Καλές φράσεις στα αγγλικά για τη ζωή. Φράσεις στα αγγλικά για διάφορα θέματα με μετάφραση

Επί του παρόντος, τα τατουάζ που γίνονται με τη μορφή φράσης στα αγγλικά είναι πολύ δημοφιλή. Αυτή η τάση δεν είναι τυχαία, γιατί η αγγλική γλώσσα έχει πλούσια ιστορία, μοναδικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά, και είναι επίσης κοινή και κατανοητή οπουδήποτε στον κόσμο.

Τα σύγχρονα αγγλικά διαμορφώθηκαν πριν από πάνω από 1000 χρόνια από τη συγχώνευση δύο γλωσσών (αρχαία αγγλοσαξονικά και νορμανδικά γαλλικά). Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης χιλιετίας, αυτή η γλώσσα έχει κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο. Τώρα χρησιμοποιείται ως μητρική ή δεύτερη γλώσσα από περίπου 700 εκατομμύρια ανθρώπους στη γη, είναι επίσης επίσημη σε 67 χώρες. Είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς κάποια γωνιά του πλανήτη όπου ένας αγγλόφωνος άνθρωπος θα μπορούσε να παραμείνει παρεξηγημένος.

Χωρίς αμφιβολία, οι άνθρωποι που επιλέγουν φράσεις στα αγγλικά για τατουάζ είναι φωτεινές και ανοιχτές προσωπικότητες, που δηλώνουν με τόλμη τις πεποιθήσεις και τις αρχές τους σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η έννοια και η έννοια των τατουάζ που γίνονται στα αγγλικά

Σήμερα, τα αγγλικά είναι μια από τις πλουσιότερες γλώσσες στον κόσμο, με περίπου 800.000 λέξεις, τέσσερις φορές περισσότερες από τα ρωσικά.

Ένας απίστευτος αριθμός συνωνύμων καθιστά αυτή τη γλώσσα πολύ κατατοπιστική, επιτρέποντάς σας να ταιριάζει με την αγαπημένη σας φιλοσοφική σκέψηή μια πίστη ζωής σε μια πολύ ακριβή και μεγάλη φράση. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν επιλέγετε μια επιγραφή για ένα τατουάζ· όταν μεταφράζετε μια έκφραση, είναι καλύτερο να απευθυνθείτε σε αξιόπιστες και αξιόπιστες πηγές.

Ένα χαρακτηριστικό της αγγλικής ομιλίας είναι ένας μεγάλος αριθμός διφορούμενων λέξεων, μια εσφαλμένα επιλεγμένη μετάφραση των οποίων μπορεί να αλλάξει ριζικά το αρχικό νόημα μιας αγαπημένης φράσης.

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Η πιο διφορούμενη λέξη στην αγγλική γλώσσα είναι η λέξη "set", μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό, επίθετο και ρήμα και έχει περισσότερες από 50 έννοιες, ανάλογα με το πλαίσιο και τη μορφή χρήσης.

Θέματα για επιγραφές στα αγγλικά

Η ζωντανή και πλαστική αγγλική γλώσσα βρίσκεται συνεχώς σε εξέλιξη, έχοντας γεννηθεί πολλούς αιώνες πριν, έχει απορροφήσει τα στυλ και τις μορφές κάθε βιωμένης εποχής.

Έχοντας βάλει στόχο να επιλέξετε μια φράση στα αγγλικά με μετάφραση, μπορείτε εύκολα να βρείτε το αγαπημένο σας όμορφο ρητό που ανήκει στην πένα του Σαίξπηρ ή στη σαρκαστική σκέψη του Ουίνστον Τσόρτσιλ, στο κάλεσμα του Τζον Λένον για ειρήνη ή σε έναν ζοφερό αφορισμό από τις ταινίες του Τιμ Μπάρτον. Η επιλογή των θεμάτων και των στυλ δηλώσεων είναι ατελείωτη, ο καθένας μπορεί να βρει κάτι που αντικατοπτρίζει ακριβώς τον εσωτερικό του κόσμο.

Το ήξερες?Ο William Shakespeare εισήγαγε πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ομιλία μέχρι σήμερα. Οι λέξεις «εθισμός» (εξάρτηση), «γεμάτος με γεγονότα», «ψυχρόαιμος» (ψυχρόαιμος) ανήκουν στη φαντασίωση του συγγραφέα. Επιπλέον, η λέξη "οφθαλμικό βολβό" (οφθαλμικό βολβό) έχει γίνει ανατομικός όρος και χρησιμοποιείται ενεργά στη σύγχρονη ιατρική.

Στυλ τατουάζ στα αγγλικά

Μεγάλη ποικιλία από φράσεις και εκφράσεις που ανήκουν σε άτομα από διαφορετικές χώρες, εποχές, κτήματα που σχετίζονται με διάφορους τομείς της επιστήμης, της πολιτικής, του πολιτισμού, της τέχνης και της ποπ, ανοίγει ανεξάντλητες δυνατότητες για τον στιλιστικό σχεδιασμό ενός τατουάζ.

Φανταχτά μονογράμματα ή απλές χαριτωμένες γραμμές, παλιό καλό γοτθικό ή απλό τυπογραφικό τύπο, εκλεπτυσμένα στολίδια με λουλούδια ή μοντέρνα γκράφιτι. Ποιο στυλ να χρησιμοποιήσετε, η επιλεγμένη φράση στα αγγλικά θα πει καλύτερα.

Μπορείτε να βρείτε τη δική σας φιλοσοφική σκέψη και ένας επαγγελματίας καλλιτέχνης τατουάζ θα σας βοηθήσει να επιλέξετε μια γραμματοσειρά και ένα διακοσμητικό σχέδιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έτοιμα πρότυπααπό τον κατάλογο, μπορείτε να συμπληρώσετε το ρητό με οποιαδήποτε εικόνα.

Η θέση του τατουάζ-επιγραφής στο σώμα

Η θέση του τατουάζ εξαρτάται κυρίως από την επιθυμία του ίδιου του πελάτη. Μερικοί άνθρωποι θέλουν να έχουν εικόνες τατουάζ στα πιο ορατά και ανοιχτά σημεία: στον αντιβράχιο, στον καρπό, στο λαιμό, στο στήθος. Άλλοι προτιμούν να εφαρμόζουν την εικόνα με τέτοιο τρόπο ώστε, εάν είναι επιθυμητό, ​​να μπορεί πάντα να κρύβεται κάτω από τα ρούχα: στις ωμοπλάτες, στην πλάτη, στα πόδια, στην οσφυϊκή περιοχή.

Συμβαίνει ότι η εφαρμογή οποιασδήποτε επιγραφής στα αγγλικά έχει περισσότερο ιερό νόημα, σε αυτήν την περίπτωση, οι άνθρωποι επιλέγουν εικόνες μικρού μεγέθους και τις τοποθετούν στο σώμα με τέτοιο τρόπο ώστε τα τατουάζ να είναι αόρατα ακόμη και σε ανοιχτά καλοκαιρινά ρούχα. Πριν ξεκινήσετε την εφαρμογή ενός τατουάζ, συζητούνται με τον πλοίαρχο η στυλιστική του απόφαση, ο όγκος και η θέση του. Ένας επαγγελματίας στον τομέα του θα επιλέγει και θα προτείνει πάντα την καλύτερη επιλογή διαμονής.

Ένα τατουάζ στο σώμα είναι μια πολύ σημαντική και υπεύθυνη απόφαση. Μια όμορφη και υψηλής ποιότητας εικόνα θα ευχαριστήσει τον ιδιοκτήτη της για πολλά χρόνια, ενώ ένα τατουάζ που έγινε ανεπιτυχώς είναι πολύ δύσκολο να αφαιρεθεί από το σώμα.Για να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα και την εξαιρετική ποιότητα εικόνας, η τήρηση ορισμένων κανόνων θα σας βοηθήσει.

Με την επιφύλαξη όλων των παραπάνω κανόνων, η αγαπημένη σας φράση στα αγγλικά θα ευχαριστήσει το μάτι για μεγάλο χρονικό διάστημα με βαθύ νόημα και καλής ποιότηταςεκτέλεση.

Είναι πολύ σωστό να γράψετε μια σοφή ή φιλοσοφική φράση στο προφίλ σε ένα διεθνή ιστότοπο γνωριμιών. Αυτό θα δείξει αμέσως το μυαλό, την εκπαίδευση και τη βαθιά προσωπικότητά σας. Οι ξένοι άντρες δεν ψάχνουν κούκλες για διασκέδαση, χρειάζονται μια όμορφη, αλλά μορφωμένη, πνευματική και σκεπτόμενη γυναίκα. Αυτές είναι οι φράσεις που θα δείξουν τις κλίσεις σας και το επίπεδο αντίληψής σας για τη ζωή. Μπορείτε να επιστήσετε την προσοχή του ομοϊδεάτη σας σε φιλοσοφικές φράσεις στο ερωτηματολόγιο, έναν τέτοιο άνθρωπο που σκέφτεται τα ίδια πράγματα, και αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό! Προσπάθησε λοιπόν. Μαζί με καλές φωτογραφίες, αυτή θα είναι μια υπέροχη παρουσίαση του εαυτού σας στο προφίλ στον διεθνή ιστότοπο γνωριμιών.

Και όταν αναφέρετε κάποιον από τους μεγάλους, είναι πάντα κατάλληλο να λέτε κάτι τέτοιο - η μητέρα / η αδερφή / η γιαγιά μου επαναλάμβανε συχνά την παρατήρησή της από τη ζωή σε μένα. Ή μου λέει/είπε ο πατέρας/αδελφός/ο παππούς μου κ.ο.κ.

Ή πείτε - άκουσα συχνά τη φράση: "...... εδώ γράφουμε αυτή τη φράση ......"
Και προσθέστε τη γνώμη σας - συμφωνείτε ή το σκέφτεστε ή δεν καταλαβαίνετε το νόημα της φράσης, αλλά έχει βυθιστεί στο μυαλό σας και θα θέλατε να το συζητήσετε μαζί του.

Εδώ είναι οι φράσεις των σοφών στα αγγλικά, διάφορες σκέψεις για τη ζωή στα αγγλικά:

Η εξυπνάδα είναι ελεύθερη να σκέφτεται όλα όσα είναι απαραίτητα γι' αυτήν, αλλά είναι σημάδι ελευθερίας σκέψης, αντί για ελευθερία του ατόμου.
Ο νους είναι ελεύθερος να σκέφτεται ό,τι θέλει, αλλά αυτό είναι σημάδι ελευθερίας σκέψης, όχι ελευθερίας του ανθρώπου.
_________________________________________________

Η μαμά μου μου μίλησε: Ζήσε τη ζωή σου στο μέγιστο των δυνατοτήτων σου και πάλεψε για τα όνειρά σου.
Η μαμά μου μου έλεγε: Ζήσε τη ζωή σου στο έπακρο και πάλεψε για τα όνειρά σου.
_________________________________________________

Κάθε άνθρωπος πρέπει να κάνει τη ζωή του έτσι ώστε να μην προκαλείται πόνος από αυτόν σε κανένα ζωντανό ον. Μόνο τότε οι άλλοι θα σας ανταποδώσουν την αγάπη και τον σεβασμό σας.
Κάθε άνθρωπος πρέπει να ζει τη ζωή του με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πληγώνει κανένα ζωντανό ον. Μόνο τότε οι άλλοι άνθρωποι θα σας ανταποδώσουν την αγάπη και τον σεβασμό σας.

_________________________________________________

Αν θέλετε οι άλλοι να είναι ευτυχισμένοι, ασκήστε συμπόνια. Αν θέλετε να είστε ευτυχισμένοι, εξασκήστε τη συμπόνια. (Δαλάι Λάμα)

Αν θέλετε οι άλλοι να είναι ευτυχισμένοι, ασκήστε συμπόνια. Αν θέλετε να είστε ευτυχισμένοι, εξασκήστε τη συμπόνια. (Δαλάι Λάμα)

_________________________________________________

"Ακόμα και μια τυχαία συνάντηση οφείλεται στη μοίρα μιας προηγούμενης ζωής..." Ακόμα και μια τυχαία συνάντηση οφείλεται στη μοίρα μιας προηγούμενης ζωής..."

_________________________________________________

Πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά τις συνέπειες του λόγου και της πράξης μας. Με όποιον τρόπο θέλουμε να αγαπούν και να σέβονται οι άλλοι τους δικούς μας, με τον ίδιο τρόπο πρέπει πρώτα να τους αγαπάμε και να τους σεβόμαστε.
Πρέπει να ζυγίζουμε προσεκτικά τα λόγια και τις πράξεις μας. Με τον ίδιο τρόπο που θέλουμε να μας αγαπούν και να μας σέβονται οι άλλοι, με τον ίδιο τρόπο πρέπει πρώτα να τους αγαπάμε και να τους σεβόμαστε.
_________________________________________________

Αν αντ' αυτού, χωρίς να αγαπάμε και να σεβόμαστε τους άλλους παραπονιόμαστε ότι οι άλλοι δεν φέρονται καλά, είναι λάθος συμπέρασμα.
Αν αντίθετα, χωρίς αγάπη και σεβασμό για τους άλλους, παραπονιόμαστε ότι μας κάνουν λάθος, τότε κάνουμε λάθος.
_________________________________________________

Κάθε άτομο είναι πιθανό να διαπράξει λάθη χωρίς να το γνωρίζει. Όσο φωτεινή κι αν είναι η φωτιά, είναι βέβαιο ότι θα βγαίνει μαύρος καπνός από αυτήν. Έτσι επίσης, όποιες καλές πράξεις μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος, θα αναμειχθεί με αυτό, ένα ίχνος κακού. Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να ελαχιστοποιηθεί το κακό, ώστε το καλό να γίνεται προοδευτικά περισσότερο...

Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη χωρίς να το καταλάβει. Όσο λαμπερή κι αν είναι η φωτιά, συνοδεύεται από μαύρο καπνό. Ομοίως, όποιες καλές πράξεις κάνει ένας άνθρωπος, θα υπάρχει ένα στοιχείο του κακού ανακατεμένο μαζί τους. Πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να ελαχιστοποιηθεί το κακό, ώστε το καλό να γίνεται όλο και περισσότερο…
_________________________________________________

Προσπαθώντας για την ευτυχία των άλλων, βρίσκουμε τη δική μας ευτυχία.
Προσπαθώντας για την ευτυχία των άλλων, βρίσκουμε τη δική μας. (Πλάτων)
_________________________________________________

Το να προσπαθείς σημαίνει να διακινδυνεύεις την αποτυχία, αλλά το ρίσκο πρέπει να αναληφθεί. Αλλά είμαι σίγουρος ότι η μεγαλύτερη ανοησία στη ζωή είναι να μην ρισκάρεις τίποτα.
Η προσπάθεια ρισκάρει την αποτυχία, αλλά πρέπει να ρισκάρεις! Αλλά είμαι σίγουρος ότι το πιο ανόητο πράγμα στη ζωή είναι να μην ρισκάρεις καθόλου.

Εδώ μπορείς να αντικαταστήσεις τη λέξη ανοησία (ηλιθιότητα) με οποιαδήποτε άλλη λέξη, να επιλέξεις και να αντικαταστήσεις, να μην επαναλάβουν πολλούς που αντιγράφουν αυτό το κείμενο στον εαυτό τους! Πείραμα! Για ένα λάθος, ένας άντρας δεν θα σας δώσει ένα δυάρι, και θα θέλει να σας μάθει και τη γλώσσα! Επομένως, να είστε πιο τολμηροί, ελάτε δημιουργικά και με μια λάμψη, μην φοβάστε τίποτα.
Ακολουθούν λέξεις για να αντικαταστήσουν τη λέξη ανοησία (ηλιθιότητα):
κίνδυνος - κίνδυνος
επίβλεψη - επίβλεψη
κίνδυνος - κίνδυνος
λάθος - λάθος
Και ούτω καθεξής, επιλέξτε μια άλλη λέξη στα λεξικά που, κατά τη γνώμη σας, ταιριάζει καλύτερα στο νόημα.
_________________________________________________

Η εμπειρία είναι το όνομα που δίνει ο καθένας στα λάθη του. Αλλά νομίζω ότι είναι σωστό.
Η εμπειρία είναι αυτό που ο καθένας αποκαλεί τα λάθη του. Αλλά νομίζω ότι είναι σωστό.
_________________________________________________

Ποτέ μην χαίρεστε όταν σας επαινούν ή απογοητεύεστε όταν σας κατηγορούν. να είσαι ένα πνευματικό λιοντάρι που δεν επηρεάζεται και από τα δύο.
Ποτέ μην χαίρεσαι αν σε επαινούν και μην χάνεις την καρδιά σου όταν σε κατακρίνουν ή σε καταδικάζουν, να είσαι ένα πνευματικό λιοντάρι που δεν επηρεάζεται ούτε από το ένα ούτε από το άλλο.
_________________________________________________

Να είστε ευδιάθετοι και χαμογελαστοί κάτω από όλες τις συνθήκες.
Να χαίρεσαι και να χαμογελάς μπροστά σε κάθε περίσταση.
_________________________________________________

Ο πατέρας μου σε μένα: «Κάνε το σωστό ανά πάσα στιγμή - ακόμα κι όταν νιώθεις ότι κανείς δεν μίλησε να παρατηρεί». Το περιμένω λοιπόν από τον εαυτό μου και το αναζητώ στους άλλους.
Ο πατέρας μου μου έλεγε: «Κάνε πάντα το σωστό, ακόμα κι όταν νιώθεις ότι κανείς δεν σε βλέπει». Το προσπαθώ λοιπόν ο ίδιος και το αναζητώ στους άλλους.
_________________________________________________

Η ζωή δεν είναι να βρεις το κατάλληλο άτομο, αλλά να δημιουργήσεις τη σωστή σχέση.
Δεν έχει να κάνει με το πώς νοιαζόμαστε στην αρχή, αλλά το πόσο μεγαλώνουμε και τρέφουμε ο ένας τον άλλον σε μια σχέση.
Η ζωή δεν είναι να ψάχνεις σωστό άτομοαλλά και στη δημιουργία των σωστών σχέσεων.
Το θέμα δεν είναι πώς νοιαζόμαστε στην αρχή, αλλά πόσο εξελισσόμαστε και ανταποδίδουμε ο ένας στον άλλο σε μια σχέση.
_________________________________________________

Μερικοί άνθρωποι πετούν πάντα πέτρες στο δρόμο σου. Εξαρτάται από εσάς τι κάνετε με αυτά – να χτίσετε έναν τοίχο ή μια γέφυρα; Θυμηθείτε ότι είστε ο αρχιτέκτονας της ζωής σας.
Μερικοί άνθρωποι πετούν πάντα πέτρες στο δρόμο σου. Εξαρτάται από εσάς τι θα κάνετε με αυτά - να χτίσετε έναν τοίχο ή μια γέφυρα; Να θυμάστε ότι είστε ο αρχιτέκτονας της ζωής σας.
_________________________________________________

Ψάξτε μια όμορφη καρδιά, όχι ένα όμορφο πρόσωπο, γιατί τα όμορφα πράγματα δεν θα διαρκέσουν για πάντα, αλλά μια χρυσή καρδιά κάνει και θα σας ευημερήσει και θα προσθέσει αξία στον εαυτό σας.
Ψάξτε για μια όμορφη καρδιά, όχι ένα όμορφο πρόσωπο, γιατί τα όμορφα πράγματα δεν θα διαρκέσουν για πάντα, αλλά μια καρδιά από χρυσό κάνει και θα κάνει καλό και προσθέτει αξία στον εαυτό σας.
_________________________________________________

Δεν είναι σημαντικό να κρατάς όλα τα καλά χαρτιά στη ζωή. Αλλά είναι σημαντικό πόσο καλά παίζεις τα χαρτιά που κρατάς...
Δεν έχει σημασία να χωρέσεις όλα τα καλά χαρτιά στη ζωή. Αλλά αυτό που έχει σημασία είναι πόσο καλά παίζεις τα χαρτιά που κρατάς...
_________________________________________________

η ζωή σαν κουτί με κουφέτα σοκολάτας!)) Η ζωή είναι σαν ένα κουτί σοκολάτας!))
_________________________________________________

Η ζωή είναι γεμάτη ομορφιά. Το παρατηρώ κάθε μέρα. Μυρίζω τη βροχή και νιώθω τον άνεμο. Οπότε είμαι χαρούμενος.)
Η ζωή είναι γεμάτη ομορφιά. Κάθε μέρα το παρατηρώ. Μυρίζω τη βροχή και νιώθω τον άνεμο. Έτσι, είμαι χαρούμενος.)
_________________________________________________

Εάν απαλλαγείτε από την ανησυχία, η ηρεμία σας δεν μπορεί ποτέ να διαταραχθεί.
Εάν απαλλαγείτε από την ανησυχία, τίποτα δεν μπορεί να διαταράξει την ηρεμία σας.
_________________________________________________

Ξέρω ότι η εμπιστοσύνη στη φύση μπορεί να κάνει οποιονδήποτε άνθρωπο ευκολόπιστο.
Ξέρω ότι μια ευκολόπιστη φύση μπορεί να κάνει οποιονδήποτε λαό ευκολόπιστο.
Αυτός ο προβληματισμός χρησιμοποιείται καλύτερα στη γραφή. Σε αυτήν την αγγλική φράση, μπορείτε να αντικαταστήσετε το trusting nature (έμπιστος χαρακτήρας) και το gullible (gullible) με κάτι εντελώς αντίθετο, για παράδειγμα:

Καυτή ιδιοσυγκρασία (ιδιοσυγκρασία) ευερέθιστη (Ευερέθιστη)

Να τι συνέβη:
Ξέρω ότι η καυτή ιδιοσυγκρασία μπορεί να κάνει οποιονδήποτε άνθρωπο ευερέθιστο.
Ξέρω ότι η οργή μπορεί να κάνει οποιονδήποτε άνθρωπο ευερέθιστο.
ή σαν αυτό:
Βιασύνη (βιασύνη) - αφόρητη (αφόρητη, αφόρητη)
Η βιασύνη μπορεί να κάνει κάθε λαό αφόρητο.
Η βιασύνη μπορεί να κάνει κάθε λαό αφόρητο.

Ή το αντίστροφο, ας το πούμε με την καλή έννοια. η τόλμη (κουράγιο) - μεγάλη (υπέροχη)
Ξέρω ότι η τόλμη μπορεί να κάνει οποιονδήποτε λαό σπουδαίο.
Ξέρω ότι το θάρρος μπορεί να κάνει οποιονδήποτε λαό σπουδαίο.

Ξέρω ότι η ειλικρίνεια μπορεί να κάνει οποιονδήποτε λαό αντισταθμισμένο.
Ξέρω ότι η ειλικρίνεια μπορεί να κάνει οποιονδήποτε άνθρωπο ισορροπημένο.
(Γενικά, αναζητήστε λέξεις που ταιριάζουν με τη γνώμη σας.)

Προσθέστε φράσεις, emoticons ή τις σκέψεις σας, δηλαδή - συλλέξτε το μωσαϊκό ΣΑΣ με αγγλικές φράσεις για τα γράμματα ή τα προφίλ σας. Το κύριο πράγμα είναι να μην φοβάστε και να πειραματιστείτε πιο τολμηροί.

Οι αγγλόφωνοι έχουν επίσης τις δικές τους δημοφιλείς φράσεις στα αγγλικά. Και, για να μην μπω ούτε λέξη στην τσέπη σας, σας προσφέρω μια επιλογή από μερικά από αυτά. Χρησιμοποιώντας αυτήν την έκφραση στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή, μπορείτε να παραμείνετε στην κορυφή και ακόμη και να περάσετε για τον φίλο σας. Ακολουθούν φράσεις στα αγγλικά με μετάφραση.

ΚαλάΚαι ΤΕΛΟΣ παντωνθα μπορούσε να μπει στο βιβλίο των αρχείων ως οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην ομιλία. Ο Ρώσος ομόλογός τους είναι «καλά» και «σε κάθε περίπτωση». ΤΕΛΟΣ παντων- ένα είδος λέξης εικόνας, χαρακτηριστικό των κατοίκων των Ηνωμένων Πολιτειών. Επομένως, αν θέλετε να ρίξετε σκόνη στα μάτια των αγγλόφωνων συνομιλητών σας, βιδώστε συνεχώς ΤΕΛΟΣ παντωνστις προτάσεις σας.

2. Εισαγωγικές λέξεις που δίνουν χρόνο να σκεφτείς μια έξυπνη ιδέα

Ενώ γεννάτε μια ιδέα, μπορείτε να κερδίσετε μερικά δευτερόλεπτα χρησιμοποιώντας εισαγωγικές λέξεις. Κάνουν καλή δουλειά για να δημιουργήσουν την ψευδαίσθηση της εξαιρετικής γνώσης της γλώσσας.

Με λίγα λόγια / με μια λέξη / με λίγα λόγια - Εν συντομία
όσο / ως προς- σχετικά με
Για να μην πω τίποτα - χωρίς να πω ήδη
Πρώτα απ 'όλα / πάνω από όλα - Πρωτα απο ολα
Επί πλέον- Εκτός
Παρεμπιπτόντως πόσο κάνει το ψάρι ) - Παρεμπιπτόντως
κοιτάξτε εδώ - ακούω
Παρά όλα αυτά - στο τέλος
Απλά για να ξέρειςγια αναφορά
Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής - και ούτω καθεξής
Αν δεν κάνω λάθος - αν δεν κάνω λάθος
Με άλλα λόγια-με άλλα λόγια
Αντιθέτως -αντίστροφα
Το πράγμα είναι-Το πράγμα είναι

3. Χαιρετισμούς και αποχαιρετισμούς.

γεια , Γειά σου , αντίο ΚαιΚαλός - αντίο- επίσης νόμιμοι ηγέτες όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης. Που να κάνεις χωρίς αυτούς.

Αλλά για να διαφοροποιήσετε ελαφρώς την ομιλία σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένες παραλλαγές:

Πώς είσαι σήμερα (πώς είσαι)
αντίο (αντίο)
τα λέμε αργότερα (τα λέμε αργότερα)
τα λέμε σύντομα (τα λέμε σύντομα)
μέχρι την επόμενη φορά (μέχρι την επόμενη φορά)
καλή τύχη (καλή τύχη)
τα λέμε (χαο, τα λέμε)
να 'ναι καλά (αντίο! - μεγαλειώδης λέξη)
φρόντισε (φρόντισε τον εαυτό σου)
μιλήσω μαζί σου αργότερα (μιλά μαζί σου αργότερα)
μέχρι να ξανασυναντηθούμε (μέχρι να ξανασυναντηθούμε)
Θα επιστρέψω (θα επιστρέψω - γιατί όχι)

4. Επιλογές για σύμφωνη γνώμη ή διαφωνία, καθώς και για αποχή (καθομιλουμένες φράσεις στα αγγλικά)

Μια λέξη που σπάει και τα πιο πειστικά επιχειρήματα - Αλήθεια; Το ρωσικό ανάλογο θα είναι πιο πλούσιο: «Τσε, είναι αλήθεια, ή τι; Ελα!".

Εκτός από αυτήν την επιλογή win-win, μπορείτε να εκφραστείτε πιο απαλά:

Ίσως (ίσως)
Ναι, σίγουρα (ναι, φυσικά)
έχεις δίκιο (έχεις δίκιο)
Δύσκολα μπορεί να είναι έτσι
Πολύ καλά (πολύ καλό)
Πιθανοτερο
Το πιο απίθανο
Ούτε λίγο! / Όχι κάτι τέτοιο (τίποτα τέτοιο)
Πιστεύω έτσι / υποθέτω ότι ναι
Το αμφιβάλλω (το αμφιβάλλω)
Φυσικά (φυσικά)
Κανένας τρόπος (καμία περίπτωση)
Ακριβώς έτσι (ακριβώς έτσι)
Πολύ σωστά (πολύ σωστά)
Συμφωνώ μαζί σου (συμφωνώ μαζί σου)
Φοβάμαι έτσι (φοβάμαι έτσι)
Κατά κάποιο τρόπο / ως ένα βαθμό (κατά μια έννοια)
Χωρίς αμφιβολία (χωρίς αμφιβολία)
Όχι πάει / τίποτα δεν πάει (φυσικά όχι)
Ποια είναι η ιδέα (τι ανοησίες)
Ούτε για μια στιγμή (ποτέ στη ζωή μου)
Πουθενά κοντά (ούτε καν κοντά)

5. Οι πιο δημοφιλείς ευγενικές φράσεις

Μερικές φορές θέλετε να χαμογελάτε σε όλους όσους συναντάτε και να κλείνετε τη χάρη ακόμα και στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Μπορείς να πεις ότι είναι δημοφιλές.όμορφες φράσεις στα αγγλικά.Θέλω - παρακαλώ!

Λυπάμαι πολύ (λυπάμαι πολύ)
Ζητώ συγγνώμη (συγγνώμη)
Λυπάμαι, δεν μπορώ (Λυπάμαι, δεν μπορώ)
Χαίρομαι που σε βλέπω (χαίρομαι πολύ που σε βλέπω)
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου (είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου)
Σας πιστώνει (Σας πιστώνει)
Ευχαριστώ πάντως (Ευχαριστώ πάντως)
Καθόλου (Ναι, καθόλου)
Ευχαριστώ εκ των προτέρων (Ευχαριστώ εκ των προτέρων)
Μην το αναφέρετε (Δεν αξίζει ένα ευχαριστώ)
Μπορω να βοηθησω? (Μπορώ να σε βοηθήσω)
Είστε ευπρόσδεκτοι (Πάντα παρακαλώ)
Κανένα πρόβλημα/ δεν πειράζει/ γιε μην ανησυχείς (Είναι εντάξει κανένα πρόβλημα)
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ (Έτσι, παρακαλώ)
Λυπάμαι, δεν σε πρόλαβα (Συγγνώμη, δεν σε άκουσα)
Μετά από σένα (Μετά από σένα)

6. Φράσεις για τους περίεργους

Δεν υπάρχει τίποτα πιο ενδιαφέρον από το να μάθουμε τι συνέβη. Κατά κανόνα, μετά την απάντηση, το ενδιαφέρον εξαφανίζεται ήδη. Αλλά οι επιλογές για την ίδια ερώτηση είναι η θάλασσα (που για άλλη μια φορά επιβεβαιώνει ότι και οι Βρετανοί είναι περίεργοι).

Ποια είναι τα νέα σου? - Τι συνέβη
Τι συμβαίνει? - Τι συμβαίνει
Τι συμβαίνει? Τι συμβαίνει?- Τι συμβαίνει
Ποιο είναι το πρόβλημα; - Ποιο είναι το πρόβλημα
Πώς ήταν? - Λοιπόν, πώς

7. Καθολικές φράσεις για όλες τις περιπτώσεις

Μερικές φορές θέλετε πραγματικά να επιλέξετε ένα καλό μάτσο για λέξεις σε μια πρόταση, αλλά τίποτα δεν σας έρχεται στο μυαλό εκτός από και. Εδώ είναι τα μπαστούνια για εσάς:

Έτσι ώστε να / έτσι ώστε - έτσι ώστε
Είτε έτσι είτε αλλιώς - με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
Κατά κανόνα - συνήθως, κατά κανόνα
Καθώς και - ακριβώς όπως
Ολα τα ίδια - δεν έχει σημασία
Από την μία - Από τη μια πλευρά
Όπως - όπως όπως

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές δημοφιλείς αγγλικές φράσεις της καθομιλουμένης. Ανάμεσά τους υπάρχουν τόσο γενικές όσο και για ειδικές καταστάσεις. Ας μοιραστούμε τις αγαπημένες μας εκφράσεις (λογοκριμένες) και ας αναπληρώσουμε την καθημερινή μας προσφορά.

ειδικά για

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες «ζωντανές» φράσεις στα αγγλικά που θα κάνουν την ομιλία σας πιο ακριβή και αυθεντική:

1. Έχω παίξει με μερικές ιδέες.
(Έχω παίξει με δύο ιδέες εδώ.)
Τετ: Έχω μερικές ιδέες. Έχω μια-δυο σκέψεις.

2. Φέρνει όμορφες αναμνήσεις.
(Φέρνει όμορφες αναμνήσεις.)
Τετ: Γεμίζει με ευχάριστες αναμνήσεις. φέρνει πίσω ευχάριστες αναμνήσεις. φέρνει πίσω νοσταλγικές αναμνήσεις.

3. Φυσικά, είναι αυτονόητο.
(Φυσικά, αυτό δεν χρειάζεται εξήγηση.)
Πρβλ.: Φυσικά, εννοείται. Ναι, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι 'αυτό? δεν υπαρχει τίποτα να πω.

4. Τα λεφτά της τελείωσαν.
Της τελείωσαν τα λεφτά.
Τετ: Τα λεφτά της έλιωναν.

5. Έπρεπε να με είχες ακούσει νωρίτερα.
(Έπρεπε να μου είχες δώσει σήμα νωρίτερα.)
Τετ Θα έπρεπε να με είχες ενημερώσει νωρίτερα. έπρεπε να με ενημερώσεις νωρίτερα.

6. Δεν θα σε κρατήσω για πολύ.
(Δεν θα σε κρατήσω πολύ.)
Τετ: Δεν θα πάρω πολύ από τον χρόνο σας. Δεν θα πάρω πολύ από τον χρόνο σας.

7. Τα ποτά είναι στο σπίτι.
(Πίνοντας στο σπίτι.)
Τετ: Δωρεάν ποτό. θεραπεύω? Πληρώνω για όλους.

8. Αν δεν είναι πολύ ενοχλητικό.
(Αν δεν είναι πολύ ενοχλητικό.)
Τετ: Αν δεν σε πειράζει.

9. Μου κόβεις την ανάσα.
(1. Κόβεις την ανάσα. 2. Με εκπλήσσεις!)
Τετ: Λοιπόν, δίνεις!

10. Δεν τη βλέπω πολύ.
Δεν τη βλέπω συχνά.
Τετ Δεν προλαβαίνω να είμαι συχνά στην παρέα της.

11. Δεν ζήτησα 100 δολάρια, αλλά τον κατέβασα στα 80.
(Ζήτησε 100 δολάρια, αλλά τον ανάγκασα να το κατεβάσει στα 80.) Παζάρεψα και κατέβασα την τιμή από τα 100 στα 80.

12. Θα σε συνοδεύσω στο αυτοκίνητό σου.
Θα σε πάω στο αυτοκίνητο.

13. Έχω κάνει πάρτι τόσο σκληρά.
Παρακολούθησα το ένα πάρτι μετά το άλλο.
Τετ: Δεν βγήκα από τους καλεσμένους. Ήμουν πάρτι. Είχα μια θυελλώδη κοινωνική ζωή.

14. Με εκνευρίζεις, φίλε.
(Εσύ, γέροντα, με βαραίνεις.) Γέροντα, με εκνευρίζεις και με αναστατώνεις.
Τετ: Λοιπόν, γιατί με φορτώνεις; μη με φορτώνεις? μη με νευριάζεις.

15. Έτσι λύνεται το θέμα.
Αυτό αποφασίζει το θέμα.
Τετ: Αυτό αποφασίζει τα πάντα. καλά, τότε τι!

16. Μην προσπαθήσετε να είστε φρέσκοι μαζί της.
Μην προσπαθήσετε να είστε πολύ ελεύθεροι μαζί της. (Μην είσαι αλαζονικός, αναιδής, αναιδής μαζί της.)
Τετ Μην είσαι αναιδής μαζί της. μην αφήσεις τα χέρια σου, μην είσαι εξοικειωμένος μαζί της.

17. Τα λέτε πολύ έντονα με τα κορίτσια.
Κυνηγάς τα κορίτσια πάρα πολύ.
Τετ Δεν ξέρεις πώς να συγκρατηθείς σε ερωτικές υποθέσεις. Λοιπόν, είσαι κάθαρμα.

18. Δεν ξέσπασε από τα γέλια.
(Έσκασε στα γέλια.)
Πρβλ.: Γέλασε μέχρι που έπεσε. γέλασε ανεξέλεγκτα.

19. Έχεις χάσει το μυαλό σου;
(Έχεις χάσει τα μυαλά σου;) Έχεις χάσει τα μυαλά σου; Τετ: Είσαι έξω από το μυαλό σου, από το μυαλό σου; Έχετε χάσει τη στέγη σας;

20. Όχι, δεν έχετε κάνει τίποτα εκτός σειράς.
Όχι, δεν έκανες τίποτα ακατάλληλο.

21. Θα σου μιλήσω αργότερα όταν θα έχεις αστική διάθεση.
(Θα σου μιλήσω αργότερα όταν είσαι πιο πολιτισμένος.)
Τετ: Θα τα πούμε αργότερα, όταν φερθείς αξιοπρεπώς, όταν μαζευτείς.

22. Πέρα από μια σκιά αμφιβολίας.
(Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία.)
Πρβλ.: Χωρίς αμφιβολία.

23. Βρέχει καρεκλοπόδαρα.
Βρέχει πολύ.
Τετ: Χύνεται σαν κουβάς. βρέχει.

24. Τα πράγματα ήταν στα έξι και τα εφτά.
Η κατάσταση ήταν πολύ ασαφής.

25. δεν είχε ιδέα τι του επιφύλασσε.
(Δεν είχε ιδέα τι του επιφύλασσε.) Δεν ήξερε τι δυσκολίες θα έπρεπε να αντιμετωπίσει.
Πρβλ.: Δεν είχε ιδέα τι τον περίμενε. δεν είχε ιδέα τι του επιφύλασσε.

26. Δεν με είδε.
(Είδε κατευθείαν μέσα από μένα.)
Τετ: Δεν μπόρεσα να το πραγματοποιήσω. με δάγκωσε.

27. Ήμουν ποτέ τυχερός;
(Ήμουν ποτέ τυχερός;)
Τετ: Καημένη, κακομοίρη! Είμαι πάντα άτυχος!

28. Είσαι χαζός;
(Τι είσαι, βλάκας;)
Πρβλ.: Τι είσαι, βλάκας; Είσαι άρρωστος?

29. Αυτά τα χρήματα θα με δουν στο κολέγιο.
(Αυτά τα χρήματα θα με προσέχουν μέχρι το τέλος του κολεγίου.) Αυτά τα χρήματα θα είναι αρκετά για να φοιτήσω στο κολέγιο.

30. Θα τον κάνω να δει νόημα.
(Θα τον κάνω να δει το νόημα.) Θα του τα εξηγήσω όλα για να φερθεί με σύνεση.
Τετ: Θα τον κάνω να συνέλθει. Θα τον κάνω να πάρει το μυαλό του. θα τον διαφωτίσω.

31. Τι σε κρατάει πίσω;
(Τι σας εμποδίζει;) Τι σας εμποδίζει να το κάνετε;

32. Πρέπει να δώσετε περισσότερη αξία στη φιλία μας.
(Θα πρέπει να εκτιμάτε περισσότερο τη φιλία μας.) Θα πρέπει να αντιμετωπίζετε τη φιλία μας με τον δέοντα σεβασμό.

33. Πώς θα κερδίσετε τα προς το ζην;
(Πώς θα κερδίσετε τα προς το ζην;) Πρβλ.: Πού θα βρείτε τα προς το ζην; Πώς θα κερδίσετε το ψωμί σας;

34. Μην μιλάς από το καπέλο του.
(Μιλάει μέσα από το καπέλο του.) Λέει ανοησίες. μιλάει χωρίς να σκέφτεται.
Πρβλ.: Λέει ανοησίες. λέει βλακείες.

35. Αυτό είναι πάνω από όλα.
Για να το ολοκληρώσω.

36. Θα το κάνω σε διπλό χρόνο.
Θα το κάνω δύο φορές πιο γρήγορα. Τετ: Θα το κάνω σε δύο μετρήσεις.

37. Δεν ήξερα ότι η θέση του ήταν αδύνατη.
(Ήξερε ότι η θέση του ήταν αδύνατη.) Ήξερε ότι δεν είχε καμία πιθανότητα επιτυχίας, νίκης.
Τετ: Ήξερε ότι η κατάστασή του ήταν απαίσια, απελπιστική, χειρότερη από ποτέ.

38. Δεν πυροβόλησε το μπουλόνι του.
(Έριξε ένα βέλος από τη βαλλίστρα του.) Έχει εξαντλήσει τις δυνατότητές του.
Πρβλ.: Έκανε ό,τι μπορούσε, αλλά μάταια. όλες οι προσπάθειές του πέφτουν στο νερό.

39. Δεν ήταν έξυπνος από την ταπείνωση.
(Πονούσε πολύ λόγω της ταπείνωσης που είχε υπομείνει.)
Πρβλ.: Η προσβολή τον τραυμάτισε βαριά.

40. Το αφεντικό τον σημάδεψε απότομα.
(Ο αρχηγός τον επέπληξε απότομα.)
Τετ: Δέχτηκε μια αυστηρή επίπληξη από το αφεντικό.

41.Μπορώ να έχω έναν πολιτικό λόγο μαζί σας;
Μπορούμε να μιλάμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι;

42. Έχε πίστη, δεν θα σε χαζέψω.
(Πιστέψτε με, δεν θα σας τσιμπήσω.)
Τετ: Δεν θα στάξω.

43. Τραγουδάς χοντροκομμένα.
(Σου λείπει το κλειδί.) Τραγουδάς άσχημα και άτονα.
Τετ: Άφησες τον κόκορα.

44. Σταμάτα να ψελλίζεις σαν γάιδαρος.
(Μην ουρλιάζεις σαν γάιδαρος). Μην υψώνετε τη φωνή σας.
Τετ: Σταμάτα να φωνάζεις.

45.Φαίνεται το έργο ενός τρελού.
(Φαίνεται ότι το έκανε ένας τρελός).
Τετ: Αυτό είναι μαλακία.

46.Δεν τον ξέρω και πολύ.
Δεν τον ξέρω πολύ καλά.
Τετ: Είμαστε εξοικειωμένοι μαζί του.

47. Βγάλτε την από το σύστημά σας.
(Αφαιρέστε την από το σύστημά σας.) Θα πρέπει να την ξεχάσετε εντελώς.
Τετ: Σβήστε την από τη μνήμη σας. κόψτε την από τη ζωή σας.

48. Μια προαγωγή φαίνεται να είναι στα χαρτιά.
(Οι κάρτες δείχνουν ότι μια προώθηση είναι δυνατή.) Η προώθηση είναι πολύ πιθανή.
Τετ: Προβλέπεται ότι θα προαχθείς.

49. Μπορώ να βασιστώ στην υποστήριξή σας;
Μπορώ να βασιστώ στην υποστήριξή σας;

50. Οι επαφές μου έχουν παγώσει.
(Όλες οι διασυνδέσεις, οι γνωριμίες μου έχουν ψυχρανθεί.) Δεν διατηρώ πλέον σχέσεις με άτομα που ήξερα πριν.
Τετ: Έχασα τους φίλους και τους γνωστούς μου.

51. Το Scotch έρεε ελεύθερα σαν νερό.
(Το ουίσκι έρεε άφθονα, σαν νερό.) Πρβλ.: Το ουίσκι έρεε σαν ποτάμι.

52. Εδώ η χαλάρωση συνήθως δεν είναι στο μενού.
(Η χαλάρωση δεν είναι συνήθως στο μενού σε αυτό το κατάλυμα.) Πρέπει να εργαστείτε σκληρά και να μην παίρνετε τα πράγματα πολύ ελαφρά.
Τετ: Δεν είναι ώρα να ξαπλώσεις στη σόμπα, ας δουλέψουμε!

53. Αυτό με ενοχλεί χωρίς τέλος.
Αυτό με ενοχλεί πολύ.
Τετ: Με πήρε.

54. Ας ξεκινήσουμε φρέσκα.
Ξεχάστε τι έγινε πριν και ας τα πάρουμε όλα από την αρχή.
Τετ: Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. ας ξεκινήσουμε από το μηδέν.

55. Δεν παίρνει την ψήφο μου.
(Παίρνει την ψήφο μου.) Θα τον υποστηρίξω στην ψηφοφορία. Είμαι για αυτόν.

56. Ήταν μια κολασμένη μέρα.
(Ήταν μια κόλαση μέρα.) Ήταν μια μέρα γεμάτη γεγονότα και ενθουσιασμό.
Τετ: Ήταν μια πολύ δύσκολη και γεμάτη γεγονότα μέρα. καλα μια μερα!

57. Υπήρχαν ραβδώσεις γκρι στον κρόταφο της.
(Εμφανίστηκαν λωρίδες γκρίζων μαλλιών στους κροτάφους της.) Είχε γκρίζα μαλλιά στους κροτάφους της.
Οι κροτάφοι της ήταν ασημένιοι με γκρίζα μαλλιά. είχε γκρίζες τρίχες στους κροτάφους της.

58. Το αρχείο προσγειώθηκε στο γραφείο μου.
(Ο φάκελος έχει προσγειωθεί στο γραφείο μου.) Αυτό το αρχείο έχει ανατεθεί σε μένα.

59. Περνάει πάνω από το κεφάλι μου.
(Είναι πάνω από το κεφάλι μου.) Δεν το καταλαβαίνω.
Τετ: Αυτό είναι πέρα ​​από την κατανόησή μου. Δεν μπορώ να το πάρω.

60. Μακάρι να μπορούσα να το γυρίσω.
(Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να μετατρέψω τα πάντα αντιθετη πλευρα.) Πόσο θα ήθελα να αλλάξω τα πάντα προς το καλύτερο.
Τετ: Πόσο θα ήθελα να τα επιστρέψω όλα, διορθώστε το.

61. Δεν πιέζεται από το προσωπικό του μέρα και νύχτα.
(Οδηγεί τους υφισταμένους του μέρα και νύχτα). Έκανε τους υφισταμένους του να δουλέψουν σκληρά.
Τετ: Κάνει τους υφισταμένους του να ιδρώνουν.

62. Θα χτυπάμε ο ένας τον άλλο πιο συχνά.
(Θα συγκρουστούμε πιο συχνά.) Θα συναντιόμαστε πιο συχνά.
Τετ: Θα διασταυρωνόμαστε πιο συχνά.

63. Δεν βλέπω μάτι μαζί του.
(Δεν το βλέπω όπως το βλέπει.) Δεν συμφωνώ μαζί του. Δεν μπορώ να τα πάω καλά μαζί του.
Τετ: Διαφωνούμε μαζί του. Αυτός και εγώ βλέπουμε πολλά πράγματα διαφορετικά. δεν βρίσκουμε κοινή γλώσσα μαζί του.

64. Θα παίξω τον ρόλο μου σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.
Θα συμπεριφερθώ όπως θέλεις.
Τετ: Θα παίξω μαζί σου. θα σε ακούσω.

65. Αν η προαίσθησή σας αποδειχθεί σωστή.
(Αν το προαίσθημά σας αποδειχθεί σωστό.)
Τετ: Αν η διαίσθησή σας δεν σας εξαπατά.

66. Πρέπει να προλάβουμε τα παλιά.
(Πρέπει να αναπληρώσουμε το παρελθόν.) Πρβλ.: Ας ταρακουνήσουμε τα παλιά.

67. Αν το βγάλω αυτό.
(Αν μπορώ να το κάνω.) Αν μπορώ να ολοκληρώσω αυτήν την εργασία.
Τετ: Αν μάθω; αν επιζήσω.

68. Με αυτό, είναι σπίτι και στεγνός.
(Παρ' όλα αυτά, είναι στο σπίτι και ζεστός.) Παρ' όλα αυτά, είναι σώος και αβλαβής.

69. Με καταλαβαίνετε;
Καταλαβαίνεις τι λέω?
Τετ Βλέπε; Τόπιασες? Προλαβαίνεις;

70. Θα τελειώσει μέσα σε λίγους μήνες.
(Θα ολοκληρωθεί σε λίγους μήνες.) Θα χρειαστούν αρκετοί μήνες για να γίνει αυτό.
Τετ: Για να γίνει αυτή η δουλειά είναι θέμα αρκετών μηνών.

71. Ακολούθησε ένας πραγματικός αγώνας φωνών μεταξύ των δύο.
(Υπήρχε ένας πραγματικός αγώνας μεταξύ τους, αφιερωμένος στο ποιος θα μπορούσε να ξεπεράσει ποιον.) Συνέχισαν να φωνάζουν ο ένας στον άλλο.
Τετ: Υπήρξε ένας δυνατός καυγάς μεταξύ τους, ένας καβγάς, μια αψιμαχία. συνέχισαν να γαβγίζουν.

72. Η Ρίτα και ο σύζυγός της είχαν ένα ταίρι αργκό.
(Υπήρχε ένας διαγωνισμός μεταξύ της Ρίτας και του συζύγου της στη χρήση βρισιάς.) Για κάποιο διάστημα, η Ρίτα και ο σύζυγός της συνέχισαν να προσβάλλουν ο ένας τον άλλον.
Τετ: Η Ρίτα και ο άντρας της έριξαν λάσπη ο ένας στον άλλον.

73. Μην ξεφεύγετε από το θέμα.
Μην παρεκκλίνετε από το θέμα.
Τετ: Φτάστε στο θέμα.

74.Όχι χαζός.
Έκανε ένα σοβαρό λάθος.
Τετ: Τα χάλασε. έκανε λάθος, έκανε λάθος, έσκισε τη δουλειά, απέτυχε την υπόθεση.

75. Να είσαι σοβαρός για μια φορά.
Σας παρακαλώ, τουλάχιστον αυτή τη φορά, να είστε σοβαροί. Τετ: Τουλάχιστον για αλλαγή, να είστε σοβαροί.

76. Θα σου ήταν δύσκολο να το καταλάβεις.
Θα σας είναι δύσκολο να το καταλάβετε.
Edit: Δεν το καταλαβαίνεις αυτό.

77. Είστε έτοιμοι;
Μπορείς να το κάνεις?
Sr.: Είσαι καλά; Το παίρνεις;

78. Είναι αποκομμένη για αυτό το έργο;
(Είναι φτιαγμένη για τη δουλειά;) Είναι το κατάλληλο άτομο για τη δουλειά;

79. Είμαι στην υπηρεσία σας κύριε.
Είμαι στην υπηρεσία σας, κύριε.

80. Είναι καιρός να φύγουμε.
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

81.Θα το δώσουμε μια ευκαιρία.
Θα δουλέψουμε πάνω σε αυτό και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό.
Τετ: Θα κολλήσουμε, θα πιέσουμε.

82.Μην μου τραβάς ένα γρήγορο.
Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις.
Τετ: Μη με κοροϊδεύεις. Μην υπολογίζετε σε μένα να εξαπατήσω, εξαπατήστε. Δεν είναι εύκολο να με κοροϊδέψεις.

83. Έχω κατακλυστεί από τη δουλειά.
(Είμαι πλημμυρισμένος από δουλειά.) Έχω πολλή δουλειά να κάνω. Τετ: Ρίχτηκα στη δουλειά. Έχω κατακλυστεί από δουλειά. Εχω πολλή δουλειά.

84. Μεγάλωσα σε αυτό.
Μεγάλωσα με αυτό.
Τετ: Το απορρόφησα με το γάλα της μητέρας μου.

85.Θα σταματήσεις να είσαι spoilsport;
Σταματήστε να καταστρέφετε τη διασκέδαση των ανθρώπων.

86. Ας το παραδεχτούμε.
(Θα πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.) Θα πρέπει να το ανεχτούμε.

87. Μη με οδηγείς στον τοίχο.
(Μη με κάνεις να σκαρφαλώσω στον τοίχο.) Μη με εκνευρίζεις, μη με θυμώνεις.
Τετ: Μη με εκνευρίζεις. Μη με φέρνεις σε λευκή ζέστη. μη με ωθήσεις στα άκρα.

88. Θα προτιμούσα να μην μιλήσω για αυτό.
(Προτιμώ να μην το συζητήσω.)
Τετ: Ήταν τρομερό, δεν έχω λόγια. δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε εδώ? αρκετά για αυτό.

89.Δεν είναι το αγόρι με τα γαλανά μάτια του αφεντικού.
(Είναι το αγόρι με τα γαλανά μάτια του αφεντικού.) Το αφεντικό τον αγαπάει πολύ.
Τετ: Είναι στα αγαπημένα του αφεντικού.

90.Μου άφησε τη βούρτσα.
Μου έδωσε μια στροφή από την πύλη.
Σύγκρινε: Με έστειλε. μου έδωσε μια παραίτηση.

91.Το μάρκετινγκ δεν είναι το τσάι μου.
(Το εμπόριο δεν είναι το φλιτζάνι του τσαγιού μου.) Το εμπόριο δεν είναι το φόρτε μου και δεν μου αρέσει.
Πρβλ.: Το εμπόριο δεν είναι το στοιχείο μου.

92.Είστε ένα φως του σωλήνα.
Δεν τα καταλαβαίνεις όλα αμέσως.
Τετ: Όλα είναι δύσκολα για σένα. είσαι ηλίθιος.

93.Πρέπει να τους διαβάσω την πράξη ταραχών;
(μήπως να τους διαβάσω το νόμο «Περί προστασίας της δημόσιας τάξης και ηρεμίας»;) Μήπως να τους δώσω μια σοβαρή προειδοποίηση;
Τετ: Ίσως πρέπει να τους δώσω μια αυστηρή προειδοποίηση; Ίσως πρέπει να τους τρομάξω;

94.Αργείς να προλάβεις.
(Σιγά σιγά καταλαβαίνεις τα πάντα.)
Τετ: Όλα σιγά σιγά σου έρχονται. Είσαι αργό μυαλό? όλα σου φτάνουν σαν καμηλοπάρδαλη.

95.Έχω τελειώσει για την ημέρα.
Τελείωσα τις προγραμματισμένες εργασίες για σήμερα και τώρα είμαι ελεύθερος. (Τελείωσα για σήμερα.)
Τετ: Αυτά είναι όλα για σήμερα. αρκετά για σήμερα; Σήμερα πυροβόλησα.

96.Ας το πούμε παραιτείται.
(Θα υποθέσουμε ότι είναι αρκετό για σήμερα.)
Τετ: Αυτό είναι, τελεία, φτάνει για σήμερα.

97.Το αφεντικό του έδωσε λίγα χρήματα για σπόρους.
(Το αφεντικό του έδωσε κάποιο αρχικό κεφάλαιο.)
Πρβλ.: Το αφεντικό χρηματοδότησε το έργο του στα πρώτα στάδια της υλοποίησής του. το αφεντικό του δάνεισε αρχικό κεφάλαιο.

98.Δεν είναι πλέον εκτός λειτουργίας.
(Είναι ήδη από το γάντζο.) Δεν είναι πια σε δυσκολία, δεν έχει πια μπελάδες.
Πρβλ.: Βγήκε από την παγίδα. είναι εκτός κινδύνου τώρα.

99.Αν κάτι πάει στραβά το είχατε.
(Αν κάτι πάει στραβά, το καταλαβαίνεις.) Αν τα πράγματα πάνε στραβά, έχεις πρόβλημα.

100.Αν δεν προσέξεις το βήμα σου, θα καταλάβεις τι έρχεται.
(Αν δεν είσαι προσεκτικός σε κάθε σου βήμα, θα πληγωθείς.) Αν δεν προσέξεις, είναι σίγουρο ότι θα μπεις σε μπελάδες.
Σύγκρινε: Αν δεν προσέξεις, είσαι νεκρός. αν δεν προσεχεις δεν θα γινεις καλα.

101. Χαίρομαι που έπεσα πάνω σου.
(Είναι καλό που συγκρουστήκαμε.) Χαίρομαι που συναντηθήκαμε.

102. Θα βρεθούμε σε διπλό πρόβλημα.
(Θα έχουμε διπλό πρόβλημα.)
Τετ: Δεν θα μπούμε σε μπελάδες.

103. Η λέξη είναι η μαμά.
Κάνε ησυχία! Ησυχια!
Τετ: Ούτε λέξη σε κανέναν! Μείνε σιωπηλός για αυτό.

104. Δεν έχεις ελπίδα στην κόλαση.
(Δεν υπάρχει ελπίδα στην κόλαση.) Δεν έχετε καμία απολύτως πιθανότητα.

105. Δεν μπορείς να το εμπιστευτείς όσο έναν κροταλία.
Δεν μπορεί να τον εμπιστευτείς παρά έναν κροταλία.

106. καλή τύχη! Θα κάνω ριζοβολία για σένα.
Καλή τύχη! Θα σε υποστηρίξω.
Τετ: Καλή τύχη σε εσάς! Θα ζητωκραυγάζω για σένα.

107. Έχω χορτάσει.
Είμαι εντελώς γεμάτος.

108. Αποφάσισε να τα παρατήσει για την ημέρα.
(Αποφάσισε να εγκαταλείψει το παιχνίδι σήμερα.) Πρβλ.: Αποφάσισε να πάρει μια μέρα άδεια. αποφάσισε να πάρει μια μέρα άδεια.

109. Χρειάζομαι έναν ώμο για να κλάψω.
(Χρειάζομαι έναν ώμο για να κλάψω.)
Τετ: Χρειάζομαι κάποιον στον οποίο μπορώ να κλάψω με το γιλέκο.

110. Η εικασία σας είναι τόσο καλή όσο η δική μου.
(Η εικασία σας (υπόθεση, υπόθεση) δεν είναι καλύτερη από τη δική μου.)
Τετ: Δεν ξέρω (ξέρω) όχι περισσότερο από εσένα.

111. Δεν θα μπορούσες να έρθεις μια μέρα πολύ νωρίς.
Ήρθες στην ώρα σου και αν ερχόσουν μια μέρα αργότερα, θα είχες χάσει πολλά.

112. Η μέρα ξεκίνησε με λάθος πόδι.
(Η μέρα ξεκίνησε με λάθος πόδι.) Η μέρα ξεκίνησε άσχημα.
Τετ: Η μέρα δεν λειτούργησε.

113. Μην είσαι τόσο μοχθηρός.
Μην είσαι τόσο αλαζονικός.

114. Ο χρόνος τελειώνει γρήγορα.
(Ο χρόνος τελειώνει γρήγορα.) Απομένει πολύ λίγος χρόνος.
Επεξεργασία: Ο χρόνος τελειώνει γρήγορα.

115. Αποφάσισα να ψάξω λίγο.
(Αποφάσισα να μυρίσω λίγο, να κοιτάξω έξω.) Αποφάσισα να μάθω τι ήταν τι.

116. Μη χάνεις τα νεύρα σου με κανένα κόστος.
(Μην χάνεις την ψυχραιμία σου, ό,τι κι αν συμβεί).
Τετ: Μην παρασύρεστε!

117.Οι δύο πυγμάχοι τέθηκαν σε τετράγωνο μεταξύ τους.
Δύο πυγμάχοι είναι έτοιμοι να πολεμήσουν.

118. Θα κρατήσει την πίεση από την πλάτη σας για κάποιο χρονικό διάστημα.
(Θα έχει την πλάτη σου από τον Τύπο για λίγο.) Για λίγο, θα μπορεί να σε σώσει από τον Τύπο.
Τετ Μπορεί να σας προστατεύσει από τους δημοσιογράφους για λίγο.

119. Δεν έχω μεγάλη επιρροή εδώ.
(Δεν μπορώ να κουνήσω και να χτυπήσω δυνατά εδώ.) Δεν έχω μεγάλη επιρροή εδώ.
Πρβλ.: Δεν εξαρτώνται πολλά από εμένα εδώ.

120. Μην είσαι τόσο κορόιδο.
Μην είσαι τόσο ανόητος.

121.Θα φτιάχνω καφέ εν τάχει.
(Θα φτιάξω καφέ σε λίγο.)
Τετ: Θα φτιάξω καφέ σε λίγο.

122. Μπορώ να σε πάρω τον λόγο σου;
(Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λέξη σου;) Μπορώ να βασιστώ σε σένα για αυτό;
Τετ: Σε παίρνω στα λόγια σου.

123. Δεν θα σας τραβήξει την πρίζα.
(Θα σου βάλει φελλό.) Θα σε απογοητεύσει.

124. Η μαμά μου με χάλασε σάπιο.
(Η μάνα μου με χάλασε τελείως.) Η μάνα μου με εντρυφούσε σε όλα και με χάλασε.

125.Κόψε τα χάλια και έλα στο θέμα.
(Σταμάτα αυτές τις ανοησίες και μπες στο θέμα.) Σταμάτα να λες ανοησίες και μπες κατευθείαν στο θέμα.

126.Ακολουθήσαμε τους δικούς μας δρόμους στην επιχείρηση.
(Στις επιχειρήσεις, ο καθένας μας ακολουθούσε χωριστούς δρόμους.) Στις επιχειρήσεις, χωρίσαμε οι δρόμοι μας.

127. Έχετε γράψει το Yankee παντού.
(Γίνεται γραμμένο παντού πάνω σου.) Οποιοσδήποτε θα σε αναγνωρίσει ως Αμερικανό.
Τετ: Λέει στο πρόσωπό σου ότι είσαι Γιάνκης.

128. Κορυφαίος Υπουργός εν κινήσει! Τι κρίμα!
Υπουργός δωροδοκεί! Τι κρίμα! (Τι ντροπή!)

129.Τι σας φέρνει εδώ?
Ποιος άνεμος σε έφερε εδώ;

130.Η μέρα ήταν στο τέλος της.
Ήταν το τέλος της ημέρας.

131. Έχω κάνει μια νέα ζωή εδώ.
Ξεκίνησα μια νέα ζωή εδώ.

132. Δεν άρπαξε λίγες ώρες ύπνου.
Άρπαξε λίγες ώρες ύπνου.

133.Δεν έπεσε από την απόλυτη εξάντληση.
Σε πλήρη εξάντληση αποκοιμήθηκε.

134.Δεν αποκτούσε αυτοπεποίθηση με κάθε λέξη που έλεγε.
Με κάθε του λέξη αυξανόταν η αυτοπεποίθησή του.

135.Μην χτυπάτε για τον θάμνο.
(Μην περιπλανηθείτε στα πυκνά.) Μη χάνετε χρόνο. Φτανω στο σημειο.
Τετ: Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. μη μιλάς ωμά.

136.Δεν κοιμήθηκε σαν μωρό.
Κοιμόταν σαν παιδί.

137.Θα βαρεθείτε σκληρά.
(Θα γίνετε άκαμπτοι από την πλήξη.) Θα βαρεθείτε ασυνήθιστα.
Τετ: Θα πεθάνεις από την πλήξη.

138. Ευχαριστώ, δε θα πάρω!
(Ευχαριστώ, όχι.) Ευχαριστώ, αλλά δεν με ενδιαφέρει. Δεν το χρειάζομαι.

139. Η συνεισφορά σας ήταν ανυπόφορη.
(Η συνεισφορά σας είναι μηδενική.)
Πρβλ.: Δεν χτύπησες δάχτυλο σε δάχτυλο.

140. Δεν της έδωσε κοντή γραμματοσειρά.
(Της έδωσε μια γρήγορη ετυμηγορία.) Δεν της άρεσε.

141. Η καρδιά του σκόνταψε.
(Η καρδιά του βούλιαξε.) Έπαθε ένα ελαφρύ σοκ.
Τετ: Η καρδιά του χτύπαγε.

142. Έχει μια κοντή ασφάλεια.
(Οι φελλοί της καίγονται γρήγορα.) Είναι πολύ βιαστική.
Τετ: Ξεκινά με μισή στροφή.

143. Κράτα τα πράγματα για τον εαυτό σου.
(Κράτα το για τον εαυτό σου.)
Τετ: Μην το συζητάς. μείνε σιωπηλός για αυτό.

144. Θα θέλατε ένα ή δύο μανταλάκια;
(Θα θέλατε ένα ή δύο ποτήρια τζιν και σόδα;)
Τετ: Πάμε να πιούμε! Θα θέλατε να πιείτε ένα ποτήρι;

145. Δεν ήταν όλα αυτιά.
(Ήταν όλο αυτιά.) Άκουγε πολύ προσεκτικά.

146. Το σπίτι φαινόταν λίγο υποβαθμισμένο.
Το σπίτι φαινόταν κάπως απεριποίητο.

147. Δεν το έδωσε κατευθείαν από το ισχίο.
(Πυροβόλησε κατευθείαν από το ισχίο.) Αποκάλυψε τα γεγονότα ως έχουν.
Πρβλ.: Μίλησε ωμά.

148. αγκάλιασα τη γλώσσα μου.
(Χάρισα τη γλώσσα μου.) Κατάφερα να παραμείνω ήρεμος και σιωπηλός.
Τετ: Συγκρατήθηκα και δάγκωσα τη γλώσσα μου.

149.Όχι ελεημοσύνη πάνω της.
Δεν έχει ψυχή μέσα της.

150. Διαλέξτε και έχετε ό,τι θέλετε.
Διάλεξε και πάρε ό,τι σου αρέσει.

151. Υπολογίστε με.
(Μη με μετράς.) Μη με συμπεριλάβεις σε αυτό.
Τετ: Δεν συμμετέχω. είμαι περαστικός.

152.Το μάγουλό σου!
Τι αναίδεια σου!
Τετ: Πώς τολμάς!

153.Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
(Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.)
Τετ: Είμαι πάρα πολύ ευγνώμων. πολύ υπόχρεος απέναντί ​​σου.

154. Έπινα τον εαυτό μου ανόητα στο πάρτι.
(Μέθυσα στο πάρτι σαν ανόητος.)
Τετ: Σε ένα πάρτι, μέθυσα μέχρι που έχασα τον σφυγμό μου. Στο πάρτι μέθυσα και έκανα βλακείες.

155. Μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας;
Μπορώ να σου μιλήσω?
Τετ: Μπορώ να ανταλλάξω λίγα λόγια μαζί σου; μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας;

156. Δεν ήταν κουρασμένος όλο το εικοσιτετράωρο.
Όλη μέρα ήταν αναστατωμένος, τον ενοχλούσε.
Τετ: Τον ταλαιπώρησαν και τον τραβούσαν όλη μέρα, όλο το εικοσιτετράωρο.

157. Ας αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο.
Πρέπει να αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο.

158. Δουλεύω από χθες το βράδυ.
(Έχω εξαντληθεί τόσο πολύ την τελευταία μέρα που είμαι σαν σκασμένο λάστιχο.) Δουλεύω σκληρά από χθες το βράδυ.
Τετ: Για αυτήν την ημέρα, έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό, να είστε υγιείς.

159. Αυτό απαιτεί κάποια γιορτή.
Αυτή είναι η ώρα να γιορτάσουμε.
Πρβλ.: Σημειωτέον.

160.Δεν έχει ξεπεράσει όλους τους κανόνες ευπρέπειας.
(Παραβίασε όλους τους κανόνες συμπεριφοράς και ηθικής.)
Τετ: Ξεπέρασε όλα τα όρια της ευπρέπειας.

161.Μόλις ήταν εκτός ακουστικού.
Μόλις ήταν εκτός ακουστικού.

162.Με έπιασε η δική μου ατζέντα.
Δεν μπορώ να ξεφύγω από τα δικά μου προβλήματα στη δουλειά.

163. Υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ.
(Ένα φως φαίνεται στο τέλος του τούνελ.) Υπάρχει ελπίδα ότι στο τέλος όλα θα πάνε καλά.

164.Μην χτυπάτε ακατέργαστο νεύρο.
(Μην χτυπάς ευαίσθητο νεύρο.) Μην με προκαλείς αγγίζοντας ένα ευαίσθητο σημείο.
Τετ. Μην πατάς το κατοικίδιο μου. μην τρίβετε αλάτι στην πληγή.

165. Μη νοιάζεσαι για αυτήν.
(Δεν τον νοιάζει.) Δεν τον νοιάζει καθόλου.
Edit: Δεν τον νοιάζει.

166.Ας τα παρατήσουμε όταν η πορεία είναι ακόμα καλή.
Ας φύγουμε από το παιχνίδι όσο είμαστε ακόμα καλά.
Τετ: Πρέπει να μπορείτε να φύγετε στην ώρα σας.

167.Πραγματικά πήρε ένα φορτίο.
(Πραγματικά πήρε το βάρος από πάνω μου.)
Τετ: Έχω ένα βουνό από τους ώμους μου.

168.Αυτή η ερώτηση με πήρε πραγματικά σκληρά.
Πήρα αυτή την ερώτηση πολύ στην καρδιά.

169.Πρέπει να κάνετε ό,τι χρειάζεται.
Πρέπει να κάνετε ό,τι χρειάζεται.

170.Αφήστε τους δημιουργικούς σας χυμούς να ρέουν.
(Αφήστε τις δημιουργικές σας δυνάμεις να λειτουργήσουν.) Αφήστε τον εαυτό σας να είναι δημιουργικός.
Τετ: Δώστε πεδίο στη δημιουργική σας φαντασία..

171.Μην βγαίνετε εκτός τροχιάς.
(Μην κατεβείτε από τον διάδρομο.) Μην αποσπάτε την προσοχή σας.

172.Αν το βγάλω αυτό θα γίνω εκατομμυριούχος.
Αν μπορώ να το κάνω αυτό, θα γίνω εκατομμυριούχος.

173.Κάθε σταγόνα στον ωκεανό μετράει.
(Στον ωκεανό, κάθε σταγόνα μετράει.) Στις επιχειρήσεις, κάθε, ακόμη και η πιο μικρή, προσπάθεια είναι χρήσιμη.

174.Πως είναι τα πράγματα?
Πώς είσαι;

175.Δεν κατάφεραν να δουν τη γραφή στον τοίχο.
(Δεν είδαν τη γραφή στον τοίχο.) Δεν κατάλαβαν ότι δεν μπορούσαν να ξεφύγουν πια.
Πρβλ.: Δεν κατάλαβαν τις ρητές προειδοποιήσεις.

176.Έχει άφθονη υπομονή.
Είναι πολύ υπομονετικός άνθρωπος. (Έχει πολλή υπομονή.)

177.Μην τραβάτε τις μπουνιές σας.
(Μην χτυπάτε μόνο για επίδειξη.) Μην εργάζεστε σκληρά και δείτε το.
Τετ: Μην χακάρετε, δουλέψτε με πλήρη αφοσίωση.

178.Είμαι ένα μαζί σας σε αυτό.
(Είμαι ταυτόχρονα μαζί σας σε αυτό το θέμα.) Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας σε αυτό το θέμα.
Edit: Είμαι στο πλευρό σου.

179.Μην κάνετε έκπληξη.
Μην κάνετε τίποτα απροσδόκητο.
Τετ: Μην επιφέρετε εκπλήξεις.

180.Δεν με έπιασε να πνίγω ένα χασμουρητό.
(Με έπιασε να καταπιέζω ένα χασμουρητό). Παρατήρησε πώς πάλευα να ελέγξω το χασμουρητό μου.

181. Το εγχείρημά του απέτυχε να απογειωθεί.
(Το εγχείρημά του δεν απογειώθηκε καν.) Συγκρίνετε: Το εγχείρημά του απέτυχε πριν καν ξεκινήσει. η επιχείρησή του κάηκε ολοσχερώς.

182.Όχι άσχετος.
(Είναι αποκομμένος από τον έξω κόσμο· είναι στην απομόνωση.) Δεν επικοινωνεί με κανέναν.
Πρβλ.: Αποσύρθηκε στον εαυτό του (πλαίσιο).

183.Θέλω να ενημερωθώ για τα πιο πρόσφατα.
(Θέλω να αναπληρώσω αυτό που υπήρχε Πρόσφατα.) Συνοψίστε τι συνέβη πρόσφατα.
Τετ: Ενημερώστε με.

184.Μη μου δίνεις όλη αυτή τη τζαζ.
Μη μου λες όλες αυτές τις βλακείες.
Τετ: Μην μου σκονίζεις το μυαλό.

185.Ας επιστρέψουμε στον πίνακα σχεδίασης.
(Ας επιστρέψουμε στον πίνακα σχεδίασης.^Ας αναλύσουμε την κατάσταση από την αρχή.
Τετ: Ας πάμε πίσω στις ρίζες. Ας μάθουμε ποιος είναι ο λόγος.

186.Δεν είναι ταξιδιώτης σε πολυθρόνα.
(Ταξιδεύει χωρίς να σηκωθεί από την καρέκλα του.) Του αρέσει να διαβάζει ταξιδιωτικές περιγραφές.

187.Δεν πήγε γύρω από την στροφή.
(Πήγε στη γωνία.) Έχασε την ψυχική του ισορροπία.
Σύγκριση: Έφτασε στο σημείο. έχει φτάσει στο όριο.

188.Ήταν ένα σπάσιμο.
(Αυτή είναι δουλειά που θα σου σπάσει την πλάτη.) Ήταν πολύ σκληρή δουλειά.
Τετ Αυτή είναι εξαντλητική, σπασμωδική δουλειά. αυτή είναι μια κόλαση δουλειά.

189.Κρατήστε αυτό το έργο στο πίσω μέρος του καυστήρα.
(Κρατήστε αυτό το έργο στον μακρινό καυστήρα.) Μην ξεκινήσετε αυτό το έργο τώρα, αλλά περιμένετε μαζί του. Τετ: Παγώστε το έργο σας για λίγο.

190.Είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι με μπάλα.
(Είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι με μπάλα.) Είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα.
Τετ: Αυτό είναι ένα τελείως διαφορετικό τσίτι.

191.Δεν θα πάρω αυτό το μπαλόνι.
(Δεν συμφωνώ με αυτή την ανοησία.) Δεν θα ανεχτώ αυτή την ανοησία.
Τετ: Σταμάτα αυτή τη φλυαρία.

192. Ανέπτυξα μια κοιλιά μπύρας.
Έχω μεγαλώσει μια κοιλιά μπύρας.

193. Έχει μια μέλισσα στο καπό του.
(Έχει μια μέλισσα στο καπέλο του.) Είναι τρελός για κάτι.

194.Δεν θα λυγίσει προς τα πίσω για να σας ευχαριστήσει.
(Θα σκύψει στην πλάτη του για να σε ευχαριστήσει.) Θα κάνει τα πάντα για να σε ευχαριστήσει.
Τετ: Θα σπάσει μια τούρτα για να σε ευχαριστήσει.

195.Δεν θα είναι πιο ζεστό πάγκο.
(Θα ζεστάνει τον πάγκο.) Είναι αναπληρωματικός και δεν θα παίξει.

196.Δεν έχουμε σημεία αναφοράς.
(Δεν έχουμε σημεία ισοπέδωσης· δεν έχουμε σημεία αναφοράς.) Δεν έχουμε σημεία αναφοράς.
Πρβλ.: Δεν έχουμε τίποτα να βασιστούμε.

197.Δεν είναι μεγάλο ψάρι.
(Είναι μεγάλο ψάρι.) Είναι πολύ σημαντικό άτομο.
Τετ: Είναι πολύ καλός.

198.Δεν είναι κακό μήλο στο καλάθι.
(Είναι ένα σάπιο μήλο σε ένα καλάθι.)
Πρβλ.: Είναι το μαύρο πρόβατο στο κοπάδι.

199.Όταν οι μάρκες είναι κάτω.
Όταν η πρόοδος προς τον στόχο δεν εξελίσσεται ομαλά.

200.Είναι αρκετά τσιριχτή.
Έχει ζωηρή διάθεση.

201.Δεν συνέχισε να μιλάει δεκαεννιά με τη δωδεκάδα.
Μιλούσε ακόμα πολύ.
Πρβλ.: Έσπασε ασταμάτητα. του δίνεις μια λέξη - σου δίνει δέκα.

202.Δεν καθαρίστηκε πλήρως στο καζίνο.
Τον έκλεψαν ολοσχερώς στο καζίνο.

203.Είχα ένα στενό ξύρισμα.
(Ξυρίστηκα πολύ κοντά.) Διέφυγα για λίγο τον κίνδυνο.
Τετ: Ήμουν στα πρόθυρα του θανάτου.

204.Τον πήγαν στις καθαρίστριες.
(Τον πήγαν στα στεγνοκαθαριστήρια.) Τον εξαπάτησαν και τον λήστεψαν.
Πρβλ.: Τον έκλεψαν.

205.Έλα κόλαση ή πολύ νερό, θα το κάνω.
(Θα το κάνω ακόμα και στην κόλαση ή κατά τη διάρκεια μιας πλημμύρας.) Θα το κάνω, όποια εμπόδια κι αν συναντήσω.
Τετ: Θα το κάνω με κάθε κόστος. ρινορραγία, αλλά θα το κάνω? Θα το κάνω, τίποτα δεν θα με σταματήσει.

206.Το έργο σταμάτησε σιωπηλά.
(Το έργο με ένα τρίξιμο επιβραδύνθηκε). Οι εργασίες για το έργο σταμάτησαν ξαφνικά.
Τετ: Το έργο σταμάτησε.

207.Ολοκληρώσαμε το έργο κάτω από το σύρμα.
(Τελειώσαμε το έργο ακριβώς στη γραμμή τερματισμού.) Το έργο ολοκληρώθηκε την τελευταία στιγμή.
Τετ: Τελειώσαμε τη δουλειά την τελευταία στιγμή.

208.Είναι μια μαγειρεμένη ιστορία.
(Αυτή είναι μια επινοημένη ιστορία.) Αυτή είναι μια ψεύτικη εκδοχή.
Τετ: Κουτσομπολίστε όλα αυτά, συκοφαντία. πρόκειται για ψεύτικες κατηγορίες.

209.Μην αρχίσεις να της κάνεις ερωτήσεις.
(Αρχίζει να της κάνει ερωτήσεις.)
Πρβλ.: Την βομβάρδισε με ερωτήσεις. τη βομβάρδισε με ερωτήσεις.

210.Δεν θα σπάσει υπό πίεση.
Θα ραγίσει υπό πίεση.
Τετ: Αν τον πιέσεις, θα σου πει τα πάντα.

211.Υπήρξε μπέρδεμα.
Παρουσιάστηκε ένα ακούσιο σφάλμα. (Εδώ υπάρχει κάποια σύγχυση.)

212.Δεν είναι προσεγμένη δουλειά.
Αυτή είναι σκληρή δουλειά. (Αυτή δεν είναι μια εύκολη και καλά αμειβόμενη δουλειά για εσάς.)
Τετ Αυτό δεν είναι ένα ζεστό μέρος, δεν είναι κουραστικό. αυτή η δουλειά δεν μπορεί να λέγεται σκονισμένη.

213.Σας προτείνω να κλείσετε μια συμφωνία μαζί του.
Σας συμβουλεύω να βρείτε κατανόηση μαζί του. (Σας συμβουλεύω να διαπραγματευτείτε μαζί του.)
Τετ: Σας συμβουλεύω να βρείτε μια κοινή γλώσσα μαζί του, να καταλήξετε σε έναν κοινό παρονομαστή.

214. Δεν υπάρχει κομμένο και αποξηραμένο διάλυμα.
Δεν υπάρχει έτοιμη λύση εδώ.

215.Είναι μια δανδή άρθρωση.
Αυτή είναι μια κομψή εγκατάσταση.

216.Δεν θα είναι τόσο νεκρός όσο ο Ντόντο.
(Θα είναι νεκρός σαν ντόντο.) Θα πεθάνει.

217. Αυτό είναι ένα νεκρό δώρο.
Αυτή είναι μια τρομερή προδοσία.

218. Μην ανησυχείτε, έχει βαθιές τσέπες και θα ολοκληρώσει το έργο.
(Μην ανησυχείτε, έχει βαθιές τσέπες και θα δει το έργο.) Έχει πολλά χρήματα και θα μπορέσει να ολοκληρώσει το έργο.
Τετ: Μη φοβάσαι, είναι τσάντα με χρήματα και θα φέρει εις πέρας το έργο.

219. Αυτά είναι διαθέσιμα δεκάρα μια ντουζίνα.
(Αυτό μπορεί να αγοραστεί για δέκα σεντς μια ντουζίνα.) Αυτό μπορεί να αγοραστεί πολύ φθηνά.
Τετ: Κοστίζει τρία καπίκια το χιλιόμετρο.

220.Γαϊδουρινά χρόνια κάνω γαϊδουρινές δουλειές.
Για ένα πολύ για πολλά χρόνιαΈκανα σκληρή δουλειά.
Τετ: Έχω μπερδευτεί εδώ και χρόνια.

221. Θα πάμε Ολλανδικά.
Ο καθένας πληρώνει για τον εαυτό του.

222. Δεν την έπεσε σαν καυτή πατάτα.
(Την πέταξε σαν καυτή πατάτα.) Την πέταξε αμέσως.

223. Αν δεν είναι καλή, χαλαρώστε την.
(Αν δεν είναι καλή, αφαιρέστε την σταδιακά από τη δουλειά.)

224. Με χαρά να κάνω τη γνωριμία σας.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

225.Μοιραζόμαστε μια καλή σχέση.
Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον τέλεια και διατηρούμε καλές σχέσεις.

226. Δεν οδηγεί στη γρήγορη λωρίδα.
(Οδηγεί στη γρήγορη λωρίδα.) Ζει μια επικίνδυνη ζωή.

227. Δεν είναι αυγοκεφαλή.
(Λιτ.: Έχει κεφάλι σε σχήμα αυγού.) Είναι πολύ μορφωμένος άνθρωπος, διανοούμενος.
Τετ: Είναι επιστήμονας με υψηλά φρύδια.

228. Φτάνει να πνίξεις ένα άλογο.
(Αυτό είναι αρκετό για να πνίξει το άλογο.) Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ποσότητα.

229. Στο τέλος τα πράγματα θα εξομαλυνθούν.
(Στο τέλος, όλα θα εξισορροπηθούν, ισορροπία.)
Τετ: Στο τέλος όλα θα τακτοποιηθούν.

230. Τα μάτια σου θα βγουν έξω.
(Τα μάτια σου βγαίνουν από τις κόγχες τους.)
Τετ: Τα μάτια σου θα βγουν από το μέτωπό σου.

231. Δεν ζει στην άκρη.
(Ζει στην άκρη.) Ζει μια πολύ επικίνδυνη, επικίνδυνη ζωή.
Τετ: Περπατάει σε ένα σύρμα. περπατάει στην κόψη του ξυραφιού.

232. Ήταν απλώς ένα τροχαίο ατύχημα με φτερό.
(Πρόκειται για ελαφριά σύγκρουση.) Ήταν ένα μικρό τροχαίο ατύχημα.
Τετ: Τα αυτοκίνητα απλώς «φίλησαν» λίγο.

233. Συμπλήρωσε με τις λεπτομέρειες.
(Γέμισε με λεπτομέρειες.) Πες μου τα πάντα αναλυτικά.

234. Δεν λύγισε τους μύες του και αυτό ήταν.
(Τέντωσε τους μυς του και αυτό ήταν αρκετό.) Έδειξε τη δύναμή του και μετά όλα λειτούργησαν.

235. Πρέπει να είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.
(Θα πρέπει να είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.) Θα πρέπει να είμαστε στην ίδια κοσμοθεωρία.
Τετ: Πρέπει να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον τέλεια.

236. Δεν συνέχισε να την χαζεύει.
(Συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.)
Πρβλ.: Την κοίταξε σαν κριάρι σε μια νέα πύλη.

237.Έχετε τον κόμβο του;
(Πήρες το νεύμα του;) Πήρες την έγκρισή του (τη συγκατάθεση);
Τετ: Έδωσε το πράσινο φως;

238. Όλα του τα σχέδια έγιναν καπνός.
(Όλα του τα σχέδια ανέβηκαν με τον καπνό.) Όλα του τα σχέδια απέτυχαν.
Τετ: Όλα τα σχέδιά του εξαφανίστηκαν σαν καπνός.

239. Την έπιασαν στα πράσα.
Την έπιασαν να κάνει αυτή την πράξη.
Τετ: Πιάστηκε στα χέρια. πιάστηκε από το χέρι.

240. Πιάστηκαν σε συμβιβαστική θέση.
Πιάστηκαν σε συμβιβαστική θέση.

241. Μην νομίζετε ότι είναι μεγάλος πυροβολισμός.
(Πιστεύει ότι είναι καλός σουτέρ.) Θεωρεί τον εαυτό του σημαντικό πρόσωπο.

242. Δεν είχε αυγό στο πρόσωπό του.
(Χτυπήθηκε με αυγό στο πρόσωπο.) Ήταν σε άβολη θέση.
Τετ: Κάθισε σε μια λακκούβα. κόλλησε.

243. Δεν έχει ζεστό παντελόνι.
Είναι γεμάτος λαχτάρα. είναι λάγνος.

244. Έτρεξα στην κόλαση για το δέρμα.
Έτρεξα πολύ γρήγορα.
Τετ: Όρμησα ολοταχώς, με όλη μου τη δύναμη, που είχα τη δύναμη.

245. Τώρα θα υπάρχει κόλαση για να παίξει γι 'αυτόν.
Οι συνέπειες για αυτόν θα είναι καταστροφικές.

246. Πρέπει να αντιμετωπίσεις τη μουσική.
(Θα πρέπει να υπομείνετε όλη αυτή τη μουσική.) Θα πρέπει να υποστείτε τις συνέπειες.
Τετ: Θα πρέπει να καθαρίσετε το χυλό. θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό.

247. Δεν έχει χτυπήσει το μπουκάλι.
Άρχισε να πίνει πολύ.
Τετ: Είναι εθισμένος στο μπουκάλι.

248. Δεν φαίνεται να έχει πετύχει το τζάκποτ.
(Φαίνεται ότι πέτυχε το τζάκποτ.) Φαίνεται ότι πήρε πολλά χρήματα.
Τετ: Φαίνεται ότι πέτυχε το τζάκποτ, χτύπησε την τράπεζα.

249. Είναι όλο γουρουνάκι.
(Είναι όλο slop.) Είναι όλα ανοησίες.
Πρβλ.: Αυτό είναι μαλακία.

250. Το έργο του είναι απλά βουητό.
(Η δουλειά του είναι απλώς «μμ».) Η δουλειά του είναι πολύ μέτρια, πολύ χαμηλής ποιότητας.
Τετ: Η δουλειά του είναι πολύ γκρίζα, έτσι κι έτσι.

251. Όλα είναι χουπ και τίποτα άλλο.
Όλα αυτά είναι ματαιοδοξία και τίποτα άλλο.

252. Το βιβλίο του πουλήθηκε μόνο λόγω όλης της διαφημιστικής εκστρατείας που δημιουργήθηκε πριν από την κυκλοφορία.
(Το βιβλίο του εξαντλήθηκε μόνο λόγω της διαφημιστικής εκστρατείας που προκλήθηκε πριν από την έκδοσή του.)
Τετ: Το βιβλίο εξαντλήθηκε μόνο χάρη στην καλή προώθηση.

253. Απλώς καβάλα λίγο.
(Χαλαράω λίγο σαν νεαρός επιβήτορας.) Έκανα λίγο θόρυβο, έπαιξα τον ανόητο.

254. Χαλάρωσε, μην γίνεσαι υπερ.
(Ηρέμησε, μην αντιδράς υπερβολικά.) Μην ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ.
Τετ: Ηρέμησε, μη βράσεις.

255. Δεν σε κοροϊδεύω, αυτή είναι η αλήθεια.
Δεν κάνω πλάκα, πιστέψτε με, είναι αλήθεια.

256. Θα είμαι καταραμένος αν επιστρέψω σε αυτήν.
(Θα είμαι καταραμένος αν επιστρέψω σε αυτήν.)

257. Το έργο βρίσκεται σε ψυχρή αποθήκευση.
(Το έργο βρίσκεται σε ψυχρή αποθήκευση.) Δεν γίνεται καμία εργασία σε αυτό το έργο.
Τετ: Το έργο έχει παγώσει.

258. Το εγχείρημα έχει τεθεί στο ράφι προς το παρόν.
(Προς το παρόν, η ανάληψη υποχρέωσης έχει κλείσει.) Αυτή τη στιγμή, οι εργασίες για το έργο έχουν διακοπεί.
Τετ: Το έργο έχει μπει στο ράφι.

259. Όπως έχουν τώρα τα πράγματα.
Η κατάσταση είναι πλέον...
Edit: Τα πράγματα πάνε κάπως έτσι...

260.Πρέπει να δράσουμε συντονισμένα.
Πρέπει να ενεργούμε αρμονικά.

261.Όχι στο σκυλόσπιτο.
(Βρίσκεται σε ρείθρο σκύλων.) Έχασε εντελώς την εύνοια (των αρχών).
Πρβλ.: Έπεσε σε δυσμένεια. ήταν σε ντροπή.

262.Δεν βρίσκεται στη θέση του οδηγού.
Ελέγχει απόλυτα την κατάσταση. (Οδηγεί.)

263. Χρειάζονται δύο για το ταγκό.
(Χρειάζονται δύο για το ταγκό.) Συμμετείχατε εξίσου.
Τετ: Και οι δύο είστε καλοί!

264. Νομίζει ότι είναι η βασίλισσα της Σάμπα.
(Φαντάζεται τον εαυτό της τη βασίλισσα της Σάμπα). Υπερεκτιμά τον εαυτό της.
Τετ: Έχει αυταπάτες μεγαλείου.

265.Μη με ζεις.
Μη με πειράζεις.

266. Έφερε λίγο ταραχή.
Ήταν λίγο νευρική.
Τετ: Στριφογύρισε λίγο.

267. Είναι απλώς ένα άλλο όμορφο πρόσωπο.
(Είναι απλώς ένα άλλο όμορφο πρόσωπο.) Πέρα από το ότι είναι όμορφη, δεν έχει θετικές ιδιότητες ή δεξιότητες.

268. Δεν προσπαθεί να συμβαδίσει με τους Τζόουνς.
(Προσπαθεί να συμβαδίσει με τους Τζόουνς.) Ζει πέρα ​​από τις δυνατότητές του, μόνο και μόνο για να είναι τόσο καλός όσο οι γείτονές του.
Τετ: Καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να μην είναι χειρότερος από τους άλλους.

269. Δεν θα κλωτσήσει σύντομα τον κουβά. Θα πεθάνει σύντομα.
Τετ: Σύντομα θα παίξει στο κουτί. τεντώστε τα πόδια του. θα δώσει δρυς? θα λυγίσει.

270. Πιστεύεις ότι είναι παιδικά πράγματα;
(Πιστεύετε ότι είναι παιδικά παιχνίδια;) Πιστεύετε ότι είναι πολύ απλό και μπορεί να το κάνει ο καθένας;
Τετ: Πιστεύεις ότι αυτό είναι ένα ασήμαντο θέμα;

271. Ήταν kinky πράγματα.
Ήταν πολύ παράξενο και αφύσικο.

272. Η κυβέρνηση αντέδρασε με γονατιστό τρόπο.
(Η κυβέρνηση αντέδρασε σε επίπεδο γονατιστών.) Η κυβέρνηση αντέδρασε βιαστικά, χωρίς να το σκεφτεί καλά.
Τετ: Η αντίδραση της κυβέρνησης ήταν βιαστική.

273. Δεν διοικεί έναν πολύ λιτό οργανισμό.
(Διοικεί έναν πολύ αδύνατο οργανισμό.) Διαχειρίζεται έναν οργανισμό με μικρό αριθμό υπαλλήλων.
Τετ: Διαχειρίζεται έναν μέτριο οργανισμό.

274. Η παρέα του είναι παχύσαρκη.
(Η εταιρεία του είναι παχύσαρκη.) Η εταιρεία του έχει πάρα πολλούς υπαλλήλους.
Τετ: Στην παρέα του οι πολιτείες είναι φουσκωμένες.

275. Δεν θα του δώσω κανένα περιθώριο λάθους.
(Δεν θα του δώσω κανένα περιθώριο λάθους.) Δεν θα τον αφήσω να κάνει κανένα λάθος.
Τετ: Κανένα λάθος, κανένα λάθος δεν θα του ξεφύγει.

276. Είναι μια τόσο όμορφη περιστερώνα.
(Είναι απλώς μια γλυκιά μου.) Είναι ένα πολύ ωραίο και ελκυστικό άτομο.
Τετ: Είναι ένας τέτοιος άγγελος.

277. Δεν της έκανε ένα πέρασμα.
Προσπάθησε να τη φροντίσει.
Τετ: Της έβγαλε σφήνες.

278.Δεν της έκανε οβερτούρες.
Την φλέρταρε.

279.Μην μιλάτε με υπονοούμενα.
(Μη μιλάτε με έμμεσους υπαινιγμούς.) Μη μιλάτε με γρίφους, φτάστε στο θέμα.
Τετ: Μίλα ευθέως, μίλα στην ουσία.

280. Κρατάω όλους τους άσσους.
(Έχω όλους τους άσσους.) Έχω το πλεονέκτημα.
Τετ: Έχω όλα τα ατού.

281. Θα του φτιάξει κιμά.
Τον χρησιμοποιεί προς όφελός της. (Θα φτιάξει κιμά από αυτό.)

282. Πρέπει να κάνετε τα πράγματα αστραπιαία.
Πρέπει να τα κάνετε όλα γρήγορα.
Τετ: Γρήγορα! Ζωντανός! Κινηθείτε!

283. Θα μου φτιάξει τη μέρα.
Αυτό θα κάνει τη μέρα μου επιτυχημένη. Αυτό θα με κρατήσει σε καλή διάθεση όλη μέρα.

284. Σας έχουν πάρει για βόλτα.
(Σε πήγαν βόλτα.) Εξαπατήθηκες.
Τετ: Ξεγελαστήκατε, ξεγελαστήκατε. κυλήθηκες.

285. Θα μπορέσει να κάνει τον βαθμό;
(Θα μπορέσει να πάρει τον ανελκυστήρα;) Θα μπορέσει να πληροί αυτά τα κριτήρια;
Τετ: Θα το πετύχει αυτό; Θα πάρει το δρόμο του; Θα είναι στο ίδιο επίπεδο;

286. Ήδη κάνει πάταγο στους μουσικούς κύκλους.
(Έχει ήδη δημιουργήσει σάλο στους μουσικούς κύκλους.) Έχει ήδη γίνει αντιληπτή στους μουσικούς κύκλους.
Τετ: Έχει κάνει ήδη εντύπωση στους μουσικούς κύκλους.

287. Δεν είναι μαβέν.
Είναι γνώστης.

288. Δεν είναι ολόπλευρη.
(Είναι δεκαταθλητής.) Μπορεί να κάνει πολλά πράγματα.
Σύγκρινε: Είναι πολύπλευρο άτομο. είναι ένας ολόπλευρος προικισμένος άνθρωπος.

289. Δεν μας έδωσε εύθυμη κόλαση.
(Μας πρόσφερε μια χαρούμενη κόλαση.) Μας έκανε τη ζωή πολύ δύσκολη.
Τετ: Μας έδωσε μια διασκεδαστική ζωή.

290. Είναι εύκολο στην τσέπη.
(Δεν θα επηρεάσει πολύ την τσέπη.) Είναι φθηνό.
Τετ: Δεν θα χτυπήσει πολύ την τσέπη σας.

291. Το αγόρασα για ένα τραγούδι.
(Το αγόρασα για το τραγούδι.) Το αγόρασα σε πολύ χαμηλή τιμή.
Τετ: Το αγόρασα για πένες. Το αγόρασα σχεδόν τίποτα. Μου το έδωσαν για όμορφα μάτια.

292. Χάσατε το σκάφος, συγγνώμη.
Άργησες και δεν θα έχεις ευκαιρία. (Λυπάμαι, αλλά έχασες το πλοίο.)
Τετ: Έχασες την ευκαιρία σου. αλίμονο, το τρένο σας έχει ήδη φύγει.

293. Δεν είναι ψευδοδιανοούμενος.
(Είναι ψευτοδιανοούμενος.) Προσποιείται τον διανοούμενο.
Τετ: Ισχυρίζεται ότι είναι έξυπνος.

294. Άρχισε να με φωνάζει.
Άρχισε να με φωνάζει.

295. Το όνομα του παιχνιδιού.
(Το όνομα του παιχνιδιού είναι αυτό.) Η ουσία του θέματος είναι η εξής.

296. Είναι θαύμα εννέα ημερών.
(Θα εκπλήξει εννέα μέρες.) Αυτό είναι κάτι που δεν θα κρατήσει πολύ.
Τετ: Αυτή είναι μια βραχυπρόθεσμη αίσθηση.

297. Είναι μια δουλειά 9 με 5.
(Είναι μια δουλειά εννέα με πέντε.) Είναι απλώς μια αγγαρεία χωρίς διασκέδαση. είναι δουλειά γραφείου.
Τετ: Αυτό είναι γραφείο γραφείου. αυτό είναι δουλειά από τώρα μέχρι τώρα.

298. δεν πωλείται σε αυτήν.
(Το αγόρασε.) Τον μάγεψε εντελώς. Σύγκριση: Μπέρδεψε τελείως το κεφάλι του. το αγόρασε με εντόσθια.

299. Αγωνίστηκαν χωρίς αποκλεισμούς.
(Δεν υπήρχε απαγόρευση των κλίντσ στην πάλη τους.) Αγωνίστηκαν χωρίς κανόνες και χρησιμοποιούσαν ποικίλες τεχνικές.
Τετ: Ήταν ένας αγώνας χωρίς κανόνες. χρησιμοποιήθηκαν απαγορευμένες μέθοδοι. χτυπάει κάτω από τη ζώνη.

300. Δεν δίνω δεκάρα.
Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει.

301. Δεν έχω ιδέα.
(Δεν έχω ιδέα.) Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά.

302. Όλα τα δάχτυλα δείχνουν τη συμμετοχή του στο έγκλημα.
(Τα δάχτυλα της μέλισσας δείχνουν τη συμμετοχή του στο έγκλημα.) Όλα δείχνουν ότι εμπλέκεται στο έγκλημα.
Τετ: Όλα τα γεγονότα είναι εναντίον του.

303. Όχι και λίγο πάρα πολύ.
Μιλάει πάρα πολύ.
Τετ Είναι γιάπ.

304. Δεν ήταν έξω από τα βάθη του.
(Ήταν πέρα ​​από το βάθος της κατανόησής του.) Δεν μπορούσε να χειριστεί την κατάσταση επειδή δεν είχε αρκετές γνώσεις.
Τετ: Ήταν πολύ δύσκολο για εκείνον.

305. Δεν είναι εκτός συγχρονισμού με το αφεντικό του.
(Οι ενέργειές του και του αφεντικού του δεν συγχρονίζονται.) Δεν τα πάει καλά με το αφεντικό του.

306. Είναι στη ζώνη.
Είναι προσιτή.
Τετ Είναι εντός εμβέλειας.

307. Κράτα με ενήμερο.
(Κράτα με στη σειρά.) Κράτα με ενήμερο καθώς εξελίσσονται τα πράγματα.
Τετ: Κράτα με ενήμερο.

308. Δεν είναι έξω σε ένα άκρο.
Μπήκε σε μπελάδες.

309. Δεν είναι πάνω από ένα βαρέλι.
(Ξαπλώνει στο βαρέλι.) Είναι σε πολύ δύσκολη θέση.
Τετ: Είναι εντελώς ανήμπορος.

310. Δεν είναι πάνω από το λόφο τώρα.
(Είναι ήδη πάνω από το λόφο.) Δεν είναι ο ίδιος με πριν.
Τετ: Όλα είναι ήδη πίσω του. έχει ήδη φύγει από τη σκηνή. τραγουδιέται το τραγούδι του.

311. Το να είσαι φλυαρία δεν θα σε βγάλει πουθενά.
Αν μιλήσεις, δεν θα οδηγήσει σε τίποτα καλό.

312. Θα φάω κοράκι αν μπορείς να το κάνεις αυτό.
(Θα φάω ένα κοράκι αν το κάνεις.) Θα παραδεχτώ την ήττα αν το κάνεις.
Τετ: Θα φάω το καπέλο μου αν το κάνεις.

313. Δεν τσαντίστηκε στο πάρτι.
Ήταν πολύ μεθυσμένος στο πάρτι. Τετ: Ήταν νεκρός μεθυσμένος στο πάρτι.

314. Δεν της έδωσα ένα ελαφρύ ραμφάκι.
(Την ράμφισε λίγο.) Τη φίλησε για λίγο στο μάγουλο.

315. Είναι ένα ζωηρό κορίτσι.
Είναι ένα πολύ ζωηρό, χαρούμενο και ενεργητικό κορίτσι.
Τετ: Είναι ένα πικάντικο κορίτσι. έχει μια αίσθηση.

316. Θα της δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου.
(Θα της εκφράσω τη γνώμη μου.) Τετ: Θα της πω όλα όσα σκέφτομαι για αυτήν. Θα της πω δυο τρυφερές.

317. Μίλησε λίγο μαξιλάρι μαζί της.
Της μίλησε σε ένα οικείο περιβάλλον.

318. Θύμωσα με την παρουσία της.
Η παρουσία της με θύμωσε. Τετ: Η παρουσία της με εξόργισε.

319. Δεν κρατά τα πράγματα κοντά στο στήθος του.
(Κρατά τα πάντα κοντά στο στήθος του.) Κρατάει τα σχέδιά του κρυφά και δεν αφήνει κανέναν να μπει πάνω τους.
Τετ: Είναι ένα πολύ μυστικοπαθές, συγκρατημένο άτομο. είναι στο μυαλό του.

320. Δεν μου αρέσει να παίζω δεύτερο βιολί.
(Δεν μου αρέσει να παίζω δεύτερο βιολί.) Μου αρέσει να έχω τον έλεγχο του εαυτού μου. Δεν μου αρέσει κάποιος να μου δίνει οδηγίες.
Τετ: Δεν μου αρέσει να είμαι στο περιθώριο. Δεν μου αρέσει να είμαι δεύτερος σε κανέναν.

321. Όχι με πόκερ.
(Έχει το πρόσωπο ενός παίκτη πόκερ.) Είναι αδύνατο να καταλάβει κανείς τίποτα από το πρόσωπό του.
Πρβλ.: Έχει ένα απαθές, αδιαπέραστο, πέτρινο πρόσωπο.

322. Δεν είναι ξύλινος ηθοποιός.
(Είναι ένας ξύλινος ηθοποιός.) Δεν μπορεί να παίξει και του λείπει η εκφραστικότητα.

323. Δεν είναι ράντι στο διάολο.
Είναι λάγνος σαν την κόλαση.

324. Δεν συμπεριφέρθηκε εκτός γραμμής.
Φέρθηκε άσχημα.
Τετ: Ξεπέρασε τα όρια της ευπρέπειας. συμπεριφερόταν έξω από τα συνηθισμένα.

325. Το κάλεσε να παραιτηθεί.
Είπε ότι ήρθε η ώρα να τελειώσει τη δουλειά.
Τετ: Αρκετά για σήμερα, ήρθε η ώρα να κλείσουμε, ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος.

326. Μην έχετε όνειρα για πίπα.
(Μην ενδίδετε σε οράματα σαν καπνιστής οπίου.) Μην κάνετε μεγάλα σχέδια που δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε.
Τετ: Μην κυνηγάς τα όνειρα. μην χτίζεις κάστρα στον αέρα.

327. Όλη η κόλαση λύθηκε όταν χάσαμε το ματς.
Όταν χάσαμε τον αγώνα, ο κόσμος αντέδρασε πολύ βίαια σε αυτό. (Η κόλαση λύθηκε όταν χάσαμε τον αγώνα).
Τετ: Όταν χάσαμε τον αγώνα, άρχισαν σοβαρές ταραχές.

328. Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή για σένα.
(Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή για εσάς. Μπορείτε πάντα να στραφείτε σε μένα.

329. Δεν είμαι στην πλάτη σου και τηλεφώνησε.
(Δεν στέκομαι πίσω σου και περιμένω οδηγίες.) Μην το θεωρείς δεδομένο ότι θα κάνω ό,τι θέλεις.
Τετ: Δεν είμαι υπηρέτης σου. Δεν θα κάνω θελήματα για σένα.

330. Τουλάχιστον έχω στέγη πάνω από το κεφάλι μου.
Τουλάχιστον έχω στέγη πάνω από το κεφάλι μου.
Τετ: Δόξα τω Θεώ, έχω ένα μέρος να βάλω το κεφάλι μου.

331. Έχει κερδίσει πολλές δάφνες.
(Κέρδισε πολλές δάφνες.) Έλαβε μεγάλη αναγνώριση και έκανε πολλά.
Τετ: Έλαβε πολλά βραβεία. στέφθηκε με δάφνες· απέκτησε φήμη.

332. Δεν άφησε το στίγμα του και κέρδισε το αφεντικό.
(Διακρίθηκε και κέρδισε την εύνοια του αρχηγού.) Με τη δουλειά του έκανε μεγάλη εντύπωση στο αφεντικό.

333. Δεν θα είναι εκεί που είναι η δράση.
Είναι πάντα μέσα στα πράγματα.

334. Νόμιζα ότι ήσουν άνθρωπος της δράσης.
Νόμιζα ότι ήσουν άνθρωπος της δράσης.

335. Δεν είναι λίγο σκληροτράχηλο.
1. Είναι ανένδοτος, κατηγορηματικός, πεισματάρης. 2. Είναι πρακτικός, είναι πραγματιστής.

336. Δεν είναι απλά σαν μουλάρι.
(Είναι ακριβώς σαν μουλάρι.) Είναι πολύ πεισματάρης από τη φύση του.
Τετ: Είναι πεισματάρης γάιδαρος.

337. Έγινε τζάκι.
Έγινε εθισμός στα ναρκωτικά.
Τετ: Κολλήθηκε στα ναρκωτικά, σε μια βελόνα.

338. Αυτή τη στιγμή είναι στην κορυφή της γραμμής.
(Προς το παρόν, είναι πρώτος στη σειρά.) Προς το παρόν, είναι ο καλύτερος σε αυτήν την επιχείρηση.

339. Δεν θα χυθεί τα σπλάχνα του μαζί της.
(Δεν θα χυθεί ό,τι έχει μέσα του μπροστά της.) Δεν θα της αποκαλύψει τα μυστικά του.

340. Δεν τρελαίνομαι γι' αυτήν.
Είναι τρελός μαζί της.

341. Νομίζω ότι έχει τσακωθεί μαζί της.
Νομίζω ότι έχει σχέση μαζί της. Τετ: Έχουν μια σχέση. έχουν μια σύνδεση.

342.Βλέπονται ο ένας τον άλλον.
(Συναντιούνται.) Έχουν σχέση.

343.Μην μπαίνεις στην μπάντα.
(Μην ανεβείτε στην πλατφόρμα του αυτοκινήτου στην επίδειξη.) Μην κάνετε κάτι μόνο και μόνο επειδή το κάνουν άλλοι.
Τετ: Δεν πρέπει να ακολουθείτε την αρχή "όπου είναι όλα, εκεί είστε".

344. Δεν είναι μεγάλο ποτό.
Πίνει πολύ.
Πρβλ.: Είναι πικραμένος μεθυσμένος.

345. Δεν είναι γρήγορο στην πρόσληψη.
Καταλαβαίνει γρήγορα τα πάντα.
Τετ: Τα πιάνει όλα εν πτήσει.

346. Είναι ανθρωποφάγος.
(Είναι ανδροφάγος.) Της αρέσει να έχει σχέσεις με άντρες.

347. Ήταν συγκλονιστική ενέργεια.
Αυτή είναι μια εκπληκτική, συγκλονιστική πράξη.

348. Δεν χοντρεύτηκε άσχημα.
Τον ξυλοκόπησαν άγρια.
Πρβλ.: Τον χτύπησαν σε πολτό.

349. Αυτό ακριβώς διέταξε ο γιατρός.
Αυτό ακριβώς διέταξε ο γιατρός.

350. Εσείς έχωμια συνήθεια να κλείνω τα κέρατα μαζί μου.
(Έχεις τη συνήθεια να παλεύεις μαζί μου με τα κέρατα.) Έχεις τη συνήθεια να μαλώνεις μαζί μου.

351. με κλέψανε.
με έκλεψαν.

352. Δεν θα μπερδευτεί όταν το δει.
(Θα μείνει άναυδος όταν το δει αυτό.)
Τετ: Θα ξαφνιαστεί όταν το δει αυτό.

353. Χωρίς ιδρώτα, αυτή η δουλειά θα πέσει στην αγκαλιά μου.
Κανένα πρόβλημα, μπορώ εύκολα να βρω αυτή τη δουλειά. (Μην αγχώνεσαι, αυτή η δουλειά θα πέσει στην αγκαλιά μου.)
Τετ: Δεν χρειάζεται να σηκώσω το δάχτυλο, αυτό το έργο είναι στην τσέπη μου.

354. Είναι κατευθείαν από το στόμα του αλόγου.
(Αυτές είναι ειδήσεις κατευθείαν από το στόμα του αλόγου.) Αυτή η είδηση ​​προήλθε απευθείας από ένα άτομο με εξουσία.
Τετ: Αυτά είναι νέα από αξιόπιστη πηγή.

Κοιτάξτε εδώ - Ακούστε.
Τι μπορώ να κάνω για σένα? - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Κρατάω επαφή. - Μην εξαφανίζεστε (να είστε σε επαφή).
καλή δουλειά! - Μπράβο!
Ειναι καλη ιδεα. - Είναι καλή ιδέα.
Δεν κάνω έπος. - Δεν με νοιάζει / δεν με νοιάζει.
Δεν πειράζει - Δεν πειράζει.
Προσέξτε. - Πρόσεχε.
Πρόσεχε. - Πρόσεχε.
Μην ανησυχείς. - Μην ανησυχείς.

Αχ, πού ήσουν; Αχ, πού ήσουν;
Θεέ μου, πολύ καιρό δεν μιλάω (βλ.)
Ποιο είναι το παρατσούκλι του; Ποιο είναι το παρατσούκλι του;
Το όνομά μου είναι... / Είμαι... Το όνομά μου είναι...
Με καλούν οι φίλοι μου... Με καλούν οι φίλοι...
Μπορείς να με καλέσεις...
Πώς γράφεις το όνομα σου? Πώς γράφεται το όνομά σας;
Δεν έχουμε γνωριστεί (πριν; Δεν έχουμε ήδη γνωριστεί (πριν);
Θα σε αποκαλώ Μπιλ εν συντομία. Για συντομία, θα σε αποκαλώ Μπιλ.
Νομίζω ότι έχουμε ήδη γνωριστεί. Νομίζω ότι έχουμε ήδη γνωριστεί.

Χαίρομαι που σε βλέπω. / Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Δεν με πειράζει - δεν έχω τίποτα εναντίον
Νομίζω ότι ναι - συμφωνώ
Θα τα καταφέρεις - θα πετύχεις
Αυτή είναι η όλη ουσία - αυτή είναι η όλη ουσία
Εύκολο - ευκολότερο
Ηρέμησε - ηρέμησε
Κάνει τα πράγματα πιο εύκολα - είναι πιο εύκολο (να υπομείνεις / να υπομένεις τον πόνο)
Δεν το έχω σκεφτεί πολύ - δεν το έχω σκεφτεί ακόμα (σχετικά με τα σχέδια για το μέλλον)
Σας εξυπηρετεί/smb. σωστά - έτσι-έτσι/κάποιος το χρειάζεται.

Θα ακούσετε νέα μου - θα σας ενημερώσω / θα σας πω για τον εαυτό μου
Θα πάνε καλά - όλα θα πάνε καλά
Βάζετε στοίχημα - ακόμα ρωτήστε!
Καλό μου ακούγεται - μου ταιριάζει
Άκουσέ με - άκουσέ με
Δεν μπόρεσα να σε φτάσω - δεν μπορούσα να σε προσεγγίσω
Ας γίνει ό,τι θα γινόταν
Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό, (αυτό) - δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι...
Μην το αναφέρετε - μην το συζητάτε

Φύγε από το δρόμο μου - φύγε από τη μέση
Χαθείτε - εξαφανιστείτε
Έχετε ένα σημείο εκεί - εδώ έχετε δίκιο / επίσης αλήθεια
Το εννοώ - σοβαρά
Ας φτάσουμε στο θέμα / Ας έχουμε έναν λόγο - ας ασχοληθούμε
Μέχρι εδώ όλα καλά - μέχρι στιγμής όλα πάνε καλά
Δεν είναι ότι δεν το κάνω - όχι ότι δεν...
Βασίζομαι σε σένα - βασίζομαι σε σένα.
Οταν θα συναντηθούμε? - Πότε θα περάσουμε (συναντηθούμε);
Αφιερώστε μου δύο λεπτά
Θα ήθελα ... - Θα ήθελα (θα ήθελα)

Είσαι ελεύθερος ΑΥΡΙΟ? - Είσαι ελεύθερος ΑΥΡΙΟ
Είσαι ελεύθερος απόψε? - Ελεύθερος απόψε;
Λοιπόν είσαι κουλ! - Είσαι άνετος!
Λοιπόν, είσαι φρικιό! - Είσαι παράξενος μάγκας!
Δεν έχει όλα τα κουμπιά του - Δεν έχει όλα τα κουμπιά του
Πώς είσαι; - Πώς είσαι? (Πως τα πας?)
Τι νέα? - Τι νέα?
Τι κάνεις? - Τι κάνεις?
Τι στο καλό κάνεις εδώ? - Τι στο καλό κάνεις εδώ?
Τι τρέχει? - Τι έχει πέσει;

«Είμαι πραγματικά βουητό! - Όλα είναι υπέροχα μαζί μου.
Περνάω πολύ ροδακινί! - Περνάω υπέροχα.
Περπατάω στον αέρα! - Είμαι στον έβδομο ουρανό με ευτυχία!
Πέταξε μια ταλαντευόμενη. - Δεν είναι ο εαυτός της.
Είχα μια πλήρη εφαρμογή. - Θύμωσα χωρίς τέλος.
Φύσηξε το πάνω μέρος της. - Της πήγε η «στέγη».
Δεν έχω ιδέα - δεν έχω ιδέα
Το εννοώ! - Σοβαρολογώ
Μακάρι να ήξερα - Μακάρι να ήξερα!
Δεν είναι δουλειά σου - Δεν είναι δική σου δουλειά

Με τι οδηγείτε; - Τι εννοείς?
Για τι πράγμα μιλάς? - Για τι πράγμα μιλάς!
Για ποιο λόγο? - Για τι?
Και τι μ 'αυτό? - Και τι από αυτό;
Μπορείτε να το πάρετε από μένα - Μπορείτε να με πιστέψετε
Είναι επείγον. - Αυτό είναι επείγον.
Θα το δω. - Θα το φροντίσω.
Τι κρίμα! - Τι κρίμα!
Δεν πέτυχε. - Δεν έγινε τίποτα.
Ήταν μια επιτυχία. – Τα καταφέραμε με επιτυχία.

Είναι τόσο αλήθεια, πολύ σωστά.
Αυτό είναι σίγουρο. Αυτό είναι σίγουρο. / Αυτό είναι σίγουρο.
Πες μου για αυτό! (Μορφή συνομιλίας.) Και πώς! / Καταλαβαίνω απόλυτα! / και ούτω καθεξής.
Έχεις απόλυτο δίκιο, έχεις απόλυτο δίκιο.
Απολύτως! Και πως! / Ναι σίγουρα! / Μάλιστα κύριε! / και ούτω καθεξής.
Όχι, δεν νομίζω. Οχι, δεν το νομίζω.
Δεν το βλέπω έτσι. Εγώ το βλέπω διαφορετικά.
Δεν μπορώ να συμμεριστώ την άποψή σου. Δεν μπορώ να συμμεριστώ την άποψή σας.
Φοβάμαι ότι δεν είναι σωστό. Φοβάμαι ότι αυτό είναι λάθος.
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! Δεν είσαι σοβαρός, έτσι;

Να προσέχεις! - Να προσέχεις
καλή τύχη! - Καλή τύχη
Τα καλύτερα! - Τα καλύτερα
Καλό ταξίδι - Καλό ταξίδι
Γράψε μας - Γράψε μας
Κάλεσέ με - φώναξέ με
Λυπάμαι που σε βλέπω να φεύγεις - Είναι κρίμα που φεύγεις
Χάρηκα που σε είδα - χάρηκα που σε είδα
Επιστρέψτε σύντομα - Επιστρέψτε σύντομα
Τα χαιρετίσματα μου στην οικογένεια - γεια στην οικογένεια

50 ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΠΡΟΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.

Δεν με πειράζει. - Δεν έχω τίποτα εναντίον.
2. Ετσι νομίζω. - Συμφωνώ.
3 . Θα τα καταφέρεις. -Θα πετύχεις.
4 . Αυτή είναι η όλη ουσία. - Αυτό είναι όλο το νόημα.
5 . Ανετα! - Ηρέμησε. Μην πηδάτε στην έξαψη. Ηρέμησε.
6. Ηρέμησε. - Ηρέμησε.
7. Μην ανησυχείς. Χαλάρωσε. - Μην ανησυχείς. Ηρέμησε. Χαλάρωσε.
8 . Κάνει τα πράγματα πιο εύκολα. - Είναι πιο εύκολο (να αντέχεις / να αντέχεις τον πόνο).
9 . Δεν το έχω σκεφτεί πολύ. - Δεν το έχω σκεφτεί ακόμα. (σχετικά με τα σχέδια για το μέλλον)
10 . Σας εξυπηρετεί / smb. σωστά. - Άρα εσείς / κάποιος το χρειάζεστε.
έντεκα . Θα ακούσετε νέα μου. - Θα σας ενημερώσω / θα ενημερώσω για τον εαυτό μου.
12 . Θα πάνε καλά. - Όλα θα πάνε καλά.
13 . Βάζεις στοίχημα! - Ακόμα ρωτάω!
14 . - Θελεις να σε βοηθησω? - Βάζεις στοίχημα! - Θελεις να σε βοηθησω? - Ακόμα ρωτήστε!
15 . Μου ακούγεται καλό. - Είναι μια χαρά για μένα.
16 . Ο χρόνος τελειώνει. - Ο χρόνος τελείωσε.
17 . Ακουσε με! - Ακουσε με!
18 . Δεν μπόρεσα να σε φτάσω - Δεν μπορούσα να σε προσεγγίσω.
19 . Ας γίνει ό,τι θα γινόταν. - Ας γίνει αυτό που θα γίνει.
20 . Δεν μου πέρασε από το μυαλό (αυτό)... - Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι...
21 . Μην το αναφέρεις. - Μην το συζητάς.
22. Δεν δίνω δεκάρα / σκασμό - Δεν με νοιάζει, δεν πειράζει: Ας κρατηθούμε στη λογική. Ας μείνουμε στη λογική, ας κρατηθούμε στη λογική.
23. Πες του ό,τι θέλεις, δεν με πειράζει. - Μπορείς να του πεις ό,τι θέλεις - δεν με νοιάζει.
24. Φύγε από το δρόμο μου. - Φύγε από το δρόμο μου.
25 . Άντε χάσου. - Βγες έξω. Φύγε από εδώ. Βγες έξω.
26 . Έχεις ένα σημείο εκεί. - Εδώ έχεις δίκιο. / Είναι και αλήθεια.
27 . Το εννοώ. - Ειλικρινά. / Μιλάω ειλικρινά.
28. Θέλω να αγοράσω το σπίτι σου. Το εννοώ. -Θέλω να αγοράσω το σπίτι σου. Τίμια.
29. Ας πάμε στο θέμα, ας μείνουμε στη λογική. - Ας ξεκινήσουμε δουλειά.
τριάντα. Μέχρι εδώ καλά. - Μέχρι στιγμής όλα πάνε καλά.
31 . Δεν είναι ότι δεν... -Είναι ότι δεν...:
32 . Δεν ήταν ότι δεν την αγαπούσε -Δεν την αγαπούσε.
33 . Μην είσαι ανόητος. - Μην είσαι ανόητος. Μην είσαι ανόητος.
34 . Εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. -Και δεν είσαι τόσο απλός (όπως φαίνεται).
35 . Μην ανησυχείς, μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου. - Μην ανησυχείς, μπορώ να το χειριστώ μόνος μου.
36 . δεν είναι πιθανό. Εκτός και αν ... - Το πιθανότερο είναι ότι όχι. Αν μόνο...:
37 . Κανένας ιδιαίτερος λόγος. - Απλά. Χωρίς ιδιαίτερο λόγο:
38. Γιατί ρωτάς? - Κανένας ιδιαίτερος λόγος.
39. βολέψου. - Οπως θέλεις. Η θέλησή σου. Κάνε όπως ξέρεις.
40. Ταίριαξε, αλλά έχω μια δουλειά να κάνω και δεν θα πάω στο Παρίσι. - Είναι επιλογή σου, αλλά πρέπει να κάνω κάτι και δεν θα πάω στο Παρίσι.
41. Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι... - Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι...
42. Εννοούσα μόνο το καλύτερο. - Ήθελα μόνο το καλύτερο.
43. Φροντίστε τις δικές σας υποθέσεις. - Καλύτερα να ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά. / Κοίτα τη δουλειά σου.
44 . Ξανασκέψου το. - Σκέψου προσεκτικά.
45 . καφές? - Αν δεν είναι κόπος. - Καφές? - Αν όχι δύσκολο.
46 . Είστε στο σωστό δρόμο. - Είσαι στο σωστό δρόμο. Σωστά σκέφτεσαι.
47 . Ελα. Ας το τελειώσουμε. - Ας τελειώσουμε αυτή τη δουλειά.
48. Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει. - Τα οποία δεν έχουν αποφευχθεί.
49 . Να τι θα κάνουμε. - Θα το κάνουμε αυτό.
50 . Με κερδίζει. - Αυτό με δέρνει.