτά το ένα με το άλλο. «Θα καθίσω σε μια σχεδία», σκέφτηκε το αγόρι, «και από τη σχεδία μπορείς να πετάξεις ένα καλάμι μακριά!»
Ο ταχυδρόμος πέρασε και είδε ότι το αγόρι προχωρούσε προς το νερό.
Το αγόρι έκανε δύο βήματα κατά μήκος των κορμών, τα κούτσουρα χωρίστηκαν και το αγόρι δεν μπόρεσε να αντισταθεί, έπεσε στο νερό ανάμεσα στους κορμούς. Και τα κούτσουρα συνέκλιναν ξανά και έκλεισαν από πάνω του σαν ταβάνι.
Ο ταχυδρόμος άρπαξε την τσάντα του και έτρεξε με όλη του τη δύναμη στην ακτή.
Συνέχισε να κοιτάζει το μέρος που είχε πέσει το αγόρι, για να ξέρει πού να κοιτάξει.
Είδα ότι ο ταχυδρόμος έτρεχε κατάματα, και θυμήθηκα ότι το αγόρι περπατούσε, και βλέπω ότι είχε φύγει.
Την ίδια στιγμή ξεκίνησα εκεί που έτρεχε ο ταχυδρόμος. Ο ταχυδρόμος στάθηκε στην άκρη του νερού και έδειξε με το δάχτυλό του σε ένα σημείο.
Δεν έπαιρνε τα μάτια του από τα κούτσουρα. Και είπε απλώς:
- Να τος!
Πήρα τον ταχυδρόμο από το χέρι, ξάπλωσα στα κούτσουρα και έβαλα το χέρι μου εκεί που έδειχνε ο ταχυδρόμος. Και ακριβώς εκεί, κάτω από το νερό, άρχισαν να με αρπάζουν μικρά δάχτυλα. Το αγόρι δεν μπορούσε να βγει. Χτύπησε το κεφάλι του στα κούτσουρα και έψαχνε για βοήθεια με τα χέρια του. Του έπιασα το χέρι και φώναξα στον ταχυδρόμο:
Βγάλαμε το αγόρι. Κόντεψε να πνιγεί. Αρχίσαμε να τον ταρακουνάμε και συνήλθε. Και μόλις συνήλθε, βρυχήθηκε.
Ο ταχυδρόμος σήκωσε το καλάμι του και είπε:
- Εδώ είναι το καλάμι σου. Τι κλαις; Είστε στην ακτή. Εδώ είναι ο ήλιος!
- Λοιπόν, ναι, αλλά πού είναι το καπάκι μου;
Ο ταχυδρόμος κούνησε το χέρι του.
- Γιατί χύνεις δάκρυα; Και τόσο υγρό ... Και χωρίς καπέλο, η μητέρα σου θα είναι ευχαριστημένη μαζί σου. Τρέξε σπίτι.
Και το αγόρι στεκόταν.
«Λοιπόν, βρες του ένα καπάκι», είπε ο ταχυδρόμος, «αλλά πρέπει να φύγω».
Πήρα ένα καλάμι από το αγόρι και άρχισα να χαζεύω κάτω από το νερό. Ξαφνικά κάτι έπιασε, το έβγαλα, ήταν παπούτσι.
Τριγύριζα για πολλή ώρα. Τελικά έβγαλε λίγο κουρέλι. Το αγόρι αναγνώρισε αμέσως ότι ήταν καπέλο. Στύβαμε το νερό από αυτό. Το αγόρι γέλασε και είπε:
- Τίποτα, θα στεγνώσει στο κεφάλι σου!
Κανείς δεν το πιστεύει. Και οι πυροσβέστες λένε:
«Ο καπνός είναι χειρότερος από τη φωτιά. Ένα άτομο τρέχει μακριά από τη φωτιά, αλλά δεν φοβάται τον καπνό και ανεβαίνει σε αυτήν. Και εκεί ασφυκτιά. Και κάτι ακόμα: τίποτα δεν φαίνεται στον καπνό. Δεν είναι ξεκάθαρο πού να τρέξεις, πού είναι οι πόρτες, πού είναι τα παράθυρα. Ο καπνός τρώει τα μάτια, δαγκώνει στο λαιμό, τσιμπάει στη μύτη.
Και οι πυροσβέστες βάζουν μάσκες στα πρόσωπά τους και ο αέρας εισέρχεται στη μάσκα μέσω ενός σωλήνα. Σε μια τέτοια μάσκα, μπορείτε να είστε στον καπνό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά ακόμα δεν μπορείτε να δείτε τίποτα.
Και μια φορά οι πυροσβέστες έσβησαν το σπίτι. Οι κάτοικοι βγήκαν τρέχοντας στο δρόμο.
Ο αρχιπυροσβέστης φώναξε:
- Λοιπόν, μετρήστε, είναι όλα;
Ένας ένοικος έλειπε. Και ο άντρας φώναξε:
- Η Πέτκα μας έμεινε στο δωμάτιο!
